github: remove the dh-* packages
We don't build any packages there so it seems we don't need
those packages any more. Apart from that, it should make the
script work on Ubuntu Hirsute where dh-systemd was merged into
debhelper and is no longer available.