Writing English requires to Change Window

[FARHAN ISHRAK Fahim]

I am using Windows 11 24h2 and nvda 2025.3. When I change to bangla input method from english, I can write without any issue. Nvda announces character.

However, when I change to an English keyboard from Bangla, nvda does not announce words and characters. I have to change the window and return to the window where I was writing. then, nvda announces character and word. How can I fix it?

[Badih Zeinoun]

Hi from Lebanon!

Although my laptop is illigeable for Windows 11, I never diverted to it
yet. If you are using another screen-reader besides NVDA, are you
facing such problem?

Best regards,







Badih Khalil Zeinoun

[FARHAN ISHRAK Fahim]

Thank you. I only have tried with nvda.

--
***
Please note: the NVDA project has a Citizen and Contributor Code of Conduct.
NV Access expects that all community members will read and abide by the rules set out in this document while participating in this group.
https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md

You can contact the group owners and moderators via nvda-user...@nvaccess.org.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "NVDA Screen Reader Discussion" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nvda-users+...@nvaccess.org.
To view this discussion visit https://groups.google.com/a/nvaccess.org/d/msgid/nvda-users/d5577fa7.09c7.4baf.aad2.9fe9fe152549%40samobile.net.

[Quentin Christensen]

Hi Farhan,

Is this with a specific program, eg Microsoft Word or Notepad?  And can you confirm the exact steps please?

What keystroke / steps are you using to change keyboard language?

On Wed, Sep 24, 2025 at 11:05 PM FARHAN ISHRAK Fahim <fahim.n...@gmail.com> wrote:

I am using Windows 11 24h2 and nvda 2025.3. When I change to bangla input method from english, I can write without any issue. Nvda announces character.

However, when I change to an English keyboard from Bangla, nvda does not announce words and characters. I have to change the window and return to the window where I was writing. then, nvda announces character and word. How can I fix it?

--

***
Please note: the NVDA project has a Citizen and Contributor Code of Conduct.
NV Access expects that all community members will read and abide by the rules set out in this document while participating in this group.
https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md
 
You can contact the group owners and moderators via nvda-user...@nvaccess.org.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "NVDA Screen Reader Discussion" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nvda-users+...@nvaccess.org.

To view this discussion visit https://groups.google.com/a/nvaccess.org/d/msgid/nvda-users/CAODLbX%2BPhS%3DPqB38O9j8G27xQCXJwiLxfjgX4SGFFujDH_vmdQ%40mail.gmail.com.

--

Quentin Christensen

Training and Support Manager

NV Access

www.nvaccess.org 

Training: https://www.nvaccess.org/shop/

Certification: https://certification.nvaccess.org/

Subscribe to email updates (blog, new versions, etc): https://eepurl.com/iuVyjo

User group: https://groups.google.com/a/nvaccess.org/g/nvda-users

Other groups: https://github.com/nvaccess/nvda/wiki/Connect 

Mastodon: https://fosstodon.org/@NVAccess

Facebook: http://www.facebook.com/NVAccess 

[FARHAN ISHRAK Fahim]

I am pressing windows + space to change language.

I am noticing on Google Chrome 140.0.7339.187, Firefox 143.0.1, LibreOffice 25.8.1.1 and BeMyEyes.BeMyEyes 1.0.2358.0.

However, I am not noticing on Microsoft.WindowsNotepad 11.2507.26.0, WhatsAppDesktop 2.2535.3.0 and UnigramPreview 11.14.6.0.