Also in the logs are these messages:
W, [2025-08-11T12:18:05.202577 #949188] WARN -- : Thread-2962: Managed Controlled Value List archival_record_level has multiple instances for the translation 'Series'. 'series' will be used as the value.
W, [2025-08-11T12:18:05.202668 #949188] WARN -- : Thread-2962: Managed Controlled Value List archival_record_level has multiple instances for the translation 'Item'. 'item' will be used as the value.
W, [2025-08-11T12:18:05.389264 #949188] WARN -- : Thread-2962: Managed Controlled Value List archival_record_level has multiple instances for the translation 'File'. 'file' will be used as the value.
W, [2025-08-11T12:18:05.389448 #949188] WARN -- : Thread-2962: Managed Controlled Value List archival_record_level has multiple instances for the translation 'Series'. 'series' will be used as the value.
I found that this is true, but has been this way for some time. So why is it complaining now?
Tom