If you don't build Chromium in Chromium OS by setting CHROME_ORIGIN you can ignore the rest of this message. I've also sent this to both Chromium and Chromium OS mailing lists so please remove the one you aren't on when responding if you want to avoid bounces.
I've made a change to how build_packages works when building Chromium in Chrome OS.
Previously if you set CHROME_ORIGIN you had to manually emerge chromeos-chrome (or set flags in files such as package.mask). With this change you can call build_packages directly and it will properly emerge Chromium according to the value in CHROME_ORIGIN.
For more details you can see the CL at:
http://codereview.chromium.org/3555017/show
I'll be checking this in shortly (Thursday so people have a day to review/think about this). I first wanted to make sure there weren't any objections or that this change would break anyones workflow if it went live.
-Jon