I would say if this is a system targeting end users, certificates shouldnt be enforced, aside from newer keys that might even be certified but not in the Metadata service (Solo 2 was for months or maybe even still is affected), and also if users can be expected to use phone-based Passkeys Attestation is dying off too.
enforcing is usually good if it's internal and you really want to restrict the types of FIDO2 Devices.
Regards
My1