It is a good initiative to use the hybrid ferries for longer routes to reduce the amount of pollution. But it is still not pollution free advancement because these ferries are still using diesel engines. As these ferries are using lithium ion batteries to store energy from the charging points so for long routes it will not be possible to fully use the electric energy to run the engine. I would say instead of moving towards hybrid ferries, they could have moved towards solar powered ferries with an alternative option of wind and water driven turbines to generate energy. This way they could actually go towards pollution free green future.
As Wojciech mentioned about Energy observer Catamaran, they were using completely pollution free technology. Since Corvus is an energy storage battery company, so it is good for them but overall this is not a real advancement towards green future. There will still be a "plume of deadly diesel emissions following behind" on the long routes.