Milica,
In order to make metagenome datasets public, you need to write to Amy (
ima...@lbl.gov). You will be able to make your data public using the JGI Portal's interface, but this would be temporary since there is a job that monitors the congruity of permissions between metagenomes loaded on IMG and the data for which is correspondingly available through JGI Portals. This job will revert manual changes unless initiated by us.
For clarity, data downloaded through JGI Portals is only a copy of what is available through IMG.
Best,
Manoj