Log Message:
-----------
Fix off-by-one error constructing mount options
This fixes a really subtle off-by-one error constructing overlay mount options if rootfs options are provided and modern overlayfs (i.e. requiring a workdir) is used. We need to allow for the extra "," required to separate the extra options when computing the length!