Recrutement d’un/e directeur/trice pour le Centre de Conservation pour Chimpanzés en République de Guinée (English below)

137 views
Skip to first unread message

PPI President

unread,
May 17, 2022, 11:34:06 AMMay 17
to Primate-jobs

Poste : directeur/rice du CCC 

Le/la Directeur/rice du CCC est responsable des activités du Centre de Conservation pour Chimpanzés (CCC) et de ses équipes. Ainsi il/elle doit s’assurer de la bonne coordination des activités du sanctuaire, des activités de sensibilisation environnementale, de protection du Parc National du Haut Niger, et des projets communautaires en travaillant étroitement avec toutes les équipes concernées et leurs responsables respectifs.  Il/elle est responsable de la bonne gestion financière du CCC, du lobby, des relations avec les autorités, les institutions, les bailleurs, les personnes ressources et soutient en Guinée.

Il/Elle travaillera avec le CA et élaborera les plans d’actions, de financements et des cadres logiques afin de gérer et trouver des financements pour les activités du CCC validées par le CA. Il/Elle travaillera avec les organismes partenaires pour la recherche de financement et la rédaction des rapports pour les bailleurs internationaux.

Rôles du/de la directeur/rice du CCC

 - S’assurer que les responsables de chaque pôle coordonnent correctement les activités du CCC

- Être leader et force de proposition et moteur dans le développement durable du CCC

- Entretien et développement des relations avec les autorités locales, régionales et nationales, ainsi qu’avec les partenaires du CCC

- Gestion administrative et financière du CCC en temps réel

- Suivi de la planification/Gestion logistique des grands travaux et équipements cruciaux (voitures, motos, groupe etc.…) avec l’équipe en charge sur le terrain

- Mise en conformité des contrats locaux et expatriés et suivi légal et institutionnel du CCC

- Développement de projets et participation à la recherche de fonds

*  Rédaction des rapports narratifs et financiers avec les organismes de soutient

- Gestion des équipes sous sa responsabilité et évaluations des personnes responsables bi annuellement

-  Assurera un lien transparent et régulier entre le CA et les équipes sous sa responsabilité

 Expérience/compétences :

-  Expérience significative et/ou diplôme en management, gestion de projets, conservation ou gestion d’espaces protégés

-  Au moins 5 années d'expérience en gestion d'équipe dans un projet de protection/conservation. En Afrique serait un plus.

-  Expérience démontrée en gestion administrative et financière, y compris la production de rapports financiers et narratifs

-  Excellentes capacités à planifier et communiquer

-  Excellente capacité d’anticipation

-  Capacité à tisser et à entretenir des liens avec des partenaires extérieurs

- Capacité à formaliser des informations pour la recherche de financement et les rapports

-  Esprit d’équipe et capacité à motiver et soutenir les équipes

-  Energie positive, capacité à résoudre des problèmes et volonté de transmettre

-  Maîtrise des outils informatiques de base (Word, Excel)

- Maitrise d’un logiciel comptable un plus

-  Parler et écrire français couramment ; bonne maitrise de l'anglais écrit et parlé

 Compétences supplémentaires : Connaissance de la culture africaine et du mode de fonctionnement des institutions Guinéennes un plus.

Conditions :

Le poste est à pourvoir le plus rapidement possible pour 1 an renouvelable, avec une période d’essai de 3 mois.

Le contrat est signé avec l’association Projet Primates Guinée, qui gère légalement le CCC.

La rémunération est de $1,000 par mois pendant les 3 mois d’essai et $1,200 dollars ensuite, évolutif en fonction de la qualité du travail accompli et des financements levés. Le/la directeur/rice bénéficiera de 8 semaines de vacances par an et d'un billet d'avion aller/retour depuis la Guinée vers son pays d'origine. Durant son séjour au CCC, le/la directeur/rice pourra bénéficier d'un jour de repos par semaine. Une assurance rapatriement sera remboursé après la période d’essai à hauteur maximale de $500.

Le premier billet sera remboursé à la fin de l’essai s’il est concluant.

Les frais de vie en Guinée (transport, logement), dans le cadre de ses missions, sont pris en charge selon un barème établi à l’avance en fonction des coûts de la vie. Il/elle sera basé/e à Faranah où le CCC possède un bureau/logement les 6 premiers mois afin de découvrir l’ensemble des activités mais sera amené/e ensuite à se déplacer régulièrement en fonction des besoins de service à Conakry.

 Pour postuler: Postuler

Merci d'envoyer votre CV et lettre de motivation par email uniquement a in...@projectprimate.org et con...@projetprimates.com

Si votre candidature est pré sélectionnée, deux références vous serons demandées et un entretient vous sera proposé.

Pour plus d'information:

www.projetprimates.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Director of the Chimpanzee Conservation Center in the Republic of Guinea

Position: CCC Director

The CCC Director is responsible for the activities of the Chimpanzee Conservation Center (CCC) and its teams. Thus he/she must ensure the proper coordination of the activities of the sanctuary, environmental awareness activities, protection of the Upper Niger National Park, and community projects by working closely with all the teams concerned and their respective managers. He/she is responsible for the sound financial management of the CCC, the lobby, relations with the authorities, institutions, donors, stakeholders and supports in Guinea.

He/She will work with the Board and develop action plans, funding and logical frameworks to manage and find funding for the CCC activities validated by the Board. He/She will work with partner organizations to seek funding and write reports to international donors.

Roles of the CCC Director:

 - Ensure that the managers of each division correctly coordinate the activities of the CCC

- Be a leader and driving force driving force in the sustainable development of the CCC

- Maintain and develop relationships with local, regional and national authorities, as well as with CCC partners

- Administrative and financial management of the CCC in real time

-  Follow-up of the planning / Logistic management of major works and crucial equipment (vehicles, motorcycles, construction equipment, etc.) with the team in charge in the field

-  Compliance of local and expatriate contracts and legal and institutional monitoring of the CCC

-  Development of projects and participation in fundraising

-  Drafting of narrative and financial reports with support organizations

-  Management of the teams under his/her responsibility and assessments of the responsible persons bi-annually

-  Ensure a transparent and regular link between the Board and the teams under his/her responsibility

Experience/skills:

  Significant experience and/or diploma in management, project management, conservation or management of protected areas

- At least 5 years of experience in team management in a protection/conservation project. In Africa would be a plus.

-  Demonstrated experience in administrative and financial management, including the production of financial and narrative reports

-  Excellent planning and communication skills

-  Excellent ability to anticipate

-  Ability to build and maintain relationships with external partners

-  Ability to formalize information for fundraising and reporting

-  Team spirit and ability to motivate and support teams

-  Positive energy, ability to solve problems and willingness to transmit

-  Master of basic computer tools (Word, Excel)

-  Knowledge of accounting software a plus

-  Speak and write French fluently; good command of written and spoken English

 

Additional skills: Knowledge of African culture and the way Guinean institutions work a plus. 

Terms:

The position is to be filled as soon as possible for one year renewable, with a trial period of three months.

The contract is signed with the association Project Primates Guinea, which legally manages the CCC.

The stipend is $1,000 per month during the 3 months of trial and $1,200 dollars thereafter, scalable according to the quality of the work accomplished and the financing raised. The director will benefit from 8 weeks of vacation per year and a return plane ticket from Guinea to his/her country of origin. During his/her stay at the CCC, the director may benefit from one day off per week. Repatriation insurance will be reimbursed after the trial period up to a maximum of $500. The first ticket will be refunded at the end of the trial if it is conclusive.

Living expenses in Guinea (transport, accommodation), within the framework of the missions, are covered according to a scale established in advance according to living costs. He / she will be based in Faranah where the CCC has an office for the first 6 months in order to discover all the activities but will then be required to travel regularly in Conakry according to service needs.

 To apply:Apply

Please send your resume and letter of motivation to:   in...@projectprimate.org and con...@projetprimates.com

For more information

www.projetprimates.com


PPI President

unread,
Jun 13, 2022, 3:33:25 AMJun 13
to Prima...@g-groups.wisc.edu

-  Good command of written and spoken French ; good command of written and spoken English

 

Additional skills: Knowledge of African culture and the way Guinean institutions work a plus. 

Terms:

The position is to be filled by September 1st for one year renewable, with a trial period of three months

The contract is signed with the association Project Primates Guinea, which legally manages the CCC.

The stipend is $1,000 per month during the 3 months of trial and $1,200 dollars thereafter, scalable according to the quality of the work accomplished and the financing raised. The director will benefit from 8 weeks of vacation per year and a return plane ticket from Guinea to his/her country of origin. During his/her stay at the CCC, the director may benefit from one day off per week. Repatriation insurance will be reimbursed after the trial period up to a maximum of $500. The first ticket will be refunded at the end of the trial if it is conclusive.

Living expenses in Guinea (transport, accommodation), within the framework of the missions, are covered according to a scale established in advance according to living costs. He / she will be based in Faranah where the CCC has an office for the first 6 months in order to discover all the activities but will then be required to travel regularly in Conakry according to service needs.

 To apply:

Please send your resume and letter of motivation to:  in...@projectprimate.org

For more information

www.projetprimates.com

Posting on idealist as well:  Director of the Chimpanzee Conservation Center Republic of Guinea - Idealist

Le poste est à pourvoir au 1er Septembre pour 1 an renouvelable, avec une période d’essai de 3 mois.

Le contrat est signé avec l’association Projet Primates Guinée, qui gère légalement le CCC.

La rémunération est de $1,000 par mois pendant les 3 mois d’essai et $1,200 dollars ensuite, évolutif en fonction de la qualité du travail accompli et des financements levés. Le/la directeur/rice bénéficiera de 8 semaines de vacances par an et d'un billet d'avion aller/retour depuis la Guinée vers son pays d'origine. Durant son séjour au CCC, le/la directeur/rice pourra bénéficier d'un jour de repos par semaine. Une assurance rapatriement sera remboursé après la période d’essai à hauteur maximale de $500.

Le premier billet sera remboursé à la fin de l’essai s’il est concluant.

Les frais de vie en Guinée (transport, logement), dans le cadre de ses missions, sont pris en charge selon un barème établi à l’avance en fonction des coûts de la vie. Il/elle sera basé/e à Faranah où le CCC possède un bureau/logement les 6 premiers mois afin de découvrir l’ensemble des activités mais sera amené/e ensuite à se déplacer régulièrement en fonction des besoins de service à Conakry.

 Pour postuler: Postuler

Merci d'envoyer votre CV et lettre de motivation par email uniquement a in...@projectprimate.org

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages