Log Message:
-----------
terminal: log at warning message
The lxc_devpts_terminal() helper is called in contexts where it can fail
due to various reasons but where we safely fallback to allocating
terminal devices on the host. Logging error messages irritates users so
just log warning messages.