If you want the depth at a single point, the easiest way is probably to add the point as 2 extra arguments to hycom_range:
ajax 96> hycom_range depth_GLBb0.08_11.a 4500 3298 1324 1505
min, max = 5.0000000 7199.9800 (1324,1505) = 5255.7783
Another option is hycom_print, which can print a rectangle as well as a point:
ajax 97> hycom_print depth_GLBb0.08_11.a 4500 3298 1 "(2i5,f12.4)" 1324 1324 1505 1505
# hycom_print file.a idm jdm k cfmt if il id jf jl jd
# hycom_print depth_GLBb0.08_11.a
# 4500 3298 1
# (2i5,f12.4)
# 1324 1324 1 1505 1505 1
1324 1505 5255.7783
Or hycom_sample, which can print a list of points:
ajax 100> hycom_sample depth_GLBb0.08_11.a 4500 3298 "(f12.4)" 1324 1505
idm,jdm,npad,nrec = 4500 3298 2904 59375616
# hycom_sample file.a idm jdm cfmt ip,jp
# hycom_sample depth_GLBb0.08_11.a
# 4500 3298
# (f12.4)
# 1324 1505
5255.7783
Alan.