Unfortunately, Chrome doesn't support adding dictionaries for
additional languages. Generally, it knows which languages are
supported and will download and update those languages. You can't add
new ones without either modifying the source, or pretending to be an
existing language and overwriting that language's file (which will put
your file in danger of being overwritten automatically during
updates).
Brett