Hi there,
Thanks for raising this! This isn't something we can directly help you with as we can only work with developers building bespoke integrations on our APIs and products. In this case the correct approach would be to flag or continue to flag this to the platforms you're working with like those you mention, and that can work with us directly if there's a Stripe-side problem identified.
I will also flag this internally in case there's something we can investigate but I can't commit to any timeline or resolution there.
I hope this helps but please do not hesitate to get back to me if you need more details.
All the best,
Karl