You can kill the background script (the service worker) in Chrome's built-in Task manager, invoked via Shift-Esc.
Alternatively, open any page of your extension, open devtools, switch to the Application tab, click "Service worker" in the left pane, which will show a UI where you can start/stop/update the service worker.