Pare nostro en Baléà

[garau...@ono.com]

Pare nostro en Baléà // Pater noster in Balearic language

 

Pare nostro qu'estau a n'el Cèl,

sía santificad es vostro sant Nom,

vengui a noltros es vostro sant Réyne,

se faci sa vostra santa Voluntad,

aquí a la Tèrra com se fa a n'el Cèl.

 

Es pa nostro de cada día,

donaumoshó Señó a n'es día d'avuy,

personau sas nostras ofènsas,

axí com noltros perdonam a n'es que mos ofenen,

no mos déxeu caure dins la Tentació,

y llebraumós de tot Mal amèn.

 

Mikèl Garau / Acadèmi de sa Llengo Baléà

Palma de Mallorca / Spain