Hybrid transport (and CTAP in general) is implemented by the mobile platform and not something you implement in your application. If you are trying to build a software-based passkey authenticator on mobile, you need to create a passkey provider app that interfaces with the platform using the appropriate system APIs (Android | iOS)