The move to meson has made it so that all rendered/built files are now
nicely self-contained. This lets us greatly simplify our gitignore,
effectively just ignoring release tarballs and the few usual temporary
files we may deal with during development.