getnighthawk.dev does not integrate with its discussion forum (discuss.layer5.io). Ideally, each docs page will displays the most recent 10 discussion forum posts by tag name: "nighthawk".
See an example of this integration in-action on this Meshery Docs page. And see this discussion for more context.
See the discuss.layer5.io design spec and the moderating the community discussion forum docs for a list of other possibilities.
Copy the work done in this PR for Meshery Docs, and create a similar integration on getnighthawk.dev.
Use https://discuss.layer5.io/tag/nighthawk.json as the datasource.