I'm not sure how much of the work you are planning to do yourself. If you are looking for a company that will take content from you and put up a mostly static site that doesn't get updated frequently, I don't have a suggestion. We have been using the firm that WELS has had a relationship with for years, called Finalweb.
Their latest 2.0 version of their website CMS (Content Management System) is fairly simple to use. We use their Live Streaming service to connect our live stream equipment to, and that has worked well for our situation as well. Their videos are helpful in getting you up and running. Their hosting rates seem reasonable for the level of support that we have received from them in the past.
The greatest issue that I have always found with a website is keeping it updated. The easier it is to log in, make a quick edit that changes your service times or adds a page with information that you need the better.
Pastor Stephen Daley
St. Paul Lutheran Church and School
718 Arbor Ct.
South Haven, MI 49090