Hi Wenhan, I'm also facing similar issues.
I noticed the last thing you mentioned you would try was disabling remote display adapter. I noticed the "Install NVIDIA drivers on Windows instances" instructions say:
Important: Don't disable the display adapter named Microsoft Remote Display Adapter. If Microsoft Remote Display Adapter is disabled your connection might be interrupted and attempts to connect to the instance after it has rebooted might fail.
Also, have you tried options 3 or 4 from that list? I ask because that document says that Tesla drivers are intended primarily for compute workloads.
Also, for us the problem is that we have some code that can be built for windows native or wasm, in both cases using dawn and webgpu. On the same instances (even instances lacking a GPU), the native windows build renders fine, but the wasm build within chrome does not. This difference in rendering behaviour is confusing for us.