Please modify google update and google chrome translation can go through in-side (http or socks)proxy

[Jz]

Please modify google update and google chrome translation can go through chrome in-side (http or socks)proxy

Up to the current version, Google chrome upgrade program "GoogleUpdate.exe" and chrome built-in webpage google translate comes with chrome browser, both access to the internet through the system proxy(at lease with MS windows), by detached processes, rather than (http and socks) proxy that chrome browser users have been set up to access the Internet already.

It cause a tremendous distraction for all users of the world who use non-system proxies (http and socks proxies) and non-VPNs. Especially in China, Iran and other countries which implemented Internet censorship, most of Google's and other Internet services (Youtube and Twitter, Facebook) can not be accessed by users of these contries. The people usually like to use convenient http and socks proxy to bypass the block and censorship, they do not understand why they can via (Http and socks) proxy access to youtube, twitter, but at the same time it is unable to upgrade their chrome browser anymore and can not use the convenient chrome browser built-in page google translation.

It not only caused users in these countries to abandon google chrome browser, but also push them into the arms of local plagiarist who rewrite chrome source code and  create their own rogue browser, such as Chinese 360 browser.

Please give such rights of choice back to the users, we all love chrome (chromium) browser.

The following is the Chinese translation of above English:

如下是上文英文的中文翻译：

请修改google update和google chrome translation的产品功能，可以通过浏览器（http 或 socks）代理访问互联网

截至目前版本，google chrome自带的升级程序 GoogleUpdate.exe 和 chrome 内置网页google翻译都是通过系统代理，通过独立进程，而不是通过 chrome 内用户已经设置好的（http 和 socks）代理访问互联网。

这为世界上所有使用非系统代理（http 和 socks 代理）和非 VPN 的用户带去了极大困扰。尤其是中国、伊朗等推行互联网审查的国家，其所在用户无法访问的 google 的绝大部分网络服务，他们平时都爱好使用方便的 http 和 socks 代理来绕过审查，他们并不能理解，为什么可以通过（http 和 socks）代理访问同样被审查（被墙）的 youtube，twitter，已经配备了代理翻墙，但同时却无论如何无法升级他们的 chrome 浏览器，无法使用方便的chrome 内置页面google翻译。

这不仅造成这些国家用户放弃 google chrome 浏览器，还将他们推入当地以抄袭 chrome 源代码，制造自己流氓浏览器商人的怀抱，比如中国的360浏览器。 

请将这个选择权重新交给用户，我们都爱 chrome 浏览器。