Hola,
En estos casos se recomienda usar otra aplicación o extensión de navegador (si usa PC) para firmar, y obtener un nuevo token desde
tramites.mineduc.clPara buscar aplicaciones o extensiones, puede usar nombres como "OTP" y "2FA", las más famosas son las de google autenticador y microsoft, pero hay cientos de empresas y particulares que proveen aplicaciones para este fin, siempre se recomienda revisar los permisos que se le dan.
Saludos.