Hi Ilja,
hast du als URL für deinen Server „matterhorn“ eingetragen?
Schicke uns mal folgende Ausgabe:
cat /etc/matterhorn/config.properties | grep '^org.opencastproject.server.url'
Wenn ja, dann musst du den Domainnamen deinem System irgendwie bekannt
geben. Trage z.B. mal in die /etc/hosts folgendes ein:
127.0.0.1 localhost matterhorn
In der Regel brauchst du nur die erste Zeile erweitern.
Lars