Fwd: KA Lite Georgian

12 views
Skip to first unread message

Razmik Badalyan

unread,
May 7, 2016, 1:16:15 PM5/7/16
to transl...@learningequality.org
Hi, How can we add Georgian language pack in KA Lite?

პატივისცემით,
რაზმიკ ბადალიანი

Educare Georgia




---------- Forwarded message ----------
From: Razmik Badalyan <rbad...@educaregeorgia.com>
Date: Thu, May 5, 2016 at 5:55 PM
Subject: KA Lite Georgian
To: Josef <jo...@learningequality.org>
Cc: in...@learningequality.org, George გიორგი Jibladze ჯიბლაძე <gjib...@educaregeorgia.com>


Hello Josef,

How can we add Georgian language pack in KA Lite?

We have online lite version https://ka.khanacademy.org/ . 21% of KA is translated, including Early Math, Arithmetic, Basic geometry and Pre-algebra.

Should we translate all files here  or 0.16 version files will be enough?

Best,
Razmik

პატივისცემით,
რაზმიკ ბადალიანი

Educare Georgia




Razmik Badalyan

unread,
May 15, 2016, 10:04:47 AM5/15/16
to Josef, ar...@learningequality.org, in...@learningequality.org, transl...@learningequality.org, George გიორგი Jibladze ჯიბლაძე
Hello Josef, Aron,

How can we add Georgian language pack in KA Lite?

We have online lite version https://ka.khanacademy.org/ . 21% of KA is translated, including Early Math, Arithmetic, Basic geometry and Pre-algebra.

Should we translate all files on crowdin or 0.16 version files will be enough?

Best,
Razmik

პატივისცემით,
რაზმიკ ბადალიანი

Educare Georgia




Aron Asor

unread,
May 16, 2016, 4:59:49 AM5/16/16
to Razmik Badalyan, Josef, in...@learningequality.org, transl...@learningequality.org, George გიორგი Jibladze ჯიბლაძე
Hi Razmik, Josef!

Looks like the KA side of Georgian has been translated sufficiently. For KA Lite, you just need to focus on getting the 0.16 versioned po files translated to 100%. Once that's done, ping me, and I'll add it as a language available for download.

Cheers,
Aron

Razmik Badalyan

unread,
May 16, 2016, 5:01:08 AM5/16/16
to Aron Asor, Josef, in...@learningequality.org, transl...@learningequality.org, George გიორგი Jibladze ჯიბლაძე
Great news Aron, Thank you!

პატივისცემით,
რაზმიკ ბადალიანი

Educare Georgia




Razmik Badalyan

unread,
Jul 10, 2016, 6:22:26 AM7/10/16
to Aron Asor, Josef, in...@learningequality.org, transl...@learningequality.org, George გიორგი Jibladze ჯიბლაძე
Hi Aron,

Georgian KA Lite is translated. When we'd be able to download it?


Best,
Razmik

პატივისცემით,
რაზმიკ ბადალიანი

Educare Georgia




On Mon, May 16, 2016 at 12:59 PM, Aron Asor <ar...@learningequality.org> wrote:

Aron Asor

unread,
Jul 11, 2016, 8:46:59 PM7/11/16
to Razmik Badalyan, Josef, in...@learningequality.org, transl...@learningequality.org, George გიორგი Jibladze ჯიბლაძე
Hi Razmik,

I've activated the Georgian language pack, and so if all goes well, you should see it within 12 hours from now!


Razmik Badalyan

unread,
Jul 13, 2016, 8:59:51 AM7/13/16
to Aron Asor, Josef, in...@learningequality.org, transl...@learningequality.org, George გიორგი Jibladze ჯიბლაძე
Hi Aron,

It's 24 hours past, but Georgian is not on the list. Could you please check this issue 




Best,
Razmik

პატივისცემით,
რაზმიკ ბადალიანი

Educare Georgia




Aron Asor

unread,
Jul 13, 2016, 5:34:42 PM7/13/16
to Razmik Badalyan, Josef, in...@learningequality.org, transl...@learningequality.org, George გიორგი Jibladze ჯიბლაძე
Hi Razmik,

Looks like we had a content pack build stuck for 3 days now and hence newer, subsequent builds aren't being processed since then. I've cleared the build log and if everything succeeds, Georgian should be available within 12 hours. You can track the progress of the build here: http://dungeon.learningequality.org/browse/CP-KL-224

Cheers,
Aron

Razmik Badalyan

unread,
Jul 14, 2016, 8:03:52 AM7/14/16
to Aron Asor, Josef, in...@learningequality.org, transl...@learningequality.org, George გიორგი Jibladze ჯიბლაძე
Hi Aron,

I guess it's stuck again

Best,
Razmik

პატივისცემით,
რაზმიკ ბადალიანი

Educare Georgia




Aron Asor

unread,
Jul 14, 2016, 2:33:57 PM7/14/16
to Razmik Badalyan, Josef, in...@learningequality.org, transl...@learningequality.org, George გიორგი Jibladze ჯიბლაძე
Hi Razmik,

It's available on my side!





Thanks again for helping out in translating KA Lite!

Cheers,
Aron

Razmik Badalyan

unread,
Jul 14, 2016, 4:04:40 PM7/14/16
to Aron Asor, Josef, transl...@learningequality.org, George გიორგი Jibladze ჯიბლაძე
Same here, thank you very much :)

Best,
Razmik

პატივისცემით,
რაზმიკ ბადალიანი

Educare Georgia




Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages