Sziasztok!
Én is mostanában jártam pont így. (egy kezdőjelszót több éve nem változtató diák nevében lépett be ugyanazzal a névvel a szülő)
Végül a parent adatbázisban az accounts táblában az userAccont-ját írtam át a szülőnek így új felhasználónevet adva neki.
Szerencsére a szülőnek volt egy harmadik neve is, így nem kellett kicsinyítő képzőt, sorszámot stb használni :)
Szerintem ami jó ötlet lenne még ebben a témában, hogy lenne opció a kezdő jelszó megváltoztatásának kikényszerítésére első belépéskor. ( lásd, google, stb....)
Ami érdekesség hasonló témában még felmerült nálunk:
Van egy tanárnő, akinek mellesleg a gyermeke is idejár. (szerintem ez sem annyira nagyon ritka eset)
Neki is két fiók kellett, persze különböző felhasználónévvel, mert a tanári private fiókjából nem látja a diákot.