I guess I can see that it is not in a loop because it has incremented from 140/142 to 141/142. But I don't now if that 142 is just for this section of the repository, or the whole thing.
The "du -sh" command on the project directory previously just said about 6.0 GB, which about half of the transfer I have paid for.
.....tick-tock...tick-tock.....
Well as it turns out the transfer has just now finished (while typing this reply) and "du" now says it is taking 13 GB, which is similar to what was transferred.
I don't know if doing "sync" caused "du" to properly reflect what had been transfered.
Just for the record, here is what the final output of the sync is:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
* [new tag] v3.8.11 -> v3.8.11
* [new tag] v3.9 -> v3.9
Fetching projects: 100% (142/142), done.
Shared project chromiumos/third_party/kernel found, disabling pruning.
Shared project chromiumos/third_party/kernel found, disabling pruning.
Shared project chromiumos/third_party/kernel found, disabling pruning.
Shared project chromiumos/third_party/kernel found, disabling pruning.
Shared project chromiumos/third_party/kernel found, disabling pruning.
Shared project chromiumos/third_party/mesa found, disabling pruning.
Shared project chromiumos/third_party/mesa found, disabling pruning.
Shared project chromiumos/third_party/u-boot found, disabling pruning.
Shared project chromiumos/third_party/u-boot found, disabling pruning.
Checking out files: 100% (7947/7947), done.out files: 19% (1534/7947)
Checking out files: 100% (14992/14992), done.
Checking out files: 100% (11237/11237), done.t files: 25% (2920/11237)
Checking out files: 100% (85126/85126), done.t files: 1% (1259/85126)
Checking out files: 100% (46322/46322), done.ut files: 11% (5253/46322)
Checking out files: 100% (51347/51347), done.ut files: 14% (7429/51347)
Checking out files: 100% (49172/49172), done.
Checking out files: 100% (48299/48299), done.ut files: 15% (7573/48299)
Checking out files: 100% (39093/39093), done.ut files: 17% (6795/39093)
Checking out files: 100% (43442/43442), done.
Checking out files: 100% (662/662), done.ng out files: 8% (57/662)
Syncing work tree: 100% (142/142), done.
Your sources have been sync'd successfully.