Dear Mike,
I thank you a lot for your help and for your efforts to explain the error.
But consider than the limitation to penguinVM in python pip packets installation is only about the chromeOS, if I use WSL on windows this problem is not.
So, my questio is also why the developers put that.
Than consider that I performed a powerwash and the error in pip packet is still there:
error: externally-managed-environment
This error means that who though about pengiunVM decide to do something....
So I get your position, but again, if someone want to answer or have found a fix or the cause for this "externally managed" I will appreciate a lot.