Thank you again Thomas for your patience and wonderful insight.
I did get a better result with the bigger radius for the paint, but my particles are still standing still.
My workflow:
1. Create poly plane.
2. Create pop tool with image as a brush. Set the max particles to ~4000 particles, number of actual particles is 950, verified in the particle count also. I create it with "new particle" system, but with NO crowdfield.
3. I create a new pop tool, with 950 max particle number, with random column and rows, with New particle system and New crowd field. Verify the particle count to be 950.
4. create Entity type 1, with the crowd man sample.
5. create group entity 1 and add the entity type 1 to it.
6. set behaviours as mentioned and mapped the formation to my goal particle system.
7. Simulation gave error on entity type 1 navigation behaviour "no Terrain". I manually set the terrain so the polyplane for both poptools.
8. simulate, but there is no movement.
Note: there is no entity type added to neither poptools. I did tests adding both group and entity type to the poptools, different combinations, still no movement. I am attaching the maya 2014 binary, maybe by some miracle you will be able to take mercy on me and take a look sometime.
Thank you again so much for your help,.
Sebastian