[noreply@weblate.org: [Hosted Weblate] New announcement on KiCad EDA] - impossible to work on

[Marco Ciampa]

Announcement posted

Hosted Weblate / KiCad EDA

Announcement

We are planning to tag KiCad 10.0.4 on June 19th.

Please take a moment to review the translations in v10 component: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v10/

Thank you for your contributions!

Project Information

Components	4
Languages	44
All strings	1,452,950
Translated strings	1,269,972	87%
Untranslated strings	87,111	5%
Unfinished strings	182,978	12%
Strings marked for edit	95,867	6%

View

Weblate, the libre continuous localization system.

▸ Notification settings

▸ Turn off this notification

Generated on June 17, 2026, 8:12 a.m..

[Seth Hillbrand]

Hi Marco-

Thanks for helping update the Italian translation.  The message may be an error on the part of Weblate (they do happen sometimes) or you may have been editing while we were rebasing the translations on the current code.  In this case, simply refreshing your page or using force refresh should clear the error.

Best,

Seth

    

Seth Hillbrand

Lead Developer

+1-530-302-5483‬

Long Beach, CA

www.kipro-pcb.com    in...@kipro-pcb.com

On Wed, Jun 17, 2026 at 3:06 AM Marco Ciampa <cia...@posteo.net> wrote:

Hello devs,
I received recently the attached email...
Because of that I tried to work on (update) the Italian translation BUT the system constantly says:

"The source string has changed meanwhile. Please check your changes."

is it ok/normal? Should I be worried? What is going on?

TIA

--

Amike,
Marco Ciampa

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "KiCad Developers" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to devlist+u...@kicad.org.
To view this discussion visit https://groups.google.com/a/kicad.org/d/msgid/devlist/ajJxikKYwZVlXX48%40marco-TUXEDO-Pulse-15-Gen2.