I've been there too. I bought a Chromebook in order to boot a legacy stick, and, disappointment, it is not that easy.
I am pretty proud I managed to do it.
If you don't need legacy mode, you could simply type enable_dev_usb_boot as root
Otherwise
1) enable developer mode and get root access. If this sound like klingon, give up now!
2) try to disable flash protection flashrom --wp-disable
3a) if this outputs SUCCESS, go to 4
3b) get a screwdriver and forget about guarantee, support and security.
3c) open your notebook, remove the keyboard carefully, google for "battery repair" instruction, it is the same priniple
3d) locate the WP (write protection) screw. It is a screw that connect the cupper around it, so the cupper around is broken horizontally and vertically. If you are lucky, you could google your model or find a WP tag. Otherwise, just be brave
3e) connect your keyboard and boot
3f) flashrom --wp-disable
3g) if it fails, it is maybe the wrong screw. For me it did work
4) install your SeaBios, some scripts exist, there is a remaining risk that you won't be able to boot, and because of 3b, you won't get support. I did it with curl -L -O https://johnlewis.ie/flash_chromebook_rom.sh 5) enable RW Legacy
6) enable legacy boot
I hope it'll work for you. It did work for me