Note though:
Suppose that we allow const references to content objects. Now we have a problem. The style guide rule of "you should use const references for non-null objects" requires objects to correctly annotate themselves with const, which is assumed by the style guide but is explicitly disallowed by the content API ruleset.
I don't see how we can have it both ways. I personally think that the removal of the "const" rule from the content API ruleset would be a good thing, and that would allow for the use of const references here, but that's definitely a discussion to be had.
(It happens to work in this particular CL, since only member variables need to be accessed, but it wouldn't work in the general case.)
Avi