I agree, this is unnecessary confusion.
Note, however, this has been discussed a few times in the forum. the team clarified that the bullet could affect only the first person in the line. So, as per the clarification, only M gets shot, and the bullet stops right there and doesn't affect anyone else.
But, I totally agree, this is confusing. Team, please look into this.