Hey Chandan,
Great questions, thanks for reaching out.
1. Both
speed.measurementlab.net and Google's Internet Speed Test integrate NDT.
speed.measurementlab.net is a reference implementation of our open-source javascript client that third-party clients, such as Google's IST, base their integrations off of.
2. NDT, Neubot, DASH and traceroute all run on M-Lab's platform i.e they are all hosted as services on the servers we run. NDT, Neubot, DASH are not the same test and are run individually. Traceroute however is what we call a side-car service and runs every time aTCP connection is made on the M-Lab platform
Hope this helps! Let me know what else I or others can answer.