Thanks, I'm glad you liked the presentation!
Just search for the word "compositing" on that page, and you'll see a category of graphics design docs. If you're interested in understanding the general idea of how the compositor works, you probably want to look at the "GPU accelerated rendering architecture" document first, and then if you're interested to know more, you could try to look at the compositor thread architecture doc and the impl-side painting document second. Honestly, I haven't looked carefully at those two docs, so I don't know how good they are.
Cheers!
~Shawn