Hi Steve,
Signed exchange is basically for a single request/response, while what you're asking about might be about packaging multiple responses?
There are proposals that are called 'Bundles' (which are orthogonal to Signed exchanges) in the area, though their spec's still under discussion, and you're right that some dynamic packaging tool needs to exist on the server side either case (
@Yoav Weiss has been actively exploring this space).
Here are some pointers:
If you're interested in packaging and serving an entire page/site (this is probably the closest):