183b0f285cdf57171770c7f441c19569ef374851 - chromium/src
52 views
Skip to first unread message
gov...@chromium.org
Oct 19, 2018, 8:29:25 PM10/19/18
to chromium...@chromium.org
commit 183b0f285cdf57171770c7f441c19569ef374851
Author: Krishna Govind <gov...@chromium.org>
AuthorDate: Sat Oct 20 00:28:51 2018
Commit: Krishna Govind <gov...@chromium.org>
CommitDate: Sat Oct 20 00:28:51 2018
Updating XTBs based on .GRDs from branch master
R=kar...@chromium.org
Change-Id: Ic132d8e5e9d2848862285e95dab69ad24040f424
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1292818
Reviewed-by: Krishna Govind <gov...@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#601371}
diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index 0fc905a..550eb5d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -154,6 +154,7 @@
<translation id="3454224730401036106">የእርስዎ ግንኙነት ደህንነቱ ይበልጥ ወደተጠበቀ አውታረ መረብ ቀይሯል</translation>
<translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation>
<translation id="3510164367642747937">የመዳፊት ጠቋሚን አድምቅ</translation>
+<translation id="3510503721818156981">Chromebook ከአዲስ ስልክ ጋር ተገናኝቷል</translation>
<translation id="3513798432020909783">መለያው በ<ph name="MANAGER_EMAIL" /> ነው የሚቀናበረው</translation>
<translation id="3573179567135747900">ወደ «<ph name="FROM_LOCALE" />» መልሰህ ቀይር (ዳግም ማስጀመር ይፈልጋል)</translation>
<translation id="3595596368722241419">ባትሪ ሙሉ ነው</translation>
@@ -197,6 +198,7 @@
<translation id="4331809312908958774">Chrome ስርዓተ ክወና</translation>
<translation id="4338109981321384717">ማጉያ መነጽር</translation>
<translation id="4351433414020964307">ረዳት በመጫን ላይ ነው...</translation>
+<translation id="435527878592612277">የእርስዎን ፎቶ ይምረጡ</translation>
<translation id="4378551569595875038">በመገናኘት ላይ...</translation>
<translation id="4379531060876907730">እነዚህ የእርስዎ የስታይለስ መሣሪያዎች ናቸው</translation>
<translation id="4421231901400348175">የማያ ገጽዎን ቁጥጥር በርቀት እርዳታ በኩል ለ<ph name="HELPER_NAME" /> በማጋራት ላይ።</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
index d9802fd..a671f81 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -251,6 +251,7 @@
<translation id="5537725057119320332">কাস্ট করুন</translation>
<translation id="5548285847212963613">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশনটি এই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে সাহায্য করতে পারে৷</translation>
<translation id="554893713779400387">ডিক্টেশন চালু বা বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="5554214597676791969">আবার সাইন-ইন করতে, আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
<translation id="5571066253365925590">ব্লুটুথ সক্ষমিত</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">কথ্য প্রতিক্রিয়া অক্ষম করতে Ctrl + Alt + Z টিপুন।</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index bf454c9d..65af5dd 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -252,6 +252,7 @@
<translation id="5537725057119320332">Lähetä</translation>
<translation id="5548285847212963613">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> voi auttaa muodostamaan yhteyden tähän verkkoon.</translation>
<translation id="554893713779400387">Ota sanelu käyttöön tai poista se käytöstä</translation>
+<translation id="5554214597676791969">Kirjaudu uudelleen sisään syöttämällä salasana</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth käytössä</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">Poista äänipalaute käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z.</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index 4c52210..5b90276 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -251,6 +251,7 @@
<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
<translation id="5548285847212963613">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dapat membantu menyambungkan ke jaringan ini.</translation>
<translation id="554893713779400387">Aktifkan dikte</translation>
+<translation id="5554214597676791969">Untuk login kembali, masukkan sandi Anda</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth diaktifkan</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">Tekan Ctrl + Alt + Z untuk menonaktifkan masukan lisan.</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index dabb728..2a293f8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -154,6 +154,7 @@
<translation id="3454224730401036106">より安全なネットワークに接続が切り替えられました</translation>
<translation id="3477079411857374384">Control+Shift+Space</translation>
<translation id="3510164367642747937">マウスカーソルをハイライト表示する</translation>
+<translation id="3510503721818156981">Chromebook が新しいスマートフォンに接続されました</translation>
<translation id="3513798432020909783">このアカウントは <ph name="MANAGER_EMAIL" /> により管理されています</translation>
<translation id="3573179567135747900">「<ph name="FROM_LOCALE" />」に戻します（再起動が必要です）</translation>
<translation id="3595596368722241419">バッテリー残量: 満</translation>
@@ -197,6 +198,7 @@
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
<translation id="4338109981321384717">虫メガネ</translation>
<translation id="4351433414020964307">アシスタントを読み込んでいます...</translation>
+<translation id="435527878592612277">写真を選択</translation>
<translation id="4378551569595875038">接続中...</translation>
<translation id="4379531060876907730">タッチペン ツール</translation>
<translation id="4421231901400348175">リモート サポート経由で <ph name="HELPER_NAME" /> と画面の制御を共有しています。</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
index 5ffd81f..ec60549 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -251,6 +251,7 @@
<translation id="5537725057119320332">कास्ट करा</translation>
<translation id="5548285847212963613">या नेटवर्कवर कनेक्ट करण्यात "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्तार मदत करू शकतो.</translation>
<translation id="554893713779400387">डिक्टेशन टॉगल करा</translation>
+<translation id="5554214597676791969">पुन्हा साइन इन करण्यासाठी, तुमचा पासवर्ड एंटर करा</translation>
<translation id="5571066253365925590">ब्लूटूथ सक्षम</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">वाचिक फीडबॅक देणे बंद करण्यासाठी Ctrl + Alt + Z दाबा.</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index 673b20b2..a547ba5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -154,7 +154,7 @@
<translation id="3454224730401036106">Conexiunea a trecut la o rețea mai sigură</translation>
<translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation>
<translation id="3510164367642747937">Evidențiază cursorul mouse-ului</translation>
-<translation id="3510503721818156981">Chromebook s-a conectat la un telefon nou</translation>
+<translation id="3510503721818156981">Chromebookul s-a conectat la un telefon nou</translation>
<translation id="3513798432020909783">Cont gestionat de <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3573179567135747900">Modifică înapoi la „<ph name="FROM_LOCALE" />” (este necesară repornirea)</translation>
<translation id="3595596368722241419">Baterie încărcată</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index ea8b0cb..531e3ac 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="1067922213147265141">ሌሎች የGoogle አገልግሎቶች</translation>
<translation id="1068672505746868501">በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ውስጥ ገጾችን በጭራሽ አትተርጉም</translation>
<translation id="1080790410959514870">በ <ph name="DOMAIN_NAME" />ከሚቀናበር መለያ ዘግተው እየወጡ ነው። ይሄ በዚህ መሣሪያ ላይ የተከማቸውን የChrome ውሂብ ይሰርዘዋል፣ ነገር ግን ውሂቡ በእርስዎ የGoogle መለያ ውስጥ እንዳለ ይቀራል።</translation>
+<translation id="1099080783256647258">ውሂብ ቆጣቢ በሚበራበት ጊዜ Chrome የገጽ ጭነቶችን ለማፍጠን እና ለማመቅ የGoogle አገልጋዮችን ይጠቀማል። በተለይ በዘገምተኛ ገጾች ላይ ውሂብ ቆጣቢ ገጹ አስፈላጊውን ይዘት ብቻ እንዲጭን አድርጎ ገጹን ዳግም ይጽፈዋል። ውሂብ ቆጣቢ ማንነት በማያሳውቅ ሁነታ ላይ የተጫኑ ገጾችን አያተባም።</translation>
<translation id="1105960400813249514">የማያ ገጽ ቀረጻ</translation>
<translation id="1111673857033749125">በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ የተቀመጡ ዕልባቶችዎ እዚህ ብቅ ይላሉ።</translation>
<translation id="1113597929977215864">የተቃለለ እይታን አሳይ</translation>
@@ -70,7 +71,9 @@
<translation id="1445680696957526815">የChrome አባላት እርስ ከራሳቸው ጋር ተኳሃኝ አይደሉም። Chrome እያላቀ ሊሆን ይችላል፣ እባክዎ በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ። ችግሩ ከቀጠለ Chromeን አራግፈውት እንደገና ጭነው ይሞክሩ።</translation>
<translation id="1446450296470737166">ሙሉ የMIDI መሣሪያዎች መቆጣጠርን ያስችላል</translation>
<translation id="145097072038377568">በAndroid ቅንብሮች ውስጥ ጠፍቷል።</translation>
+<translation id="1469898724493126466">ከድሩ በጣም ምርጡን ማግኘት።</translation>
<translation id="1477626028522505441">በአገልጋይ ችግሮች ምክንያት <ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ አልተሳካም።</translation>
+<translation id="1501480321619201731">ቡድን ሰርዝ</translation>
<translation id="1506061864768559482">የፍለጋ ፕሮግራም</translation>
<translation id="1513352483775369820">ዕልባቶች እና የድር ታሪክ</translation>
<translation id="1513858653616922153">የይለፍ ቃል ሰርዝ</translation>
@@ -107,6 +110,7 @@
<translation id="1779089405699405702">ስውር ምስል መፍቻ</translation>
<translation id="1782483593938241562">ማብቂያ ቀን <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="1792959175193046959">በማንኛውም ጊዜ ነባሪውን የማውረጃ ቦታ ይቀይሩ</translation>
+<translation id="1796971354271036388">የቪአር ሞዱልን በመጫን ላይ...</translation>
<translation id="1807246157184219062">ብርሃን</translation>
<translation id="1821253160463689938">የእርስዎን ምርጫዎች ለማስታወስ ኩኪዎችን ይጠቀማል፣ እነዚያን ገጾች ባይጎበኙም እንኳ</translation>
<translation id="1829244130665387512">በዚህ ገጽ ውስጥ የተገኘ</translation>
@@ -143,6 +147,7 @@
<translation id="2021896219286479412">የሙሉ ማያ ገጽ ጣቢያ መቆጣጠሪያዎች</translation>
<translation id="2038563949887743358">የዴስክቶፕ ጣቢያን ጠይቅን አብራ</translation>
<translation id="2045104531052923016"><ph name="GIGABYTES" /> ጊባ ሌሎች መተግበሪያዎች</translation>
+<translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="2063713494490388661">ለመፈለግ መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="2079545284768500474">ቀልብስ</translation>
<translation id="2082238445998314030">ውጤት <ph name="RESULT_NUMBER" /> ከ<ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
@@ -222,6 +227,7 @@
<translation id="2647434099613338025">ቋንቋ አክል</translation>
<translation id="2650751991977523696">ፋይሉ እንደገና ይውረድ?</translation>
<translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation>
+<translation id="2671423594960767771">ቡድንን አጋራ</translation>
<translation id="2677748264148917807">ለቅቀህ ውጣ</translation>
<translation id="2704606927547763573">ተቀድቷል</translation>
<translation id="2707726405694321444">ገጹን አድስ</translation>
@@ -231,6 +237,7 @@
<translation id="2744248271121720757">አንድ ቃል በቅጽበት ለመፈለግ ወይም ተዛማጅ እርምጃዎችን ለመመልከት አንድ ቃል መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="2762000892062317888">አሁን</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> ሰከንዶች ይቀራሉ</translation>
+<translation id="2779651927720337254">አልተሳካም</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 ሰከንድ ይቀራል</translation>
<translation id="2803478378562657435">የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን እና የይለፍ ቃል አማራጮችን በማሳየት ላይ</translation>
<translation id="2810645512293415242">ውሂብን ለመቆጠብ እና በበለጠ ፍጥነት ለመጫን የተቃለለ ገጽ።</translation>
@@ -315,6 +322,7 @@
<translation id="3557336313807607643">ወደ እውቂያዎች አክል</translation>
<translation id="3568688522516854065">ትሮችዎን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ በመለያ መግባት እና ስምረትን ማብራት ለማግኘት</translation>
<translation id="3587482841069643663">ሁሉም</translation>
+<translation id="358794129225322306">አንድ ጣቢያ በራስ-ሰር በርካታ ፋይሎችን እንዲያወርድ ይፍቀዱ።</translation>
<translation id="3590487821116122040">Chrome አላስፈላጊ ነው የሚያስበው የጣቢያ ማከማቻ (ለምሳሌ፦ ምንም የተቀመጡ ቅንብሮች የሌላቸው ጣቢያዎች ወይም እርስዎ ብዙ ጊዜ የማይጎበኟቸው)</translation>
<translation id="3599863153486145794">ታሪክን በመለያ ከገቡ ሁሉም መሣሪያዎች ላይ ያጸዳል። የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል</translation>
<translation id="3600792891314830896">ድምጽን በሚያጫውቱ ጣቢያዎች ላይ ድምጸ-ከል አድርግ</translation>
@@ -401,6 +409,7 @@
<translation id="4269820728363426813">የአገናኝ አድራሻ ቅዳ</translation>
<translation id="4275663329226226506">ማህደረ መረጃ</translation>
<translation id="4278390842282768270">ተፈቅዷል</translation>
+<translation id="429312253194641664">አንድ ጣቢያ ሚዲያን በማጫወት ላይ ነው</translation>
<translation id="4307992518367153382">መሠረታዊ</translation>
<translation id="4351244548802238354">መገናኛ ዝጋ</translation>
<translation id="4378154925671717803">ስልክ</translation>
@@ -466,6 +475,7 @@
<translation id="4837753911714442426">ገጽን ለማተም አማራጮችን ክፈት</translation>
<translation id="4842092870884894799">የይለፍ ቃል ማመንጨት ብቅ ይን በማሳየት ላይ</translation>
<translation id="4850886885716139402">አሳይ</translation>
+<translation id="4857347795080810417">የተጫነ የቪአር ሞዱል</translation>
<translation id="4860895144060829044">ደውል</translation>
<translation id="4874967477260347223">የማህደረመረጃ ፈቃዶች</translation>
<translation id="4875775213178255010">የይዘት አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
@@ -549,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">ይህ ባህሪ <ph name="BEGIN_LINK" />ስምረት<ph name="END_LINK" />ን ይጠቀማል።</translation>
<translation id="548278423535722844">በካርታዎች መተግበሪያ ውስጥ ይክፈቱ</translation>
<translation id="5487521232677179737">ውሂብን አጽዳ</translation>
-<translation id="5487729733663684359">የChrome ዝማኔዎች ከአሁን በኋላ ለዚህ የAndroid ዝማኔዎች አይደገፉም።</translation>
<translation id="5494920125229734069">ሁሉንም ይመርጣል</translation>
<translation id="550684401320795253">Chromeን በማዘመን ላይ...</translation>
<translation id="5512137114520586844">ይህ መለያ የሚቀናበረው በ<ph name="PARENT_NAME" /> ነው።</translation>
@@ -605,6 +614,7 @@
<translation id="5833397272224757657">እርስዎ የሚጎበኙዋቸውን ጣቢያዎች ላይ ይዘትን እንዲሁም የአሰሳ እንቅስቃሴ እና መስተጋብሮች ለግላዊነት ለማላበስ ይጠቀማል</translation>
<translation id="5833984609253377421">አገናኝ አጋራ</translation>
<translation id="584427517463557805">የተመረጠ የግል ትር</translation>
+<translation id="5853623416121554550">ባለበት ቆሟል</translation>
<translation id="5854790677617711513">ከ30 ቀናት በላይ የቆየ</translation>
<translation id="5858741533101922242">Chrome የብሉቱዝ አስማሚውን ማብራት አልቻለም</translation>
<translation id="5860033963881614850">አጥፋ</translation>
@@ -696,6 +706,7 @@
<translation id="6545017243486555795">ሁሉንም ውሂብ አጽዳ</translation>
<translation id="6560414384669816528">ከSogou ጋር ይፈልጉ</translation>
<translation id="6566259936974865419">Chrome <ph name="GIGABYTES" /> ጊባ ቆጥቦልዎታል</translation>
+<translation id="6567212464587185774">እስከ 60% ያነሰ ውሂብ ይጠቀሙና ድሩን ያፍጥኑት።</translation>
<translation id="6573096386450695060">ሁልጊዜ ፍቀድ</translation>
<translation id="6573431926118603307">በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ ባለ Chrome ላይ የከፈቷቸው ትሮች እዚህ ይመጣሉ።</translation>
<translation id="6575643671698722332">ዳግም ማስጀመር አልተሳካም። የእርስዎ መሣሪያ መስመር ላይ መሆኑን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -719,6 +730,7 @@
<translation id="6697492270171225480">አንድ ገጽ ሊገኝ ካልቻለ የተመሳሳይ ገጾች የአስተያየት ጥቆማዎችን አሳይ</translation>
<translation id="6697947395630195233">Chrome አካባቢዎን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የአካባቢዎ መዳረሻ ይፈልጋል።</translation>
<translation id="6698801883190606802">የተመሳሰለ ውሂብ ያስተዳድሩ</translation>
+<translation id="6699370405921460408">የGoogle አገልጋዮች እርስዎ የሚጎበኟቸውን ገጾች ያተባሉ።</translation>
<translation id="6709133671862442373">ዜና</translation>
<translation id="6710213216561001401">ቀዳሚ</translation>
<translation id="6712388303105732168">የእንደዚህ ተጨማሪ አዝራሩን በመጠቀም እንደዚህ ያለ ተጨማሪ ከGoogle ይመልከቱ</translation>
@@ -730,6 +742,7 @@
<translation id="6782111308708962316">የሦስተኛ ወገን ድር ጣቢያዎች የኩኪ ውሂብን እንዳያስቀምጡ እና እንዳያነብቡ ከልክል</translation>
<translation id="6790428901817661496">አጫውት</translation>
<translation id="679325081238418596">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ያግኙ።</translation>
+<translation id="6818926723028410516">ንጥሎችን ይምረጡ</translation>
<translation id="6820607729870073286">ምንም የተቀመጠ የድር ጣቢያ ቅንብሮች የሉዎትም።</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation>
@@ -905,6 +918,7 @@
<translation id="8084114998886531721">የተቀመጠ ይለፍ ቃል</translation>
<translation id="8087000398470557479">ይህ ይዘት ከ<ph name="DOMAIN_NAME" /> የመጣ ነው፣ የተላከው በGoogle ነው።</translation>
<translation id="8103578431304235997">ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
+<translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="8105951947646329362">ተዛማጅ ገጾችን ይጠቁሙ</translation>
<translation id="8109613176066109935">የእርስዎን ዕልባቶች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ስምረትን ማብራት ለማግኘት</translation>
<translation id="8116925261070264013">ድምፀ ከል ተደርጓል</translation>
@@ -931,6 +945,7 @@
<translation id="8349013245300336738">ጥቅም ላይ በዋለው የውሂብ መጠን ደርድር</translation>
<translation id="8372893542064058268">ለአንድ የተወሰነ ጣቢያ የጀርባ ስምረትን ይፍቀዱ።</translation>
<translation id="8374821112118309944">TalkBackን ወደ አዲስ ስሪት ማዘመን አለብዎት።</translation>
+<translation id="8380167699614421159">ይህ ጣቢያ ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ያሳያል</translation>
<translation id="8393700583063109961">መልዕክት ይላኩ</translation>
<translation id="8413126021676339697">ሙሉ ታሪክ አሳይ</translation>
<translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
@@ -939,6 +954,7 @@
<translation id="8445448999790540984">የይለፍ ቃላትን ወደ ውጭ መላክ አልተቻለም</translation>
<translation id="8447861592752582886">የመሣሪያ ፈቃድ ሻር</translation>
<translation id="8477071352266846533">ስምረት ለ<ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /> ጠፍቷል</translation>
+<translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8487700953926739672">ከመስመር ውጪ ይገኛል</translation>
<translation id="8489271220582375723">የታሪክ ገጹን ክፈት</translation>
<translation id="8493948351860045254">ቦታ አስለቅቅ</translation>
@@ -953,6 +969,7 @@
<translation id="851751545965956758">ጣቢያዎች ከመሣሪያዎች ጋር እንዳይገናኙ አግድ</translation>
<translation id="8523928698583292556">የተከማቸ የይለፍ ቃል ሰርዝ</translation>
<translation id="854522910157234410">ይህን ገጽ ክፈት</translation>
+<translation id="8555322348396635979">ውይ! የሆነ ችግር ተፈጥሯል። እባክዎ ግንኙነትዎን ይፈትሹት።</translation>
<translation id="8558485628462305855">የትክክለኛ እውነታ ይዘትን ለማየት ARCore ያዘምኑ</translation>
<translation id="8559990750235505898">ገጾችን በሌሎች ቋንቋዎች ለመተርጎም ጥያቄ አቅርብ</translation>
<translation id="8562452229998620586">የተቀመጡ ይለፍ ቃላት እዚህ ይመጣሉ።</translation>
@@ -992,6 +1009,7 @@
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />፣ ትር</translation>
<translation id="885701979325669005">ማከማቻ</translation>
<translation id="8901170036886848654">ምንም ዕልባቶች አልተገኙም</translation>
+<translation id="8905378131945614900">የቪአር ሞዱሉን መጫን አልተሳካም</translation>
<translation id="8909135823018751308">አጋራ…</translation>
<translation id="8912362522468806198">የGoogle መለያ</translation>
<translation id="8920114477895755567">የወላጆች ዝርዝሮችን በመጠበቅ ላይ።</translation>
@@ -1000,6 +1018,7 @@
<translation id="8942627711005830162">በሌላ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="8951232171465285730">Chrome <ph name="MEGABYTES" /> ሜባ ቆጥቦልዎታል</translation>
<translation id="8959122750345127698">ዳሰሳ ሊደረስበት አይችልም፦ <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="8965591936373831584">በመጠበቅ ላይ</translation>
<translation id="8972098258593396643">ወደ ነባሪው አቃፊ ይውረድ?</translation>
<translation id="8979405271719829084">በኋላ ላይ የሚመለከቷቸውን ቪዲዮዎች ያውርዱ</translation>
<translation id="8981454092730389528">የGoogle እንቅስቃሴ መቆጣጠሪያዎች</translation>
@@ -1026,6 +1045,7 @@
<translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
<translation id="9137013805542155359">የመጀመሪያውን አሳይ</translation>
<translation id="9139068048179869749">ጣቢያዎች ማሳወቂያዎችን እንዲልኩ ከመፍቀድ በፊት ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
+<translation id="9139318394846604261">ግዢ</translation>
<translation id="9155898266292537608">እንዲሁም አንድ ቃል ላይ በፍጥነት መታ በማድረግ ፍለጋ ማድረግ ይችላሉ</translation>
<translation id="9188680907066685419">ከሚተዳደር መለያ ዘግግተህ ውጣ</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 ፋይል ቀርቷል</translation>
@@ -1039,6 +1059,7 @@
<translation id="945632385593298557">የእርስዎን ማይክሮፎን ይድረሱ</translation>
<translation id="951339005376969845">ነባሩን ውሂብ ይሰርዙ። ወደ <ph name="FROM_ACCOUNT" /> መልሰው በመቀየር ሰርስረው ሊያወጡት ይችላሉ።</translation>
<translation id="95817756606698420">Chrome በቻይና ውስጥ <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" />ን ለፍለጋ መጠቀም ይችላል። ይህን በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ መጠቀም ይችላሉ።</translation>
+<translation id="965817943346481315">ጣቢያው ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን የሚያሳይ ከሆነ ማገድ (የሚመከር)</translation>
<translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> ደቂቃዎች ይቀራሉ</translation>
<translation id="974555521953189084">ስምረትን ለመጀመር የይለፍ ሐረግዎን ያስገቡ</translation>
<translation id="981121421437150478">ከመስመር ውጪ</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index ebc7133..5e2467a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -10,7 +10,7 @@
<translation id="1067922213147265141">خدمات Google الأخرى</translation>
<translation id="1068672505746868501">عدم ترجمة الصفحات باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> مُطلقًا</translation>
<translation id="1080790410959514870">أنت بصدد الخروج من حساب تحت إدارة <ph name="DOMAIN_NAME" />. سيؤدي هذا إلى حذف بيانات Chrome المخزنة على هذا الجهاز، إلا أن البيانات ستظل في حسابك على Google.</translation>
-<translation id="1099080783256647258">عند إيقاف أداة توفير البيانات، يستخدم Chrome خوادم Google لزيادة سرعة تحميل الصفحات وضغطها. وخاصة في الصفحات البطيئة، تعيد أداة توفير البيانات كتابة الصفحة لتحميل المحتوى غير الأساسي فقط. لا تؤدي أداة توفير البيانات إلى تحسين الصفحات المحمَّلة في وضع التصفُّح المتخفي.</translation>
+<translation id="1099080783256647258">عند تفعيل أداة توفير البيانات، يستخدم Chrome خوادم Google لزيادة سرعة تحميل الصفحات وضغطها. وخاصة في الصفحات البطيئة، تعيد أداة توفير البيانات كتابة الصفحة لتحميل المحتوى الأساسي فقط. ولا تعمل أداة توفير البيانات على تحسين الصفحات المحمَّلة في وضع التصفُّح المتخفي.</translation>
<translation id="1105960400813249514">التقاط الشاشة</translation>
<translation id="1111673857033749125">ستظهر هنا الإشارات التي تم حفظها على أجهزتك الأخرى.</translation>
<translation id="1113597929977215864">إظهار العرض المبسَّط</translation>
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">تستخدم هذه الميزة <ph name="BEGIN_LINK" />المزامنة<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">فتح في تطبيق الخرائط</translation>
<translation id="5487521232677179737">محو البيانات</translation>
-<translation id="5487729733663684359">لم يعد يتم دعم تحديثات Chrome لهذا الإصدار من Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">تحديد الكل</translation>
<translation id="550684401320795253">جارٍ تحديث Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">تتم إدارة هذا الحساب بواسطة <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
@@ -946,7 +945,7 @@
<translation id="8349013245300336738">الترتيب حسب مقدار البيانات المُستخدَمة</translation>
<translation id="8372893542064058268">السماح بتشغيل "مزامنة الخلفية" لموقع ويب معين.</translation>
<translation id="8374821112118309944">يلزمك تحديث TalkBack إلى إصدار جديد.</translation>
-<translation id="8380167699614421159">يعرض هذا الموقع الإلكتروني إعلانات متداخلة أو مضلِّلة</translation>
+<translation id="8380167699614421159">يعرض هذا الموقع الإلكتروني إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها</translation>
<translation id="8393700583063109961">إرسال رسالة</translation>
<translation id="8413126021676339697">عرض السجل بكامله</translation>
<translation id="8428213095426709021">الإعدادات</translation>
@@ -1060,7 +1059,7 @@
<translation id="945632385593298557">الدخول إلى الميكروفون</translation>
<translation id="951339005376969845">يمكنك حذف البيانات الحالية. يمكنك استرداد هذه البيانات بالتبديل مرة أخرى إلى <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="95817756606698420">يمكن لـ Chrome استخدام <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> للبحث في الصين. ويمكنك تغيير هذا في <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="965817943346481315">الحظر في حال كان موقع الويب يعرض إعلانات متداخلة أو مضلِّلة (مُقترح)</translation>
+<translation id="965817943346481315">الحظر في حال كان موقع الويب يعرض إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها (مُستحسَن)</translation>
<translation id="970715775301869095">عدد الدقائق المتبقية: <ph name="MINUTES" /></translation>
<translation id="974555521953189084">إدخال عبارة المرور لبدء المزامنة</translation>
<translation id="981121421437150478">بلا اتصال</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index d3d4dcd..20a1035 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Тази функция използва <ph name="BEGIN_LINK" />синхронизиране<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Отваряне в приложение за карти</translation>
<translation id="5487521232677179737">Изчиств. на данните</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Актуализациите на Chrome вече не се поддържат за тази версия на Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Избиране на всички</translation>
<translation id="550684401320795253">Chrome се актуализира...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Този профил се управлява от <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 8939d68..c88df23 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -71,7 +71,7 @@
<translation id="1445680696957526815">Els components de Chrome no són compatibles entre ells. És possible que Chrome s'estigui actualitzant. Torneu-ho a provar d'aquí a uns quants minuts. Si el problema continua, desinstal·leu Chrome i torneu-lo a instal·lar.</translation>
<translation id="1446450296470737166">Permet control total disp. MIDI</translation>
<translation id="145097072038377568">Aquest permís està desactivat a la configuració d'Android</translation>
-<translation id="1469898724493126466">Estem cercant el millor contingut d'Internet.</translation>
+<translation id="1469898724493126466">Estem cercant el millor contingut del web.</translation>
<translation id="1477626028522505441">No s'ha pogut baixar <ph name="FILE_NAME" /> a causa de problemes amb el servidor.</translation>
<translation id="1501480321619201731">Suprimeix el grup</translation>
<translation id="1506061864768559482">Motor de cerca</translation>
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Aquesta funció utilitza la <ph name="BEGIN_LINK" />sincronització<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Obre en una aplicació de mapes</translation>
<translation id="5487521232677179737">Esborra les dades</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Aquesta versió d'Android ja no admet les actualitzacions de Chrome.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Selecciona-ho tot</translation>
<translation id="550684401320795253">S'està actualitzant Chrome…</translation>
<translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> gestiona aquest compte.</translation>
@@ -615,7 +614,7 @@
<translation id="5833397272224757657">Utilitza el contingut dels llocs web que visites, així com l'activitat i les interaccions del navegador per oferir una experiència personalitzada</translation>
<translation id="5833984609253377421">Comparteix l'enllaç</translation>
<translation id="584427517463557805">Pestanya privada seleccionada</translation>
-<translation id="5853623416121554550">s'ha aturat</translation>
+<translation id="5853623416121554550">en pausa</translation>
<translation id="5854790677617711513">Anterior a 30 dies</translation>
<translation id="5858741533101922242">Chrome no pot activar l'adaptador Bluetooth</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
@@ -1019,7 +1018,7 @@
<translation id="8942627711005830162">Obre en una altra finestra</translation>
<translation id="8951232171465285730">Chrome t'ha estalviat <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
<translation id="8959122750345127698">No es pot accedir a la navegació: <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="8965591936373831584">està pendent</translation>
+<translation id="8965591936373831584">pendent</translation>
<translation id="8972098258593396643">Vols baixar el fitxer a la carpeta predeterminada?</translation>
<translation id="8979405271719829084">Baixa vídeos per mirar-los més tard</translation>
<translation id="8981454092730389528">Controls d'activitat de Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index e80e3f2..20b23ac 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Tato funkce používá <ph name="BEGIN_LINK" />synchronizaci<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Otevřít v mapové aplikaci</translation>
<translation id="5487521232677179737">Vymazat data</translation>
-<translation id="5487729733663684359">V této verzi platformy Android již aktualizace prohlížeče Chrome nejsou podporovány.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Vybrat vše</translation>
<translation id="550684401320795253">Aktualizace Chromu...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Tento účet je spravován uživatelem <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index 83cca65..b914f66 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Denne funktion anvender <ph name="BEGIN_LINK" />synkronisering<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Åbn i kortapp</translation>
<translation id="5487521232677179737">Ryd data</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chrome understøtter ikke længere denne version af Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Vælg alle</translation>
<translation id="550684401320795253">Opdaterer Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Denne konto administreres af <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 496e6b0..6ce9e77 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Für diese Funktion wird die <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisierung<ph name="END_LINK" /> genutzt.</translation>
<translation id="548278423535722844">In einer Karten-App öffnen</translation>
<translation id="5487521232677179737">Daten löschen</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chrome-Updates werden für diese Version von Android nicht mehr unterstützt.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Alle auswählen</translation>
<translation id="550684401320795253">Chrome wird aktualisiert...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Dieses Konto wird von <ph name="PARENT_NAME" /> verwaltet.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index 71deb88..1b4db4a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιεί <ph name="BEGIN_LINK" />συγχρονισμό<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Άνοιγμα σε εφαρμογή χαρτών</translation>
<translation id="5487521232677179737">Διαγραφή δεδομένων</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Οι ενημερώσεις Chrome δεν υποστηρίζονται πλέον για αυτήν την έκδοση Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Επιλογή όλων</translation>
<translation id="550684401320795253">Ενημέρωση του Chrome…</translation>
<translation id="5512137114520586844">Αυτός ο λογαριασμός τελεί υπό τη διαχείριση του γονέα <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index 7179e65..7517c6e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -568,7 +568,6 @@
<translation id="5466407412363861127">This feature uses <ph name="BEGIN_LINK" />sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Open in maps app</translation>
<translation id="5487521232677179737">Clear data</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chrome updates are no longer supported for this version of Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Select all</translation>
<translation id="550684401320795253">Updating Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">This account is managed by <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index c724403..abae303 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Esta función usa la <ph name="BEGIN_LINK" />sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Abrir en una app de mapas</translation>
<translation id="5487521232677179737">Borrar datos</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Las actualizaciones de Chrome ya no son compatibles con esta versión de Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Seleccionar todo</translation>
<translation id="550684401320795253">Actualizando Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> administra esta cuenta.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index d129f24..2bc4c66 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Esta función utiliza la <ph name="BEGIN_LINK" />sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Abrirla en una aplicación de mapas</translation>
<translation id="5487521232677179737">Borrar los datos</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Ya no se admiten actualizaciones de Chrome para esta versión de Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Seleccionar todo</translation>
<translation id="550684401320795253">Actualizando Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Esta cuenta está administrada por <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index 0551f6e..26373d5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">این ویژگی از <ph name="BEGIN_LINK" />همگامسازی<ph name="END_LINK" /> استفاده میکند.</translation>
<translation id="548278423535722844">باز کردن در برنامه Maps</translation>
<translation id="5487521232677179737">پاک کردن دادهها</translation>
-<translation id="5487729733663684359">بهروزرسانیهای Chrome دیگر در این نسخه Android پشتیبانی نمیشود.</translation>
<translation id="5494920125229734069">انتخاب همه</translation>
<translation id="550684401320795253">درحال بهروزرسانی Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> این حساب را مدیریت میکند.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 2c41526..7301527 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -297,6 +297,7 @@
<translation id="3295602654194328831">Piilota tiedot</translation>
<translation id="3298243779924642547">Lite</translation>
<translation id="3303414029551471755">Jatketaanko sisällön lataamiseen?</translation>
+<translation id="3306398118552023113">Tämä sovellus on käynnissä Chromessa</translation>
<translation id="3328801116991980348">Tietoja sivustosta</translation>
<translation id="3341058695485821946">Katso, kuinka paljon dataa olet säästänyt</translation>
<translation id="3350687908700087792">Sulje kaikki incognito-välilehdet.</translation>
@@ -309,6 +310,7 @@
<translation id="3398320232533725830">Avaa kirjanmerkkien hallinta</translation>
<translation id="3414952576877147120">Koko:</translation>
<translation id="3443221991560634068">Päivitä nykyinen sivu</translation>
+<translation id="3445014427084483498">Äsken</translation>
<translation id="3452612588551937789">Kirjaudu Google-tilillesi, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi, historiaasi, salasanojasi ja muita asetuksiasi kaikilla laitteillasi.</translation>
<translation id="3485359633434254965">{FILES,plural, =1{%1$d tiedosto ladattu}other{%1$d tiedostoa ladattu}}</translation>
<translation id="3492207499832628349">Uusi incognito-välilehti</translation>
@@ -361,6 +363,7 @@
<translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation>
<translation id="395206256282351086">Haku- ja sivustoehdotukset on poistettu käytöstä.</translation>
<translation id="3955193568934677022">Salli sivustojen toistaa suojattua sisältöä (suositus)</translation>
+<translation id="3963007978381181125">Google Payn maksutapoja tai osoitteita ei salata tunnuslauseella. Salattua dataa voidaan lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muokata tätä asetusta, synkronointi täytyy nollata. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3967822245660637423">Lataus on valmis</translation>
<translation id="397583555483684758">Synkronointi on lakannut toimimasta.</translation>
<translation id="3976396876660209797">Poista tämä pikakuvake ja luo se uudelleen.</translation>
@@ -399,7 +402,9 @@
<translation id="4195643157523330669">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
<translation id="4198423547019359126">Tallennussijainteja ei ole saatavilla</translation>
<translation id="4209895695669353772">Ota synkronointi käyttöön, niin näet Googlen suosittelemaa yksilöllistä sisältöä</translation>
+<translation id="4225719675976901337">Sisältöä ei löydy</translation>
<translation id="4226663524361240545">Laite voi väristä ilmoitusten yhteydessä.</translation>
+<translation id="423219824432660969">Salaa synkronoitu data Google-salasanalla (<ph name="TIME" />)</translation>
<translation id="4242533952199664413">Avaa asetukset</translation>
<translation id="4243710787042215766">Avaa yksityisellä välilehdellä</translation>
<translation id="424864128008805179">Kirjaudutaanko ulos Chromesta?</translation>
@@ -469,6 +474,9 @@
<translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{1 lataus on valmis}other{# latausta on valmiina}}</translation>
<translation id="4766369052440583386">Data Saver on käytössä.</translation>
<translation id="4797039098279997504">Palaa osoitteeseen <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> koskettamalla.</translation>
+<translation id="4802417911091824046">Google Payn maksutapoja tai osoitteita ei salata tunnuslauseella.
+
+Jos haluat muokata asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4807098396393229769">Kortissa oleva nimi</translation>
<translation id="4807963036345170158">Data Saver on pois käytöstä.</translation>
<translation id="4816465935029283692">Tietotyypit</translation>
@@ -480,6 +488,7 @@
<translation id="4874967477260347223">Medialisenssit</translation>
<translation id="4875775213178255010">Sisältöehdotukset</translation>
<translation id="4878404682131129617">Tunnelin muodostaminen välityspalvelimen kautta epäonnistui</translation>
+<translation id="4880127995492972015">Käännä…</translation>
<translation id="4881695831933465202">Avaa</translation>
<translation id="488187801263602086">Nimeä tiedosto uudelleen</translation>
<translation id="4882831918239250449">Määritä, miten selaushistoria personoi hakua, mainoksia ja muita</translation>
@@ -559,7 +568,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Tämä ominaisuus käyttää <ph name="BEGIN_LINK" />synkronointia<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Avaa karttasovelluksessa</translation>
<translation id="5487521232677179737">Poista tiedot</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chrome-päivityksiä ei enää tueta tässä Android-versiossa.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Valitse kaikki</translation>
<translation id="550684401320795253">Päivitetään Chromea…</translation>
<translation id="5512137114520586844">Tätä tiliä hallinnoi <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
@@ -738,6 +746,7 @@
<translation id="6738867403308150051">Ladataan…</translation>
<translation id="6746124502594467657">Siirrä alas</translation>
<translation id="6766622839693428701">Sulje pyyhkäisemällä alas.</translation>
+<translation id="6766758767654711248">Siirry sivustolle napauttamalla.</translation>
<translation id="6768277682697012280">Asennetaan AR-moduulia…</translation>
<translation id="6776813977906306442">Lataa videoita myöhemmin katsottavaksi painamalla latauspainiketta.</translation>
<translation id="6782111308708962316">Estä kolmannen osapuolen verkkosivustoja tallentamasta ja lukemasta evästetietoja</translation>
@@ -954,6 +963,7 @@
<translation id="8441146129660941386">Kelaa taaksepäin</translation>
<translation id="8445448999790540984">Salasanojen vienti epäonnistui</translation>
<translation id="8447861592752582886">Peruuta laitteen käyttöoikeus</translation>
+<translation id="8461694314515752532">Salaa synkronoidut tiedot oman synkronoinnin tunnuslauseesi avulla</translation>
<translation id="8477071352266846533">Synkronointi pois käytöstä: <ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /></translation>
<translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8487700953926739672">Käytettävissä offline-tilassa</translation>
@@ -1000,10 +1010,12 @@
<translation id="8748850008226585750">Sisältö piilotettu</translation>
<translation id="8751914237388039244">Valitse kuva</translation>
<translation id="8788968922598763114">Avaa viimeksi suljettu välilehti uudelleen</translation>
+<translation id="8801436777607969138">Estä JavaScript tietyllä sivustolla.</translation>
<translation id="8812260976093120287">Tietyt sivustot tukevat yllä mainittuja laitteesi yhteensopivia maksusovelluksia.</translation>
<translation id="8816439037877937734"><ph name="APP_NAME" /> avautuu Chromessa. Jatkamalla hyväksyt Chromen <ph name="BEGIN_LINK1" />käyttöehdot<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />tietosuojailmoituksen<ph name="END_LINK2" /> sekä <ph name="BEGIN_LINK3" />Family Linkin kautta hallittavia Google-tilejä koskevan tietosuojailmoituksen<ph name="END_LINK3" />.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
<translation id="8823704566850948458">Ehdota salasanaa…</translation>
+<translation id="8833831881926404480">Sivusto jakaa näyttösi</translation>
<translation id="883806473910249246">Sisältöä ladattaessa tapahtui virhe.</translation>
<translation id="8840953339110955557">Tämä sivu saattaa poiketa verkossa olevasta versiosta.</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index c09272e..a43832a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Gumagamit ang feature na ito ng <ph name="BEGIN_LINK" />pag-sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Buksan sa app na mga mapa</translation>
<translation id="5487521232677179737">I-clear ang data</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Hindi na sinusuportahan ang mga update sa Chrome para sa bersyong ito ng Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Piliin ang lahat</translation>
<translation id="550684401320795253">Ina-update ang Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Pinapamahalaan ang account na ito ng <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index 696e3ef1..c623920 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Cette fonctionnalité utilise la <ph name="BEGIN_LINK" />synchronisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Ouvrir dans une application de plans</translation>
<translation id="5487521232677179737">Effacer les données</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Les mises à jour de Chrome ne sont plus disponibles avec cette version d'Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Tout sélectionner</translation>
<translation id="550684401320795253">Mise à jour de Chrome…</translation>
<translation id="5512137114520586844">Ce compte est géré par <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 2b3ea73..e7ecde9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">यह सुविधा <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक<ph name="END_LINK" /> का इस्तेमाल करती है.</translation>
<translation id="548278423535722844">मैप ऐप्लिकेशन में खोलें</translation>
<translation id="5487521232677179737">डेटा साफ़ करें</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chrome अपडेट अब Android के इस वर्शन के लिए समर्थित नहीं हैं.</translation>
<translation id="5494920125229734069">सभी को चुनें</translation>
<translation id="550684401320795253">Chrome अपडेट किया जा रहा है...</translation>
<translation id="5512137114520586844">यह खाता <ph name="PARENT_NAME" /> द्वारा प्रबंधित है.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index c5806a3..1a23d55 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Ta značajka upotrebljava <ph name="BEGIN_LINK" />sinkronizaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Otvori u aplikaciji za karte</translation>
<translation id="5487521232677179737">Izbriši podatke</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chromeova ažuriranja više nisu podržana za ovu verziju Androida.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Odaberi sve</translation>
<translation id="550684401320795253">Ažuriranje Chromea...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Računom upravlja <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index d89161a..c73f3d7 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">A funkció <ph name="BEGIN_LINK" />szinkronizálást<ph name="END_LINK" /> használ.</translation>
<translation id="548278423535722844">Megnyitás térképalkalmazásban</translation>
<translation id="5487521232677179737">Adatok törlése</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Az Android e verziója többé nem támogatja a Chrome-frissítéseket.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Összes kiválasztása</translation>
<translation id="550684401320795253">A Chrome frissítése…</translation>
<translation id="5512137114520586844">A fiók kezelője: <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index 3e4b8fa..ea29b70 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -297,6 +297,7 @@
<translation id="3295602654194328831">Sembunyikan Info</translation>
<translation id="3298243779924642547">Ringan</translation>
<translation id="3303414029551471755">Lanjutkan untuk mendownload konten?</translation>
+<translation id="3306398118552023113">Aplikasi ini dijalankan di Chrome</translation>
<translation id="3328801116991980348">Informasi situs</translation>
<translation id="3341058695485821946">Lihat berapa banyak data yang dihemat</translation>
<translation id="3350687908700087792">Tutup semua jendela penyamaran</translation>
@@ -309,6 +310,7 @@
<translation id="3398320232533725830">Membuka pengelola bookmark</translation>
<translation id="3414952576877147120">Ukuran:</translation>
<translation id="3443221991560634068">Memuat ulang halaman saat ini</translation>
+<translation id="3445014427084483498">Baru Saja</translation>
<translation id="3452612588551937789">Masuk dengan Akun Google untuk mendapatkan bookmark, sandi, histori, dan setelan lainnya di semua perangkat Anda.</translation>
<translation id="3485359633434254965">{FILES,plural, =1{%1$d file didownload}other{%1$d file didownload}}</translation>
<translation id="3492207499832628349">Tab penyamaran baru</translation>
@@ -361,6 +363,7 @@
<translation id="3950820424414687140">Masuk</translation>
<translation id="395206256282351086">Saran situs dan penelusuran dinonaktifkan</translation>
<translation id="3955193568934677022">Izinkan situs memutar konten yang dilindungi (direkomendasikan)</translation>
+<translation id="3963007978381181125">Enkripsi frasa sandi tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay. Hanya pengguna yang memiliki frasa sandi Anda yang dapat membaca data yang telah Anda enkripsi. Frasa sandi tidak dikirim atau disimpan oleh Google. Jika lupa frasa sandi Anda atau ingin mengubah setelan ini, Anda harus menyetel ulang sinkronisasi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3967822245660637423">Download selesai</translation>
<translation id="397583555483684758">Sinkronisasi berhenti berfungsi</translation>
<translation id="3976396876660209797">Hapus dan buat ulang pintasan ini</translation>
@@ -399,7 +402,9 @@
<translation id="4195643157523330669">Buka di tab baru</translation>
<translation id="4198423547019359126">Tidak tersedia lokasi download</translation>
<translation id="4209895695669353772">Untuk mendapatkan konten hasil personalisasi yang disarankan oleh Google, aktifkan sinkronisasi</translation>
+<translation id="4225719675976901337">Konten tidak ditemukan</translation>
<translation id="4226663524361240545">Notifikasi dapat membuat perangkat bergetar</translation>
+<translation id="423219824432660969">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan sandi Google mulai tanggal <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4242533952199664413">Buka setelan</translation>
<translation id="4243710787042215766">Buka di tab rahasia</translation>
<translation id="424864128008805179">Keluar dari Chrome?</translation>
@@ -469,6 +474,9 @@
<translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{1 download selesai.}other{# download selesai.}}</translation>
<translation id="4766369052440583386">Penghemat Kuota Internet aktif</translation>
<translation id="4797039098279997504">Sentuh untuk kembali ke <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
+<translation id="4802417911091824046">Enkripsi frasa sandi tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay.
+
+Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />setel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">Nama di kartu</translation>
<translation id="4807963036345170158">Penghemat Kuota Internet nonaktif</translation>
<translation id="4816465935029283692">Jenis data</translation>
@@ -480,6 +488,7 @@
<translation id="4874967477260347223">Lisensi Media</translation>
<translation id="4875775213178255010">Saran Konten</translation>
<translation id="4878404682131129617">Gagal membentuk saluran melalui server proxy</translation>
+<translation id="4880127995492972015">Terjemahkan…</translation>
<translation id="4881695831933465202">Buka</translation>
<translation id="488187801263602086">Ganti nama file</translation>
<translation id="4882831918239250449">Kontrol cara histori browsing digunakan untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan lainnya</translation>
@@ -559,7 +568,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Fitur ini menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />sinkronisasi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Buka di aplikasi peta</translation>
<translation id="5487521232677179737">Hapus data</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Pembaruan Chrome tidak lagi didukung untuk versi Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Pilih semua</translation>
<translation id="550684401320795253">Memperbarui Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Akun ini dikelola oleh <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
@@ -707,7 +715,7 @@
<translation id="6545017243486555795">Hapus Semua Data</translation>
<translation id="6560414384669816528">Menelusuri menggunakan Sogou</translation>
<translation id="6566259936974865419">Chrome telah menghemat <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
-<translation id="6567212464587185774">Hemat data hingga 60% dan tingkatkan waktu pemuatan web.</translation>
+<translation id="6567212464587185774">Hemat data hingga 60% dan muat web lebih cepat.</translation>
<translation id="6573096386450695060">Selalu izinkan</translation>
<translation id="6573431926118603307">Tab yang telah dibuka di Chrome pada perangkat lainnya akan muncul di sini.</translation>
<translation id="6575643671698722332">Gagal menyetel ulang. Pastikan perangkat tersambung ke internet dan coba lagi.</translation>
@@ -738,6 +746,7 @@
<translation id="6738867403308150051">Mendownload…</translation>
<translation id="6746124502594467657">Berpindah ke bawah</translation>
<translation id="6766622839693428701">Geser ke bawah untuk menutup.</translation>
+<translation id="6766758767654711248">Tap untuk membuka situs</translation>
<translation id="6768277682697012280">Menginstal modul AR...</translation>
<translation id="6776813977906306442">Download video untuk ditonton nanti menggunakan tombol Download</translation>
<translation id="6782111308708962316">Cegah situs web pihak ketiga agar tidak menyimpan dan membaca data cookie</translation>
@@ -954,6 +963,7 @@
<translation id="8441146129660941386">Cari mundur</translation>
<translation id="8445448999790540984">Tidak dapat mengekspor sandi</translation>
<translation id="8447861592752582886">Cabut izin perangkat</translation>
+<translation id="8461694314515752532">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan frasa sandi sinkronisasi Anda sendiri</translation>
<translation id="8477071352266846533">Sinkronisasi dinonaktifkan untuk <ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /></translation>
<translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8487700953926739672">Tersedia secara offline</translation>
@@ -1000,10 +1010,12 @@
<translation id="8748850008226585750">Konten tersembunyi</translation>
<translation id="8751914237388039244">Pilih gambar</translation>
<translation id="8788968922598763114">Membuka ulang tab yang terakhir ditutup</translation>
+<translation id="8801436777607969138">Blokir JavaScript untuk situs tertentu.</translation>
<translation id="8812260976093120287">Di beberapa situs, Anda dapat membayar dengan aplikasi pembayaran yang didukung di atas pada perangkat Anda.</translation>
<translation id="8816439037877937734"><ph name="APP_NAME" /> akan terbuka di Chrome. Dengan melanjutkan, Anda menyetujui <ph name="BEGIN_LINK1" />Persyaratan Layanan<ph name="END_LINK1" /> dan <ph name="BEGIN_LINK2" />Pemberitahuan Notifikasi<ph name="END_LINK2" /> Chrome, dan <ph name="BEGIN_LINK3" />Pemberitahuan Privasi untuk Akun Google yang Dikelola dengan Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation>
<translation id="8823704566850948458">Sarankan sandi...</translation>
+<translation id="8833831881926404480">Satu situs membagikan layar Anda</translation>
<translation id="883806473910249246">Terjadi error saat mendownload konten.</translation>
<translation id="8840953339110955557">Halaman ini mungkin berbeda dengan versi onlinenya.</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index b588014..cc43bbf 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Questa funzione utilizza la <ph name="BEGIN_LINK" />sincronizzazione<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Apri nell'app di mappe</translation>
<translation id="5487521232677179737">Cancella dati</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Gli aggiornamenti di Chrome non sono più supportati per questa versione di Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Seleziona tutto</translation>
<translation id="550684401320795253">Aggiornamento di Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Questo account è gestito da <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index 3b19436..c5bebbac 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">התכונה הזו משתמשת ב<ph name="BEGIN_LINK" />סנכרון<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">פתח יישום מפות</translation>
<translation id="5487521232677179737">נקה נתונים</translation>
-<translation id="5487729733663684359">עדכוני Chrome אינם נתמכים עוד בגרסה הזו של Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">בחר הכל</translation>
<translation id="550684401320795253">מעדכן את Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">החשבון הזה מנוהל על ידי <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index 0bf1657..6059f49 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="1067922213147265141">他の Google サービス</translation>
<translation id="1068672505746868501"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" />のページを翻訳しない</translation>
<translation id="1080790410959514870"><ph name="DOMAIN_NAME" /> により管理されているアカウントからログアウトします。このデバイスに保存されている Chrome データは削除されますが、Google アカウントではデータが保持されます。</translation>
+<translation id="1099080783256647258">データセーバーをオンにすると、Chrome では Google のサーバーを使用してページが圧縮され、読み込みが高速化されます。特に読み込みの遅いページの場合は、データセーバーにより、主要コンテンツのみを読み込むようページが書き換えられます。ただしシークレット モードで読み込まれるページは最適化されません。</translation>
<translation id="1105960400813249514">画面キャプチャ</translation>
<translation id="1111673857033749125">他の端末に保存されているブックマークがここに表示されます。</translation>
<translation id="1113597929977215864">簡易表示する</translation>
@@ -70,7 +71,9 @@
<translation id="1445680696957526815">Chrome のコンポーネント同士に互換性がありません。Chrome が更新中の可能性があります。しばらくしてからもう一度お試しください。問題が続く場合は、Chrome をいったんアンインストールし、再インストールしてみてください。</translation>
<translation id="1446450296470737166">MIDI機器のフルコントロールを許可</translation>
<translation id="145097072038377568">Android の設定で無効</translation>
+<translation id="1469898724493126466">ウェブで最適なデータを探しています。</translation>
<translation id="1477626028522505441">サーバーで問題が発生したため、<ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした。</translation>
+<translation id="1501480321619201731">グループを削除</translation>
<translation id="1506061864768559482">検索エンジン</translation>
<translation id="1513352483775369820">ブックマークとウェブ履歴</translation>
<translation id="1513858653616922153">パスワードを削除</translation>
@@ -107,6 +110,7 @@
<translation id="1779089405699405702">画像デコーダー</translation>
<translation id="1782483593938241562">終了日: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="1792959175193046959">デフォルトのダウンロード保存先はいつでも変更できます</translation>
+<translation id="1796971354271036388">VR モジュールをインストールしています...</translation>
<translation id="1807246157184219062">明</translation>
<translation id="1821253160463689938">Cookie を使って設定を保存します（これらのページにアクセスしない場合も Cookie が保持されます）</translation>
<translation id="1829244130665387512">ページ内検索</translation>
@@ -143,6 +147,7 @@
<translation id="2021896219286479412">全画面表示時のサイトの操作項目</translation>
<translation id="2038563949887743358">[PC 版サイトを見る] をオンにします</translation>
<translation id="2045104531052923016"><ph name="GIGABYTES" /> GB を他のアプリで使用中</translation>
+<translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="2063713494490388661">タップして検索</translation>
<translation id="2079545284768500474">元に戻す</translation>
<translation id="2082238445998314030">結果 <ph name="TOTAL_RESULTS" /> 件中 <ph name="RESULT_NUMBER" /> 件目</translation>
@@ -222,6 +227,7 @@
<translation id="2647434099613338025">言語の追加</translation>
<translation id="2650751991977523696">ファイルをもう一度ダウンロードしますか？</translation>
<translation id="2653659639078652383">送信</translation>
+<translation id="2671423594960767771">グループを共有</translation>
<translation id="2677748264148917807">このページを離れる</translation>
<translation id="2704606927547763573">コピーしました</translation>
<translation id="2707726405694321444">ページを更新</translation>
@@ -231,6 +237,7 @@
<translation id="2744248271121720757">単語をタップすると、検索をすばやく実行したり、関連する操作メニューを確認したりできます</translation>
<translation id="2762000892062317888">たった今</translation>
<translation id="2777555524387840389">残り <ph name="SECONDS" /> 秒</translation>
+<translation id="2779651927720337254">失敗</translation>
<translation id="2781151931089541271">残り 1 秒</translation>
<translation id="2803478378562657435">保存したパスワードとパスワードのオプションを表示しています</translation>
<translation id="2810645512293415242">簡易版ページを使用してデータの保存と読み込みを高速化します。</translation>
@@ -315,6 +322,7 @@
<translation id="3557336313807607643">連絡先に追加</translation>
<translation id="3568688522516854065">他の端末と同じタブを使用するには、ログインして同期を有効にします</translation>
<translation id="3587482841069643663">すべて</translation>
+<translation id="358794129225322306">複数ファイルの自動ダウンロードをサイトに許可します。</translation>
<translation id="3590487821116122040">Chrome で重要度が低いと判断されるサイトのストレージ（設定を保存していないサイトやアクセス頻度の少ないサイトなど）</translation>
<translation id="3599863153486145794">ログインしているすべての端末の履歴を削除します。お使いの Google アカウントの <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> に、他の形式の閲覧履歴が記録されている場合があります。</translation>
<translation id="3600792891314830896">音声が再生されるサイトをミュートする</translation>
@@ -401,6 +409,7 @@
<translation id="4269820728363426813">リンクアドレスをコピー</translation>
<translation id="4275663329226226506">メディア</translation>
<translation id="4278390842282768270">許可</translation>
+<translation id="429312253194641664">サイトでメディアが再生されています</translation>
<translation id="4307992518367153382">基本設定</translation>
<translation id="4351244548802238354">ダイアログを閉じる</translation>
<translation id="4378154925671717803">電話</translation>
@@ -466,6 +475,7 @@
<translation id="4837753911714442426">ページの印刷オプションを開く</translation>
<translation id="4842092870884894799">パスワード作成のポップアップを表示しています</translation>
<translation id="4850886885716139402">表示</translation>
+<translation id="4857347795080810417">VR モジュールがインストールされました</translation>
<translation id="4860895144060829044">通話</translation>
<translation id="4874967477260347223">メディア ライセンス</translation>
<translation id="4875775213178255010">おすすめのコンテンツ</translation>
@@ -549,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">この機能では<ph name="BEGIN_LINK" />同期<ph name="END_LINK" />が使用されます。</translation>
<translation id="548278423535722844">マップアプリで開く</translation>
<translation id="5487521232677179737">データを消去</translation>
-<translation id="5487729733663684359">このバージョンの Android では Chrome の更新はサポートされなくなりました。</translation>
<translation id="5494920125229734069">すべて選択する</translation>
<translation id="550684401320795253">Chrome を更新しています...</translation>
<translation id="5512137114520586844">このアカウントは <ph name="PARENT_NAME" /> によって管理されています。</translation>
@@ -605,6 +614,7 @@
<translation id="5833397272224757657">ユーザーがアクセスしたサイトのコンテンツと、ブラウザのアクティビティおよび操作をカスタマイズに使用します</translation>
<translation id="5833984609253377421">リンクを共有</translation>
<translation id="584427517463557805">選択したプライベート タブ</translation>
+<translation id="5853623416121554550">一時停止中</translation>
<translation id="5854790677617711513">30 日以上経過</translation>
<translation id="5858741533101922242">Chrome から Bluetooth アダプタをオンにできません</translation>
<translation id="5860033963881614850">オフ</translation>
@@ -696,6 +706,7 @@
<translation id="6545017243486555795">すべてのデータを消去</translation>
<translation id="6560414384669816528">Sogou で検索します</translation>
<translation id="6566259936974865419">Chrome で <ph name="GIGABYTES" /> GB の容量を節約しました</translation>
+<translation id="6567212464587185774">データ使用量を最大 60% 節約でき、ウェブを高速にブラウジングできます。</translation>
<translation id="6573096386450695060">常に許可</translation>
<translation id="6573431926118603307">他の端末の Chrome で開いているタブがここに表示されます。</translation>
<translation id="6575643671698722332">再設定できませんでした。デバイスがオンラインになっていることを確認してもう一度お試しください。</translation>
@@ -719,6 +730,7 @@
<translation id="6697492270171225480">ページが見つからない場合に類似のページを候補として表示する</translation>
<translation id="6697947395630195233">このサイトで現在地を共有するには、Chrome で位置情報の使用を許可する必要があります。</translation>
<translation id="6698801883190606802">同期データを管理</translation>
+<translation id="6699370405921460408">アクセスするページを Google のサーバーで最適化します。</translation>
<translation id="6709133671862442373">ニュース</translation>
<translation id="6710213216561001401">前へ</translation>
<translation id="6712388303105732168">[もっと見る] ボタンで Google がおすすめする類似のコンテンツを表示できます</translation>
@@ -730,6 +742,7 @@
<translation id="6782111308708962316">サードパーティのウェブサイトが Cookie データを保存したり読み取ったりできないようにします</translation>
<translation id="6790428901817661496">再生</translation>
<translation id="679325081238418596">ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定がどの端末でも利用できるようになります</translation>
+<translation id="6818926723028410516">アイテムを選択</translation>
<translation id="6820607729870073286">保存したウェブサイト設定はありません。</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
@@ -905,6 +918,7 @@
<translation id="8084114998886531721">保存したパスワード</translation>
<translation id="8087000398470557479"><ph name="DOMAIN_NAME" /> のコンテンツを Google から配信しています。</translation>
<translation id="8103578431304235997">シークレット タブ</translation>
+<translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="8105951947646329362">関連ページを表示する</translation>
<translation id="8109613176066109935">お使いのどの端末でも同じブックマークを使用するには、同期を有効にします</translation>
<translation id="8116925261070264013">ミュート中</translation>
@@ -931,6 +945,7 @@
<translation id="8349013245300336738">データ使用量で並べ替え</translation>
<translation id="8372893542064058268">特定のサイトに対してバックグラウンド同期を許可します。</translation>
<translation id="8374821112118309944">TalkBack を最新版に更新する必要があります。</translation>
+<translation id="8380167699614421159">このサイトでは煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されます</translation>
<translation id="8393700583063109961">メッセージを送信</translation>
<translation id="8413126021676339697">全履歴を表示</translation>
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
@@ -939,6 +954,7 @@
<translation id="8445448999790540984">パスワードをエクスポートできません</translation>
<translation id="8447861592752582886">端末の許可を取り消します</translation>
<translation id="8477071352266846533"><ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /> の同期はオフです</translation>
+<translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8487700953926739672">オフラインでの利用</translation>
<translation id="8489271220582375723">履歴ページを開く</translation>
<translation id="8493948351860045254">容量を空ける</translation>
@@ -953,6 +969,7 @@
<translation id="851751545965956758">サイトからデバイスへの接続をブロックする</translation>
<translation id="8523928698583292556">保存したパスワードを削除</translation>
<translation id="854522910157234410">このページを開く</translation>
+<translation id="8555322348396635979">問題が発生しました。接続を確認してください。</translation>
<translation id="8558485628462305855">拡張現実（AR）コンテンツを表示するには ARCore を更新してください</translation>
<translation id="8559990750235505898">他の言語のページで翻訳するかどうかを尋ねる</translation>
<translation id="8562452229998620586">保存したパスワードはこちらに表示されます。</translation>
@@ -992,6 +1009,7 @@
<translation id="8853345339104747198">「<ph name="TAB_TITLE" />」タブ</translation>
<translation id="885701979325669005">ストレージ</translation>
<translation id="8901170036886848654">ブックマークが見つかりません</translation>
+<translation id="8905378131945614900">VR モジュールをインストールできませんでした</translation>
<translation id="8909135823018751308">共有...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google アカウントを使用</translation>
<translation id="8920114477895755567">保護者の情報を待っています。</translation>
@@ -1000,6 +1018,7 @@
<translation id="8942627711005830162">別のウィンドウで開く</translation>
<translation id="8951232171465285730">Chrome で <ph name="MEGABYTES" /> MB の容量を節約しました</translation>
<translation id="8959122750345127698"><ph name="URL" /> にアクセスできません</translation>
+<translation id="8965591936373831584">保留中</translation>
<translation id="8972098258593396643">デフォルトのフォルダにダウンロードしますか？</translation>
<translation id="8979405271719829084">動画をダウンロードして後で見ることができます</translation>
<translation id="8981454092730389528">Google アクティビティ管理</translation>
@@ -1026,6 +1045,7 @@
<translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" />（<ph name="ITEM_ID" />）</translation>
<translation id="9137013805542155359">原文のページを表示</translation>
<translation id="9139068048179869749">サイトに通知の送信を許可する前に確認する（推奨）</translation>
+<translation id="9139318394846604261">ショッピング</translation>
<translation id="9155898266292537608">単語をタップするだけでも検索できます</translation>
<translation id="9188680907066685419">管理対象アカウントからログアウトする</translation>
<translation id="9204836675896933765">残り 1 ファイル</translation>
@@ -1039,6 +1059,7 @@
<translation id="945632385593298557">マイクへのアクセス</translation>
<translation id="951339005376969845">既存のデータを削除します。<ph name="FROM_ACCOUNT" /> に切り替えると、削除したデータを取得できます。</translation>
<translation id="95817756606698420">中国のユーザーは Chrome での検索に <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> を使用できます。この設定は [<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />] で変更可能です。</translation>
+<translation id="965817943346481315">煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されるサイトの場合にブロック（推奨）</translation>
<translation id="970715775301869095">残り <ph name="MINUTES" /> 分</translation>
<translation id="974555521953189084">同期を開始するにはパスワードを入力します</translation>
<translation id="981121421437150478">オフライン</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index 4bfb6d4..1d71b9a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">이 기능은 <ph name="BEGIN_LINK" />동기화<ph name="END_LINK" />를 사용합니다.</translation>
<translation id="548278423535722844">지도 앱에서 열기</translation>
<translation id="5487521232677179737">인터넷 사용 기록 삭제</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chrome 업데이트는 더 이상 이 버전의 Android에서 지원되지 않습니다.</translation>
<translation id="5494920125229734069">모두 선택</translation>
<translation id="550684401320795253">Chrome 업데이트 중...</translation>
<translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" />님이 관리하는 계정입니다.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index f846db7..434b662 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Ši funkcija naudoja <ph name="BEGIN_LINK" />sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Atidaryti Žemėlapių programoje</translation>
<translation id="5487521232677179737">Išvalyti duomenis</translation>
-<translation id="5487729733663684359">„Chrome“ naujiniai daugiau nepalaikomi naudojant šios versijos „Android“.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Pasirinkti viską</translation>
<translation id="550684401320795253">Atnaujinama „Chrome“...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Šią paskyrą tvarko <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index c6bb21d..295a747 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Šai funkcijai tiek izmantota <ph name="BEGIN_LINK" />sinhronizācija<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Atvērt karšu lietotnē</translation>
<translation id="5487521232677179737">Notīrīt datus</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chrome atjauninājumi vairs netiek atbalstīti šajā Android versijā.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Atlasīt visu</translation>
<translation id="550684401320795253">Notiek Chrome atjaunināšana...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Šo kontu pārvalda <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index 424f9b2..c084aec 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Voor deze functie wordt <ph name="BEGIN_LINK" />synchronisatie<ph name="END_LINK" /> gebruikt.</translation>
<translation id="548278423535722844">Openen in app voor kaarten</translation>
<translation id="5487521232677179737">Gegevens wissen</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Updates van Chrome worden niet meer ondersteund voor deze versie van Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Alles selecteren</translation>
<translation id="550684401320795253">Chrome updaten...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Dit account wordt beheerd door <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index 90d14ad..a7095da 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Denne funksjonen bruker <ph name="BEGIN_LINK" />synkronisering<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Åpne i en kartapp</translation>
<translation id="5487521232677179737">Slett data</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Denne Android-versjonen har ikke lenger støtte for Chrome-oppdateringer.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Velg alle</translation>
<translation id="550684401320795253">Oppdaterer Chrome ...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Denne kontoen er administrert av <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index e1c2e30..63a601c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -237,7 +237,7 @@
<translation id="2744248271121720757">Kliknij słowo, by szybko je wyszukać lub wyświetlić powiązane czynności</translation>
<translation id="2762000892062317888">przed chwilą</translation>
<translation id="2777555524387840389">Pozostało: <ph name="SECONDS" /> s</translation>
-<translation id="2779651927720337254">nie udało się</translation>
+<translation id="2779651927720337254">Nie pobrano</translation>
<translation id="2781151931089541271">Pozostała sekunda</translation>
<translation id="2803478378562657435">Wyświetlam zapisane hasła i opcje haseł</translation>
<translation id="2810645512293415242">Uproszczona wersja strony pozwala szybciej zapisywać i wczytywać dane.</translation>
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Ta funkcja używa <ph name="BEGIN_LINK" />synchronizacji<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Otwórz w aplikacji z mapami</translation>
<translation id="5487521232677179737">Wyczyść dane</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Aktualizacje Chrome nie są już dostępne w tej wersji Androida.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Wybierz wszystko</translation>
<translation id="550684401320795253">Aktualizuję Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Tym kontem zarządza <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
@@ -615,7 +614,7 @@
<translation id="5833397272224757657">Zawartość otwieranych stron oraz informacje o Twoich interakcjach i aktywności w przeglądarce zostaną wykorzystane do personalizacji</translation>
<translation id="5833984609253377421">Udostępnij link</translation>
<translation id="584427517463557805">Wybrana karta prywatna</translation>
-<translation id="5853623416121554550">wstrzymano</translation>
+<translation id="5853623416121554550">Wstrzymano</translation>
<translation id="5854790677617711513">Sprzed ponad 30 dni</translation>
<translation id="5858741533101922242">Chrome nie może włączyć adaptera Bluetooth</translation>
<translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation>
@@ -1019,7 +1018,7 @@
<translation id="8942627711005830162">Otwórz w innym oknie</translation>
<translation id="8951232171465285730">Chrome pozwolił Ci zaoszczędzić <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
<translation id="8959122750345127698">Adres nieosiągalny: <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="8965591936373831584">oczekuje</translation>
+<translation id="8965591936373831584">Oczekiwanie</translation>
<translation id="8972098258593396643">Czy pobrać do folderu domyślnego?</translation>
<translation id="8979405271719829084">Pobierz film, by obejrzeć go później</translation>
<translation id="8981454092730389528">Zarządzanie aktywnością w Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 7103285..702d847 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -560,7 +560,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Este recurso usa a <ph name="BEGIN_LINK" />sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Abrir no app de mapa</translation>
<translation id="5487521232677179737">Limpar dados</translation>
-<translation id="5487729733663684359">As atualizações do Chrome não são mais compatíveis com esta versão do Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Selecionar tudo</translation>
<translation id="550684401320795253">Atualizando o Chrome…</translation>
<translation id="5512137114520586844">Esta conta é gerenciada por <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 9ee5be9..98b844e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Esta funcionalidade utiliza a <ph name="BEGIN_LINK" />sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Abrir na aplicação de mapas</translation>
<translation id="5487521232677179737">Limpar dados</translation>
-<translation id="5487729733663684359">As atualizações do Chrome já não são suportadas para esta versão do Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Selecionar tudo</translation>
<translation id="550684401320795253">A atualizar o Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Esta conta é gerida por <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 748c0b3..b725d8c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Această funcție folosește <ph name="BEGIN_LINK" />sincronizarea<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Deschide în aplicația Maps</translation>
<translation id="5487521232677179737">Șterge datele</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Actualizările Chrome nu mai sunt acceptate pentru această versiune de Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Selectează-le pe toate</translation>
<translation id="550684401320795253">Se actualizează Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Acest cont este gestionat de <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index 72d04e6..9532f65 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Для этой функции используется <ph name="BEGIN_LINK" />синхронизация<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Показать на карте</translation>
<translation id="5487521232677179737">Удалить данные</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Невозможно обновить Chrome в текущей версии Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Выделить все</translation>
<translation id="550684401320795253">Chrome обновляется…</translation>
<translation id="5512137114520586844">Этим аккаунтом управляет <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index 3066712..fec40b2 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -568,7 +568,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Táto funkcia používa <ph name="BEGIN_LINK" />synchronizáciu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Otvorte v aplikácii pre mapy</translation>
<translation id="5487521232677179737">Vymazať údaje</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Pre túto verziu systému Android už nie sú podporované aktualizácie prehliadača Chrome</translation>
<translation id="5494920125229734069">Vybrať všetko</translation>
<translation id="550684401320795253">Prebieha aktualizácia Chromu…</translation>
<translation id="5512137114520586844">Tento účet je spravovaný používateľom <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index 48611ed..97e8720 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -558,7 +558,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Ta funkcija uporablja <ph name="BEGIN_LINK" />sinhronizacijo<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Odpiranje v aplikaciji z zemljevidi</translation>
<translation id="5487521232677179737">Izbriši podatke</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Posodobitve za Chrome v tej različici Androida niso več podprte.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Izberi vse</translation>
<translation id="550684401320795253">Posodabljanje Chroma ...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Ta račun upravlja <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index 264e3b9..e16bff1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Ова функција користи <ph name="BEGIN_LINK" />синхронизацију<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Отворите у апликацији за мапе</translation>
<translation id="5487521232677179737">Обриши податке</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chrome ажурирања више нису подржана за ову верзију Android-а.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Избор свих ставки</translation>
<translation id="550684401320795253">Ажурирамо Chrome…</translation>
<translation id="5512137114520586844">Овим налогом управља <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index 8f8f9d7..12d467b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Den här funktionen använder <ph name="BEGIN_LINK" />synkronisering<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Öppna i kartapp</translation>
<translation id="5487521232677179737">Rensa data</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Uppdateringar av Chrome stöds inte längre för den här versionen av Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Markera alla</translation>
<translation id="550684401320795253">Chrome uppdateras …</translation>
<translation id="5512137114520586844">Det här kontot hanteras av <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index b13d244d..f97cf34d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Kipengele hiki hutumia <ph name="BEGIN_LINK" />usawazishaji<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Fungua katika programu ya ramani</translation>
<translation id="5487521232677179737">Futa data</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Sasisho za Chrome hazitumiki tena kwa toleo hili la Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Chagua zote</translation>
<translation id="550684401320795253">Inasasisha Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 8097d80..665eb7b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">ฟีเจอร์นี้ใช้<ph name="BEGIN_LINK" />การซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="548278423535722844">เปิดในแอปแผนที่</translation>
<translation id="5487521232677179737">ล้างข้อมูล</translation>
-<translation id="5487729733663684359">ไม่มีการสนับสนุนการอัปเดต Chrome บน Android เวอร์ชันนี้อีกต่อไป</translation>
<translation id="5494920125229734069">เลือกทั้งหมด</translation>
<translation id="550684401320795253">กำลังอัปเดต Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">บัญชีนี้ได้รับการจัดการโดย <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index 1e05297..35171bf 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Bu özellik <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu<ph name="END_LINK" /> kullanıyor.</translation>
<translation id="548278423535722844">Haritalar uygulamasında aç</translation>
<translation id="5487521232677179737">Verileri temizle</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chrome güncellemeleri Android'in bu sürümü için artık desteklenmiyor.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Tümünü seç</translation>
<translation id="550684401320795253">Chrome güncelleniyor...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Bu hesap <ph name="PARENT_NAME" /> tarafından yönetiliyor.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index 51a53f2..eeeffd0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Ця функція використовує <ph name="BEGIN_LINK" />синхронізацію<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Відкрити в додатку Карти</translation>
<translation id="5487521232677179737">Видалити дані</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chrome більше не оновлюється в цій версії Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Вибрати все</translation>
<translation id="550684401320795253">Оновлення Chrome…</translation>
<translation id="5512137114520586844">Цим обліковим записом керує <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index dfdd17be..4d5bccb 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Tính năng này sẽ sử dụng chức năng <ph name="BEGIN_LINK" />đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Mở trong ứng dụng bản đồ</translation>
<translation id="5487521232677179737">Xóa dữ liệu</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Bản cập nhật Chrome không còn được hỗ trợ cho phiên bản Android này.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Chọn tất cả</translation>
<translation id="550684401320795253">Đang cập nhật Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Tài khoản này do <ph name="PARENT_NAME" /> quản lý.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 0e433c6..28c0c8a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">此功能会进行<ph name="BEGIN_LINK" />同步<ph name="END_LINK" />处理。</translation>
<translation id="548278423535722844">在地图应用中打开</translation>
<translation id="5487521232677179737">清除数据</translation>
-<translation id="5487729733663684359">该版本的 Android 不再支持 Chrome 更新。</translation>
<translation id="5494920125229734069">全选</translation>
<translation id="550684401320795253">正在更新 Chrome…</translation>
<translation id="5512137114520586844">该帐号由 <ph name="PARENT_NAME" /> 管理。</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 0c2a864..61cde97 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">這項功能會進行<ph name="BEGIN_LINK" />同步處理<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="548278423535722844">在地圖應用程式中開啟</translation>
<translation id="5487521232677179737">清除資料</translation>
-<translation id="5487729733663684359">這個 Android 版本已停止支援 Chrome 更新。</translation>
<translation id="5494920125229734069">全選</translation>
<translation id="550684401320795253">正在更新 Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">這個帳戶受 <ph name="PARENT_NAME" /> 管理。</translation>
@@ -946,7 +945,7 @@
<translation id="8349013245300336738">依使用資料量排序</translation>
<translation id="8372893542064058268">允許特定網站執行背景同步處理作業。</translation>
<translation id="8374821112118309944">請更新至新版 TalkBack。</translation>
-<translation id="8380167699614421159">這個網站會顯示侵入性或誤導性廣告</translation>
+<translation id="8380167699614421159">這個網站會顯示干擾性或誤導性的廣告</translation>
<translation id="8393700583063109961">傳送訊息</translation>
<translation id="8413126021676339697">顯示完整記錄</translation>
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
@@ -1060,7 +1059,7 @@
<translation id="945632385593298557">存取您的麥克風</translation>
<translation id="951339005376969845">刪除現有資料。你可以切換回 <ph name="FROM_ACCOUNT" />，重新取得現有資料。</translation>
<translation id="95817756606698420">Chrome 可以在中國使用 <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> 搜尋。你可以在<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />中變更這項設定。</translation>
-<translation id="965817943346481315">針對顯示侵入性或誤導性廣告的網站封鎖廣告 (建議)</translation>
+<translation id="965817943346481315">封鎖干擾性或誤導性的網站廣告 (建議)</translation>
<translation id="970715775301869095">還剩 <ph name="MINUTES" /> 分鐘</translation>
<translation id="974555521953189084">如要開始同步處理，請輸入你的通關密語</translation>
<translation id="981121421437150478">離線</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index 3e8e7c8..a762f2b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -94,7 +94,7 @@
<translation id="4222580632002216401">Heu iniciat la sessió a Chromium. El vostre administrador ha desactivat la sincronització.</translation>
<translation id="4224199872375172890">Chromium està actualitzat.</translation>
<translation id="4230135487732243613">Voleu enllaçar les vostres dades de Chromium amb aquest compte?</translation>
-<translation id="4260985389288095068">Hi ha programari maliciós a l'ordinador. Chromium el pot suprimir i restaurar la configuració perquè el navegador torni a funcionar amb normalitat.</translation>
+<translation id="4260985389288095068">Hi ha programari nociu a l'ordinador. Chromium el pot suprimir i restaurar la configuració perquè el navegador torni a funcionar amb normalitat.</translation>
<translation id="4271805377592243930">Obtén ajuda per a Chromium</translation>
<translation id="4285930937574705105">S'ha produït un error no especificat durant la instal·lació. Si Chromium s'està executant en aquests moments, tanqueu-lo i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="4407044323746248786">Vols sortir de Chromium igualment?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index beecc31..b4d3baf 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1016566241875885511">ተጨማሪ መረጃ (ከተፈለገ)</translation>
<translation id="1017280919048282932">&ወደ መዝገበ ቃላት አክል</translation>
<translation id="1018656279737460067">ተሰርዟል</translation>
+<translation id="1023873740278604399">የተለያዩ የጣት አሻራዎ ክፍሎችን ለማከል ጣትዎን በትንሹ ያንቀሳቅሱት።</translation>
<translation id="1026822031284433028">ምስል አክል</translation>
<translation id="1029317248976101138">ማጉሊያ</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> ትልቅ ውሂብ በእርስዎ መሣሪያ ላይ እስከ መጨረሻው ማከማቸት ይፈልጋል</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="1085697365578766383">ምናባዊ ማሽንን ማስጀመር አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="1089439967362294234">የይለፍ ቃል ቀይር</translation>
<translation id="1090126737595388931">ምንም የሚያሂዱ የጀርባ መተግበሪያዎች የሉም</translation>
+<translation id="1090918500949388876">የእርስዎ ማያ ገጽ በሚበራበት ጊዜ በማንኛውም ጊዜ «Ok Google» ባሉ ቁጥር ረዳትዎን ይድረሱበት።</translation>
<translation id="1091767800771861448">ለመዝለል ESCAPEን ይጫኑ (ይፋዊ ላልሆኑ ግንባታዎች ብቻ)።</translation>
<translation id="1093457606523402488">የሚታዩ አውታረ መረቦች፦</translation>
<translation id="1094607894174825014">በሚከተለው ላይ የማንብብ ወይም የመጻፍ ክወና ልክ ባልሆነ ማሸጋሸጊያ ነው የተጠየቀው፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
@@ -87,6 +89,7 @@
<translation id="1123187597739372905">የስምረት ቅንብሮችን አሳይ</translation>
<translation id="1124772482545689468">ተጠቃሚ</translation>
<translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ይመስላል (ቤተኛ)</translation>
+<translation id="1127216846847548354">በድምጽ ማግበር</translation>
<translation id="1128109161498068552">ማናቸውንም ጣቢያዎች ለሚመለከተው ስርዓት የተወሰኑ መልዕክቶችን MIDI መሳሪያዎችን ለመድረስ እንዲጠቀሙ አይፍቀዱ።</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1128591060186966949">የፍለጋ ፕሮግራምን ያርትዑ</translation>
@@ -228,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">የቤት አውታረ መረብ፣ የሌላን እየተጠቀመ አይደለም</translation>
<translation id="1316136264406804862">በመፈለግ ላይ...</translation>
<translation id="1316495628809031177">ስምረት ባለበት ቆሟል</translation>
-<translation id="1319979322914001937">ከChrome የድር መደብር የመጡ ቅጥያዎች የተጣራ ዝርዝርን የሚያሳይ መተግበሪያ። በዝርዝሩ ውስጥ ያሉ ቅጥያዎች ከመተግበሪያው በቀጥታ ሊጫኑ ይችላሉ።</translation>
<translation id="1322046419516468189">በእርስዎ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ውስጥ የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን ይመልከቱ እና ያስተዳድሩ</translation>
<translation id="1326317727527857210">ትሮችዎን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ለማግኘት ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
<translation id="1327074568633507428">በGoogle ደመና ህትመት ላይ ያለ አታሚ</translation>
@@ -415,6 +417,7 @@
<translation id="1598233202702788831">ዝማኔዎች በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="1600857548979126453">የገጽ አራሚ ደጀኑን ይደርስበታል</translation>
<translation id="1601560923496285236">ተግብር</translation>
+<translation id="1603300902586586390">የLinux መተግበሪያዎች $1 ፋይሎችን ይክፈት።</translation>
<translation id="1603914832182249871">(ስውር)</translation>
<translation id="1607139524282324606">ግቤትን አጽዳ</translation>
<translation id="1608626060424371292">ይህን ተጠቃሚ አስወግድ</translation>
@@ -479,6 +482,7 @@
<translation id="1680849702532889074">የእርስዎን የLinux መተግበሪያ መጫን ወቅት ስህተት አጋጥሟል።</translation>
<translation id="16815041330799488">ጣቢያዎች ወደ ቅንጥብ ሰሌዳው የተቀዱ ጽሑፍን እና ምስሎችን እንዲመለከቱ አትፍቀድ</translation>
<translation id="1682548588986054654">አዲስ ማንነትን የማያሳውቅ መስኮት</translation>
+<translation id="1683850629661177840">ቀላል ሁነታ አሁን ኤችቲቲፒኤስን ጨምሮ በሁሉም ገጾች ላይ አሰሳን ይበልጥ ፈጣን ያደርጋል።</translation>
<translation id="168715261339224929">የእርስዎን ዕልባቶች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ስምረትን ያብሩ።</translation>
<translation id="1688867105868176567">የጣቢያ ውሂብ ይጸዳ?</translation>
<translation id="1688935057616748272">አንድ ፊደል ይተይቡ</translation>
@@ -574,6 +578,7 @@
<translation id="1818007989243628752">የ<ph name="USERNAME" /> ይለፍ ቃልን ሰርዝ</translation>
<translation id="1818913467757368489">የምዝግብ ማስታወሻ ሰቀላ በሂደት ላይ።</translation>
<translation id="1819721979226826163">የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች > Google Play አገልግሎቶችን መታ ያድርጉ።</translation>
+<translation id="1820028137326691631">በአስተዳዳሪ የቀረበውን የይለፍ ቃል ያስገቡ</translation>
<translation id="1826516787628120939">በመፈተሸ ላይ</translation>
<translation id="1828378091493947763">ይህ ተሰኪ በዚህ መሣሪያ ላይ አይደገፍም</translation>
<translation id="1828901632669367785">የስርዓት መልዕክቱን ተጠቅመው ያትሙ…</translation>
@@ -608,11 +613,13 @@
<translation id="1865769994591826607">የተመሳሳይ-ጣቢያ ግንኙነቶች ብቻ</translation>
<translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» ምልክት በተደረገባቸው አካባቢዎች ውስጥ ምስሎችን፣ ቪዲዮ እና የድምጽ ፋይሎችን ማንበብ እና መጻፍ ይችላል።</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ጭነትዎን ለማጠናቀቅ ዝግጁ ነው</translation>
+<translation id="1868193363684582383">«Ok Google»</translation>
<translation id="1871615898038944731">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> የተዘመነ ነው</translation>
<translation id="1875312262568496299">ጀምር</translation>
<translation id="1875387611427697908">ይሄ ከ<ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ብቻ ነው ሊታከል የሚችለው</translation>
<translation id="1877520246462554164">የማረጋገጫ ማስመሰያውን ማግኘት አልተሳካም። እንደገና ለመሞከር እባክዎ ዘግተው ይውጡና እንደገና ይግቡ።</translation>
<translation id="1878302395768190018">ይህን በማንኛውም ጊዜ በChrome ቅንብሮች ውስጥ ማበጀት ይችላሉ</translation>
+<translation id="1879000426787380528">በመለያ ይግቡ እንደ</translation>
<translation id="1880905663253319515">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» የእውቅና ማረጋገጫ ይሰረዝ?</translation>
<translation id="1886996562706621347">ጣቢያዎች ለፕሮቶኮሎች ነባሪ ከዋኞች እንዲሆኑ እንዲጠይቁ ፍቀድ (የሚመከር)</translation>
<translation id="1887442540531652736">የመግባት ስህተት</translation>
@@ -820,11 +827,13 @@
<translation id="220858061631308971">እባክዎ ይህን የፒን ኮድ በ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ላይ ያስገቡት፦</translation>
<translation id="2209593327042758816">የመደርደሪያ ንጥል 2</translation>
<translation id="2212126039311489237">የስርዓት መገናኛውን ተጠቅመው ያትሙ</translation>
+<translation id="2214884991347062907">የተሳሳተ የይለፍ ቃል። እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="2217501013957346740">አንድ ስም ይፍጠሩ -</translation>
<translation id="2218019600945559112">መዳፊት እና መዳሰሻ</translation>
<translation id="2218320521449013367">Chrome ጎጂ ሶፍትዌር እያስወገደ ሳለ አንድ ስህተት ተከስቷል</translation>
<translation id="2218515861914035131">እንደ ስነጣ አልባ ጽሑፍ ለጥፍ</translation>
<translation id="221872881068107022">በተቃራኒው ሸብልል</translation>
+<translation id="2220409419896228519">ዕልባቶችን ወደ የእርስዎ ተወዳጅ የGoogle መተግበሪያዎች ያክሉ</translation>
<translation id="2220529011494928058">ችግር ሪፖርት አድርግ</translation>
<translation id="2220572644011485463">ፒን ወይም የይለፍ ቃል</translation>
<translation id="2224444042887712269">ይህ ቅንብር የ<ph name="OWNER_EMAIL" /> ነው።</translation>
@@ -927,6 +936,7 @@
<translation id="2367972762794486313">መተግበሪያዎችን አሳይ</translation>
<translation id="2369536625682139252">ከኩኪዎች በስተቀር ሁሉም በ<ph name="SITE" /> የተከማቸው ውሂብ ይሰረዛል።</translation>
<translation id="2371076942591664043">&ሲጠናቀቅ ክፈት</translation>
+<translation id="2375406435414127095">ከእርስዎ ስልክ ጋር ይገናኙ</translation>
<translation id="2377319039870049694">ወደ የዝርዝር እይታ ቀይር</translation>
<translation id="2377667304966270281">ከባድ ስህተቶች</translation>
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ፋይሎች ተመርጠዋል</translation>
@@ -1180,6 +1190,7 @@
<translation id="2749881179542288782">ሰዋሰው እና ሆሄ አርም</translation>
<translation id="2751739896257479635">EAP የክፍል 2 ማረጋገጥ</translation>
<translation id="2755367719610958252">የተደራሽነት ባህሪያትን ያቀናብሩ</translation>
+<translation id="2755628026949580719">የደህንነት ቁልፍዎ ካልተዘረዘረ የቁልፍ አዝራሩን ቢያንስ ለ5 ሰከንዶች ይጫኑት።</translation>
<translation id="275662540872599901">ማያ ገጽ ጠፍቷል</translation>
<translation id="2761898608071930085">ሌላ መለያ ተጠቀም</translation>
<translation id="2762441749940182211">ካሜራ ታግዷል</translation>
@@ -1245,6 +1256,7 @@
<translation id="2850124913210091882">በምትኬ አስቀምጥ</translation>
<translation id="2850541429955027218">ገጽታ አክል</translation>
<translation id="2853916256216444076">$1 ቪዲዮ</translation>
+<translation id="2859806420264540918">ይህ ጣቢያ ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ያሳያል።</translation>
<translation id="2860150991415616761">በጣም ረጅም (4ሴ)</translation>
<translation id="2861301611394761800">የስርዓት ዝማኔ ተጠናቅቋል። እባክዎ ስርዓቱን ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
<translation id="2861941300086904918">ቤተኛ የደንበኛ ደህንነት አቀናባሪ</translation>
@@ -1455,6 +1467,7 @@
<translation id="3182749001423093222">ፊደል አራሚ</translation>
<translation id="3183139917765991655">የመገለጫ አስመጪ</translation>
<translation id="3184560914950696195">ወደ $1 ማስቀመጥ አልተቻለም። አርትዖት የተደረጉ ምስሎች በውርዶች አቃፊው ውስጥ ይቀመጣሉ።</translation>
+<translation id="3186202398303525187">የLinux መተግበሪያዎች $1ን ይክፈቱ።</translation>
<translation id="3188257591659621405">የእኔ ፋይሎች</translation>
<translation id="3188465121994729530">አማካኝ በመውሰድ ላይ</translation>
<translation id="3190558889382726167">የይለፍ ቃል ተቀምጧል</translation>
@@ -1635,6 +1648,7 @@
<translation id="3467267818798281173">ለጥቆማ አስተያየቶችን Googleን ይጠይቁ</translation>
<translation id="3468275649641751422">የቪዲዮ ወይም የኦዲዮ ፋይል ዥረት ይልቀቁ</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> ፎቶዎች ወደ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> በምትኬ ተቀምጠዋል</translation>
+<translation id="3468999815377931311">የAndroid ስልክ</translation>
<translation id="3470442499439619530">ይህን ተጠቃሚ አስወግድ</translation>
<translation id="3470502288861289375">በመቅዳት ላይ...</translation>
<translation id="3473479545200714844">የማያ ገጽ ማጉያ</translation>
@@ -1659,6 +1673,7 @@
<translation id="3495660573538963482">የGoogle ረዳት ቅንብሮች</translation>
<translation id="3496213124478423963">አሳንስ</translation>
<translation id="3505030558724226696">የመሣሪያ መዳረሻ ሻር</translation>
+<translation id="3506093155988721483">የእርስዎን ረዳት ሲያስጀምሩት በቁልፍ ሰሌዳ ምትክ ንግግርን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="3507421388498836150">ለ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» አሁን ያሉት ፈቃዶች</translation>
<translation id="3507547268929739059">የLinux መተግበሪያዎችን ለChromebook ያስወግዱ</translation>
<translation id="3507888235492474624">የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ዳግም ቃኝ</translation>
@@ -1801,6 +1816,7 @@
<translation id="370415077757856453">ጃቫስክሪፕት ታግዷል</translation>
<translation id="3704331259350077894">የክንውን መቋረጥ</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="3706463572498736864">ገጾች በሉህ</translation>
<translation id="370665806235115550">በመጫን ላይ…</translation>
<translation id="3709244229496787112">አሳሹ ውርዱ ከመጠናቀቁ በፊት ተዘግቷል።</translation>
<translation id="3711895659073496551">አንጠልጥል</translation>
@@ -2206,6 +2222,7 @@
<translation id="4345587454538109430">አዋቅር...</translation>
<translation id="4348766275249686434">ስህተቶችን ሰብስብ</translation>
<translation id="4350019051035968019">ይህ መሣሪያ በተለየ ጎራ የሚተዳደር መሆኑ ምልክት ስለተደረገበት የእርስዎ መለያ ባለበት ጎራ መመዝገብ አይችልም።</translation>
+<translation id="435527878592612277">የእርስዎን ፎቶ ይምረጡ</translation>
<translation id="4356334633973342967">ወይም የራስዎን ነጂ ይጠቀሱ፦</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />፣ <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4359408040881008151">በጥገኛ ቅጥያ(ዎች) ምክንያት ተጭኗል።</translation>
@@ -2266,10 +2283,11 @@
<translation id="4448844063988177157">የWi-Fi አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ…</translation>
<translation id="4449996769074858870">ይህ ትር ድምጽ እያጫወተ ነው።</translation>
<translation id="4450974146388585462">መርምር</translation>
+<translation id="4451757071857432900">ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን በሚያሳዩ ጣቢያዎች ላይ የታገደ (የሚመከር)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ላይ ይፈልጉ ወይም ዩአርኤል ይተይቡ</translation>
<translation id="4462159676511157176">የብጁ ስም አገልጋዮች</translation>
-<translation id="4467100756425880649">የChrome የድር መደብር የሥነ ጥበብ ማዕከል</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> ዘርጋ</translation>
+<translation id="4469477701382819144">ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን በሚያሳዩ ጣቢያዎች ላይ የታገደ</translation>
<translation id="447252321002412580">የChrome ባህሪያት እና አፈጻጸም እንዲሻሻል ያግዙ</translation>
<translation id="4472575034687746823">ይጀምሩ</translation>
<translation id="4474155171896946103">ለሁሉም ትሮች ዕልባት አብጅ...</translation>
@@ -2385,7 +2403,6 @@
<translation id="4647697156028544508">እባክዎ የ«<ph name="DEVICE_NAME" />»ን ፒን ያስገቡ፦</translation>
<translation id="4648491805942548247">በቂ ያልሆኑ ፍቃዶች</translation>
<translation id="4648499713050786492">አንድ ሰው ከማከልዎ በፊት እባክዎ የእርስዎን መገለጫ ይክፈቱ።</translation>
-<translation id="465499440663162826">ወደ Chrome የድር መደብር ማገናኘት አልተቻለም።</translation>
<translation id="4656293982926141856">ይህ ኮምፒውተር</translation>
<translation id="4660476621274971848">የተጠበቀው ስሪት «<ph name="EXPECTED_VERSION" />» ነበር፣ ግን ስሪቱ «<ph name="NEW_ID" />» ነበር</translation>
<translation id="4662788913887017617">ይህን ዕልባት ለእርስዎ iPhone ያጋሩት</translation>
@@ -2519,6 +2536,7 @@
<translation id="486635084936119914">ካወረዱ በኋላ የተወሰኑ የፋይል አይነቶችን ክፈት</translation>
<translation id="4869142322204669043"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />ን እና እንደ ትርጉም፣ ፍለጋ እና ማስታወቂያዎች ያሉ ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ Google እርስዎ በሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ላይ ያለ ይዘትን እና የአሰሳ እንቅስቃሴ ሊጠቀም ይችላል።</translation>
<translation id="48704129375571883">ተጨማሪ ባህሪያትን ያክሉ</translation>
+<translation id="4870758487381879312">የውቅረት መረጃን ለማግኘት በአስተዳዳሪ የቀረበውን የይለፍ ቃል ያስገቡ</translation>
<translation id="4870903493621965035">ምንም የተጣመሩ መሣሪያዎች የሉም</translation>
<translation id="4871210892959306034">$1 ኪባ</translation>
<translation id="4871308555310586478">ከChrome ድር መደብር አይደለም የመጣው።</translation>
@@ -2631,7 +2649,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> አዲስ ፎቶዎች</translation>
<translation id="5010043101506446253">የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን</translation>
<translation id="5015344424288992913">ለproxy መፍትሄ በመፈለግ ላይ…</translation>
-<translation id="5015762597229892204">የአታሚ አንጻፊ መተግበሪያ ይምረጡ</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">አስታውስ</translation>
<translation id="5018207570537526145">የቅጥያ ድር ጣቢያን ክፈት</translation>
@@ -2688,9 +2705,11 @@
<translation id="5108967062857032718">ቅንብሮች - የAndroid መተግበሪያዎችን አስወግድ</translation>
<translation id="5109044022078737958">ሚያ</translation>
<translation id="5111692334209731439">&ዕልባት አቀናባሪ</translation>
+<translation id="5112009661904384591">ፋይሎችን በLinux ያጋሩ</translation>
<translation id="5112577000029535889">&የገንቢ መሳሪያዎች</translation>
<translation id="5113739826273394829">ይህን አዶ ጠቅ ካደረጉት ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> እራስዎ ይቆልፉታል። በሚቀጥለው ጊዜ ለመግባት የይለፍ ቃልዎን መተየብ ይኖርብዎታል።</translation>
<translation id="5115309401544567011">እባክዎ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ወደ የኃይል ምንጭ ይሰኩት።</translation>
+<translation id="5115338116365931134">SSO</translation>
<translation id="5116628073786783676">ተሰሚ/ኦዲዮ አስ&ቀምጥ እንደ…</translation>
<translation id="5117427536932535467">ገጽታዎች እና የግድግዳ ወረቀቶች</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" />ን በተሳካ ሁኔታ አትሟል</translation>
@@ -2712,6 +2731,7 @@
<translation id="514575469079499857">አካባቢን ለመወሰን የአይፒ አድራሻዎን ይጠቀሙ (ነባሪ)</translation>
<translation id="5150254825601720210">የNetscape ሰርቲፊኬት SSL አገልጋይ ስም</translation>
<translation id="5151354047782775295">የዲስክ ቦታ ያስለቅቁ፣ አለበለዚያ የተመረጠ ውሂብ በራስ-ሰር ሊሰርዝ ይችላል</translation>
+<translation id="5153234146675181447">ስልክን እርሳ</translation>
<translation id="5154108062446123722">የላቁ የ<ph name="PRINTING_DESTINATION" /> ቅንብሮች</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
<translation id="5154702632169343078">ርዕሰ ጉዳይ</translation>
@@ -2860,6 +2880,7 @@
<translation id="5352285283572729470">ይህ ቅንብር የሚተዳደር ነው</translation>
<translation id="5353252989841766347">የይለፍ ቃላትን ከChrome ወደ ውጭ ይላኩ</translation>
<translation id="5355097969896547230">እንደገና ያግኙ</translation>
+<translation id="5355099869024327351">ረዳቱ ማሳውቂያዎችን ለእርስዎ እንዲያሳይ ፍቀድ</translation>
<translation id="5355926466126177564">ይህ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ የሚታየውን ገጽ ቀይሮታል።</translation>
<translation id="5358764674931277">የክፈፍ ፍጥነት</translation>
<translation id="5360150013186312835">በመሣሪያ አሞሌ ላይ አሳይ</translation>
@@ -2973,6 +2994,7 @@
<translation id="5513242761114685513">የአውድ ምናሌ</translation>
<translation id="5516183516694518900">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮችን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በGoogle መለያዎ ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
<translation id="551752069230578406">አታሚውን ወደ የእርስዎ መለያ በማከል ላይ - ይሄ ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላል...</translation>
+<translation id="5517879053351788087">ዳሳሹን በጣትዎ ይንኩት። በእርስዎ Chromebook ጠርዝ ላይ ነው።</translation>
<translation id="5518219166343146486">አንድ ጣቢያ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ የተቀዱትን ጽሑፍ እና ምስሎች መመልከት ሲፈልግ ይጠይቅ</translation>
<translation id="5518584115117143805">የኢሜይል ምስጠራ ሰርቲፊኬት</translation>
<translation id="5521078259930077036">የጠበቁት የመነሻ ገጽ ይሄ ነው?</translation>
@@ -3024,6 +3046,7 @@
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows የሃርድዌር መሳሪያ ማረጋገጫ</translation>
<translation id="5582839680698949063">ዋና ምናሌ</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5584088138253955452">የተጠቃሚ ስም ይቀመጥ?</translation>
<translation id="5585118885427931890">የዕልባት አቃፊ መፍጠር አልተቻለም።</translation>
<translation id="558563010977877295">የተወሰነ ገጽ ወይም የገጾች ስብስብ ይክፈቱ</translation>
<translation id="5585912436068747822">ቅርጸት መስራት አልተሳካም</translation>
@@ -3261,6 +3284,7 @@
<translation id="5925147183566400388">የዕውቅና ማረጋገጫ ስራ መግለጫ ጠቋሚ</translation>
<translation id="592880897588170157">በChrome ውስጥ በራስ-ሰር ከመክፈት ይልቅ የፒዲኤፍ ፋይሎችን አውርድ</translation>
<translation id="5931146425219109062">በጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ላይ ያለው ሁሉም ውሂብዎን ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
+<translation id="5932224571077948991">ጣቢያ ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ያሳያል</translation>
<translation id="5932881020239635062">ተከታታይ</translation>
<translation id="5933376509899483611">የጊዜ ሰቅ</translation>
<translation id="5938002010494270685">የደህነንት ማላቂያ ይገኛል</translation>
@@ -3324,6 +3348,7 @@
<translation id="6029292188939175871">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]ን ሰርዝ፣ አዝራር</translation>
<translation id="6029587122245504742">በጣም ቀርፋፋው</translation>
<translation id="6032912588568283682">የፋይል ስርዓት</translation>
+<translation id="6038929619733116134">ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ጣቢያው የሚያሳይ ከሆነ አግድ</translation>
<translation id="6039651071822577588">የአውታረ መረብ ንብረት መዝገበ ቃላት የተበላሸ ነው</translation>
<translation id="604001903249547235">የክላውድ ምትኬ</translation>
<translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
@@ -3334,6 +3359,7 @@
<translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation>
<translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> አንድ የChrome ትር ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ነው።</translation>
<translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> አንድ የChrome ትር እና ኦዲዮ ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ነው።</translation>
+<translation id="6045021379489914695">የእርስዎ Chromebook እና Android ስልክ አንድ ላይ ሲሆኑ የተሻለ ይሠራሉ። ከእርስዎ ኮምፒውተር ሆነው ጽሑፍ ለመላክ፣ የበይነመረብ ግንኙነትዎን ለማጋራት እና በስልክ የእርስዎን Chromebook ለመክፈት የእርስዎን የAndroid ስልክ እና Chromebook ያገናኟቸው።<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ይረዱ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6049004884579590341">ከሙሉ ማያ ገጽ ለመውጣት |<ph name="ACCELERATOR" />|ን ተጭነው ይያዙ</translation>
<translation id="6049065490165456785">ፎቶ ከውስጣዊ ካሜራ</translation>
<translation id="6051354611314852653">ውይ! ስርዓቱ የዚህ መሣሪያ ኤ ፒ አይ መዳረሻ መፍቀድ አልቻለም።</translation>
@@ -3576,6 +3602,7 @@
<translation id="641081527798843608">የርዕሰ ጉዳይ ተዛማጅ</translation>
<translation id="641105183165925463">$1 ሜባ</translation>
<translation id="6412931879992742813">አዲስ ስውር መስኮት</translation>
+<translation id="6415900369006735853">በስልክዎ በኩል ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google ረዳት</translation>
<translation id="6418160186546245112">ወደ ቀዳሚው የተጫነው የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ስሪት በማድኸር ላይ</translation>
<translation id="6418481728190846787">የሁሉንም መተግበሪያዎች መዳረሻ እስከመጨረሻው አስወግድ</translation>
@@ -3680,6 +3707,7 @@
<translation id="656293578423618167">የፋይል ዱካው ወይም ስሙ በጣም ረጅም ነው። እባክዎ ባጠረ ስም ወይም ሌላ ቦታ ላይ ያስቀምጡ።</translation>
<translation id="656398493051028875">«<ph name="FILENAME" />»ን በመሰረዝ ላይ...</translation>
<translation id="6567688344210276845">አዶ «<ph name="ICON" />» ለገጽ እርምጃ መጫን አልተቻለም።</translation>
+<translation id="6571979863037191371">የእርስዎን ስልክ ከChromebook ጋር ያለውን ግንኙነት ያቋርጡ። ከእንግዲህ በራስ-ሰር አይገናኙም።</translation>
<translation id="657402800789773160">ይህን ገጽ &ዳግም ጫን</translation>
<translation id="6577284282025554716">ማውረድ ተሰርዟል፦ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="6578664922716508575">የሰመሩ ይለፍ ቃላ በእርስዎ የGoogle ተጠቃሚ ስም እና ይለፍ ቃል ያመስጥሯቸው</translation>
@@ -3865,6 +3893,7 @@
<translation id="6853388645642883916">ማዘመኛ እያንቀላፋ ነው</translation>
<translation id="68541483639528434">ሌሎች ትሮችን ዝጋ</translation>
<translation id="6856623341093082836">የእርስዎን የማያንካ ትክክለኛነትን ያቀናብሩ እና ያስተካክሉ</translation>
+<translation id="6857699260879628349">የውቅረት መረጃን ያግኙ</translation>
<translation id="6860097299815761905">የተኪ ቅንብሮች...</translation>
<translation id="6860427144121307915">በትር ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="6862635236584086457">በዚህ አቃፊ ውስጥ የተቀመጡ ፋይሎች ሁሉ በራስ-ሰር መስመር ላይ መጠባበቂያ ይቀመጥላቸዋል</translation>
@@ -3917,6 +3946,7 @@
<translation id="6950627417367801484">መተግበሪያዎች</translation>
<translation id="6950943362443484797">መተግበሪያውን እንጭንልዎታለን</translation>
<translation id="6951153907720526401">የክፍያ ተቆጣጣሪይዎች</translation>
+<translation id="6953878494808481632">ተዛማጅ መረጃ</translation>
<translation id="6955446738988643816">ብቅ-ባይ ይመርምሩ</translation>
<translation id="6957231940976260713">የአገልግሎት ስም</translation>
<translation id="696203921837389374">በሞባይል ውሂብ ላይ ማመሳሰልን አንቃ</translation>
@@ -4130,6 +4160,7 @@
<translation id="7256710573727326513">በትር ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="725758059478686223">የሕትመት አገልግሎት</translation>
<translation id="7257666756905341374">የሚቀዱትን እና የሚለጥፉትን ውሂብ ያነብባል</translation>
+<translation id="7258619945375359543">ረዳቱ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ተመስርቶ የአስተያየት ጥቆማዎችን ይስጥ</translation>
<translation id="7258697411818564379">የእርስዎ ፒን ታክሏል</translation>
<translation id="7262004276116528033">ይህ የመለያ መግቢያ አገልግሎት በ<ph name="SAML_DOMAIN" /> የሚስተናገድ ነው</translation>
<translation id="7268365133021434339">ትሮችን ዝጋ</translation>
@@ -4194,6 +4225,7 @@
<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ገጾች ወደ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 ባይት</translation>
<translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ለማሄድ በቀኝ-ጠቅ ያድርጉ</translation>
+<translation id="7361537270840348817">የእርስዎን ስልክ ከChromebook ጋር ያለውን ግንኙነት ያቋርጡ</translation>
<translation id="7364796246159120393">ፋይል ምረጥ</translation>
<translation id="7366415735885268578">አንድ ጣቢያ ያክሉ</translation>
<translation id="7366909168761621528">የአሰሳ ውሂብ</translation>
@@ -4227,6 +4259,7 @@
<translation id="7416362041876611053">ያልታወቀ የአውታረ መረብ ስህተት።</translation>
<translation id="7417705661718309329">Google ካርታ</translation>
<translation id="741906494724992817">ይህ መተግበሪያ ምንም ልዩ ፈቃዶች አይፈልግም።</translation>
+<translation id="7419433794191666278">የእርስዎን Chromebook ከስልክዎ ጋር ያገናኙት። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7421925624202799674">&የገጹን መነሻ አሳይ</translation>
<translation id="7422192691352527311">ምርጫዎች…</translation>
<translation id="7423098979219808738">መጀመሪያ ጠይቅ</translation>
@@ -4704,6 +4737,7 @@
<translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ምላሽ እየሰጠ አይደለም</translation>
<translation id="80974698889265265">ፒኖቹ አይዛመዱም</translation>
<translation id="8101987792947961127">በቀጣዩ ዳግም ማስነሳት ላይ Powerwash ያስፈልጋል</translation>
+<translation id="8102159139658438129">ለተገናኘው ስልክዎ አማራጮችን ለማየት ወደ <ph name="LINK_BEGIN" />ቅንብሮች<ph name="LINK_END" /> ይሂዱ</translation>
<translation id="8104696615244072556">የእርስዎ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ Powerwash ያድርጉትና ወደ ቀዳሚው ስሪት ይመለሱ።</translation>
<translation id="8105368624971345109">አጥፋ</translation>
<translation id="8106045200081704138">ከእኔ ጋር የተጋሩ</translation>
@@ -5005,6 +5039,7 @@
<translation id="8605428685123651449">የSQLite ማህደረ ትውስታ</translation>
<translation id="8606726445206553943">የእርስዎን የ MIDI መሣሪያዎች ይጠቀሙ</translation>
<translation id="8609465669617005112">ወደላይ አውጣ</translation>
+<translation id="8610103157987623234">ትክክል ያልሆነ ቅርጸት፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="8615618338313291042">ማንነትን የማያሳውቅ መተግበሪያ፦ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8618141719844947886">እያሰመረ አይደለም</translation>
<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />፦ <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5175,6 +5210,7 @@
<translation id="8846141544112579928">የቁልፍ ሰሌዳን በመፈለግ ላይ...</translation>
<translation id="8846319957959474018">መተግበሪያዎችን በቀላሉ በዕልባቶች ይክፈቱ</translation>
<translation id="8847988622838149491">ዩ ኤስ ቢ</translation>
+<translation id="8848561196844274665">መሣሪያዎችዎን ሲያገናኙ የእርስዎ Chromebook እነዚህን ማድረግ እንደሚችል ይስማማሉ፦</translation>
<translation id="8859057652521303089">ቋንቋዎትን ይምረጡ፦</translation>
<translation id="8859174528519900719">ንዑስ ክፈፍ፦ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">የExcel ተመን ሉህ</translation>
@@ -5233,6 +5269,7 @@
<translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> አንድ መስኮት ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ነው።</translation>
<translation id="8946359700442089734">የማረም ባህሪያት በዚህ የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ ላይ ሙሉ ለሙሉ አልነቁም።</translation>
<translation id="894871326938397531">ከማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ይውጣ?</translation>
+<translation id="8952774786254665439">የላቁ የማተሚያ አማራጮች</translation>
<translation id="895347679606913382">በመጀመር ላይ…</translation>
<translation id="8954952943849489823">መውሰድ አልተሳካም፣ ያልተጠበቀ ስህተት፦ $1</translation>
<translation id="895586998699996576">$1 ምስል</translation>
@@ -5370,6 +5407,7 @@
<translation id="9137916601698928395">እንደ <ph name="USER" /> ሆነው አገናኙን ይክፈቱ</translation>
<translation id="9138978632494473300">ለሚከተሉት ቦታዎች አቋራጮችን ያክሉ፦</translation>
<translation id="9140067245205650184">የማይደገፍ የባህሪ ጥቆማን እየተጠቀሙ ነው፦ <ph name="BAD_FLAG" />። እርጋታ እና ደህንነት ችግር ይደርስባቸዋል።</translation>
+<translation id="9147304170847707004">የማረጋገጫ ዘዴ</translation>
<translation id="9147392381910171771">&አማራጮች</translation>
<translation id="9148058034647219655">ውጣ</translation>
<translation id="9148116311817999634">ለደህንነት የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 1f69c70..89e750b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -15,7 +15,7 @@
<translation id="1016566241875885511">معلومات إضافية (اختياري)</translation>
<translation id="1017280919048282932">إ&ضافة التعبير إلى القاموس</translation>
<translation id="1018656279737460067">تم الإلغاء</translation>
-<translation id="1023873740278604399">يمكنك تحريك إصبعك قليلاً لإضافة جميع الأجزاء المختلفة لبصمة إصبعك.</translation>
+<translation id="1023873740278604399">يرجى تحريك إصبعك قليلاً لإضافة البصمة بالكامل.</translation>
<translation id="1026822031284433028">تحميل صورة</translation>
<translation id="1029317248976101138">تكبير/تصغير</translation>
<translation id="1030706264415084469">يريد <ph name="URL" /> تخزين حجم كبير من البيانات بشكل دائم على جهازك.</translation>
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">الشبكة الرئيسية، بلا تجوال</translation>
<translation id="1316136264406804862">جارِ البحث...</translation>
<translation id="1316495628809031177">تم إيقاف المزامنة مؤقتًا</translation>
-<translation id="1319979322914001937">أحد التطبيقات التي تعرض قائمة مُفلترة بالإضافات من سوق Chrome الإلكتروني. يمكن تثبيت الإضافات الموجودة في القائمة من التطبيق مباشرةً.</translation>
<translation id="1322046419516468189">عرض كلمات المرور المحفوظة وإدارتها في <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">للحصول على علامات التبويب من أجهزتك الأخرى، سجّل الدخول إلى Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">طابعة مسجلة في الطباعة السحابية من Google</translation>
@@ -1256,7 +1255,7 @@
<translation id="2850124913210091882">النسخ الاحتياطي</translation>
<translation id="2850541429955027218">إضافة مظهر</translation>
<translation id="2853916256216444076">فيديو $1</translation>
-<translation id="2859806420264540918">يعرض هذا الموقع الإلكتروني إعلانات متداخلة أو مضلِّلة.</translation>
+<translation id="2859806420264540918">يعرض هذا الموقع الإلكتروني إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها.</translation>
<translation id="2860150991415616761">طويل جدًا (4 ثوانٍ)</translation>
<translation id="2861301611394761800">اكتمل تحديث النظام. يُرجى إعادة تشغيل النظام.</translation>
<translation id="2861941300086904918">إدارة الأمان لـ Native Client</translation>
@@ -2281,12 +2280,11 @@
<translation id="4448844063988177157">جارِ البحث عن شبكات Wi-Fi...</translation>
<translation id="4449996769074858870">تشغّل علامة التبويب هذه صوتًا.</translation>
<translation id="4450974146388585462">التشخيص</translation>
-<translation id="4451757071857432900">تم الحظر على المواقع الإلكترونية التي تعرض إعلانات متداخلة أو مضلِّلة (مُقترح)</translation>
+<translation id="4451757071857432900">تم حظر الإعلانات على المواقع الإلكترونية التي تعرض إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها (مُستحسَن)</translation>
<translation id="4453946976636652378">البحث في <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> أو كتابة عنوان URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">خوادم أسماء مخصصة</translation>
-<translation id="4467100756425880649">معرض سوق Chrome الإلكتروني</translation>
<translation id="4467101674048705704">توسيع <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
-<translation id="4469477701382819144">تم الحظر على المواقع الإلكترونية التي تعرض إعلانات متداخلة أو مضلِّلة</translation>
+<translation id="4469477701382819144">تم حظر الإعلانات على المواقع الإلكترونية التي تعرض إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها</translation>
<translation id="447252321002412580">المساعدة في تحسين ميزات Chrome وأدائه</translation>
<translation id="4472575034687746823">الخطوات الأولى</translation>
<translation id="4474155171896946103">وضع إشارات على كل علامات التبويب...</translation>
@@ -2402,7 +2400,6 @@
<translation id="4647697156028544508">يُرجى إدخال رقم التعريف الشخصي لـ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">أذونات غير كافية</translation>
<translation id="4648499713050786492">يُرجى إلغاء قفل ملفك الشخصي قبل إضافة شخص.</translation>
-<translation id="465499440663162826">تعذر الاتصال بسوق Chrome الإلكتروني.</translation>
<translation id="4656293982926141856">هذا الكمبيوتر</translation>
<translation id="4660476621274971848">الإصدار المتوقع "<ph name="EXPECTED_VERSION" />"، ولكن الإصدار كان "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
<translation id="4662788913887017617">مشاركة هذه الإشارة المرجعة مع جهاز iPhone</translation>
@@ -2649,7 +2646,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> من الصور الجديدة</translation>
<translation id="5010043101506446253">صلاحية الشهادة</translation>
<translation id="5015344424288992913">إثبات هوية الخادم الوسيط...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">حدد تطبيق برنامج تشغيل طابعة</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">تذكّر</translation>
<translation id="5018207570537526145">فتح موقع الويب الخاص بالإضافة</translation>
@@ -3286,7 +3282,7 @@
<translation id="5925147183566400388">مؤشر بيان تطبيق الشهادة</translation>
<translation id="592880897588170157">تنزيل ملفات PDF بدلاً من فتحها تلقائيًا في Chrome</translation>
<translation id="5931146425219109062">قراءة جميع بياناتك وتغييرها على مواقع الويب التي تزورها</translation>
-<translation id="5932224571077948991">عرض موقع الويب لإعلانات متداخلة أو مضلِّلة</translation>
+<translation id="5932224571077948991">يعرض موقع الويب إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها</translation>
<translation id="5932881020239635062">الرقم التسلسلي</translation>
<translation id="5933376509899483611">المنطقة الزمنية</translation>
<translation id="5938002010494270685">ترقية الأمان متاحة</translation>
@@ -3350,7 +3346,7 @@
<translation id="6029292188939175871">الزر حذف [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation>
<translation id="6029587122245504742">الأبطأ</translation>
<translation id="6032912588568283682">نظام الملفات</translation>
-<translation id="6038929619733116134">الحظر في حال كان موقع الويب يعرض إعلانات متداخلة أو مضلِّلة</translation>
+<translation id="6038929619733116134">الحظر في حال كان موقع الويب يعرض إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها</translation>
<translation id="6039651071822577588">قاموس خصائص الشبكة غير صالح</translation>
<translation id="604001903249547235">النسخ الاحتياطي عبر السحاب.</translation>
<translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
@@ -5209,7 +5205,7 @@
<translation id="8846141544112579928">جارٍ البحث عن لوحة المفاتيح...</translation>
<translation id="8846319957959474018">فتح التطبيقات بسهولة باستخدام الإشارات المرجعية</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8848561196844274665">عند ربط أجهزتك، فأنت توافق على أن جهاز Chromebook يمكنه ما يلي:</translation>
+<translation id="8848561196844274665">عند ربط أجهزتك، أنت توافق على أن جهاز Chromebook سيتمكّن مما يلي:</translation>
<translation id="8859057652521303089">حدد لغتك:</translation>
<translation id="8859174528519900719">هيكل سفلي: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">جدول بيانات Excel</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 433b359..6dab540 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Собствената мрежа, не роуминг</translation>
<translation id="1316136264406804862">Търси се...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Синхронизирането е на пауза</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Приложение, което показва филтриран списък с разширения от уеб магазина на Chrome. Те могат да бъдат инсталирани направо от приложението.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Преглеждайте и управлявайте запазените пароли в <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Влезте в Chrome, за да получите разделите си от другите си устройства.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Принтер в Google Отпечатване в облак</translation>
@@ -2288,7 +2287,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Блокиране за сайтовете, на които се показват натрапчиви или подвеждащи реклами (препоръчително)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Търсете с(ъс) <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> или въведете URL адрес</translation>
<translation id="4462159676511157176">Специално зададени сървъри за имена</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Галерия на уеб магазина на Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">Разгъване на „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation>
<translation id="4469477701382819144">Блокиране за сайтовете, на които се показват натрапчиви или подвеждащи реклами</translation>
<translation id="447252321002412580">Помощ за подобряването на функциите и ефективността на Chrome</translation>
@@ -2406,7 +2404,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Моля, въведете ПИН кода за „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Недостатъчни разрешения</translation>
<translation id="4648499713050786492">Моля, отключете потребителския си профил, преди да добавите човек.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Не можа да се установи връзка с уеб магазина на Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Този компютър</translation>
<translation id="4660476621274971848">Очакваната версия е <ph name="EXPECTED_VERSION" />, но тя бе <ph name="NEW_ID" /></translation>
<translation id="4662788913887017617">Споделете тази отметка със своя iPhone</translation>
@@ -2653,7 +2650,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> нови снимки</translation>
<translation id="5010043101506446253">Сертифициращ орган</translation>
<translation id="5015344424288992913">Получава се разрешение от прокси сървъра...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Избор на приложение за драйвер за принтер</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Запомняне</translation>
<translation id="5018207570537526145">Отваряне на уебсайта на разширението</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index b37e246..5bb54fd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -98,6 +98,7 @@
<translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> এ লিঙ্ক খুলুন</translation>
<translation id="1140351953533677694">আপনার ব্লুটুথ এবং সিরিয়াল ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করুন</translation>
<translation id="1140610710803014750">সব ডিভাইসে আপনার বুকমার্কগুলি পেতে সাইন-ইন করুন এবং সিঙ্ক চালু করুন।</translation>
+<translation id="1140746652461896221">আপনি দেখেন এমন যেকোনও পৃষ্ঠার কন্টেন্ট ব্লক করুন</translation>
<translation id="1143142264369994168">শংসাপত্র স্বাক্ষরকারী</translation>
<translation id="1145292499998999162">প্লাগ ইন অবরুদ্ধ রয়েছে</translation>
<translation id="1145532888383813076">আপনার ডিভাইস, অ্যাপ এবং ওয়েব সার্চ করুন</translation>
@@ -231,7 +232,6 @@
<translation id="131461803491198646">হোম নেটওয়ার্ক, রোমিং নয়</translation>
<translation id="1316136264406804862">সার্চ করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="1316495628809031177">সিঙ্ক থামানো হয়েছে</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Chrome ওয়েব স্টোর থেকে এক্সটেনশনের একটি ফিল্টার করা তালিকা দেখায় এমন একটি অ্যাপ। তালিকার এক্সটেনশনগুলি অ্যাপ থেকে সরাসরি ইনস্টল করা যাবে।</translation>
<translation id="1322046419516468189">আপনার <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />-এ সেভ করা পাসওয়ার্ড দেখুন এবং পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="1326317727527857210">আপনার অন্য ডিভাইসগুলি থেকে আপনার ট্যাবগুলি পেতে, Chrome এ প্রবেশ করুন।</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google ক্লাউড মুদ্রণে থাকা প্রিন্টার</translation>
@@ -374,6 +374,7 @@
<translation id="1526560967942511387">শিরোনামহীন ডকুমেন্ট</translation>
<translation id="1529116897397289129">সংরক্ষিত কার্ড এখানে দেখা যাবে</translation>
<translation id="1529891865407786369">বিদ্যুতের উৎস</translation>
+<translation id="1529899284660134226">শেয়ার করা ফাইল ও ফোল্ডার পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="1530838837447122178">মাউস এবং টাচপ্যাড ডিভাইস সেটিংস খুলুন</translation>
<translation id="1531004739673299060">অ্যাপ্লিকেশান উইন্ডো</translation>
<translation id="15373452373711364">বড় মাউস কার্সার</translation>
@@ -514,6 +515,7 @@
<translation id="1731589410171062430">মোট: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
<translation id="1731911755844941020">অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে...</translation>
<translation id="1732215134274276513">ট্যাবগুলি আনপিন করুন</translation>
+<translation id="1733383495376208985">আপনার নিজস্ব <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ্ক পাসফ্রেজ<ph name="END_LINK" /> দিয়ে সিঙ্ক করা ডেটা এনক্রিপ্ট করুন। এতে Google Pay-এর পেমেন্ট পদ্ধতি ও ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকে না।</translation>
<translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> নিজেকে আপডেট রাখতে হয়ত সক্ষম নয়</translation>
<translation id="1736419249208073774">ঘুরে দেখুন</translation>
<translation id="1736827427463982819">Linux (বিটা) বন্ধ করুন</translation>
@@ -942,6 +944,7 @@
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> টি ফাইল নির্বাচিত</translation>
<translation id="237828693408258535">এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করবেন?</translation>
<translation id="2378982052244864789">এক্সটেনশন ডিরেক্টরিটি নির্বাচন করুন৷</translation>
+<translation id="2379232090534544565">একটি সাইট অডিও ও ভিডিও ইনপুট অ্যাক্সেস করছে</translation>
<translation id="2379281330731083556">সিস্টেম কথোপকথন ব্যবহার করে প্রিন্ট করুন...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">পাঠানোর আগে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
<translation id="2384436799579181135">একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ অনুগ্রহ করে আপনার প্রিন্টারটি পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
@@ -955,6 +958,7 @@
<translation id="2408955596600435184">আপনার পিন লিখুন</translation>
<translation id="241082044617551207">অজানা প্ল্যাগ ইন</translation>
<translation id="2413749388954403953">বুকমার্ক ইউজার ইন্টারফেস পরিবর্তন করুন</translation>
+<translation id="241727068219398187">Google পাসওয়ার্ড দিয়ে <ph name="TIME" />-এ আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করা হয়েছিল। এতে Google Pay-এর পেমেন্ট পদ্ধতি ও ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকে না।</translation>
<translation id="2419706071571366386">নিরাপত্তার কারণে, আপনার কম্পিউটার ব্যবহার করা না হলে সাইন-আউট করুন।</translation>
<translation id="2422426094670600218"><নামবিহীন></translation>
<translation id="2423578206845792524">এই রূপে ছবি সং&রক্ষণ করুন...</translation>
@@ -1308,6 +1312,7 @@
<translation id="2925966894897775835">পত্রকগুলি</translation>
<translation id="2926085873880284723">ডিফল্ট শর্টকাট ফিরিয়ে আনুন</translation>
<translation id="2927017729816812676">ক্যাশে সঞ্চয় স্থান</translation>
+<translation id="2932085390869194046">পাসওয়ার্ড প্রস্তাব করুন…</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (শিশুদের জন্য অ্যাকাউন্ট)</translation>
<translation id="2932483646085333864">সিঙ্ক করা শুরু করতে সাইন আউট করে আবার সাইন ইন করুন</translation>
<translation id="2932883381142163287">আপত্তিজনক হিসাবে অভিযোগ করুন</translation>
@@ -1344,6 +1349,7 @@
<translation id="2993517869960930405">অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য</translation>
<translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> ব্যাক-আপ নেওয়া যায়নি</translation>
<translation id="299483336428448530">আপনার পিতামাতার দ্বারা এটি ইনস্টল করা হয়েছে।</translation>
+<translation id="2996286169319737844">আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ দিয়ে ডেটা এনক্রিপ্ট করা হয়েছে। এতে Google Pay-এর পেমেন্ট পদ্ধতি ও ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকে না।</translation>
<translation id="3002017044809397427">আপনার <ph name="PHONE_TYPE" /> পাওয়া গেছে৷ কিন্তু ডিভাইসে শুধুমাত্র Android 5.0 এবং তার উপরের সংস্করণের সঙ্গেই Smart Lock কাজ করে৷ <a>আরও জানুন</a></translation>
<translation id="3003144360685731741">পছন্দের নেটওয়ার্কগুলি</translation>
<translation id="3003623123441819449">CSS ক্যাশে</translation>
@@ -1465,6 +1471,7 @@
<translation id="316854673539778496">সব ডিভাইসে আপনার এক্সটেনশন পেতে, সাইন-ইন করুন এবং সিঙ্ক চালু করুন।</translation>
<translation id="3169472444629675720">আবিষ্কার করুন</translation>
<translation id="3170072451822350649">এছাড়াও আপনি প্রবেশ করুন এড়িয়ে যেতে ও <ph name="LINK_START" />অতিথি হিসাবে ব্রাউজ<ph name="LINK_END" /> করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="3172045848207518317">একটি সাইট ভিডিও ইনপুট অ্যাক্সেস করছে</translation>
<translation id="3177909033752230686">পৃষ্ঠার ভাষা:</translation>
<translation id="3182749001423093222">বানান পরীক্ষা</translation>
<translation id="3183139917765991655">প্রোফাইল আমদানিকারক</translation>
@@ -1642,6 +1649,7 @@
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> আপনার ক্লিপবোর্ডে কপি করা টেক্সট এবং ছবি দেখতে চায়</translation>
<translation id="3462311546193741693">আপনাকে অধিকাংশ সাইট থেকে সাইন-আউট করে দেয়। আপনি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করে থাকুন যাতে আপনার সিঙ্ক হওয়া ডেটা খালি করা যায়।</translation>
<translation id="3462413494201477527">অ্যাকাউন্ট সেট আপ বাতিল করবেন?</translation>
+<translation id="3464012987031883895">একটি সাইট অডিও ইনপুট অ্যাক্সেস করছে</translation>
<translation id="346431825526753">এইটি হল বাচ্চাদের জন্য <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> এর দ্বারা পরিচালিত একটি অ্যাকাউন্ট৷</translation>
<translation id="3466147780910026086">আপনার মিডিয়া ডিভাইস স্ক্যান করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="3467267818798281173">Google-এর কাছে পরামর্শ চান</translation>
@@ -2027,6 +2035,7 @@
<translation id="3994878504415702912">&জুম</translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C ডিভাইস (ডান দিকের পিছনের পোর্ট)</translation>
<translation id="4002066346123236978">শিরোনাম</translation>
+<translation id="4002440992267487163">পিন সেট-আপ করুন</translation>
<translation id="40027638859996362">শব্দ সরানো</translation>
<translation id="4005817994523282006">টাইম জোন শনাক্তকরণ পদ্ধতি</translation>
<translation id="4008291085758151621">VR এ সাইটের তথ্য উপলব্ধ নেই</translation>
@@ -2257,6 +2266,7 @@
<translation id="4412698727486357573">সহায়তা কেন্দ্র</translation>
<translation id="44141919652824029">"<ph name="APP_NAME" />" অ্যাপকে কানেক্ট করা ইউএসবি ডিভাইসগুলির তালিকা নিয়ে আসতে দেবেন?</translation>
<translation id="4414232939543644979">নতুন &ছদ্মবেশী উইন্ডো</translation>
+<translation id="4415245286584082850">কোনও ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায় নি। একটি নতুন ট্যাবে সহায়তা কেন্দ্রের একটি নিবন্ধ খুলুন।</translation>
<translation id="4415748029120993980">SECG এলিপ্টিক কার্ভ secp384r1 (ওরফে NIST P-384)</translation>
<translation id="4416582610654027550">একটি সঠিক URL লিখুন</translation>
<translation id="4419409365248380979">কুকিজ সেট করতে <ph name="HOST" />-কে সব সময় অনুমতি দিন</translation>
@@ -2286,7 +2296,6 @@
<translation id="4451757071857432900">সাইটে থাকা ব্যাঘাত সৃষ্টিকারী বা বিভ্রান্তিকর বিজ্ঞাপন ব্লক করা হয়েছে (প্রস্তাবিত)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />-এ সার্চ করুন অথবা ইউআরএল টাইপ করুন</translation>
<translation id="4462159676511157176">কাস্টম নাম সার্ভার</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome ওয়েব স্টোর গ্যালারি</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> ফোল্ডারটি বড় করুন</translation>
<translation id="4469477701382819144">সাইটে থাকা ব্যাঘাত সৃষ্টিকারী বা বিভ্রান্তিকর বিজ্ঞাপন ব্লক করা হয়েছে</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome-এর বৈশিষ্ট্য এবং পারফরম্যান্স উন্নত করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
@@ -2321,6 +2330,7 @@
<translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> থেকে অজানা ডিভাইসগুলি</translation>
<translation id="4522570452068850558">বিশদ বিবরণ</translation>
<translation id="4522600456902129422">সাইটটিকে ক্লিপবোর্ড দেখার অনুমতি চালু রাখুন</translation>
+<translation id="4525382759303819021">Play স্টোর অ্যাপ সম্পর্কে লেটেস্ট আপডেট ও প্রস্তাবনা পান</translation>
<translation id="4530494379350999373">উৎস</translation>
<translation id="4533985347672295764">CPU সময়</translation>
<translation id="4534661889221639075">আবার চেষ্টা করুন।</translation>
@@ -2404,7 +2414,6 @@
<translation id="4647697156028544508">দয়া করে "<ph name="DEVICE_NAME" />"-এর পিন লিখুন:</translation>
<translation id="4648491805942548247">অপর্যাপ্ত অনুমতিগুলি</translation>
<translation id="4648499713050786492">কোনো ব্যক্তি যোগ করার আগে দয়া করে আপনার প্রোফাইলটি আনলক করুন।</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome ওয়েব স্টোর-এর সাথে কানেক্ট করা যায়নি।</translation>
<translation id="4656293982926141856">এই কম্পিউটার</translation>
<translation id="4660476621274971848">"<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ভার্সনটি হওয়া উচিত ছিল, কিন্তু ভার্সনটি হল "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">এই বুকমার্কটি আপনার iPhone এর সাথে শেয়ার করুন</translation>
@@ -2457,6 +2466,7 @@
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> আপনার ডিভাইসের লোকেশন ব্যবহার করতে চায়</translation>
<translation id="4733793249294335256">লোকেশন</translation>
<translation id="4734518477988699048">ইনপুট মান অবৈধ।</translation>
+<translation id="4735265153267957659">Smart Lock চালু করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন। পরের বার, আপনার ফোন <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে পারবে। সেটিংসে গিয়ে Smart Lock বন্ধ করুন।</translation>
<translation id="473546211690256853">এই অ্যাকাউন্টটি <ph name="DOMAIN" /> দ্বারা পরিচালিত</translation>
<translation id="4737715515457435632">দয়া করে একটি নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation>
<translation id="473775607612524610">আপডেট</translation>
@@ -2477,6 +2487,7 @@
<translation id="4762718786438001384">ডিভাইসের ডিস্কের স্থান আশংকাজনকভাবে কম</translation>
<translation id="4763408175235639573">আপনি যখন এই পৃষ্ঠাটি দেখেছিলেন তখন নিম্নোক্ত কুকিগুলি সেট হয়েছিল</translation>
<translation id="4763830802490665879">একাধিক সাইট থেকে কুকিগুলি প্রস্থানে সাফ করা হবে৷</translation>
+<translation id="4765582662863429759">Android Messages-কে আপনার ফোন থেকে Chromebook-এ টেক্সট রিলে করতে অনুমতি দেয়</translation>
<translation id="4768332406694066911">আপনার পরিচয় শনাক্ত করে এমন সংস্থাগুলি থেকে শংসাপত্র আপনার কাছে আছে</translation>
<translation id="4772404146526168240">দুটি স্ক্রিনেই</translation>
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-এর জন্য পাসওয়ার্ড</translation>
@@ -2651,7 +2662,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> নতুন ফটো</translation>
<translation id="5010043101506446253">শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ</translation>
<translation id="5015344424288992913">প্রক্সি স্থির করা হচ্ছে...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">একটি প্রিন্টার ড্রাইভার অ্যাপ্লিকেশান বেছে নিন</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">মনে রাখুন</translation>
<translation id="5018207570537526145">এক্সটেনশনের ওয়েবসাইট খুলুন</translation>
@@ -3025,6 +3035,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">খুঁজুন</translation>
<translation id="5551573675707792127">কীবোর্ড এবং টেক্সট ইনপুট</translation>
+<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP পার্সার</translation>
<translation id="5553089923092577885">শংসাপত্র নীতি ম্যাপিং</translation>
<translation id="5554489410841842733">এক্সটেনশনটি বর্তমান পৃষ্ঠাতে কাজ করলে এই আইনকটিকে দেখা যাবে৷</translation>
<translation id="5554720593229208774">ইমেল সার্টিফিকেশন কর্তৃপক্ষ</translation>
@@ -3188,8 +3199,10 @@
<translation id="5787146423283493983">কী চুক্তি</translation>
<translation id="5788127256798019331">Play ফাইল</translation>
<translation id="5788367137662787332">দুঃখিত, <ph name="DEVICE_LABEL" /> ডিভাইসটির কমপক্ষে একটি ভাগ আটকানো যায়নি৷</translation>
+<translation id="5793339252089865437">মোবাইল নেটওয়ার্কের মাধ্যমে এই আপডেট ডাউনলোড করলে, ব্যবহারের সীমা অতিক্রম করার জন্য আপনাকে চার্জ করা হতে পারে।</translation>
<translation id="5794414402486823030">সর্বদা সিস্টেম নিরীক্ষকের সাথে খুলুন</translation>
<translation id="5794786537412027208">সব Chrome অ্যাপ্লিকেশান বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="5799508265798272974">Linux ভার্চুয়াল মেশিন: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">শেষ ডাউনলোড থেকে গন্তব্য ফাইল অবচ্ছেদন এবং সরানো হয়েছে৷</translation>
<translation id="5801568494490449797">অভিরুচিসমূহ</translation>
<translation id="5804241973901381774">অনুমতিগুলি</translation>
@@ -3865,6 +3878,7 @@
<translation id="6805038906417219576">ঠিক আছে</translation>
<translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> থেকে ক্লায়েন্ট শংসাপত্র আমদানি করতে দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ প্রবেশ করুন৷</translation>
<translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> এ RLZ নজর রাখা সক্ষম করুন৷</translation>
+<translation id="6806699711453372963">Linux শেয়ারিং পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="6807889908376551050">সমস্ত দেখান...</translation>
<translation id="6810613314571580006">সঞ্চিত শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে ওয়েবসাইটগুলিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রবেশ করুন। যখন বৈশিষ্ট্যটি অক্ষম করা থাকে, তখন প্রতিবারই একটি ওয়েবসাইটে প্রবেশ করার সময় আপনাকে নিশ্চিতকরণের জন্য বলা হবে।</translation>
<translation id="6810768462515084623">আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে। অন্য একটি ডিভাইসে পুরনো পাসওয়ার্ডটি পরিবর্তন করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
@@ -3936,6 +3950,7 @@
<translation id="6921709132208495314">এই পৃষ্ঠাটিতে ডেটা ব্যবহার করা বন্ধ করুন</translation>
<translation id="6922128026973287222">Google ডেটা সেভার ব্যবহার করে তথ্য সেভ করুন এবং দ্রুত ব্রাউস করুন৷ আরও জানতে ক্লিক করুন৷</translation>
<translation id="6923132443355966645">স্ক্রোল / ক্লিক করুন</translation>
+<translation id="6923633482430812883">মাউন্ট করার সময় সমস্যা হয়েছে। আপনি যে ফাইল সার্ভারে কানেক্ট করছেন সেটি SMBv2 বা তার পরের কোনও ভার্সন সমর্থন করে কিনা দেখুন।</translation>
<translation id="6930242544192836755">সময়কাল</translation>
<translation id="6934241953272494177">আপনার মিডিয়া ডিভাইস স্ক্যান করা হচ্ছে...
<ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -4054,6 +4069,7 @@
<translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
<translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" />: নামের্ ডিভাইসসমূহের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation>
<translation id="7096406577040705016">ফুলস্ক্রিন ম্যাগনিফায়ার চালু বা বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="7096857570999173890">সাইন-আউট করা অবস্থায় আপনি আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য পিন ব্যবহার করতে পারেন।</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C ডিভাইস (পিছনের বাঁ পোর্ট)</translation>
<translation id="7098447629416471489">অন্যান্য সংরক্ষিত সার্চ ইঞ্জিন এখানে দেখা যাবে</translation>
<translation id="7099337801055912064">বড় PPD লোড করা যাবে না। সর্বাধিক সাইজ ২৫০ কেবি।</translation>
@@ -4747,6 +4763,7 @@
<translation id="8117620576188476503">স্টেটাস ট্রে থেকে সংযোগ, আপডেট এবং সেটিংস পরিচালনা করুন। কীবোর্ডের সাহায্যে এখানে পেতে Alt + Shift + S বোতামটি টিপুন।</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome এটি বন্ধ করেছে। এই এক্সটেনশনটি নিরাপদ নাও হতে পারে।</translation>
<translation id="8118860139461251237">আপনার ডাউনলোডগুলি পরিচালনা করুন</translation>
+<translation id="8123590694679414600">আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ দিয়ে <ph name="TIME" />-এ ডেটা এনক্রিপ্ট করা হয়েছিল। এতে Google Pay-এর পেমেন্ট পদ্ধতি ও ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকে না।</translation>
<translation id="81238879832906896">হলুদ এবং সাদা ফুল</translation>
<translation id="8124313775439841391">ONC পরিচালিত করা হযেছে</translation>
<translation id="813082847718468539">সাইটের তথ্য দর্শন করুন</translation>
@@ -5155,6 +5172,7 @@
<translation id="8758418656925882523">ডিক্টেশন চালু করুন (টাইপ করার জন্য বলুন)</translation>
<translation id="8759408218731716181">একাধিক সাইন-ইন সেট আপ করা যাবে না</translation>
<translation id="8759753423332885148">আরও জানুন৷</translation>
+<translation id="8762886931014513155">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডেট করা প্রয়োজন</translation>
<translation id="8767621466733104912">সকল ব্যবহারকারীর জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে Chrome আপডেট করুন</translation>
<translation id="8770406935328356739">এক্সটেনশন রুট ডিরেক্টরি</translation>
<translation id="8770507190024617908">ব্যক্তিগণকে পরিচালনা করুন</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 935a7ff..c928fe8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -134,7 +134,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Suprimeix</translation>
<translation id="1183237619868651138">No es pot instal·lar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> a la memòria cau local.</translation>
<translation id="1185924365081634987">També podeu provar de <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar com a convidat<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> per corregir aquest error de xarxa.</translation>
-<translation id="1186771945450942097">Suprimeix el programari maliciós</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Suprimeix el programari nociu</translation>
<translation id="1187722533808055681">Activacions en estat de repòs</translation>
<translation id="1188807932851744811">El registre no s'ha penjat.</translation>
<translation id="1189418886587279221">Activeu les funcions d'accessibilitat per facilitar l'ús del dispositiu.</translation>
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Xarxa domèstica, no itinerància</translation>
<translation id="1316136264406804862">S'està cercant...</translation>
<translation id="1316495628809031177">La sincronització està en pausa</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Una aplicació que mostra un llista filtrada de les extensions de Chrome Web Store. Les extensions de la llista es poden instal·lar directament des de l'aplicació.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Consulta i gestiona les contrasenyes desades al <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Inicieu la sessió a Chrome per accedir a les vostres pestanyes des dels altres dispositius que tingueu.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Impressora a Google Cloud Print</translation>
@@ -1249,7 +1248,7 @@
<translation id="2844169650293029770">Dispositiu USB-C (port frontal esquerre)</translation>
<translation id="2845382757467349449">Mostra la barra d'adreces d'interès</translation>
<translation id="2847759467426165163">Emet a</translation>
-<translation id="284805635805850872">Vols suprimir el programari maliciós?</translation>
+<translation id="284805635805850872">Vols suprimir el programari nociu?</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
<translation id="284975061945174219">Error de neteja</translation>
<translation id="2849936225196189499">Crítica</translation>
@@ -1321,7 +1320,7 @@
<translation id="29488703364906173">Un navegador web ràpid, senzill i segur dissenyat per al web modern.</translation>
<translation id="2951247061394563839">Finestra central</translation>
<translation id="2958721676848865875">Advertiment de l'empaquetatge d'extensió</translation>
-<translation id="296026337010986570">Fet! S'ha suprimit el programari maliciós. Per tornar a activar les extensions, ves a <a href="chrome://extensions">Extensions</a>.</translation>
+<translation id="296026337010986570">Fet! S'ha suprimit el programari nociu. Per tornar a activar les extensions, ves a <a href="chrome://extensions">Extensions</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensió proporcionada)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Feu clic per anar endavant o manteniu premut per veure l'historial</translation>
<translation id="2963151496262057773">El connector següent no respon: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Voleu aturar-lo?</translation>
@@ -1659,7 +1658,7 @@
<translation id="3478685642445675458">Desbloquegeu el vostre perfil per poder suprimir una persona.</translation>
<translation id="3479552764303398839">Ara no</translation>
<translation id="3480892288821151001">Redueix la finestra cap a l'esquerra</translation>
-<translation id="3484273680291419129">S'està suprimint el programari maliciós...</translation>
+<translation id="3484273680291419129">S'està suprimint el programari nociu...</translation>
<translation id="3484869148456018791">Obtén el certificat nou</translation>
<translation id="3487007233252413104">funció anònima</translation>
<translation id="348780365869651045">S'està esperant AppCache...</translation>
@@ -1701,7 +1700,7 @@
<translation id="3543393733900874979">Error d'actualització (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3543597750097719865">Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Nom d'usuari (opcional)</translation>
-<translation id="354602065659584722">S'ha suprimit el programari maliciós</translation>
+<translation id="354602065659584722">S'ha suprimit el programari nociu</translation>
<translation id="3547495624659668105">Versió de PRL</translation>
<translation id="3547954654003013442">Configuració del servidor intermediari</translation>
<translation id="3549797760399244642">Ves a drive.google.com...</translation>
@@ -1887,7 +1886,7 @@
<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&Obre-les totes}=1{&Obre l'adreça d'interès}other{&Obre-les totes (#)}}</translation>
<translation id="3800806661949714323">Mostra-ho tot (opció recomanada)</translation>
<translation id="380408572480438692">L'activació de la recollida de dades de rendiment ajudarà Google a millorar el sistema amb el temps. No s'enviarà cap dada fins que no empleneu un informe de comentaris (Alt-Maj-I) i les dades de rendiment. Podeu tornar a aquesta pantalla per desactivar la recopilació en qualsevol moment.</translation>
-<translation id="3806965327722135869">Cerca i suprimeix programari maliciós</translation>
+<translation id="3806965327722135869">Cerca i suprimeix programari nociu</translation>
<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (amb identificador d'extensió "<ph name="EXTENSION_ID" />") no es permet a les pantalles d'inici de sessió.</translation>
<translation id="3807747707162121253">&Cancel·la</translation>
<translation id="3809280248639369696">Extraterrestre</translation>
@@ -2286,7 +2285,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Anuncis bloquejats als llocs web que mostren publicitat intrusiva o enganyosa (opció recomanada)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Cerca <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o escriu un URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Servidors de noms personalitzats</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galeria de Chrome Web Store</translation>
<translation id="4467101674048705704">Desplega <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Anuncis bloquejats als llocs web que mostren publicitat intrusiva o enganyosa</translation>
<translation id="447252321002412580">Ajuda a millorar les funcions i el rendiment de Chrome</translation>
@@ -2298,7 +2296,7 @@
<translation id="4478664379124702289">Anomena i desa &l'enllaç...</translation>
<translation id="4479424953165245642">Gestiona les aplicacions de quiosc</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4480590691557335796">Chrome pot cercar programari perjudicial a l'ordinador i suprimir-lo</translation>
+<translation id="4480590691557335796">Chrome pot cercar programari nociu a l'ordinador i suprimir-lo</translation>
<translation id="4481530544597605423">Dispositius desvinculats</translation>
<translation id="4482194545587547824">És possible que Google utilitzi el vostre historial de navegació per personalitzar la Cerca i altres serveis de Google</translation>
<translation id="4495419450179050807">No la mostris en aquesta pàgina</translation>
@@ -2404,7 +2402,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Introduïu el PIN per a "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Permisos insuficients</translation>
<translation id="4648499713050786492">Desbloquegeu el vostre perfil per poder afegir una persona.</translation>
-<translation id="465499440663162826">No s'ha pogut connectar a Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Aquest ordinador</translation>
<translation id="4660476621274971848">La versió esperada era <ph name="EXPECTED_VERSION" />, però la que hi havia era <ph name="NEW_ID" /></translation>
<translation id="4662788913887017617">Comparteix aquesta adreça d'interès amb el teu iPhone</translation>
@@ -2652,7 +2649,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> fotos noves</translation>
<translation id="5010043101506446253">Autoritats certificadores</translation>
<translation id="5015344424288992913">Resolent el servidor intermediari...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Seleccionar una aplicació de controlador d'impressora</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Recorda</translation>
<translation id="5018207570537526145">Obre el lloc web de l'extensió</translation>
@@ -3542,7 +3538,7 @@
<translation id="6307990684951724544">El sistema està ocupat</translation>
<translation id="6308937455967653460">Desa l'en&llaç com a...</translation>
<translation id="6311220991371174222">Chrome no es pot iniciar perquè s'ha produït un error mentre obries el perfil. Prova de reiniciar Chrome.</translation>
-<translation id="6312400084708441752">Inclou informació sobre programari perjudicial, sobre la configuració del sistema i sobre processos de l'ordinador</translation>
+<translation id="6312400084708441752">Inclou informació sobre programari nociu, sobre la configuració del sistema i sobre processos de l'ordinador</translation>
<translation id="6312403991423642364">Error de xarxa desconegut</translation>
<translation id="6313320178014547270">Estàs utilitzant una clau que no està registrada en aquest lloc web</translation>
<translation id="6313641880021325787">SURT DEL MODE RV</translation>
@@ -4179,7 +4175,7 @@
<translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - Temps restant fins que es completi la càrrega: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="727952162645687754">Error de baixada</translation>
<translation id="7279701417129455881">Gestiona el bloqueig de galetes...</translation>
-<translation id="7280041992884344566">S'ha produït un error mentre Chrome cercava programari maliciós</translation>
+<translation id="7280041992884344566">S'ha produït un error mentre Chrome cercava programari nociu</translation>
<translation id="7280649757394340890">Configuració de la veu de la síntesi de veu</translation>
<translation id="7280877790564589615">Permís sol·licitat</translation>
<translation id="7282992757463864530">Barra d'informació</translation>
@@ -5054,7 +5050,7 @@
<translation id="8631032106121706562">Flor</translation>
<translation id="8637542770513281060">L'ordinador conté un mòdul de seguretat que s'utilitza per implementar un gran nombre de funcions de seguretat clau a Chrome OS. Visita el Centre d'ajuda de Chromebook per obtenir més informació: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Actualització del sistema disponible. S'està preparant la baixada…</translation>
-<translation id="8639047128869322042">S'està cercant programari maliciós...</translation>
+<translation id="8639047128869322042">S'està cercant programari nociu...</translation>
<translation id="8639963783467694461">Configuració d'Emplenament automàtic</translation>
<translation id="8642171459927087831">Testimoni d'accés</translation>
<translation id="8642947597466641025">Fa el text més gran</translation>
@@ -5130,7 +5126,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
<translation id="8725178340343806893">Preferits/adreces d'interès</translation>
<translation id="8726206820263995930">S'ha produït un error en recuperar la configuració de la política del servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8727344521467137076">Hi ha programari maliciós a l'ordinador. Chrome l'està suprimint i restaurarà la configuració perquè el navegador torni a funcionar amb normalitat.</translation>
+<translation id="8727344521467137076">Hi ha programari nociu a l'ordinador. Chrome l'està suprimint i restaurarà la configuració perquè el navegador torni a funcionar amb normalitat.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fet</translation>
<translation id="8732030010853991079">Per fer servir aquesta extensió, feu clic en aquesta icona.</translation>
<translation id="8732212173949624846">Llegeix i modifica l'historial de navegació en tots els dispositius on s'hagi iniciat la sessió</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 3e25ccaa..5c87039 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Domácí síť, bez roamingu</translation>
<translation id="1316136264406804862">Vyhledávání...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Synchronizace je pozastavena</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Aplikace, která zobrazuje filtrovaný seznam rozšíření v Internetovém obchodu Chrome. Rozšíření v seznamu lze nainstalovat přímo z této aplikace.</translation>
<translation id="1322046419516468189">K zobrazení a správě uložených hesel můžete použít svůj <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Chcete-li získat přístup ke kartám ze svých ostatních zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Tiskárna ve službě Google Cloud Print</translation>
@@ -418,7 +417,7 @@
<translation id="1598233202702788831">Administrátor aktualizace zakázal.</translation>
<translation id="1600857548979126453">Získat přístup k ladicímu programu stránky na serveru</translation>
<translation id="1601560923496285236">Použít</translation>
-<translation id="1603300902586586390">Nechat aplikace Linux otevřít tento počet souborů: $1.</translation>
+<translation id="1603300902586586390">Nechat aplikace Linux otevřít tyto soubory (celkem $1).</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Anonymní režim)</translation>
<translation id="1607139524282324606">Vymazat položku</translation>
<translation id="1608626060424371292">Odebrat tohoto uživatele</translation>
@@ -1815,7 +1814,7 @@
<translation id="370415077757856453">Byl zablokován JavaScript</translation>
<translation id="3704331259350077894">Ukončení operace</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
-<translation id="3706463572498736864">Stránky na tabulku</translation>
+<translation id="3706463572498736864">Stránek na tabulku</translation>
<translation id="370665806235115550">Načítání...</translation>
<translation id="3709244229496787112">Prohlížeč byl zavřen před dokončením stahování.</translation>
<translation id="3711895659073496551">Pozastavit</translation>
@@ -2286,7 +2285,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blokováno na webech, které zobrazují rušivé nebo zavádějící reklamy (doporučeno)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Zadejte dotaz pro vyhledávač <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> nebo adresu URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Vlastní názvové servery</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galerie Internetového obchodu Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">Rozbalit složku <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blokováno na webech, které zobrazují rušivé nebo zavádějící reklamy</translation>
<translation id="447252321002412580">Pomoci s vylepšováním funkcí a výkonu prohlížeče Chrome</translation>
@@ -2404,7 +2402,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Zadejte prosím PIN pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Nedostatečná oprávnění</translation>
<translation id="4648499713050786492">Před přidáním osoby prosím odemkněte svůj profil.</translation>
-<translation id="465499440663162826">K Internetovému obchodu Chrome se nelze připojit.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Tento počítač</translation>
<translation id="4660476621274971848">Byla očekávána verze <ph name="EXPECTED_VERSION" />, ale použita byla verze <ph name="NEW_ID" /></translation>
<translation id="4662788913887017617">Sdílejte tuto záložku se svým iPhonem</translation>
@@ -2651,7 +2648,6 @@
<translation id="5004584466530475658">nové fotky (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
<translation id="5010043101506446253">Certifikační autorita</translation>
<translation id="5015344424288992913">Rozpoznávání proxy serveru...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Vyberte aplikaci ovladače tiskárny</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Zapamatovat</translation>
<translation id="5018207570537526145">Otevřít web rozšíření</translation>
@@ -3710,7 +3706,7 @@
<translation id="656293578423618167">Cesta nebo název souboru jsou příliš dlouhé. Použijte kratší název nebo vyberte jiné umístění.</translation>
<translation id="656398493051028875">Mazání souboru <ph name="FILENAME" />...</translation>
<translation id="6567688344210276845">Nelze načíst ikonu „<ph name="ICON" />“ pro akci stránky.</translation>
-<translation id="6571979863037191371">Odpojte telefon od Chromebooku. Již se nebudou připojovat automaticky.</translation>
+<translation id="6571979863037191371">Odpojte telefon od Chromebooku. Již se nebudou propojovat automaticky.</translation>
<translation id="657402800789773160">&Načíst tuto stránku znovu</translation>
<translation id="6577284282025554716">Stahování zrušeno: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="6578664922716508575">Šifrovat synchronizovaná hesla pomocí vašeho uživatelského jména a hesla</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 258eb09..0936012 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Hjemmenetværk, uden roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">Søger...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Synkroniseringen er sat på pause</translation>
-<translation id="1319979322914001937">En app, der viser en filtreret liste over udvidelser fra Chrome Webshop. Udvidelserne på listen kan installeres direkte fra appen.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Se og administrer gemte adgangskoder på din <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Log ind på Chrome for at få adgang til dine faner på dine andre enheder.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Printer i Google Cloudprinter</translation>
@@ -2287,7 +2286,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blokeret på websites, der viser påtrængende eller vildledende annoncer (anbefales)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Søg på <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />, eller angiv en webadresse</translation>
<translation id="4462159676511157176">Tilpassede navneservere</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Webshop Galleri</translation>
<translation id="4467101674048705704">Udvid <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blokeret på websites, der viser påtrængende eller vildledende annoncer</translation>
<translation id="447252321002412580">Vær med til at forbedre Chromes funktioner og ydeevne</translation>
@@ -2405,7 +2403,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Angiv pinkoden for "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Utilstrækkelige tilladelser</translation>
<translation id="4648499713050786492">Lås din profil op, før du kan tilføje en person.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Chrome Webshop.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Denne computer</translation>
<translation id="4660476621274971848">Den forventede version var "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", men versionen viste sig at være "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Del dette bogmærke med din iPhone</translation>
@@ -2652,7 +2649,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nye billeder</translation>
<translation id="5010043101506446253">Certificeringsautoritet</translation>
<translation id="5015344424288992913">Identificerer proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Vælg en app til printerdrivere</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Husk</translation>
<translation id="5018207570537526145">Åbn udvidelsens website</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index f8eefdf..9fbc263 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Heimnetzwerk, kein Roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">Suche läuft...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Synchronisierung pausiert</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Eine App, in der eine gefilterte Liste mit Erweiterungen für den Chrome Web Store angezeigt wird. Die angezeigten Erweiterungen können direkt aus der App installiert werden.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Gespeicherte Passwörter in Ihrem <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> aufrufen und verwalten</translation>
<translation id="1326317727527857210">Melden Sie sich in Chrome an, um Tabs von Ihren anderen Geräten abzurufen.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google Cloud Print-Drucker</translation>
@@ -2285,7 +2284,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Auf Websites blockiert, die aufdringliche oder irreführende Werbung anzeigen (empfohlen)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Mit <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> suchen oder eine URL eingeben</translation>
<translation id="4462159676511157176">Benutzerdefinierte Nameserver</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store-Galerie</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> maximieren</translation>
<translation id="4469477701382819144">Auf Websites blockiert, die aufdringliche oder irreführende Werbung anzeigen</translation>
<translation id="447252321002412580">Helfen, die Funktionen und die Leistung von Chrome zu verbessern</translation>
@@ -2403,7 +2401,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Bitte geben Sie die PIN für "<ph name="DEVICE_NAME" />" ein:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Unzureichende Berechtigungen</translation>
<translation id="4648499713050786492">Entsperren Sie Ihr Profil, bevor Sie eine Person hinzufügen.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Verbindung zum Chrome Web Store nicht möglich.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Auf diesem Computer</translation>
<translation id="4660476621274971848">Erwartete Version: "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", tatsächliche Version "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Dieses Lesezeichen für mein iPhone freigeben</translation>
@@ -2650,7 +2647,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> neue Fotos</translation>
<translation id="5010043101506446253">Zertifizierungsstelle</translation>
<translation id="5015344424288992913">Proxy auflösen...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Druckertreiber-App auswählen</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Speichern</translation>
<translation id="5018207570537526145">Erweiterungs-Website öffnen</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 78eca8f..ff67d55 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Εγχώριο δίκτυο, χωρίς περιαγωγή </translation>
<translation id="1316136264406804862">Αναζήτηση...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Ο συγχρονισμός τέθηκε σε παύση</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Μια εφαρμογή που εμφανίζει μια φιλτραρισμένη λίστα των επεκτάσεων από το Chrome Web Store. Οι επεκτάσεις στον κατάλογο μπορούν να εγκατασταθούν απευθείας από την εφαρμογή.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Προβολή και διαχείριση αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης στον <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Για να εμφανίζονται οι καρτέλες από τις άλλες συσκευές σας, συνδεθείτε στο Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Εκτυπωτής στο Google Cloud Print</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Αποκλεισμένες σε ιστότοπους που εμφανίζουν παρεμβατικές ή παραπλανητικές διαφημίσεις (συνιστάται)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Αναζητήστε στο <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ή πληκτρολογήστε κάποιο URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Προσαρμοσμένοι διακομιστές ονομάτων</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
<translation id="4467101674048705704">Ανάπτυξη <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Αποκλεισμένες σε ιστότοπους που εμφανίζουν παρεμβατικές ή παραπλανητικές διαφημίσεις</translation>
<translation id="447252321002412580">Συμβάλλετε στη βελτίωση των λειτουργιών και της απόδοσης του Chrome</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Εισαγάγετε το PIN για τη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Ανεπαρκείς άδειες</translation>
<translation id="4648499713050786492">Ξεκλειδώστε το προφίλ σας προτού προσθέσετε κάποιο άτομο.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Αυτός ο υπολογιστής</translation>
<translation id="4660476621274971848">Αναμενόταν η έκδοση "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ωστόσο η έκδοση ήταν η "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Μοιραστείτε αυτόν τον σελιδοδείκτη με το iPhone</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> νέες φωτογραφίες</translation>
<translation id="5010043101506446253">Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών</translation>
<translation id="5015344424288992913">Ανάλυση της διεύθυνσης του διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Επιλέξτε μια εφαρμογή προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Διατήρηση</translation>
<translation id="5018207570537526145">Άνοιγμα ιστοτόπου επεκτάσεων</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index ffbe7fb..cd7d6b8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -232,7 +232,6 @@
<translation id="131461803491198646">Home network, not roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">Searching...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Sync is paused</translation>
-<translation id="1319979322914001937">An app that shows a filtered list of extensions from Chrome Web Store. Extensions in the list can be installed directly from the app.</translation>
<translation id="1322046419516468189">View and manage saved passwords in your <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">To get your tabs from your other devices, sign in to Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Printer on Google Cloud Print</translation>
@@ -2300,7 +2299,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blocked on sites that show intrusive or misleading ads (recommended)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Search <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> or type a URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Custom name servers</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
<translation id="4467101674048705704">Expand <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blocked on sites that show intrusive or misleading ads</translation>
<translation id="447252321002412580">Help improve Chrome's features and performance</translation>
@@ -2419,7 +2417,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Please enter the PIN for "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Insufficient permissions</translation>
<translation id="4648499713050786492">Please unlock your profile before adding a person.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Could not connect to the Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">This computer</translation>
<translation id="4660476621274971848">Expected version '<ph name="EXPECTED_VERSION" />', but version was '<ph name="NEW_ID" />'</translation>
<translation id="4662788913887017617">Share this bookmark with your iPhone</translation>
@@ -2668,7 +2665,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> new photos</translation>
<translation id="5010043101506446253">Certificate authority</translation>
<translation id="5015344424288992913">Resolving proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Select a printer driver app</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Remember</translation>
<translation id="5018207570537526145">Open extension website</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 6b71f0d..57aedfa7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Red local, no en modo roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">Buscando...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Se pausó la sincronización</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Se trata de una aplicación que muestra una lista filtrada de extensiones de Chrome Web Store. Las extensiones de la lista se pueden instalar directamente desde la aplicación.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Consulta y administra las contraseñas guardadas en tu <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Accede a Chrome para obtener las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Impresora en Google Cloud Print</translation>
@@ -2286,7 +2285,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Bloqueados en sitios que muestran anuncios intrusivos o engañosos (opción recomendada)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Buscar en <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o escribir una URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Servidores de nombres personalizados</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galería de Chrome Web Store</translation>
<translation id="4467101674048705704">Expandir <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Bloqueados en sitios que muestran anuncios intrusivos o engañosos</translation>
<translation id="447252321002412580">Ayudar a mejorar las funciones y el rendimiento de Chrome</translation>
@@ -2404,7 +2402,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Ingresa el PIN para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Permisos insuficientes</translation>
<translation id="4648499713050786492">Desbloquea tu perfil antes de agregar una persona.</translation>
-<translation id="465499440663162826">No fue posible establecer conexión con Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Esta computadora</translation>
<translation id="4660476621274971848">Se esperaba la versión "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", pero la versión fue "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Compartir este favorito con tu iPhone</translation>
@@ -2651,7 +2648,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas</translation>
<translation id="5010043101506446253">Autoridad de certificación</translation>
<translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Selecciona una aplicación de controlador de impresora</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Recordar</translation>
<translation id="5018207570537526145">Abrir el sitio web de la extensión</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 64a3aca..63f5f32 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Red doméstica, sin itinerancia</translation>
<translation id="1316136264406804862">Buscando...</translation>
<translation id="1316495628809031177">La sincronización está en pausa</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Una aplicación que muestra una lista de extensiones filtrada de Chrome Web Store. Las extensiones de la lista se pueden instalar directamente desde la aplicación.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Consulta y administra las contraseñas guardadas en tu <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Inicia sesión en Chrome para ver las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Impresora en Google Cloud Print</translation>
@@ -2286,7 +2285,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Bloqueados en sitios web que muestran anuncios invasivos o engañosos (opción recomendada)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Busca <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o introduce una URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Servidores de nombres personalizados</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galería de Chrome Web Store</translation>
<translation id="4467101674048705704">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Bloqueados en sitios web que muestran anuncios invasivos o engañosos</translation>
<translation id="447252321002412580">Ayudar a mejorar las funciones y el rendimiento de Chrome</translation>
@@ -2404,7 +2402,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Introduce el PIN de "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Permisos insuficientes</translation>
<translation id="4648499713050786492">Desbloquea tu perfil antes de añadir a un usuario.</translation>
-<translation id="465499440663162826">No se ha podido establecer conexión con Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Este ordenador</translation>
<translation id="4660476621274971848">Se esperaba la versión "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", pero se ha detectado la versión "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Compartir este marcador con tu iPhone</translation>
@@ -2651,7 +2648,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas</translation>
<translation id="5010043101506446253">Entidad emisora de certificados</translation>
<translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Seleccionar una aplicación de controladores de impresora</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Recordar</translation>
<translation id="5018207570537526145">Abrir sitio web de la extensión</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 5e44976..2ee2e8c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Koduvõrk, mitte rändlus</translation>
<translation id="1316136264406804862">Otsimine ...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Sünkroonimine on peatatud</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Rakendus, mis näitab laienduste filtreeritud loendit Chrome'i veebipoest. Selles loendis olevad laiendused saab installida otse rakendusest.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Vaadake ja hallake oma salvestatud paroole siin: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Vahelehtede hankimiseks oma teistest seadmetest logige Chrome'i sisse.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Printer Google'i pilvprintimises</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blokeeritud saitidel, mis kuvavad sekkuvaid või eksitavaid reklaame (soovitatav)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Otsige teenusega <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> või sisestage URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Kohandatud nimeserverid</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome'i veebipoe galerii</translation>
<translation id="4467101674048705704">Laienda kausta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blokeeritud saitidel, mis kuvavad sekkuvaid või eksitavaid reklaame</translation>
<translation id="447252321002412580">Aidake täiustada Chrome'i funktsioone ja toimivust</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Sisestage seadme „<ph name="DEVICE_NAME" />” PIN-kood:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Ebapiisav luba</translation>
<translation id="4648499713050786492">Enne inimese lisamist avage oma profiil.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome'i veebipoega ei õnnestunud ühendada.</translation>
<translation id="4656293982926141856">See arvuti</translation>
<translation id="4660476621274971848">Eeldatav versioon oli „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, kuid versioon oli „<ph name="NEW_ID" />”</translation>
<translation id="4662788913887017617">Jagage seda järjehoidjat oma iPhone'iga</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> uut fotot</translation>
<translation id="5010043101506446253">Sertifitseerimiskeskus</translation>
<translation id="5015344424288992913">Puhverserveri lahendamine...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Printeridraiveri rakenduse valimine</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Pea meeles</translation>
<translation id="5018207570537526145">Ava laienduse veebisait</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 0d0f8ee..c52af01 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">شبکه اصلی، بدون رومینگ</translation>
<translation id="1316136264406804862">در حال جستجو...</translation>
<translation id="1316495628809031177">همگامسازی موقتاً متوقف شده است</translation>
-<translation id="1319979322914001937">برنامهای که فهرست فیلترشدهای از افزونهها از فروشگاه وب Chrome را نشان میدهد. میتوان افزونهها در این فهرست را بهطور مستقیم از برنامه نصب کرد.</translation>
<translation id="1322046419516468189">در <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> گذرواژههای ذخیرهشدهتان را مشاهده و مدیریت کنید</translation>
<translation id="1326317727527857210">برای دسترسی به برگههایتان در دستگاههای دیگر، به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
<translation id="1327074568633507428">چاپگر در Google Cloud Print</translation>
@@ -2285,7 +2284,6 @@
<translation id="4451757071857432900">در سایتهایی که آگهیهای مزاحم یا گمراهکننده نشان میدهند مسدود شود (توصیهشده)</translation>
<translation id="4453946976636652378">جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> یا تایپ نشانی وب</translation>
<translation id="4462159676511157176">سرورهای نام سفارشی</translation>
-<translation id="4467100756425880649">گالری فروشگاه وب Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">بزرگ کردن <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">در سایتهایی که آگهیهای مزاحم یا گمراهکننده نشان میدهند مسدود شود</translation>
<translation id="447252321002412580">کمک به بهبود ویژگیها و عملکرد Chrome</translation>
@@ -2403,7 +2401,6 @@
<translation id="4647697156028544508">لطفاً پین را برای "<ph name="DEVICE_NAME" />" وارد کنید:</translation>
<translation id="4648491805942548247">مجوزها کافی نیستند</translation>
<translation id="4648499713050786492">لطفاً قبل از افزودن شخصی، قفل نمایهتان را باز کنید.</translation>
-<translation id="465499440663162826">اتصال به فروشگاه وب Chrome انجام نشد.</translation>
<translation id="4656293982926141856">این رایانه</translation>
<translation id="4660476621274971848">نسخه موردانتظار «<ph name="EXPECTED_VERSION" />» است، اما نسخه «<ph name="NEW_ID" />» بود</translation>
<translation id="4662788913887017617">این نشانک را با iPhone خود به اشتراک بگذارید</translation>
@@ -2650,7 +2647,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> عکس جدید</translation>
<translation id="5010043101506446253">مدیر گواهینامه</translation>
<translation id="5015344424288992913">در حال تحلیل پراکسی...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">یک برنامه درایور چاپگر انتخاب کنید</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">به خاطر سپردن</translation>
<translation id="5018207570537526145">باز کردن وبسایت افزونه</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index be6e994..6268b94b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -98,6 +98,7 @@
<translation id="1137673463384776352">Avaa linkki: <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Käyttää Bluetooth- ja sarjaporttilaitteitasi</translation>
<translation id="1140610710803014750">Kirjaudu sisään ja ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää kirjanmerkkejä kaikilla laitteillasi.</translation>
+<translation id="1140746652461896221">Estä sisältöä kaikilla avatuilla sivuilla</translation>
<translation id="1143142264369994168">Varmenteen allekirjoittaja</translation>
<translation id="1145292499998999162">Laajennus estettiin</translation>
<translation id="1145532888383813076">Hae laitteeltasi, sovelluksistasi ja verkosta.</translation>
@@ -231,7 +232,6 @@
<translation id="131461803491198646">Kotiverkko, ei roaming-tilassa </translation>
<translation id="1316136264406804862">Haetaan...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Synkronointi on keskeytetty</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Sovellus, joka näyttää suodatetun luettelon laajennuksia Chrome Web Storesta. Luettelon laajennukset voi asentaa suoraan sovelluksesta.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Katso ja ylläpidä salasanoja: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Käytä välilehtiä muilta laitteiltasi kirjautumalla Chromeen.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Tulostin Google Cloud Printissä</translation>
@@ -374,6 +374,7 @@
<translation id="1526560967942511387">Nimetön asiakirja</translation>
<translation id="1529116897397289129">Tässä näytetään tallennetut kortit.</translation>
<translation id="1529891865407786369">Virtalähde</translation>
+<translation id="1529899284660134226">Muokkaa jaettuja tiedostoja ja kansioita</translation>
<translation id="1530838837447122178">Avaa hiiren ja ohjauslevyn laiteasetukset</translation>
<translation id="1531004739673299060">Sovellusikkuna</translation>
<translation id="15373452373711364">Suuri hiiren osoitin</translation>
@@ -515,6 +516,7 @@
<translation id="1731589410171062430">Yhteensä: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
<translation id="1731911755844941020">Lähetetään pyyntöä...</translation>
<translation id="1732215134274276513">Irrota välilehdet</translation>
+<translation id="1733383495376208985">Salaa synkronoitu data omalla <ph name="BEGIN_LINK" />synkronoinnin tunnuslauseella<ph name="END_LINK" />. Tämä ei koske Google Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.</translation>
<translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei välttämättä pysty päivittymään automaattisesti.</translation>
<translation id="1736419249208073774">Tutustu</translation>
<translation id="1736827427463982819">Sammuta Linux (beta)</translation>
@@ -943,6 +945,7 @@
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> tiedostoa on valittu</translation>
<translation id="237828693408258535">Käännetäänkö tämä sivu?</translation>
<translation id="2378982052244864789">Valitse laajennuksen hakemisto.</translation>
+<translation id="2379232090534544565">Sivusto käyttää ääni- ja videotuloa</translation>
<translation id="2379281330731083556">Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">Kysy ennen lähettämistä (suositus)</translation>
<translation id="2384436799579181135">Tapahtui virhe. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -956,6 +959,8 @@
<translation id="2408955596600435184">Anna PIN-koodi</translation>
<translation id="241082044617551207">Tuntematon laajennus</translation>
<translation id="2413749388954403953">Muokata kirjanmerkkien käyttöliittymää</translation>
+<translation id="241727068219398187">Data salattiin Google-salasanallasi
+ <ph name="TIME" />. Tämä ei koske Google Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.</translation>
<translation id="2419706071571366386">Suosittelemme tietoturvasyistä, että kirjaudut ulos, kun tietokonettasi ei käytetä.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><nimetön></translation>
<translation id="2423578206845792524">T&allenna kuva nimellä...</translation>
@@ -1308,6 +1313,7 @@
<translation id="2925966894897775835">Taulukot</translation>
<translation id="2926085873880284723">Palauta oletuspikanäppäimet</translation>
<translation id="2927017729816812676">Välimuistin tallennustila</translation>
+<translation id="2932085390869194046">Ehdota salasanaa…</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (lapsen tili)</translation>
<translation id="2932483646085333864">Aloita synkronointi kirjautumalla ulos ja uudelleen sisään.</translation>
<translation id="2932883381142163287">Ilmoita väärinkäytöstä</translation>
@@ -1344,6 +1350,7 @@
<translation id="2993517869960930405">Sovelluksen tiedot</translation>
<translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" />: varmuuskopiointi epäonnistui</translation>
<translation id="299483336428448530">Vanhempasi asentama</translation>
+<translation id="2996286169319737844">Data salataan Google-salasanallasi. Tämä ei koske Google Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.</translation>
<translation id="3002017044809397427">Laitteesi <ph name="PHONE_TYPE" /> löytyi. Smart Lock toimii kuitenkin vain laitteilla, joissa on Android 5.0 tai uudempi. <a>Lisätietoja</a></translation>
<translation id="3003144360685731741">Ensisijaiset verkot</translation>
<translation id="3003623123441819449">CSS-välimuisti</translation>
@@ -1465,6 +1472,7 @@
<translation id="316854673539778496">Kirjaudu sisään ja ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää laajennuksiasi kaikilla laitteilla.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3170072451822350649">Voit myös ohittaa sisäänkirjautumisen ja <ph name="LINK_START" />selata vierailijana<ph name="LINK_END" />.</translation>
+<translation id="3172045848207518317">Sivusto käyttää videotuloa</translation>
<translation id="3177909033752230686">Sivun kieli:</translation>
<translation id="3182749001423093222">Oikeinkirjoituksen tarkistus</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profiilien tuoja</translation>
@@ -1645,6 +1653,7 @@
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> haluaa nähdä leikepöydälle kopioidun tekstin ja kuvat.</translation>
<translation id="3462311546193741693">Tämä kirjaa sinut ulos useimmilta sivustoilta. Sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi, jotta synkronoitu datasi voidaan tyhjentää.</translation>
<translation id="3462413494201477527">Perutaanko tilin luominen?</translation>
+<translation id="3464012987031883895">Sivusto käyttää äänituloa</translation>
<translation id="346431825526753">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoi <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3466147780910026086">Tarkistetaan medialaitettasi…</translation>
<translation id="3467267818798281173">Kysy Googlelta ehdotuksia</translation>
@@ -2028,6 +2037,7 @@
<translation id="3994878504415702912">&Koko</translation>
<translation id="3995138139523574647">C-tyypin USB-laite (oikean sivun taaimmainen portti)</translation>
<translation id="4002066346123236978">Nimi</translation>
+<translation id="4002440992267487163">Aseta PIN</translation>
<translation id="40027638859996362">Sanan siirto</translation>
<translation id="4005817994523282006">Aikavyöhykkeen tunnistusmenetelmä</translation>
<translation id="4008291085758151621">Sivuston tiedot eivät ole saatavilla VR:ssä</translation>
@@ -2258,6 +2268,7 @@
<translation id="4412698727486357573">Ohjekeskus</translation>
<translation id="44141919652824029">Haluatko, että <ph name="APP_NAME" /> voi noutaa yhdistettyjen USB-laitteiden luettelon?</translation>
<translation id="4414232939543644979">Uusi &incognito-ikkuna</translation>
+<translation id="4415245286584082850">Laitteita ei löytynyt. Avaa ohjekeskuksen artikkeli uudella välilehdellä.</translation>
<translation id="4415748029120993980">SECG elliptinen käyrä secp384r1 (eli NIST P-384)</translation>
<translation id="4416582610654027550">Kirjoita kelvollinen URL-osoite</translation>
<translation id="4419409365248380979">Salli aina verkkotunnuksen <ph name="HOST" /> asettamat evästeet</translation>
@@ -2287,7 +2298,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Estä sivustoilla, jotka näyttävät häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia (suositus)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Tee <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />-haku tai kirjoita URL-osoite</translation>
<translation id="4462159676511157176">Omat nimipalvelimet</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
<translation id="4467101674048705704">Laajenna <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Estetty häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia näyttävillä sivustoilla</translation>
<translation id="447252321002412580">Auta parantamaan Chromen ominaisuuksia ja suorituskykyä</translation>
@@ -2322,6 +2332,7 @@
<translation id="452039078290142656">myyjän <ph name="VENDOR_NAME" /> tuntemattomat laitteet</translation>
<translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation>
<translation id="4522600456902129422">Anna tämän sivuston nähdä leikepöydän sisältö myös jatkossa</translation>
+<translation id="4525382759303819021">Ilmoituksia ja suosituksia Play Kaupan sovelluksista</translation>
<translation id="4530494379350999373">Alkuperä</translation>
<translation id="4533985347672295764">Prosessoriaika</translation>
<translation id="4534661889221639075">Yritä uudelleen.</translation>
@@ -2405,7 +2416,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Anna laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> PIN-koodi:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Käyttöluvat eivät riitä</translation>
<translation id="4648499713050786492">Avaa profiilisi lukitus ennen henkilön lisäämistä.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome Web Storeen ei saatu yhteyttä.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Tällä tietokoneella</translation>
<translation id="4660476621274971848">Versiota <ph name="EXPECTED_VERSION" /> odotettiin, mutta versio oli <ph name="NEW_ID" />.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Jaa tämä kirjanmerkki iPhonellesi</translation>
@@ -2458,6 +2468,7 @@
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> haluaa käyttää laitteesi sijaintia.</translation>
<translation id="4733793249294335256">Sijainti</translation>
<translation id="4734518477988699048">Syötearvo on virheellinen.</translation>
+<translation id="4735265153267957659">Ota Smart Lock käyttöön antamalla salasanasi. Seuraavalla kerralla <ph name="DEVICE_TYPE" /> voidaan avata puhelimellasi. Poista Smart Lock käytöstä Asetuksissa.</translation>
<translation id="473546211690256853">Tätä tiliä hallitsee <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Muodosta verkkoyhteys</translation>
<translation id="473775607612524610">Päivitä</translation>
@@ -2478,6 +2489,7 @@
<translation id="4762718786438001384">Laitteen levytila kriittisellä tasolla</translation>
<translation id="4763408175235639573">Seuraavat evästeet asetettiin katsellessasi sivua</translation>
<translation id="4763830802490665879">Useiden sivustojen evästeet tyhjennetään poistuttaessa.</translation>
+<translation id="4765582662863429759">Android Messages saa hakea viestejä puhelimesta Chromebookiin</translation>
<translation id="4768332406694066911">Sinulla on varmenteita seuraavilta sinut tunnistavilta organisaatioilta</translation>
<translation id="4772404146526168240">Molemmat näytöt</translation>
<translation id="4776917500594043016">Osoitteen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> salasana</translation>
@@ -2652,7 +2664,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> uutta kuvaa</translation>
<translation id="5010043101506446253">Varmenteen myöntäjä</translation>
<translation id="5015344424288992913">Jäsennetään välityspalvelinta...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Valitse tulostimen ajurisovellus</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Muista</translation>
<translation id="5018207570537526145">Avaa laajennussivusto</translation>
@@ -3027,6 +3038,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Haku</translation>
<translation id="5551573675707792127">Näppäimistö ja tekstinsyöttö</translation>
+<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP ‑jäsennin</translation>
<translation id="5553089923092577885">Varmenteen käytäntökytkennät</translation>
<translation id="5554489410841842733">Tämä kuvake näytetään, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla.</translation>
<translation id="5554720593229208774">Sähköpostivarmenteen myöntäjä</translation>
@@ -3189,8 +3201,10 @@
<translation id="5787146423283493983">Avainsopimus</translation>
<translation id="5788127256798019331">Play-tiedostot</translation>
<translation id="5788367137662787332">Ainakin yhtä laitteen <ph name="DEVICE_LABEL" /> osiosta ei voitu ottaa käyttöön.</translation>
+<translation id="5793339252089865437">Lisämaksuja voidaan periä, jos lataat päivityksen mobiiliverkossa.</translation>
<translation id="5794414402486823030">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation>
<translation id="5794786537412027208">Sulje kaikki Chrome-sovellukset</translation>
+<translation id="5799508265798272974">Linux-virtuaalikone: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Kohdetiedosto on katkaistu tai poistettu edellisen latauksen jälkeen.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Asetukset</translation>
<translation id="5804241973901381774">Käyttöluvat</translation>
@@ -3867,6 +3881,7 @@
<translation id="6805038906417219576">OK</translation>
<translation id="6805647936811177813">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja tuo asiakkaan varmenne osoitteesta <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="680572642341004180">Salli kohteen <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> RLZ-seuranta.</translation>
+<translation id="6806699711453372963">Määritä Linux-jakaminen</translation>
<translation id="6807889908376551050">Näytä kaikki...</translation>
<translation id="6810613314571580006">Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos tämä toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.</translation>
<translation id="6810768462515084623">Hups, salasanasi on ilmeisesti vanhentunut. Vaihda se toisella koneella ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -3938,6 +3953,7 @@
<translation id="6921709132208495314">Lopeta tämän sivun datan käyttö</translation>
<translation id="6922128026973287222">Vähennä tiedonsiirtomäärää ja selaa nopeammin Google Data Saverin avulla. Saat lisätietoja klikkaamalla.</translation>
<translation id="6923132443355966645">Vieritä / klikkaa</translation>
+<translation id="6923633482430812883">Virhe jaon käyttöönotossa. Varmista, että yhdistetty tiedostopalvelin tukee SMBv2:ta tai uudempaa.</translation>
<translation id="6930242544192836755">Kesto</translation>
<translation id="6934241953272494177">Medialaitettasi tutkitaan…
<ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -4056,6 +4072,7 @@
<translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
<translation id="7093866338626856921">Vaihtaa tietoja isäntää <ph name="HOSTNAMES" /> käyttävien laitteiden kanssa.</translation>
<translation id="7096406577040705016">Ota koko näytön suurennus käyttöön ja poista se käytöstä.</translation>
+<translation id="7096857570999173890">Voit avata laitteen lukituksen PIN-koodilla, kun olet kirjautunut ulos.</translation>
<translation id="7098389117866926363">C-tyypin USB-laite (vasemmanpuoleinen takaportti)</translation>
<translation id="7098447629416471489">Tässä näytetään muut tallennetut hakukoneesi.</translation>
<translation id="7099337801055912064">PPD on liian suuri ladattavaksi. Enimmäiskoko on 250 kt.</translation>
@@ -4749,6 +4766,8 @@
<translation id="8117620576188476503">Tila-alueella voit hallita yhteyksiä, päivityksiä ja asetuksia. Avaa se näppäimistöllä painamalla Alt + vaihto + S.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome on poistanut tämän laajennuksen käytöstä, sillä se ei välttämättä ole turvallinen.</translation>
<translation id="8118860139461251237">hallinnoida latauksiasi</translation>
+<translation id="8123590694679414600">Data salattiin synkronoinnin tunnuslauseellasi
+ <ph name="TIME" />. Tämä ei koske Google Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.</translation>
<translation id="81238879832906896">Kelta-valkoinen kukka</translation>
<translation id="8124313775439841391">Hallinnoitu ONC</translation>
<translation id="813082847718468539">Näytä sivuston tiedot</translation>
@@ -5156,6 +5175,7 @@
<translation id="8758418656925882523">Ota sanelu käyttöön (kirjoita puhumalla)</translation>
<translation id="8759408218731716181">Useisiin tileihin kirjautumista ei sallita</translation>
<translation id="8759753423332885148">Lisätietoja</translation>
+<translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on päivitettävä</translation>
<translation id="8767621466733104912">Päivitä kaikkien käyttäjien Chrome automaattisesti</translation>
<translation id="8770406935328356739">Laajennuksen juurihakemisto</translation>
<translation id="8770507190024617908">Hallinnoi käyttäjiä</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index ca97a14..98c1e2a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Home network, hindi roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">Naghahanap...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Naka-pause ang pag-sync</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Isang app na nagpapakita ng naka-filter na listahan ng mga extension mula sa Chrome Web Store. Maaaring i-install nang direkta ang mga extension mula sa app.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa iyong <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Upang makuha ang iyong mga tab mula sa iba mo pang mga device, mag-sign in sa Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Printer sa Google Cloud Print</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Naka-block sa mga site na nagpapakita ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad (inirerekomenda)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o mag-type ng URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Custom na mga server ng pangalan</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Gallery ng Chrome Web Store</translation>
<translation id="4467101674048705704">I-expand ang <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Naka-block sa mga site na nagpapakita ng mga nakakasagabal at nakakapanlinlang na ad</translation>
<translation id="447252321002412580">Tumulong sa pagpapahusay sa mga feature at performance ng Chrome</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Pakilagay ang PIN para sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Hindi sapat na mga pagpapahintulot</translation>
<translation id="4648499713050786492">Paki-unlock ang iyong profile bago magdagdag ng tao.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Hindi makakonekta sa Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Sa computer na ito</translation>
<translation id="4660476621274971848">"<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ang inaasahang bersyon, ngunit "<ph name="NEW_ID" />" ang bersyon</translation>
<translation id="4662788913887017617">Ibahagi ang bookmark na ito sa iyong iPhone</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> (na) bagong larawan</translation>
<translation id="5010043101506446253">Awtoridad ng certificate</translation>
<translation id="5015344424288992913">Nilulutas ang proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Pumili ng printer driver app</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Tandaan</translation>
<translation id="5018207570537526145">Buksan ang website ng extension</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 3bd8713..7fd6c77 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Réseau domestique, sans itinérance</translation>
<translation id="1316136264406804862">Recherche en cours…</translation>
<translation id="1316495628809031177">La synchronisation est mise en veille</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Application qui présente une liste filtrée d'extensions du Chrome Web Store. Les extensions figurant sur cette liste peuvent être installées directement depuis l'application.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Afficher et gérer les mots de passe enregistrés de votre <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Connectez-vous à Chrome pour accéder à vos onglets sur vos autres appareils.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Imprimante connectée à Google Cloud Print</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Bloqué sur les sites qui affichent des annonces intrusives ou trompeuses (recommandé)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Effectuez une recherche sur <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ou saisissez une URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Serveurs de noms personnalisés</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
<translation id="4467101674048705704">Développer le dossier "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
<translation id="4469477701382819144">Bloqué sur les sites qui affichent des annonces intrusives ou trompeuses</translation>
<translation id="447252321002412580">Contribuer à l'amélioration des fonctionnalités et des performances de Chrome</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Saisissez le code d'accès de "<ph name="DEVICE_NAME" />" :</translation>
<translation id="4648491805942548247">Autorisations insuffisantes.</translation>
<translation id="4648499713050786492">Veuillez déverrouiller votre profil avant d'ajouter une personne.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Impossible de se connecter au Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Cet ordinateur</translation>
<translation id="4660476621274971848">Version <ph name="NEW_ID" /> reçue au lieu de la version <ph name="EXPECTED_VERSION" /> attendue</translation>
<translation id="4662788913887017617">Partager ce favori avec votre iPhone</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nouvelles photos</translation>
<translation id="5010043101506446253">Autorité de certification</translation>
<translation id="5015344424288992913">Résolution du proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Sélectionner une application de pilote d'imprimante</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Mémoriser</translation>
<translation id="5018207570537526145">Ouvrir le site Web de l'extension</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 6a9f107..4d62d83 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">હોમ નેટવર્ક, રોમિંગ નહીં</translation>
<translation id="1316136264406804862">શોધી રહ્યું છે ...</translation>
<translation id="1316495628809031177">સિંક થોભાવ્યું છે</translation>
-<translation id="1319979322914001937">એક ઍપ્લિકેશન કે જે Chrome વેબ દુકાનથી ફિલ્ટર કરેલ એક્સ્ટેન્શન્સની સૂચિ દર્શાવે છે. સૂચિમાંના એક્સ્ટેન્શન્સ સીધા જ ઍપ્લિકેશનથી ઇન્સ્ટોલ કરી શકાય છે.</translation>
<translation id="1322046419516468189">સાચવેલા પાસવર્ડ તમારા <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />માં જુઓ અને મેનેજ કરો</translation>
<translation id="1326317727527857210">તમારા અન્ય ઉપકરણો પરથી તમારા ટૅબ્સ મેળવવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google મેઘ મુદ્રણ પર પ્રિન્ટર</translation>
@@ -2285,7 +2284,6 @@
<translation id="4451757071857432900">ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવતી સાઇટ પર બ્લૉક કરેલ છે (ભલામણ કરેલ)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> શોધો અથવા URL ટાઇપ કરો</translation>
<translation id="4462159676511157176">કસ્ટમ નામ સર્વર્સ</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome વેબ દુકાન ગૅલેરી</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" />ને વિસ્તૃત કરો</translation>
<translation id="4469477701382819144">ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવતી સાઇટ પર બ્લૉક કરેલ છે</translation>
<translation id="447252321002412580">Chromeની સુવિધાઓ અને પ્રદર્શનને સુધારવામાં સહાય કરો</translation>
@@ -2403,7 +2401,6 @@
<translation id="4647697156028544508">કૃપા કરીને "<ph name="DEVICE_NAME" />" માટે પિન દાખલ કરો:</translation>
<translation id="4648491805942548247">અપર્યાપ્ત પરવાનગીઓ</translation>
<translation id="4648499713050786492">કોઇ વ્યક્તિને ઉમેરતા પહેલાં કૃપા કરીને તમારી પ્રોફાઇલ અનલૉક કરો.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome વેબ દુકાન સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી.</translation>
<translation id="4656293982926141856">આ કમ્પ્યુટર</translation>
<translation id="4660476621274971848">અપેક્ષિત વર્ઝન "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" છે, પરંતુ વર્ઝન "<ph name="NEW_ID" />" હતું.</translation>
<translation id="4662788913887017617">તમારા iPhone સાથે આ બુકમાર્ક શેર કરો</translation>
@@ -2650,7 +2647,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટા</translation>
<translation id="5010043101506446253">પ્રમાણપત્ર અધિકારી</translation>
<translation id="5015344424288992913">પ્રોક્સી રિસોલ્વ કરી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">પ્રિન્ટર ડ્રાઇવર ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">યાદ રાખો</translation>
<translation id="5018207570537526145">એક્સ્ટેંશન વેબસાઇટ ખોલો</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 8aea814..68e1c55 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">होम नेटवर्क, रोमिंग नहीं</translation>
<translation id="1316136264406804862">खोज रहा है...</translation>
<translation id="1316495628809031177">सिंक रोका हुआ है</translation>
-<translation id="1319979322914001937">ऐसा ऐप जो Chrome वेब स्टोर से एक्सटेंशन की फ़िल्टर की गई सूची दिखाता है. सूची में मौजूद एक्सटेंशन सीधे ऐप से इंस्टॉल किए गए हो सकते हैं.</translation>
<translation id="1322046419516468189">अपने <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> में सेव किए गए पासवर्ड देखें और उन्हें प्रबंधित करें</translation>
<translation id="1326317727527857210">अपने अन्य डिवाइस से अपने टैब पाने के लिए, Chrome में साइन इन करें.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google क्लाउड प्रिंट पर प्रिंटर</translation>
@@ -2288,7 +2287,6 @@
<translation id="4451757071857432900">उन साइटों पर ब्लॉक है जिन पर तंग करने वाले या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाई देते हैं (सुझाव)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> पर खोजें या कोई यूआरएल लिखें</translation>
<translation id="4462159676511157176">कस्टम नाम सर्वर</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome वेब स्टोर गैलरी</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> विस्तृत करें</translation>
<translation id="4469477701382819144">उन साइटों पर ब्लॉक है जिन पर तंग करने वाले या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाई देते हैं</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome के फ़ीचर और परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
@@ -2406,7 +2404,6 @@
<translation id="4647697156028544508">कृपया "<ph name="DEVICE_NAME" />" के लिए पिन दर्ज करें:</translation>
<translation id="4648491805942548247">अपर्याप्त अनुमतियां</translation>
<translation id="4648499713050786492">कृपया किसी व्यक्ति को जोड़ने से पहले अपनी प्रोफ़ाइल अनलॉक करें.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome वेब स्टोर से कनेक्ट नहीं किया जा सका.</translation>
<translation id="4656293982926141856">यह कंप्यूटर</translation>
<translation id="4660476621274971848">अपेक्षित वर्शन "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" है, लेकिन वर्शन "<ph name="NEW_ID" />" था</translation>
<translation id="4662788913887017617">इस बुकमार्क को अपने iPhone से शेयर करें</translation>
@@ -2653,7 +2650,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> नई फ़ोटो</translation>
<translation id="5010043101506446253">प्रमाणपत्र प्राधिकरण</translation>
<translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी को परिष्कृत कर रहा है...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">प्रिंटर ड्राइवर ऐप चुनें</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">याद रखें</translation>
<translation id="5018207570537526145">एक्सटेंशन की वेबसाइट खोलें</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 074328c..d632904 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Matična mreža, bez roaminga</translation>
<translation id="1316136264406804862">Pretraživanje...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Sinkronizacija je pauzirana</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Aplikacija koja prikazuje filtrirani popis proširenja iz Chrome web-trgovine. Proširenja na popisu mogu se instalirati izravno iz te aplikacije.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Spremljene zaporke možete pregledati i upravljati njima ovdje: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Da bi se prikazale kartice s vaših ostalih uređaja, prijavite se na Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Pisač na usluzi Google Cloud Print</translation>
@@ -418,7 +417,7 @@
<translation id="1598233202702788831">Administrator je onemogućio ažuriranja.</translation>
<translation id="1600857548979126453">pristupiti pozadini programa za ispravljanje pogrešaka na stranici</translation>
<translation id="1601560923496285236">Primijeni</translation>
-<translation id="1603300902586586390">Dopustite Linux aplikacijama da otvaraju $1 datoteke.</translation>
+<translation id="1603300902586586390">Dopustite Linux aplikacijama da otvore sljedeći broj datoteka: $1</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Anonimno)</translation>
<translation id="1607139524282324606">Brisanje unosa</translation>
<translation id="1608626060424371292">Ukloni tog korisnika</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blokirano na web-lokacijama koje prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglase (preporučeno)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Pretraži <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ili unesi URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Prilagođeni poslužitelji naziva</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galerija Chrome web-trgovine</translation>
<translation id="4467101674048705704">Proširivanje mape <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blokirano na web-lokacijama koje prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglase</translation>
<translation id="447252321002412580">Pomozite poboljšati Chromeove značajke i izvedbu</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Unesite PIN-a za uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Nedovoljne dozvole</translation>
<translation id="4648499713050786492">Otključajte profil da biste mogli dodati osobu.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Povezivanje s Chrome web-trgovinom nije uspjelo.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Ovo računalo</translation>
<translation id="4660476621274971848">Očekivana je verzija "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", no verzija je bila "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Dijelite ovu oznaku sa svojim iPhoneom</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658">Broj novih fotografija: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="5010043101506446253">Tijelo za izdavanje certifikata</translation>
<translation id="5015344424288992913">Traženje proxyja...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Odaberite aplikaciju upravljačkog programa pisača</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Zapamti</translation>
<translation id="5018207570537526145">Otvori web-lokaciju proširenja</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 122d3cc..ff06d64 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Otthoni hálózat, nincs barangolás</translation>
<translation id="1316136264406804862">Keresés...</translation>
<translation id="1316495628809031177">A szinkronizálás szünetel</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Olyan alkalmazás, amely a Chrome Internetes áruházból származó bővítmények szűrt listáját jeleníti meg. A listában szereplő alkalmazások közvetlenül telepíthetők az alkalmazásban.</translation>
<translation id="1322046419516468189">A mentett jelszavakat itt láthatja és kezelheti: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Ha hozzá szeretne férni lapjaihoz a többi eszközéről, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Nyomtató a Google Cloud Printben</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Letiltva a tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket megjelenítő webhelyeken (ajánlott)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Keressen a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> segítségével, vagy írja be az URL-t</translation>
<translation id="4462159676511157176">Egyéni névszerverek</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Internetes áruház Galéria</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> kibontása</translation>
<translation id="4469477701382819144">Letiltva a tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket megjelenítő webhelyeken</translation>
<translation id="447252321002412580">Segítség a Chrome funkcióinak és teljesítményének javítása érdekében</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Kérjük, adja meg a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" PIN kódját:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Elégtelen engedélyek</translation>
<translation id="4648499713050786492">Mielőtt hozzáadna valakit, oldja fel profilját.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Nem sikerült csatlakozni a Chrome Internetes áruházhoz.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Ez a számítógép</translation>
<translation id="4660476621274971848">A várt verzió „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, de a kapott verzió „<ph name="NEW_ID" />”</translation>
<translation id="4662788913887017617">Ossza meg ezt a könyvjelzőt iPhone eszközével</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> új fotó</translation>
<translation id="5010043101506446253">Tanúsítványkibocsátó</translation>
<translation id="5015344424288992913">Proxy azonosítása folyamatban...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Válassza ki a nyomtatóillesztő-alkalmazást</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Emlékezz rá</translation>
<translation id="5018207570537526145">Bővítmény webhelyének megnyitása</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 5f814d37..f1d8b38 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -98,6 +98,7 @@
<translation id="1137673463384776352">Buka link di <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Mengakses perangkat Seri dan Bluetooth Anda</translation>
<translation id="1140610710803014750">Agar bookmark tersedia di semua perangkat Anda, login dan aktifkan sinkronisasi.</translation>
+<translation id="1140746652461896221">Blokir konten di halaman apa pun yang Anda kunjungi</translation>
<translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sertifikat</translation>
<translation id="1145292499998999162">Plugin diblokir</translation>
<translation id="1145532888383813076">Telusuri perangkat, aplikasi, dan web.</translation>
@@ -231,7 +232,6 @@
<translation id="131461803491198646">Jaringan asal, tidak dalam jelajah</translation>
<translation id="1316136264406804862">Menelusuri...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Sinkronisasi dijeda</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Aplikasi yang menunjukkan daftar ekstensi yang difilter dari Chrome Webstore. Ekstensi yang ada dalam daftar dapat langsung dipasang dari aplikasi.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Lihat dan kelola sandi tersimpan di <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Untuk mendapatkan tab dari perangkat lainnya, masuk ke Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Printer di Google Cloud Print</translation>
@@ -374,6 +374,7 @@
<translation id="1526560967942511387">Dokumen Tanpa Judul</translation>
<translation id="1529116897397289129">Kartu yang disimpan akan muncul di sini</translation>
<translation id="1529891865407786369">Sumber listrik</translation>
+<translation id="1529899284660134226">Kelola file & folder bersama</translation>
<translation id="1530838837447122178">Buka setelan perangkat touchpad dan mouse</translation>
<translation id="1531004739673299060">Jendela Aplikasi</translation>
<translation id="15373452373711364">Kursor mouse besar</translation>
@@ -515,6 +516,7 @@
<translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
<translation id="1731911755844941020">Mengirimkan permintaan...</translation>
<translation id="1732215134274276513">Lepas Sematan Tab</translation>
+<translation id="1733383495376208985">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan <ph name="BEGIN_LINK" />frasa sandi siknronisasi<ph name="END_LINK" /> Anda sendiri. Data ini tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay.</translation>
<translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mungkin tidak dapat diupdate secara otomatis</translation>
<translation id="1736419249208073774">Jelajahi</translation>
<translation id="1736827427463982819">Matikan Linux (Beta)</translation>
@@ -943,6 +945,7 @@
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> file dipilih</translation>
<translation id="237828693408258535">Terjemahkan halaman ini?</translation>
<translation id="2378982052244864789">Pilih direktori ekstensi.</translation>
+<translation id="2379232090534544565">Satu situs mengakses masukan video dan audio</translation>
<translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">Tanyakan sebelum mengirim (disarankan)</translation>
<translation id="2384436799579181135">Terjadi error. Harap periksa printer Anda dan coba lagi.</translation>
@@ -956,6 +959,8 @@
<translation id="2408955596600435184">Masukkan PIN</translation>
<translation id="241082044617551207">Plugin tidak dikenal</translation>
<translation id="2413749388954403953">Mengubah antarmuka pengguna bookmark</translation>
+<translation id="241727068219398187">Data dienkripsi dengan sandi Google Anda mulai tanggal
+<ph name="TIME" />. Data ini tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay.</translation>
<translation id="2419706071571366386">Untuk keamanan, logout jika komputer tidak digunakan.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><tanpanama></translation>
<translation id="2423578206845792524">Sim&pan gambar sebagai...</translation>
@@ -1307,6 +1312,7 @@
<translation id="2925966894897775835">Spreadsheet</translation>
<translation id="2926085873880284723">Pulihkan pintasan default</translation>
<translation id="2927017729816812676">Penyimpanan Cache</translation>
+<translation id="2932085390869194046">Sarankan Sandi...</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Akun untuk anak)</translation>
<translation id="2932483646085333864">Keluar dan masuk lagi untuk memulai sinkronisasi</translation>
<translation id="2932883381142163287">Laporkan penyalahgunaan</translation>
@@ -1343,6 +1349,7 @@
<translation id="2993517869960930405">Info Aplikasi</translation>
<translation id="2994669386200004489">Tidak dapat mem-backup <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="299483336428448530">Dipasang oleh orang tua kami.</translation>
+<translation id="2996286169319737844">Data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda. Data ini tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay.</translation>
<translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> Anda telah ditemukan. Namun Smart Lock hanya bekerja di perangkat dengan Android 5.0 dan yang lebih baru. <a>Pelajari lebih lanjut</a></translation>
<translation id="3003144360685731741">Jaringan pilihan</translation>
<translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
@@ -1464,6 +1471,7 @@
<translation id="316854673539778496">Untuk mendapatkan semua ekstensi di semua perangkat, login dan aktifkan sinkronisasi.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3170072451822350649">Anda juga dapat melewati proses masuk dan <ph name="LINK_START" />menjelajah sebagai tamu<ph name="LINK_END" />.</translation>
+<translation id="3172045848207518317">Satu situs mengakses masukan video</translation>
<translation id="3177909033752230686">Bahasa Halaman:</translation>
<translation id="3182749001423093222">Periksa ejaan</translation>
<translation id="3183139917765991655">Pengimpor Profil</translation>
@@ -1644,6 +1652,7 @@
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> ingin melihat teks dan gambar yang disalin ke papan klip</translation>
<translation id="3462311546193741693">Membuat Anda logout dari sebagian besar situs. Anda akan tetap login di Akun Google sehingga data yang disinkronkan dapat dihapus.</translation>
<translation id="3462413494201477527">Batalkan penyiapan akun?</translation>
+<translation id="3464012987031883895">Satu situs mengakses masukan audio</translation>
<translation id="346431825526753">Ini adalah akun untuk anak yang dikelola oleh <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3466147780910026086">Memindai perangkat media Anda...</translation>
<translation id="3467267818798281173">Minta saran dari Google.</translation>
@@ -1674,7 +1683,7 @@
<translation id="3495660573538963482">Setelan Asisten Google</translation>
<translation id="3496213124478423963">Perkecil</translation>
<translation id="3505030558724226696">Mencabut akses perangkat</translation>
-<translation id="3506093155988721483">Gunakan ucapan, bukan keyboard, saat Anda memulai Asisten</translation>
+<translation id="3506093155988721483">Gunakan ucapan, bukan keyboard, untuk memulai Asisten</translation>
<translation id="3507421388498836150">Izin Saat Ini untuk "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="3507547268929739059">Hapus Aplikasi Linux untuk Chromebook</translation>
<translation id="3507888235492474624">Memindai ulang perangkat Bluetooth</translation>
@@ -2030,6 +2039,7 @@
<translation id="3994878504415702912">&Zum</translation>
<translation id="3995138139523574647">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kanan)</translation>
<translation id="4002066346123236978">Judul</translation>
+<translation id="4002440992267487163">Pasang pin penyiapan</translation>
<translation id="40027638859996362">Perpindahan kata</translation>
<translation id="4005817994523282006">Metode deteksi zona waktu</translation>
<translation id="4008291085758151621">Informasi situs tidak tersedia di VR</translation>
@@ -2260,6 +2270,7 @@
<translation id="4412698727486357573">Pusat bantuan</translation>
<translation id="44141919652824029">Izinkan "<ph name="APP_NAME" />" untuk mendapatkan daftar perangkat USB yang terpasang?</translation>
<translation id="4414232939543644979">Jendela &Penyamaran Baru</translation>
+<translation id="4415245286584082850">Perangkat tidak ditemukan. Buka artikel pusat bantuan di tab baru.</translation>
<translation id="4415748029120993980">Kurva eliptis SECG secp384r1 (alias NIST P-384)</translation>
<translation id="4416582610654027550">Ketik URL yang valid</translation>
<translation id="4419409365248380979">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> untuk menetapkan cookie</translation>
@@ -2289,7 +2300,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Diblokir di situs yang menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan (direkomendasikan)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> atau ketik URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Server nama khusus</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galeri Chrome Webstore</translation>
<translation id="4467101674048705704">Luaskan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Diblokir di situs yang menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan</translation>
<translation id="447252321002412580">Bantu sempurnakan fitur dan performa Chrome</translation>
@@ -2324,6 +2334,7 @@
<translation id="452039078290142656">perangkat tak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="4522570452068850558">Detail</translation>
<translation id="4522600456902129422">Terus izinkan situs ini melihat papan klip</translation>
+<translation id="4525382759303819021">Dapatkan informasi dan rekomendasi terbaru di aplikasi Play Store</translation>
<translation id="4530494379350999373">Asal</translation>
<translation id="4533985347672295764">Waktu CPU</translation>
<translation id="4534661889221639075">Coba lagi.</translation>
@@ -2407,7 +2418,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Masukkan PIN untuk "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Izin tidak mencukupi</translation>
<translation id="4648499713050786492">Buka kunci profil sebelum menambahkan orang.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Tidak dapat tersambung ke Chrome Webstore.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation>
<translation id="4660476621274971848">Versi yang diharapkan "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", namun versinya adalah "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Bagikan bookmark ini dengan iPhone Anda</translation>
@@ -2460,6 +2470,7 @@
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ingin menggunakan lokasi perangkat Anda</translation>
<translation id="4733793249294335256">Lokasi</translation>
<translation id="4734518477988699048">Nilai masukan tidak valid.</translation>
+<translation id="4735265153267957659">Masukkan sandi Anda untuk mengaktifkan Smart Lock. Lain kali, ponsel Anda akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda. Nonaktifkan Smart Lock di Setelan.</translation>
<translation id="473546211690256853">Akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Sambungkan ke jaringan</translation>
<translation id="473775607612524610">Mutakhirkan</translation>
@@ -2480,6 +2491,7 @@
<translation id="4762718786438001384">Ruang disk perangkat hampir habis</translation>
<translation id="4763408175235639573">Cookie berikut disetel saat Anda melihat halaman ini</translation>
<translation id="4763830802490665879">Cookie dari berbagai situs akan dihapus saat keluar.</translation>
+<translation id="4765582662863429759">Mengizinkan Android Message mengirim teks dari ponsel Anda ke Chromebook Anda</translation>
<translation id="4768332406694066911">Anda memiliki sertifikat dari organisasi ini yang mengenali Anda</translation>
<translation id="4772404146526168240">Kedua layar</translation>
<translation id="4776917500594043016">Sandi untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2654,7 +2666,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> foto baru</translation>
<translation id="5010043101506446253">Otoritas sertifikat</translation>
<translation id="5015344424288992913">Mengontak proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Pilih aplikasi driver printer</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Ingat</translation>
<translation id="5018207570537526145">Buka situs ekstensi</translation>
@@ -3029,6 +3040,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Temukan</translation>
<translation id="5551573675707792127">Input teks dan keyboard</translation>
+<translation id="5552059560155071882">Parser IPP CUPS</translation>
<translation id="5553089923092577885">Pemetaan Kebijakan Sertifikat</translation>
<translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan saat ekstensi dapat bertindak pada halaman saat ini.</translation>
<translation id="5554720593229208774">Otoritas Sertifikasi Email</translation>
@@ -3191,8 +3203,10 @@
<translation id="5787146423283493983">Perjanjian Kunci</translation>
<translation id="5788127256798019331">File Play</translation>
<translation id="5788367137662787332">Maaf, setidaknya satu partisi pada perangkat <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dipasang.</translation>
+<translation id="5793339252089865437">Jika Anda mendownload update melalui jaringan seluler Anda, tindakan tersebut akan mengakibatkan tagihan berlebih.</translation>
<translation id="5794414402486823030">Selalu buka dengan penampil sistem</translation>
<translation id="5794786537412027208">Keluar dari semua Aplikasi Chrome</translation>
+<translation id="5799508265798272974">Mesin Virtual Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">File tujuan terpotong atau terhapus sejak download terakhir.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Preferensi</translation>
<translation id="5804241973901381774">Izin</translation>
@@ -3867,6 +3881,7 @@
<translation id="6805038906417219576">Oke</translation>
<translation id="6805647936811177813">Harap masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengimpor sertifikat dari <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="680572642341004180">Aktifkan pelacakan RLZ pada <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
+<translation id="6806699711453372963">Kelola fitur berbagi Linux</translation>
<translation id="6807889908376551050">Tampilkan Semua...</translation>
<translation id="6810613314571580006">Otomatis masuk ke situs web menggunakan kredensial yang tersimpan. Jika fitur ini dinonaktifkan, Anda akan dimintai konfirmasi setiap kali masuk ke situs web.</translation>
<translation id="6810768462515084623">Maaf. Sepertinya sandi sudah tidak berlaku. Harap perbarui sandi di perangkat yang lain dan coba lagi.</translation>
@@ -3938,6 +3953,7 @@
<translation id="6921709132208495314">Berhenti menggunakan data di halaman ini</translation>
<translation id="6922128026973287222">Hemat data dan jelajahi dengan lebih cepat menggunakan Penghemat Kuota Internet Google. Klik untuk mempelajari lebih lanjut.</translation>
<translation id="6923132443355966645">Scroll / Klik</translation>
+<translation id="6923633482430812883">Terjadi error saat memasang URL berbagi. Harap periksa bahwa server file yang Anda sambungkan mendukung SMBv2 atau yang lebih baru.</translation>
<translation id="6930242544192836755">Durasi</translation>
<translation id="6934241953272494177">Memindai perangkat media...
<ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -4056,6 +4072,7 @@
<translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
<translation id="7093866338626856921">Menukar data dengan perangkat yang bernama: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
<translation id="7096406577040705016">Aktifkan Kaca Pembesar Layar Penuh</translation>
+<translation id="7096857570999173890">Anda dapat menggunakan PIN untuk membuka kunci perangkat saat Anda logout.</translation>
<translation id="7098389117866926363">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kiri)</translation>
<translation id="7098447629416471489">Mesin telusur lain yang disimpan akan muncul di sini</translation>
<translation id="7099337801055912064">Tidak dapat memuat PPD yang besar. Ukuran maksimumnya adalah 250 kB.</translation>
@@ -4750,6 +4767,8 @@
<translation id="8117620576188476503">Kelola sambungan, update, dan setelan dengan menu status. Untuk membukanya dengan keyboard, tekan Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Dinonaktifkan oleh Chrome. Ekstensi ini mungkin tidak aman.</translation>
<translation id="8118860139461251237">Mengelola download Anda</translation>
+<translation id="8123590694679414600">Data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda pada tanggal
+<ph name="TIME" />. Data ini tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Bunga kuning dan putih</translation>
<translation id="8124313775439841391">ONC yang dikelola</translation>
<translation id="813082847718468539">Lihat informasi situs</translation>
@@ -5157,6 +5176,7 @@
<translation id="8758418656925882523">Aktifkan dikte (ucapkan untuk mengetik)</translation>
<translation id="8759408218731716181">Tidak dapat menyiapkan fitur masuk banyak akun</translation>
<translation id="8759753423332885148">Pelajari lebih lanjut.</translation>
+<translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda perlu diupdate</translation>
<translation id="8767621466733104912">Update Chrome secara otomatis untuk semua pengguna</translation>
<translation id="8770406935328356739">Direktori akar ekstensi</translation>
<translation id="8770507190024617908">Kelola Orang</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 9881845..69711aa 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Rete domestica, roaming non attivo</translation>
<translation id="1316136264406804862">Ricerca in corso...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Sincronizzazione in pausa</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Un'app che mostra un elenco filtrato di estensioni del Chrome Web Store. Le estensioni dell'elenco possono essere installate direttamente dall'app.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Visualizza e gestisci le password salvate in <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Accedi a Chrome per trovare le tue schede degli altri dispositivi.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Stampante su Google Cloud Print</translation>
@@ -1671,7 +1670,7 @@
<translation id="3495660573538963482">Impostazioni dell'Assistente Google</translation>
<translation id="3496213124478423963">Riduci</translation>
<translation id="3505030558724226696">Revoca accesso ai dispositivi</translation>
-<translation id="3506093155988721483">Usa la voce invece della tastiera per avviare l'assistente</translation>
+<translation id="3506093155988721483">Usa i comandi vocali invece della tastiera per avviare l'assistente</translation>
<translation id="3507421388498836150">Autorizzazioni attuali di "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="3507547268929739059">Rimuovi app Linux per Chromebook</translation>
<translation id="3507888235492474624">Ripeti la ricerca di dispositivi Bluetooth</translation>
@@ -2286,7 +2285,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Bloccati sui siti che mostrano annunci invasivi o fuorvianti (consigliato)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Cerca su <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o digita un URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Assegna nomi personalizzati a server</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
<translation id="4467101674048705704">Espandi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Bloccati sui siti che mostrano annunci invasivi o fuorvianti</translation>
<translation id="447252321002412580">Contribuisci a migliorare le funzioni e le prestazioni di Chrome</translation>
@@ -2404,7 +2402,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Inserisci il codice PIN per "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Autorizzazioni insufficienti</translation>
<translation id="4648499713050786492">Sblocca il tuo profilo prima di aggiungere una persona.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Impossibile collegarsi al Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Questo computer</translation>
<translation id="4660476621274971848">Versione prevista: "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", versione rilevata: "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Condividi il preferito con l'iPhone</translation>
@@ -2651,7 +2648,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nuove foto</translation>
<translation id="5010043101506446253">Autorità di certificazione</translation>
<translation id="5015344424288992913">Risoluzione proxy in corso...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Seleziona un'app driver per stampante</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Memorizza</translation>
<translation id="5018207570537526145">Apri sito web dell'estensione</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 5ad7b0a..78215e62 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">רשת ביתית, לא בנדידה</translation>
<translation id="1316136264406804862">מחפש...</translation>
<translation id="1316495628809031177">הסינכרון הושהה</translation>
-<translation id="1319979322914001937">יישום שמציג רשימה מסוננת של תוספים מחנות האינטרנט של Chrome. ניתן להתקין את התוספים שברשימה ישירות מתוך היישום.</translation>
<translation id="1322046419516468189">הצגה וניהול של סיסמאות שמורות במסגרת <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">כדי לקבל את הכרטיסיות מהמכשירים האחרים שלך, היכנס ל-Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">מדפסת ב-Google Cloud Print</translation>
@@ -2286,7 +2285,6 @@
<translation id="4451757071857432900">חסומות באתרים שמוצגות בהם מודעות מפריעות או מטעות (מומלץ)</translation>
<translation id="4453946976636652378">אפשר לחפש ב-<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> או להקליד כתובת אתר</translation>
<translation id="4462159676511157176">שרתי שמות מותאמים אישית</translation>
-<translation id="4467100756425880649">הגלריה של חנות האינטרנט של Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">הרחבה של <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">חסומות באתרים שמוצגות בהם מודעות מפריעות או מטעות</translation>
<translation id="447252321002412580">עזרה בשיפור התכונות והביצועים של Chrome</translation>
@@ -2404,7 +2402,6 @@
<translation id="4647697156028544508">הזן PIN עבור "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">הרשאות לא מספיקות</translation>
<translation id="4648499713050786492">בטל את נעילת הפרופיל שלך לפני הוספה של אדם מסוים.</translation>
-<translation id="465499440663162826">לא ניתן היה להתחבר לחנות האינטרנט של Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">במחשב הזה</translation>
<translation id="4660476621274971848">הגירסה הצפויה היא "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", אבל הגירסה הייתה "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">שיתוף הסימניה באמצעות ה-iPhone</translation>
@@ -2651,7 +2648,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> תמונות חדשות</translation>
<translation id="5010043101506446253">רשות אישורים</translation>
<translation id="5015344424288992913">פותר פרוקסי...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">בחר יישום של מנהל התקן למדפסת</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">שמירה</translation>
<translation id="5018207570537526145">פתיחת אתר התוסף</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index bc1772e..5e23d5c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1016566241875885511">追加情報（省略可）</translation>
<translation id="1017280919048282932">辞書に追加(&A)</translation>
<translation id="1018656279737460067">キャンセルされました</translation>
+<translation id="1023873740278604399">指紋の各部分を追加するために、指を少しずつ動かしてください。</translation>
<translation id="1026822031284433028">画像を読み込む</translation>
<translation id="1029317248976101138">ズーム</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> から、端末に大きなデータを永続的に保存する許可を求められています</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="1085697365578766383">仮想マシンの起動中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1089439967362294234">パスワードを変更</translation>
<translation id="1090126737595388931">実行中のバックグラウンド アプリはありません</translation>
+<translation id="1090918500949388876">画面がオンの状態で「OK Google」と話すといつでもアシスタントにアクセスできます</translation>
<translation id="1091767800771861448">Esc キーを押すとスキップできます（非公式のビルドのみ）。</translation>
<translation id="1093457606523402488">検出されたネットワーク:</translation>
<translation id="1094607894174825014">「<ph name="DEVICE_NAME" />」で、無効なオフセットでの読み取りまたは書き込み操作がリクエストされました。</translation>
@@ -87,6 +89,7 @@
<translation id="1123187597739372905">同期設定を表示</translation>
<translation id="1124772482545689468">ユーザー</translation>
<translation id="1125550662859510761">表示上のサイズ: <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />（ネイティブ）</translation>
+<translation id="1127216846847548354">音声認識</translation>
<translation id="1128109161498068552">システム エクスクルーシブ メッセージを使用して MIDI デバイスにアクセスすることをサイトに許可しない</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1128591060186966949">検索エンジンの編集</translation>
@@ -228,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">ホーム ネットワーク、ローミングなし</translation>
<translation id="1316136264406804862">検索しています...</translation>
<translation id="1316495628809031177">同期は一時停止中です</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Chrome ウェブストアの拡張機能を絞り込んでリスト表示するアプリです。リストに表示された拡張機能はアプリから直接インストールできます。</translation>
<translation id="1322046419516468189"><ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> での保存パスワードの表示と管理</translation>
<translation id="1326317727527857210">他の端末と同じタブを使用するには、Chrome にログインします。</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google クラウド プリント上のプリンタ</translation>
@@ -415,6 +417,7 @@
<translation id="1598233202702788831">更新は管理者によって無効になっています。</translation>
<translation id="1600857548979126453">ページ デバッガ バックエンドにアクセスする</translation>
<translation id="1601560923496285236">適用</translation>
+<translation id="1603300902586586390">Linux アプリで $1 件のファイルを開きます。</translation>
<translation id="1603914832182249871">（シークレット モード）</translation>
<translation id="1607139524282324606">エラー項目を消去</translation>
<translation id="1608626060424371292">このユーザーを削除</translation>
@@ -479,6 +482,7 @@
<translation id="1680849702532889074">Linux アプリケーションのインストール中にエラーが発生しました。</translation>
<translation id="16815041330799488">クリップボードにコピーされているテキストや画像へのアクセスをサイトに許可しない</translation>
<translation id="1682548588986054654">新規シークレット ウインドウ</translation>
+<translation id="1683850629661177840">ライトモードが HTTPS に対応し、すべてのページをより高速に閲覧できるようになりました。</translation>
<translation id="168715261339224929">お使いのどの端末でも同じブックマークを使用するには、同期を有効にします。</translation>
<translation id="1688867105868176567">サイトデータを消去しますか？</translation>
<translation id="1688935057616748272">文字を入力してください</translation>
@@ -574,6 +578,7 @@
<translation id="1818007989243628752"><ph name="USERNAME" /> のパスワードを削除します</translation>
<translation id="1818913467757368489">ログをアップロードしています。</translation>
<translation id="1819721979226826163">[アプリの通知] > [Google Play 開発者サービス] の順にタップします。</translation>
+<translation id="1820028137326691631">管理者から提供されたパスワードを入力</translation>
<translation id="1826516787628120939">確認中</translation>
<translation id="1828378091493947763">このプラグインはこの端末ではサポートされていません</translation>
<translation id="1828901632669367785">システム ダイアログを使用して印刷...</translation>
@@ -608,11 +613,13 @@
<translation id="1865769994591826607">同一サイトの接続のみ</translation>
<translation id="186612162884103683">「<ph name="EXTENSION" />」はチェックした場所にある画像、動画、音声の各ファイルの読み込みと書き込みが可能です。</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> をインストールする準備ができました</translation>
+<translation id="1868193363684582383">「OK Google」</translation>
<translation id="1871615898038944731">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> は最新です</translation>
<translation id="1875312262568496299">開始</translation>
<translation id="1875387611427697908">これは <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> からのみ追加できます</translation>
<translation id="1877520246462554164">認証トークンを取得できませんでした。いったんログアウトして再度ログインし、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1878302395768190018">この設定は Chrome の [設定] ページでいつでもカスタマイズできます</translation>
+<translation id="1879000426787380528">次のアカウントでログイン</translation>
<translation id="1880905663253319515">証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を削除しますか？</translation>
<translation id="1886996562706621347">サイトからのプロトコルのデフォルト ハンドラとしての登録要求を許可する（推奨）</translation>
<translation id="1887442540531652736">ログインエラー</translation>
@@ -820,11 +827,13 @@
<translation id="220858061631308971">「<ph name="DEVICE_NAME" />」の PIN コードを入力してください:</translation>
<translation id="2209593327042758816">シェルフ アイテム 2</translation>
<translation id="2212126039311489237">システム ダイアログを使用して印刷</translation>
+<translation id="2214884991347062907">パスワードが正しくありません。もう一度お試しください</translation>
<translation id="2217501013957346740">名前を作成 -</translation>
<translation id="2218019600945559112">マウスとタッチパッド</translation>
<translation id="2218320521449013367">Chrome での有害なソフトウェアの削除中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="2218515861914035131">プレーン テキストとして貼り付ける</translation>
<translation id="221872881068107022">逆スクロール</translation>
+<translation id="2220409419896228519">お気に入りの Google アプリへのブックマークを追加します</translation>
<translation id="2220529011494928058">問題を報告</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN またはパスワード</translation>
<translation id="2224444042887712269">この設定は <ph name="OWNER_EMAIL" /> に帰属します。</translation>
@@ -927,6 +936,7 @@
<translation id="2367972762794486313">アプリを表示</translation>
<translation id="2369536625682139252"><ph name="SITE" /> により保存された、Cookie 以外の全データが削除されます。</translation>
<translation id="2371076942591664043">ダウンロードしたら開く(&D)</translation>
+<translation id="2375406435414127095">スマートフォンに接続</translation>
<translation id="2377319039870049694">リスト表示に切り替え</translation>
<translation id="2377667304966270281">ハードの障害数</translation>
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> 個のファイルを選択</translation>
@@ -1180,6 +1190,7 @@
<translation id="2749881179542288782">スペルと一緒に文法をチェック</translation>
<translation id="2751739896257479635">EAP フェーズ 2 認証</translation>
<translation id="2755367719610958252">ユーザー補助機能を管理</translation>
+<translation id="2755628026949580719">セキュリティ キーが表示されていない場合は、キーのボタンを 5 秒以上長押ししてください。</translation>
<translation id="275662540872599901">画面オフ</translation>
<translation id="2761898608071930085">別のアカウントを使用</translation>
<translation id="2762441749940182211">カメラがブロックされています</translation>
@@ -1245,6 +1256,7 @@
<translation id="2850124913210091882">バックアップ</translation>
<translation id="2850541429955027218">テーマを追加</translation>
<translation id="2853916256216444076">$1 動画</translation>
+<translation id="2859806420264540918">このサイトでは煩わしい広告または誤解を招く広告が表示されます。</translation>
<translation id="2860150991415616761">非常に長い（4 秒）</translation>
<translation id="2861301611394761800">システムの更新が完了しました。システムを再起動してください。</translation>
<translation id="2861941300086904918">ネイティブ クライアント セキュリティ マネージャ</translation>
@@ -1455,6 +1467,7 @@
<translation id="3182749001423093222">スペルチェック</translation>
<translation id="3183139917765991655">プロフィール インポーター</translation>
<translation id="3184560914950696195">$1 に保存することができません。編集した画像はダウンロード フォルダに保存されます。</translation>
+<translation id="3186202398303525187">Linux アプリで $1 を開きます。</translation>
<translation id="3188257591659621405">マイファイル</translation>
<translation id="3188465121994729530">移動平均</translation>
<translation id="3190558889382726167">パスワードを保存しました</translation>
@@ -1635,6 +1648,7 @@
<translation id="3467267818798281173">候補を表示する</translation>
<translation id="3468275649641751422">動画または音声ファイルのストリーミング</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> 枚の写真を <ph name="BEGIN_LINK" />Google ドライブ<ph name="END_LINK" />にバックアップしました</translation>
+<translation id="3468999815377931311">Android スマートフォン</translation>
<translation id="3470442499439619530">このユーザーを削除</translation>
<translation id="3470502288861289375">コピーしています...</translation>
<translation id="3473479545200714844">画面拡大鏡</translation>
@@ -1659,6 +1673,7 @@
<translation id="3495660573538963482">Google アシスタントの設定</translation>
<translation id="3496213124478423963">縮小</translation>
<translation id="3505030558724226696">デバイスのアクセスを取り消す</translation>
+<translation id="3506093155988721483">キーボードの代わりに音声入力でアシスタントを起動する</translation>
<translation id="3507421388498836150">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」の現在の権限</translation>
<translation id="3507547268929739059">Chromebook から Linux アプリを削除する</translation>
<translation id="3507888235492474624">Bluetooth デバイスを再スキャン</translation>
@@ -1801,6 +1816,7 @@
<translation id="370415077757856453">JavaScript がブロックされました</translation>
<translation id="3704331259350077894">処理が停止した</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="3706463572498736864">1 枚あたりのページ数</translation>
<translation id="370665806235115550">読み込んでいます...</translation>
<translation id="3709244229496787112">ダウンロードの完了前に、ブラウザがシャットダウンされました。</translation>
<translation id="3711895659073496551">停止する</translation>
@@ -2208,6 +2224,7 @@
<translation id="4345587454538109430">設定...</translation>
<translation id="4348766275249686434">エラーを収集する</translation>
<translation id="4350019051035968019">このデバイスは、別のドメインの管理対象として指定されているため、現在のアカウントの所属先ドメインに登録することはできません。</translation>
+<translation id="435527878592612277">写真を選択</translation>
<translation id="4356334633973342967">または独自のドライバを指定:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4359408040881008151">依存関係にある拡張機能によってインストールされました。</translation>
@@ -2268,10 +2285,11 @@
<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi ネットワークを検出しています...</translation>
<translation id="4449996769074858870">このタブは音声の再生中です。</translation>
<translation id="4450974146388585462">診断</translation>
+<translation id="4451757071857432900">煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されるサイトでブロック（推奨）</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> で検索するか、URL を入力してください</translation>
<translation id="4462159676511157176">カスタム ネーム サーバー</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome ウェブストア ギャラリー</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> を展開します</translation>
+<translation id="4469477701382819144">煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されるサイトでブロックされています</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome の機能と動作の改善に協力する</translation>
<translation id="4472575034687746823">利用を開始</translation>
<translation id="4474155171896946103">すべてのタブをブックマークに追加...</translation>
@@ -2387,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">「<ph name="DEVICE_NAME" />」の PIN を入力してください:</translation>
<translation id="4648491805942548247">十分な権限がありません</translation>
<translation id="4648499713050786492">ユーザーを追加するにはまずプロフィールのロックを解除してください。</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome ウェブストアに接続できませんでした。</translation>
<translation id="4656293982926141856">このパソコン</translation>
<translation id="4660476621274971848">バージョン「<ph name="EXPECTED_VERSION" />」が必要ですが、バージョン「<ph name="NEW_ID" />」が検出されました</translation>
<translation id="4662788913887017617">このブックマークは iPhone と共有できます</translation>
@@ -2521,6 +2538,7 @@
<translation id="486635084936119914">ダウンロード後に特定の種類のファイルを自動的に開きます</translation>
<translation id="4869142322204669043">Google は、<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> やその他の Google サービス（翻訳、検索、広告など）をカスタマイズする目的で、ユーザーがアクセスしたサイト、ユーザーの閲覧行動や操作を使用することがあります。これはいつでも [設定] で変更できます。</translation>
<translation id="48704129375571883">その他の機能を追加</translation>
+<translation id="4870758487381879312">設定情報を取得するには管理者から提供されたパスワードを入力してください</translation>
<translation id="4870903493621965035">ペア設定されたデバイスはありません</translation>
<translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
<translation id="4871308555310586478">Chrome ウェブストア以外の場所からインストールされました。</translation>
@@ -2633,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> 件の新しい写真</translation>
<translation id="5010043101506446253">認証局</translation>
<translation id="5015344424288992913">プロキシを解決しています...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">プリンタ ドライバ アプリを選択</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">パスワードを保存</translation>
<translation id="5018207570537526145">拡張機能のウェブサイトを開く</translation>
@@ -2690,9 +2707,11 @@
<translation id="5108967062857032718">設定 - Android アプリの削除</translation>
<translation id="5109044022078737958">ミア</translation>
<translation id="5111692334209731439">ブックマーク マネージャ(&B)</translation>
+<translation id="5112009661904384591">Linux とファイルを共有します</translation>
<translation id="5112577000029535889">デベロッパー ツール(&D)</translation>
<translation id="5113739826273394829">このアイコンをクリックすると、この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は手動でロックされます。次回ログインするにはパスワードを入力する必要があります。</translation>
<translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を電源に接続してください。</translation>
+<translation id="5115338116365931134">SSO</translation>
<translation id="5116628073786783676">名前を付けてオーディオを保存(&V)...</translation>
<translation id="5117427536932535467">テーマと壁紙</translation>
<translation id="5117625797180141189">「<ph name="DOCUMENT_NAME" />」の印刷が正常に完了しました</translation>
@@ -2714,6 +2733,7 @@
<translation id="514575469079499857">IP アドレスを使用して現在地を特定する（デフォルト）</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape 証明書 SSL サーバー名</translation>
<translation id="5151354047782775295">ディスクの空き領域を確保してください。十分な空き領域がない場合、一部のデータが自動的に削除される可能性があります</translation>
+<translation id="5153234146675181447">スマートフォンを削除</translation>
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> の詳細設定</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
<translation id="5154702632169343078">サブジェクト</translation>
@@ -2862,6 +2882,7 @@
<translation id="5352285283572729470">この設定は管理されています</translation>
<translation id="5353252989841766347">Chrome からパスワードをエクスポート</translation>
<translation id="5355097969896547230">もう一度検索する</translation>
+<translation id="5355099869024327351">アシスタントによる通知の表示を許可する</translation>
<translation id="5355926466126177564">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」により、アドレスバーから検索したときに表示されるページが変更されました。</translation>
<translation id="5358764674931277">フレームレート</translation>
<translation id="5360150013186312835">ツールバーに表示</translation>
@@ -2975,6 +2996,7 @@
<translation id="5513242761114685513">コンテキスト メニュー</translation>
<translation id="5516183516694518900">Google アカウントで Chrome にログインすると、どの端末からもブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を利用できるようになります。</translation>
<translation id="551752069230578406">アカウントにプリンタを追加しています。この処理には数分かかる場合があります...</translation>
+<translation id="5517879053351788087">Chromebook の端にあるセンサーを指でタッチしてください。</translation>
<translation id="5518219166343146486">クリップボードにコピーされているテキストや画像にサイトがアクセスする際に確認する</translation>
<translation id="5518584115117143805">メール暗号化証明書</translation>
<translation id="5521078259930077036">このホーム ページでよろしいですか？</translation>
@@ -3026,6 +3048,7 @@
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows ハードウェア ドライバの確認</translation>
<translation id="5582839680698949063">メインメニュー</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5584088138253955452">ユーザー名を保存しますか？</translation>
<translation id="5585118885427931890">ブックマーク フォルダを作成できませんでした。</translation>
<translation id="558563010977877295">特定のページまたはページセットを開く</translation>
<translation id="5585912436068747822">フォーマット エラー</translation>
@@ -3264,6 +3287,7 @@
<translation id="5925147183566400388">CPS（認証実施規定）ポインタ</translation>
<translation id="592880897588170157">PDF ファイルを Chrome で自動的に開く代わりにダウンロードする</translation>
<translation id="5931146425219109062">アクセスしたウェブサイト上にある自分の全データの読み取りと変更</translation>
+<translation id="5932224571077948991">このサイトでは煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されます</translation>
<translation id="5932881020239635062">シリアル番号</translation>
<translation id="5933376509899483611">タイムゾーン</translation>
<translation id="5938002010494270685">セキュリティ アップグレードが利用可能です</translation>
@@ -3327,6 +3351,7 @@
<translation id="6029292188939175871">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] を削除するボタン</translation>
<translation id="6029587122245504742">最も低速</translation>
<translation id="6032912588568283682">ファイル システム</translation>
+<translation id="6038929619733116134">煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されるサイトの場合にブロックします</translation>
<translation id="6039651071822577588">ネットワーク プロパティ辞書が不正です</translation>
<translation id="604001903249547235">クラウド バックアップ</translation>
<translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
@@ -3337,6 +3362,7 @@
<translation id="6042308850641462728">もっと見る</translation>
<translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> が <ph name="TAB_NAME" /> の Chrome タブを共有しています。</translation>
<translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> が <ph name="TAB_NAME" /> の Chrome タブと音声を共有しています。</translation>
+<translation id="6045021379489914695">Chromebook と Android スマートフォンを接続すると、パソコンからメッセージを送信したり、インターネット接続を共有したり、スマートフォンから Chromebook のロックを解除したりできます。<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /><ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6049004884579590341">全画面表示を終了するには |<ph name="ACCELERATOR" />| キーを押し続けます</translation>
<translation id="6049065490165456785">内蔵カメラの写真</translation>
<translation id="6051354611314852653">このデバイスの API アクセスを承認できませんでした。</translation>
@@ -3579,6 +3605,7 @@
<translation id="641081527798843608">件名の一致</translation>
<translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
<translation id="6412931879992742813">新しいシークレット ウィンドウ</translation>
+<translation id="6415900369006735853">スマートフォンを使用してインターネットに接続します</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google アシスタント</translation>
<translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> の以前のインストール バージョンに戻しています</translation>
<translation id="6418481728190846787">すべてのアプリのアクセスを完全に削除する</translation>
@@ -3683,6 +3710,7 @@
<translation id="656293578423618167">ファイルのパスまたは名前が長すぎます。名前を短くするか、別の場所に保存してください。</translation>
<translation id="656398493051028875">「<ph name="FILENAME" />」を削除しています...</translation>
<translation id="6567688344210276845">ページ操作のアイコン「<ph name="ICON" />」を読み込むことができませんでした。</translation>
+<translation id="6571979863037191371">Chromebook からスマートフォンを切断します。以降、自動接続は行われなくなります。</translation>
<translation id="657402800789773160">ページを再読み込み(&R)</translation>
<translation id="6577284282025554716"><ph name="FILE_NAME" /> のダウンロードがキャンセルされました</translation>
<translation id="6578664922716508575">Google のユーザー名とパスワードを使用して同期パスワードを暗号化する</translation>
@@ -3868,6 +3896,7 @@
<translation id="6853388645642883916">アップデータのスリープ中</translation>
<translation id="68541483639528434">他のタブをすべて閉じる</translation>
<translation id="6856623341093082836">タッチスクリーンをを設定し、精度を調整します</translation>
+<translation id="6857699260879628349">設定情報を取得</translation>
<translation id="6860097299815761905">プロキシの設定...</translation>
<translation id="6860427144121307915">タブで開く</translation>
<translation id="6862635236584086457">このフォルダに保存されているすべてのファイルが自動的にオンラインにバックアップされます。</translation>
@@ -3920,6 +3949,7 @@
<translation id="6950627417367801484">アプリを復元</translation>
<translation id="6950943362443484797">このアプリをインストールします</translation>
<translation id="6951153907720526401">支払いハンドラ</translation>
+<translation id="6953878494808481632">関連情報</translation>
<translation id="6955446738988643816">ポップアップを検証</translation>
<translation id="6957231940976260713">サービス名</translation>
<translation id="696203921837389374">モバイルデータとの同期を有効にする</translation>
@@ -4133,6 +4163,7 @@
<translation id="7256710573727326513">タブで開く</translation>
<translation id="725758059478686223">印刷サービス</translation>
<translation id="7257666756905341374">コピー＆ペーストするデータの読み取り</translation>
+<translation id="7258619945375359543">画面に表示されているコンテンツに基づくおすすめの情報をアシスタントから取得します</translation>
<translation id="7258697411818564379">PIN を追加しました</translation>
<translation id="7262004276116528033">このログイン サービスは <ph name="SAML_DOMAIN" /> でホストされています</translation>
<translation id="7268365133021434339">複数のタブを閉じる</translation>
@@ -4197,6 +4228,7 @@
<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ページを <ph name="PRINTER_NAME" /> に送信しました</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 バイト</translation>
<translation id="7361297102842600584">右クリックして <ph name="PLUGIN_NAME" /> を実行します</translation>
+<translation id="7361537270840348817">Chromebook からスマートフォンを切断します</translation>
<translation id="7364796246159120393">ファイルを選択</translation>
<translation id="7366415735885268578">サイトの追加</translation>
<translation id="7366909168761621528">閲覧履歴データ</translation>
@@ -4231,6 +4263,7 @@
<translation id="7416362041876611053">不明なネットワーク エラーが発生しました。</translation>
<translation id="7417705661718309329">Google マップ</translation>
<translation id="741906494724992817">このアプリの使用に特別な権限は必要ありません。</translation>
+<translation id="7419433794191666278">Chromebook をスマートフォンと接続します。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7421925624202799674">ページのソースを表示(&V)</translation>
<translation id="7422192691352527311">環境設定...</translation>
<translation id="7423098979219808738">最初に確認する</translation>
@@ -4703,6 +4736,7 @@
<translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> が応答していません</translation>
<translation id="80974698889265265">PIN が一致しません</translation>
<translation id="8101987792947961127">次回の再起動時に Powerwash が必要</translation>
+<translation id="8102159139658438129">接続しているスマートフォン用のオプションを表示するには [<ph name="LINK_BEGIN" />設定<ph name="LINK_END" />] に移動してください</translation>
<translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスで Powerwash を実行し、以前のバージョンに戻します。</translation>
<translation id="8105368624971345109">オフにする</translation>
<translation id="8106045200081704138">共有アイテム</translation>
@@ -5004,6 +5038,7 @@
<translation id="8605428685123651449">SQLite メモリ</translation>
<translation id="8606726445206553943">MIDI デバイスの使用</translation>
<translation id="8609465669617005112">上に移動</translation>
+<translation id="8610103157987623234">無効な形式です。もう一度お試しください</translation>
<translation id="8615618338313291042">シークレット モード アプリ: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8618141719844947886">同期していません</translation>
<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5174,6 +5209,7 @@
<translation id="8846141544112579928">キーボードを探しています...</translation>
<translation id="8846319957959474018">ブックマークを使って簡単にアプリを開くことができます</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8848561196844274665">デバイスを接続する場合、Chromebook による次の操作を許可することになります。</translation>
<translation id="8859057652521303089">言語の選択:</translation>
<translation id="8859174528519900719">サブフレーム: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel スプレッドシート</translation>
@@ -5232,6 +5268,7 @@
<translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> が <ph name="TAB_NAME" /> のウィンドウを共有しています。</translation>
<translation id="8946359700442089734">この <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスでデバッグ機能が完全に有効になっていませんでした。</translation>
<translation id="894871326938397531">シークレット モードを終了しますか？</translation>
+<translation id="8952774786254665439">プリンタの詳細オプション</translation>
<translation id="895347679606913382">開始しています...</translation>
<translation id="8954952943849489823">移動できませんでした。予期しないエラー: $1</translation>
<translation id="895586998699996576">$1 画像</translation>
@@ -5369,6 +5406,7 @@
<translation id="9137916601698928395"><ph name="USER" /> としてリンクを開く</translation>
<translation id="9138978632494473300">ショートカットを次の場所に追加:</translation>
<translation id="9140067245205650184">サポートされていない機能フラグ <ph name="BAD_FLAG" /> が使用されています。これにより、安全性とセキュリティが損なわれます。</translation>
+<translation id="9147304170847707004">認証方法</translation>
<translation id="9147392381910171771">オプション(&O)</translation>
<translation id="9148058034647219655">終了</translation>
<translation id="9148116311817999634">安全のため画面ロックを設定してください</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 019f006..6535bc3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -227,7 +227,6 @@
<translation id="131461803491198646">ಮುಖಪುಟ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ರೋಮಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="1316136264406804862">ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="1316495628809031177">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="1322046419516468189">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
<translation id="1326317727527857210">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಕ</translation>
@@ -2286,7 +2285,6 @@
<translation id="4451757071857432900">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="4462159676511157176">ಕಸ್ಟಮ್ ಹೆಸರು ಸರ್ವರ್ಗಳು</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್ ಗ್ಯಾಲರಿ</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
<translation id="4469477701382819144">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಕೆಲಸ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -2404,7 +2402,6 @@
<translation id="4647697156028544508">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗಾಗಿ PIN ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation>
<translation id="4648491805942548247">ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲದ ಅನುಮತಿಗಳು</translation>
<translation id="4648499713050786492">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4656293982926141856">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್</translation>
<translation id="4660476621274971848">ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆವೃತ್ತಿ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ಆದರೆ ಆವೃತ್ತಿಯು "<ph name="NEW_ID" />" ಆಗಿದೆ</translation>
<translation id="4662788913887017617">ನಿಮ್ಮ iPhone ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
@@ -2652,7 +2649,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳು</translation>
<translation id="5010043101506446253">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ</translation>
<translation id="5015344424288992913">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡ್ರೈವರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">ನೆನಪಿಡಿ</translation>
<translation id="5018207570537526145">ವಿಸ್ತರಣೆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 8b3a7c8..6ba2412 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">홈 네트워크 로밍 안함</translation>
<translation id="1316136264406804862">검색 중...</translation>
<translation id="1316495628809031177">동기화 일시중지됨</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Chrome 웹 스토어의 필터링된 확장 프로그램 목록을 보여주는 앱입니다. 앱에서 직접 이 목록에 있는 확장 프로그램을 설치할 수 있습니다.</translation>
<translation id="1322046419516468189"><ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />에 저장된 비밀번호 보기 및 관리</translation>
<translation id="1326317727527857210">다른 기기에서 탭을 가져오려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google 클라우드 프린트의 프린터</translation>
@@ -2287,7 +2286,6 @@
<translation id="4451757071857432900">방해가 되거나 사용자를 현혹하는 광고를 표시하는 사이트에서 광고가 차단됨(권장)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />에서 검색하거나 URL을 입력하세요.</translation>
<translation id="4462159676511157176">맞춤 이름 서버</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome 웹 스토어 갤러리</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> 펼치기</translation>
<translation id="4469477701382819144">방해가 되거나 사용자를 현혹하는 광고를 표시하는 사이트에서 광고가 차단됩니다.</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome의 기능 및 성능 개선에 참여</translation>
@@ -2405,7 +2403,6 @@
<translation id="4647697156028544508">'<ph name="DEVICE_NAME" />'의 PIN을 입력하세요:</translation>
<translation id="4648491805942548247">권한 부족</translation>
<translation id="4648499713050786492">프로필을 잠금 해제한 다음 사용자를 추가하세요.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome 웹 스토어에 연결할 수 없습니다.</translation>
<translation id="4656293982926141856">이 컴퓨터</translation>
<translation id="4660476621274971848">'<ph name="EXPECTED_VERSION" />' 버전을 예상했으나 '<ph name="NEW_ID" />' 버전이 표시되었습니다</translation>
<translation id="4662788913887017617">이 북마크를 내 iPhone과 공유</translation>
@@ -2652,7 +2649,6 @@
<translation id="5004584466530475658">새로운 사진 <ph name="FILE_COUNT" />장</translation>
<translation id="5010043101506446253">인증 기관</translation>
<translation id="5015344424288992913">프록시 알아내는 중...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">프린터 드라이버 앱 선택</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">저장</translation>
<translation id="5018207570537526145">확장 프로그램 웹사이트 열기</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index ae6a01f..f6778fc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Namų tinklas, ne tarptinklinis ryšys</translation>
<translation id="1316136264406804862">Ieškoma...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Sinchronizavimas pristabdytas</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Programa, kuri rodo filtruotą plėtinių iš „Chrome“ internetinės parduotuvės sąrašą. Sąraše rodomus plėtinius galima įdiegti tiesiogiai iš programos.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Prisijunkite prie „Chrome“, kad pasiektumėte skirtukus iš kitų įrenginių.</translation>
<translation id="1327074568633507428">„Google“ spausdinimo iš debesies spausdintuvas</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blokuojama svetainėse, kuriose rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai (rekomenduojama)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Ieškokite „<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />“ arba įveskite URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Tinkintų pavadinimų serveriai</translation>
-<translation id="4467100756425880649">„Chrome“ internetinės parduotuvės galerija</translation>
<translation id="4467101674048705704">Išskleisti aplanką „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation>
<translation id="4469477701382819144">Blokuojama svetainėse, kuriose rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai</translation>
<translation id="447252321002412580">Padėti tobulinti „Chrome“ funkcijas ir našumą</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Įveskite „<ph name="DEVICE_NAME" />“ PIN kodą:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Nepakankami leidimai</translation>
<translation id="4648499713050786492">Prieš pridėdami asmenį atrakinkite savo profilį.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Nepavyko prisijungti prie „Chrome“ internetinės parduotuvės.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Šis kompiuteris</translation>
<translation id="4660476621274971848">Versija turėjo būti <ph name="EXPECTED_VERSION" />, o buvo pateikta <ph name="NEW_ID" /></translation>
<translation id="4662788913887017617">Bendrinkite šią žymę su „iPhone“</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nauj. nuotr.</translation>
<translation id="5010043101506446253">Sertifikatą išdavusi institucija</translation>
<translation id="5015344424288992913">Ieškoma proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Pasirinkite spausdintuvo tvarkyklės programą</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Prisiminti</translation>
<translation id="5018207570537526145">Atidaryti plėtinio svetainę</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 5c37ce7..4a6a5799 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Mājas tīkls bez viesabonēšanas</translation>
<translation id="1316136264406804862">Notiek meklēšana...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Sinhronizācija ir apturēta</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Lietotne, kurā tiek rādīts filtrēts saraksts ar Chrome interneta veikalā pieejamiem paplašinājumiem. Sarakstā esošos paplašinājumus var instalēt tieši no lietotnes.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Saglabātās paroles varat skatīt un pārvaldīt šeit: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Pierakstieties pārlūkā Chrome, lai būtu pieejamas cilnes no citām jūsu ierīcēm.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Printeris Google mākoņdrukā</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Bloķētas vietnēs, kurās tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas (ieteicams)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Meklējiet <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> meklētājprogrammā vai ierakstiet URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Pielāgoti nosaukumu serveri</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome interneta veikala galerija</translation>
<translation id="4467101674048705704">Izvērst mapi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Bloķētas vietnēs, kurās tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas</translation>
<translation id="447252321002412580">Palīdzēt uzlabot Chrome funkcijas un veiktspēju</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Ievadiet PIN ierīcei <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Nav pietiekamu atļauju.</translation>
<translation id="4648499713050786492">Pirms kādas personas pievienošanas, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Nevarēja izveidot savienojumu ar Chrome interneta veikalu.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Šajā datorā</translation>
<translation id="4660476621274971848">Paredzētā versija bija <ph name="EXPECTED_VERSION" />, bet faktiskā versija bija <ph name="NEW_ID" />.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Kopīgojiet šo grāmatzīmi ar savu iPhone tālruni</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> jauni fotoattēli</translation>
<translation id="5010043101506446253">Sertificēšanas institūcija</translation>
<translation id="5015344424288992913">Risina starpniekserveri...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Printera draivera lietotnes atlasīšana</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Atcerēties</translation>
<translation id="5018207570537526145">Atvērt paplašinājuma vietni</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 131e816..b8c1ec3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">ഹോം നെറ്റ്വര്ക്ക്, റോമിംഗ് അല്ല</translation>
<translation id="1316136264406804862">തിരയുന്നു...</translation>
<translation id="1316495628809031177">സമന്വയം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</translation>
-<translation id="1319979322914001937">ഒരു ആപ്പ് Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ നിന്നുള്ള ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത വിപുലീകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് കാണിക്കുന്നു. ലിസ്റ്റിലെ വിപുലീകരണങ്ങൾ ആപ്പിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകും.</translation>
<translation id="1322046419516468189">നിങ്ങളുടെ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> എന്നതിൽ സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകൾ കാണുക, മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1326317727527857210">നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകൾ ലഭിക്കാൻ, Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിലെ പ്രിന്റർ</translation>
@@ -2285,7 +2284,6 @@
<translation id="4451757071857432900">അനാവശ്യമോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു URL ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4462159676511157176">ഇഷ്ടാനുസൃത നാമ സെർവറുകൾ</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome വെബ് സ്റ്റോർ ഗാലറി</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> വികസിപ്പിക്കുക</translation>
<translation id="4469477701382819144">അനാവശ്യമോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome-ന്റെ ഫീച്ചറുകളും പ്രകടനവും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക</translation>
@@ -2403,7 +2401,6 @@
<translation id="4647697156028544508">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിനായി PIN നൽകുക:</translation>
<translation id="4648491805942548247">അപര്യാപ്തമായ അനുമതികൾ</translation>
<translation id="4648499713050786492">ഒരാളെ ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്കുചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
<translation id="4656293982926141856">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ</translation>
<translation id="4660476621274971848">പ്രതീക്ഷിച്ച പതിപ്പ് "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ആണ്, എന്നാൽ ലഭിച്ച പതിപ്പ് "<ph name="NEW_ID" />" ആയിരുന്നു</translation>
<translation id="4662788913887017617">നിങ്ങളുടെ iPhone ഉപയോഗിച്ച് ഈ ബുക്ക്മാർക്ക് പങ്കിടുക</translation>
@@ -2650,7 +2647,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> പുതിയ ഫോട്ടോകൾ</translation>
<translation id="5010043101506446253">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അധികാരി</translation>
<translation id="5015344424288992913">റിസോള്വിംഗ് പ്രോക്സി...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">പ്രിന്റർ ഡ്രൈവർ ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">ഓർമിക്കുക</translation>
<translation id="5018207570537526145">വിപുലീകരണ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 39a4629..3d5c5b1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -98,6 +98,7 @@
<translation id="1137673463384776352">लिंक <ph name="APP" /> मध्ये उघडा</translation>
<translation id="1140351953533677694">तुमच्या ब्लूटूथ आणि अनुक्रमिक डिव्हाइसवर अॅक्सेस करा</translation>
<translation id="1140610710803014750">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क मिळवण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंक चालू करा.</translation>
+<translation id="1140746652461896221">तुम्ही भेट देत असलेल्या कोणत्याही पेजवरील आशय ब्लॉक करा</translation>
<translation id="1143142264369994168">सर्टिफिकेट स्वाक्षरीकर्ता</translation>
<translation id="1145292499998999162">प्लगिन अवरोधित</translation>
<translation id="1145532888383813076">तुमच्या डिव्हाइस, अॅप्स आणि वेबवर शोधा.</translation>
@@ -231,7 +232,6 @@
<translation id="131461803491198646">घरगुती नेटवर्क, रोमिंग नाही</translation>
<translation id="1316136264406804862">शोधत आहे...</translation>
<translation id="1316495628809031177">सिंक थांबवले आहे</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Chrome वेब स्टोअरमधील विस्ताराची फिल्टर केलेली सूची दर्शविणारा अॅप. सूचीमधील विस्तार अॅपवरून थेट इंस्टॉल केले जाऊ शकतात.</translation>
<translation id="1322046419516468189">सेव्ह केलेले पासवर्ड तुमच्या <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> मध्ये पाहा आणि व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="1326317727527857210">आपल्या इतर डिव्हाइसेसवरील आपले टॅब प्राप्त करण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google क्लाउड प्रिंट वरील प्रिंटर</translation>
@@ -374,6 +374,7 @@
<translation id="1526560967942511387">अशीर्षकांकित दस्तऐवज</translation>
<translation id="1529116897397289129">सेव्ह केलेली कार्ड येथे दिसून येतील</translation>
<translation id="1529891865407786369">उर्जा स्रोत</translation>
+<translation id="1529899284660134226">शेअर केलेल्या फायली आणि फोल्डर व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="1530838837447122178">माऊस आणि टचपॅड डिव्हाइस सेटिंग्ज उघडा</translation>
<translation id="1531004739673299060">अॅप्लिकेशन विंडो</translation>
<translation id="15373452373711364">मोठा माउस कर्सर</translation>
@@ -514,6 +515,7 @@
<translation id="1731589410171062430">एकूण: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
<translation id="1731911755844941020">विनंती पाठवित आहे...</translation>
<translation id="1732215134274276513">टॅब अनपिन करा</translation>
+<translation id="1733383495376208985">तुमच्या स्वतःच्या <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक पासफ्रेजसह<ph name="END_LINK" /> सिंक केलेला डेटा एंक्रिप्ट करा. यामध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.</translation>
<translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> कदाचित अपडेट होत राहणार नाही</translation>
<translation id="1736419249208073774">एक्सप्लोर करा</translation>
<translation id="1736827427463982819">Linux (बीटा) बंद करा</translation>
@@ -942,6 +944,7 @@
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> फायली निवडल्या</translation>
<translation id="237828693408258535">या पेजचे भाषांतर करायचे?</translation>
<translation id="2378982052244864789">विस्तार निर्देशिका निवडा.</translation>
+<translation id="2379232090534544565">साइट ऑडिओ आणि व्हिडिओ इनपुट अॅक्सेस करत आहे</translation>
<translation id="2379281330731083556">सिस्टम संवाद वापरून प्रिंट करा… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">पाठविण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="2384436799579181135">एक एरर आली आहे. कृपया तुमचा प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -955,6 +958,8 @@
<translation id="2408955596600435184">आपला पिन प्रविष्ट करा</translation>
<translation id="241082044617551207">अज्ञात प्लगिन</translation>
<translation id="2413749388954403953">बुकमार्क वापरकर्ता इंटरफेस बदला</translation>
+<translation id="241727068219398187">डेटा <ph name="TIME" /> पर्यंत तुमच्या Google पासवर्डसह एंक्रिप्ट केला होता.
+ यामध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.</translation>
<translation id="2419706071571366386">सुरक्षिततेसाठी, तुमचा काँप्युटर वापरला जात नसताना साइन आउट करा.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><अनामित></translation>
<translation id="2423578206845792524">म्हणून इमेज ज&तन करा...</translation>
@@ -1306,6 +1311,7 @@
<translation id="2925966894897775835">पत्रके</translation>
<translation id="2926085873880284723">डीफॉल्ट शॉर्टकट रिस्टोअर करा</translation>
<translation id="2927017729816812676">कॅशे स्टोरेज</translation>
+<translation id="2932085390869194046">पासवर्ड सुचवा...</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (मुलांसाठी खाते)</translation>
<translation id="2932483646085333864">साइन आउट करा नंतर संकालन सुरू करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा</translation>
<translation id="2932883381142163287">दुरुपयोगाची तक्रार नोंदवा</translation>
@@ -1342,6 +1348,7 @@
<translation id="2993517869960930405">अॅप माहिती</translation>
<translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> चा बॅकअप घेऊ शकलो नाही</translation>
<translation id="299483336428448530">आपल्या पालकाद्वारे इंस्टॉल केले.</translation>
+<translation id="2996286169319737844">डेटा तुमच्या सिंक पासफ्रेजसह एंक्रिप्ट केला आहे. यामध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.</translation>
<translation id="3002017044809397427">आपला <ph name="PHONE_TYPE" /> सापडला. परंतु Smart Lock केवळ Android 5.0 आणि वरील डिव्हाइसेसवर कार्य करते. <a>अधिक जाणून घ्या</a></translation>
<translation id="3003144360685731741">प्राधान्यीकृत नेटवर्क</translation>
<translation id="3003623123441819449">CSS कॅशे</translation>
@@ -1463,6 +1470,7 @@
<translation id="316854673539778496">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे सर्व एक्स्टेंशन मिळवण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंंक करणे चालू करा.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3170072451822350649">आपण साइन इन वगळुन <ph name="LINK_START" />अतिथी म्हणून ब्राउझ<ph name="LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation>
+<translation id="3172045848207518317">साइट व्हिडिओ इनपुट अॅक्सेस करत आहे</translation>
<translation id="3177909033752230686">पृष्ठ भाषा:</translation>
<translation id="3182749001423093222">शब्दलेखन तपासणी</translation>
<translation id="3183139917765991655">प्रोफाईल आयातकर्ता</translation>
@@ -1644,6 +1652,7 @@
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> ला क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पहायच्या आहेत</translation>
<translation id="3462311546193741693">बऱ्याच सायटींवरून तुम्हाला साइन आउट करते. तुम्ही तुमच्या Google खात्यामध्ये साइन इन रहाल जेणेकरून तुमचा सिंक केलेला डेटा साफ केला जाऊ शकतो.</translation>
<translation id="3462413494201477527">खाते सेटअप रद्द करायचा?</translation>
+<translation id="3464012987031883895">साइट ऑडिओ इनपुट अॅक्सेस करत आहे</translation>
<translation id="346431825526753">हे मुलांसाठी असलेले खाते <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> द्वारे व्यवस्थापित केले.</translation>
<translation id="3466147780910026086">आपले मीडिया डिव्हाइस स्कॅन करीत आहे...</translation>
<translation id="3467267818798281173">Google ला सूचनांसाठी विचारा</translation>
@@ -2030,6 +2039,7 @@
<translation id="3994878504415702912">&झूम करा</translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C डिव्हाइस (उजव्या बाजूचे मागील पोर्ट)</translation>
<translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation>
+<translation id="4002440992267487163">पिन सेटअप</translation>
<translation id="40027638859996362">शब्द हलविणे</translation>
<translation id="4005817994523282006">टाइमझोन शोध पद्धत</translation>
<translation id="4008291085758151621">VR मध्ये साइट माहिती उपलब्ध नाही</translation>
@@ -2259,6 +2269,7 @@
<translation id="4412698727486357573">मदत केंद्र</translation>
<translation id="44141919652824029">"<ph name="APP_NAME" />" ला संलग्न केलेल्या USB डिव्हाइसची सूची मिळवण्याची अनुमती द्यायची?</translation>
<translation id="4414232939543644979">नवीन &गुप्त विंडो</translation>
+<translation id="4415245286584082850">कोणतीही डिव्हाइस सापडली नाहीत. नवीन टॅबमध्ये मदत केंद्र लेख उघडा.</translation>
<translation id="4415748029120993980">SECG एल्लिपटिक कर्व्ह secp384r1 (aka NIST P-384)</translation>
<translation id="4416582610654027550">योग्य URL टाइप करा</translation>
<translation id="4419409365248380979">कुकी सेट करण्यासाठी <ph name="HOST" />ना नेहमी परवानगी द्या </translation>
@@ -2288,7 +2299,6 @@
<translation id="4451757071857432900">अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवणाऱ्या साइटवर ब्लॉक केले (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> वर शोधा किंवा URL टाइप करा</translation>
<translation id="4462159676511157176">सानुकूल नाव सर्व्हर</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome वेब स्टोअर गॅलरी</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> विस्तारित करा</translation>
<translation id="4469477701382819144">अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवणाऱ्या साइटवर ब्लॉक केले</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome ची वैशिष्ट्ये आणि परफॉर्मन्स सुधारण्यात मदत करा</translation>
@@ -2323,6 +2333,7 @@
<translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील अज्ञात डीव्हाइस</translation>
<translation id="4522570452068850558">तपशील</translation>
<translation id="4522600456902129422">या साइटला क्लिपबोर्ड पाहण्याची नेहमी अनुमती द्या</translation>
+<translation id="4525382759303819021">Play स्टोअर अॅप्सवर नवीनतम अपडेट आणि शिफारशी मिळवा</translation>
<translation id="4530494379350999373">मूळ</translation>
<translation id="4533985347672295764">सीपीयू वेळ</translation>
<translation id="4534661889221639075">पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -2406,7 +2417,6 @@
<translation id="4647697156028544508">कृपया "<ph name="DEVICE_NAME" />" साठी पिन प्रविष्ट करा:</translation>
<translation id="4648491805942548247">अपुर्या परवानग्या</translation>
<translation id="4648499713050786492">कृपया एखाद्या व्यक्तीस जोडण्यापूर्वी आपले प्रोफाईल अनलॉक करा.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome वेब स्टोअरशी कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही.</translation>
<translation id="4656293982926141856">हा कॉंप्युटर</translation>
<translation id="4660476621274971848">अपेक्षित आवृत्ती "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", परंतु आवृत्ती "<ph name="NEW_ID" />" होती</translation>
<translation id="4662788913887017617">हा बुकमार्क आपल्या iPhone सह शेअर करा</translation>
@@ -2459,6 +2469,7 @@
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ला तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान वापरायचे आहे</translation>
<translation id="4733793249294335256">स्थान</translation>
<translation id="4734518477988699048">इनपुट मूल्य चुकीचे आहे.</translation>
+<translation id="4735265153267957659">Smart Lock सुरू करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड एंटर करा. पुढील वेळेस तुमचा फोन तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करेल. सेटिंग्जमध्ये Smart Lock बंद करा.</translation>
<translation id="473546211690256853">हे खाते <ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे</translation>
<translation id="4737715515457435632">कृपया एका नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation>
<translation id="473775607612524610">अपडेट करा</translation>
@@ -2479,6 +2490,7 @@
<translation id="4762718786438001384">डिव्हाइस डिस्क स्थान खूपच कमी आहे</translation>
<translation id="4763408175235639573">तुम्ही हे पेज पाहिले तेव्हा पुढील कुकीज सेट केल्या गेल्या</translation>
<translation id="4763830802490665879">बाहेर पडताना एकाधिक साइट्सवरील कुकीज साफ केल्या जातील.</translation>
+<translation id="4765582662863429759">Android Messages ला तुमच्या फोनवरून तुमच्या Chromebook मध्ये एसएमएस रीले करण्याची अनुमती देते</translation>
<translation id="4768332406694066911">आपल्याकडे या संस्थांकडील प्रमाणपत्रे आहेत जी आपल्याला ओळखतात</translation>
<translation id="4772404146526168240">दोन्ही स्क्रीन</translation>
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी पासवर्ड</translation>
@@ -2653,7 +2665,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> नवीन फोटो</translation>
<translation id="5010043101506446253">सर्टिफिकेट अधिकारी</translation>
<translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी निराकरण करीत आहे...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">एक प्रिंटर ड्राइव्हर अॅप निवडा</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">लक्षात ठेवा</translation>
<translation id="5018207570537526145">विस्तार वेबसाइट उघडा</translation>
@@ -3028,6 +3039,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">शोधा</translation>
<translation id="5551573675707792127">कीबोर्ड आणि मजकूर इनपुट</translation>
+<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP पार्सर</translation>
<translation id="5553089923092577885">सर्टिफिकेट धोरण मॅपिंग</translation>
<translation id="5554489410841842733">जेव्हे एक्स्टेंशन सद्य पेजवर काम करेल तेव्हा हे आयकन दृश्यमान होईल.</translation>
<translation id="5554720593229208774">ईमेल प्रमाणन अधिकृतता</translation>
@@ -3190,8 +3202,10 @@
<translation id="5787146423283493983">की करार</translation>
<translation id="5788127256798019331">Play फायली</translation>
<translation id="5788367137662787332">क्षमस्व, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डिव्हाइसवरील कमीत कमी एक विभाग बसविला जाऊ शकत नाही.</translation>
+<translation id="5793339252089865437">तुम्ही तुमच्या मोबाइल नेटवर्कवरून अपडेट डाउनलोड केल्यास, याचा परिणाम म्हणून अतिरिक्त शुल्क आकारले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="5794414402486823030">नेहमी सिस्टम दर्शकासह उघडा</translation>
<translation id="5794786537412027208">सर्व Chrome Apps मधून बाहेर पडा</translation>
+<translation id="5799508265798272974">Linux व्हर्च्युअल मशीन: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">अंतिम डाउनलोडपासून गंतव्य फाईल कापली किंवा काढली.</translation>
<translation id="5801568494490449797">प्राधान्ये</translation>
<translation id="5804241973901381774">परवानग्या</translation>
@@ -3867,6 +3881,7 @@
<translation id="6805038906417219576">ठीक आहे</translation>
<translation id="6805647936811177813">कृपया <ph name="HOST_NAME" /> वरून क्लायंट प्रमाणपत्र आयात करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> वर साइन इन करा.</translation>
<translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> वरील RLZ ट्रॅकिंग सक्षम करा.</translation>
+<translation id="6806699711453372963">Linux शेअरिंग व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="6807889908376551050">सर्व दर्शवा...</translation>
<translation id="6810613314571580006">स्टोअर क्रेडेंशियल वापरून वेबसाइटवर आपोआप साइन इन करा. वैशिष्ट्य अक्षम केले असते तेव्हा, वेबसाइटवर साइन इन करण्यापूर्वी प्रत्येकवेळी तुम्हाला पुष्टीकरणासाठी विचारले जाईल.</translation>
<translation id="6810768462515084623">अरेरे! तुमच्या पासवर्डची मुदत संपली आहे असे दिसते. कृपया तो दुसऱ्या डिव्हाइसवर रिन्यू करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -3938,6 +3953,7 @@
<translation id="6921709132208495314">या पेजवर डेटा वापरणे थांबवा</translation>
<translation id="6922128026973287222">Google डेटा बचतकर्ता वापरून डेटा सेव्ह करा आणि अधिक जलद ब्राउझ करा. अधिक जाणून घेण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
<translation id="6923132443355966645">स्क्रोल करा / क्लिक करा</translation>
+<translation id="6923633482430812883">शेअर माउंट करताना एरर आली. कृपया तुम्ही कनेक्ट करत असलेला फाइल सर्व्हर SMBv2 किंवा त्यानंतरच्या आवृत्तीला सपोर्ट करतो की नाही हे तपासा.</translation>
<translation id="6930242544192836755">कालावधी</translation>
<translation id="6934241953272494177">तुमचे मीडिया डिव्हाइस स्कॅन करत आहे...
<ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -4056,6 +4072,7 @@
<translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
<translation id="7093866338626856921">या नावाच्या डिव्हाइसेससह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
<translation id="7096406577040705016">क्षेत्रे भिंग टॉगल करा</translation>
+<translation id="7096857570999173890">साइन आउट केल्यानंतर तुम्ही तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी पिन वापरू शकता.</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C डिव्हाइस (मागील बाजूचे डावे पोर्ट)</translation>
<translation id="7098447629416471489">इतर सेव्ह शोध इंजिन येथे दिसून येतील</translation>
<translation id="7099337801055912064">मोठ्या PPD लोड करू शकत नाही. कमाल आकार 250kB आहे.</translation>
@@ -4748,6 +4765,8 @@
<translation id="8117620576188476503">स्थिती ट्रेने कनेक्शन, अपडेट आणि सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा. येथे कीबोर्डने येण्यासाठी, Alt + Shift + S दाबा.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome ने बंद केले आहे. हा विस्तार असुरक्षित असू शकतो.</translation>
<translation id="8118860139461251237">आपले डाउनलोड व्यवस्थापित करा</translation>
+<translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" /> रोजी तुमचा डेटा तुमच्या सिंक पासफ्रेजसह एंक्रिप्ट केला होता.
+ यामध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.</translation>
<translation id="81238879832906896">पिवळे आणि पांढरे फूल</translation>
<translation id="8124313775439841391">व्यवस्थापित ONC</translation>
<translation id="813082847718468539">साइटची माहिती पहा</translation>
@@ -5155,6 +5174,7 @@
<translation id="8758418656925882523">डिक्टेशन सुरू करा (टाइप करण्यासाठी बोला)</translation>
<translation id="8759408218731716181">एकाधिक साइन इन सेट करता आले नाही</translation>
<translation id="8759753423332885148">अधिक जाणून घ्या.</translation>
+<translation id="8762886931014513155">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ला अपडेट करण्याची आवश्यकता आहे</translation>
<translation id="8767621466733104912">सर्व वापरकर्त्यांसाठी Chrome आपोआप अपडेट करा</translation>
<translation id="8770406935328356739">विस्तार मूळ निर्देशिका</translation>
<translation id="8770507190024617908">लोकांना व्यवस्थापित करा</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index 1ddf0e5..86b1e5b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -63,7 +63,7 @@
<translation id="1085697365578766383">Ralat semasa memulakan mesin maya. Sila cuba lagi.</translation>
<translation id="1089439967362294234">Tukar Kata Laluan</translation>
<translation id="1090126737595388931">Tiada Apl Latar Belakang Dijalankan</translation>
-<translation id="1090918500949388876">Akses Assistant pada bila-bila masa anda menyebut "Ok Google" semasa skrin anda dihidupkan.</translation>
+<translation id="1090918500949388876">Akses Assistant pada bila-bila masa anda menyebut "Ok Google" semasa skrin anda dihidupkan</translation>
<translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melangkau (Binaan tidak rasmi sahaja).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Rangkaian Kelihatan:</translation>
<translation id="1094607894174825014">Pengendalian baca atau tulis diminta dengan ofset tidak sah pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Rangkaian utama, bukan perayauan</translation>
<translation id="1316136264406804862">Mencari...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Penyegerakan dijeda</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Apl yang menunjukkan senarai ditapis bagi sambungan daripada Gedung Web Chrome. Sambungan dalam senarai boleh dipasang terus daripada apl.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Lihat dan urus kata laluan yang disimpan dalam <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> anda</translation>
<translation id="1326317727527857210">Log masuk ke Chrome untuk mendapatkan tab daripada peranti anda yang lain.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Pencetak di Cetakan Awan Google</translation>
@@ -2290,7 +2289,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Disekat di tapak yang menyiarkan iklan yang mengganggu atau mengelirukan (disyorkan)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Cari <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> atau taipkan URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Nama pelayan tersuai</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galeri Gedung Web Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">Kembangkan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Disekat di tapak yang menyiarkan iklan yang mengganggu atau mengelirukan</translation>
<translation id="447252321002412580">Bantu meningkatkan ciri dan prestasi Chrome</translation>
@@ -2408,7 +2406,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Sila masukkan PIN untuk "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Kebenaran tidak mencukupi</translation>
<translation id="4648499713050786492">Sila buka kunci profil anda sebelum menambahkan seseorang.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Tidak dapat menyambung ke Gedung Web Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation>
<translation id="4660476621274971848">Versi yang dijangkakan "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", tetapi versi sebenar ialah "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Kongsi penanda halaman ini dengan iPhone anda</translation>
@@ -2655,7 +2652,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> foto baharu</translation>
<translation id="5010043101506446253">Pihak berkuasa sijil</translation>
<translation id="5015344424288992913">Menyelesaikan proksi...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Pilih apl pemacu pencetak</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Ingat</translation>
<translation id="5018207570537526145">Buka tapak web sambungan</translation>
@@ -4233,7 +4229,7 @@
<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> halaman ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 bait</translation>
<translation id="7361297102842600584">Klik kanan untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="7361537270840348817">Putuskan sambungan telefon anda dari Chromebook</translation>
+<translation id="7361537270840348817">Putuskan sambungan telefon anda daripada Chromebook</translation>
<translation id="7364796246159120393">Pilih Fail</translation>
<translation id="7366415735885268578">Tambahkan tapak</translation>
<translation id="7366909168761621528">Data penyemakan imbas</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index fe099ba..b377641 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Thuisnetwerk zonder roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">Zoeken...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Synchronisatie is onderbroken</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Een app waarin een gefilterde lijst wordt weergegeven met extensies uit de Chrome Web Store. Extensies in de lijst kunnen rechtstreeks vanuit de app worden geïnstalleerd.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Bekijk en beheer opgeslagen wachtwoorden in je <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Log in bij Chrome om de tabbladen van je andere apparaten te bekijken.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Printer op Google Cloudprinter</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Geblokkeerd op sites die opdringerige of misleidende advertenties weergeven (aanbevolen)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Zoek met <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> of voer een URL in</translation>
<translation id="4462159676511157176">Aangepaste naamservers</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store-galerij</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> uitvouwen</translation>
<translation id="4469477701382819144">Geblokkeerd op sites die opdringerige of misleidende advertenties weergeven</translation>
<translation id="447252321002412580">Help de functies en prestaties van Chrome verbeteren</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Geef de pincode op voor '<ph name="DEVICE_NAME" />':</translation>
<translation id="4648491805942548247">Onvoldoende rechten</translation>
<translation id="4648499713050786492">Ontgrendel je profiel voordat je een persoon toevoegt.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Kan geen verbinding maken met de Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Deze computer</translation>
<translation id="4660476621274971848">Verwachte versie '<ph name="EXPECTED_VERSION" />', maar versie is '<ph name="NEW_ID" />'</translation>
<translation id="4662788913887017617">Deze bladwijzer delen met je iPhone</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nieuwe foto's</translation>
<translation id="5010043101506446253">Certificeringsinstantie</translation>
<translation id="5015344424288992913">Proxy laden...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Een stuurprogramma-app van een printer selecteren</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Onthouden</translation>
<translation id="5018207570537526145">Website voor extensie openen</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 5955a8b..834eb62 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Hjemmenettverk, datastreifing ikke aktivert</translation>
<translation id="1316136264406804862">Søker …</translation>
<translation id="1316495628809031177">Synkroniseringen er satt på pause</translation>
-<translation id="1319979322914001937">En app som viser en filtrert liste over utvidelser fra Chrome Nettmarked. Utvidelser i listen kan installeres direkte fra appen.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Se og administrer lagrede passord i <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> din</translation>
<translation id="1326317727527857210">For å få fanene dine fra de andre enhetene du bruker, logg på Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Skriver på Google Cloud Print</translation>
@@ -2282,7 +2281,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blokkert på nettsteder som viser forstyrrende eller villedende annonser (anbefalt)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Søk i <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> eller skriv inn en nettadresse</translation>
<translation id="4462159676511157176">Egendefinerte navnetjenere</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Nettmarked Galleri</translation>
<translation id="4467101674048705704">Vis <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blokkert på nettsteder som viser forstyrrende eller villedende annonser</translation>
<translation id="447252321002412580">Hjelp til med å forbedre funksjonene og ytelsen til Chrome</translation>
@@ -2400,7 +2398,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Skriv inn PIN-koden for «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Utilstrekkelige tillatelser</translation>
<translation id="4648499713050786492">Du må låse opp profilen din før du kan legge til en person.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Kunne ikke koble til Chrome Nettmarked.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Denne datamaskinen</translation>
<translation id="4660476621274971848">Den forventede versjonen var «<ph name="EXPECTED_VERSION" />», men den faktiske versjonen var «<ph name="NEW_ID" />»</translation>
<translation id="4662788913887017617">Del dette bokmerket med iPhone</translation>
@@ -2647,7 +2644,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nye bilder</translation>
<translation id="5010043101506446253">Sertifiseringsinstanser</translation>
<translation id="5015344424288992913">Konverterer proxy ...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Velg en skriverdriverapp</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Husk</translation>
<translation id="5018207570537526145">Åpne nettstedet for utvidelsen</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 769bc4f..d084ed6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Sieć macierzysta, nie w roamingu</translation>
<translation id="1316136264406804862">Trwa wyszukiwanie...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Synchronizacja została wstrzymana</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Aplikacja, która pokazuje przefiltrowaną listę rozszerzeń z Chrome Web Store. Rozszerzenia z takiej listy można instalować bezpośrednio z tej aplikacji.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Swoje zapisane hasła znajdziesz tutaj: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Aby korzystać z kart ze swoich innych urządzeń, zaloguj się w Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Drukarka w Google Cloud Print</translation>
@@ -620,7 +619,7 @@
<translation id="1875387611427697908">Możesz to pobrać tylko z <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
<translation id="1877520246462554164">Nie udało się uzyskać tokena uwierzytelnienia. Wyloguj się, a potem zaloguj się jeszcze raz, by ponowić próbę.</translation>
<translation id="1878302395768190018">Możesz w dowolnym momencie zmienić tę opcję w Ustawieniach Chrome</translation>
-<translation id="1879000426787380528">Zaloguj jako</translation>
+<translation id="1879000426787380528">Zaloguj się jako</translation>
<translation id="1880905663253319515">Czy usunąć certyfikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
<translation id="1886996562706621347">Zezwól, by strony prosiły użytkownika o ustawienie ich jako domyślnego modułu obsługi protokołu (zalecane)</translation>
<translation id="1887442540531652736">Błąd logowania</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blokowane na stronach, które wyświetlają uciążliwe lub wprowadzające w błąd reklamy (zalecane)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Wyszukaj w <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> lub wpisz URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Własne serwery nazw</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galeria Chrome Web Store</translation>
<translation id="4467101674048705704">Rozwiń folder <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blokowane na stronach, które wyświetlają uciążliwe lub wprowadzające w błąd reklamy</translation>
<translation id="447252321002412580">Pomóż w ulepszaniu funkcji i działania Chrome</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Wpisz PIN urządzenia „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Niewystarczające uprawnienia</translation>
<translation id="4648499713050786492">Aby dodać osobę, odblokuj swój profil.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Nie udało się połączyć z Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Ten komputer</translation>
<translation id="4660476621274971848">To jest wersja „<ph name="NEW_ID" />”, a oczekiwano wersji „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”</translation>
<translation id="4662788913887017617">Udostępnij tę zakładkę na iPhonie</translation>
@@ -2541,7 +2538,7 @@
<translation id="486635084936119914">Automatycznie otwieraj określone typy plików po pobraniu</translation>
<translation id="4869142322204669043">Google może używać zawartości odwiedzonych przez Ciebie stron oraz informacji o Twojej aktywności i interakcjach w przeglądarce do personalizowania <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> i usług Google, takich jak Tłumacz, wyszukiwarka czy reklamy. Możesz w dowolnym momencie zmienić to w Ustawieniach.</translation>
<translation id="48704129375571883">Dodaj inne funkcje</translation>
-<translation id="4870758487381879312">Wpisz hasło uzyskane od administratora, by uzyskać informacje konfiguracyjne</translation>
+<translation id="4870758487381879312">Wpisz hasło uzyskane od administratora, by uzyskać dane do konfiguracji</translation>
<translation id="4870903493621965035">Brak sparowanych urządzeń</translation>
<translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
<translation id="4871308555310586478">Nie pochodzi z Chrome Web Store.</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658">nowe zdjęcia: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="5010043101506446253">Urząd certyfikacji</translation>
<translation id="5015344424288992913">Łączenie z proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Wybierz aplikację sterownika drukarki</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Zapamiętaj</translation>
<translation id="5018207570537526145">Otwórz stronę rozszerzeń</translation>
@@ -3366,7 +3362,7 @@
<translation id="6042308850641462728">Więcej</translation>
<translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia kartę Chrome karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
<translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia kartę i dźwięk z Chrome karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="6045021379489914695">Twój Chromebook i telefon z Androidem są jeszcze lepsze razem. Połącz je ze sobą, by pisać SMS-y na komputerze, udostępniać swoje połączenie internetowe i odblokowywać Chromebooka telefonem.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6045021379489914695">Twój Chromebook i telefon z Androidem razem działają jeszcze lepiej. Połącz je ze sobą, by pisać SMS-y na komputerze, udostępniać swoje połączenie internetowe i odblokowywać Chromebooka telefonem.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6049004884579590341">Naciśnij i przytrzymaj |<ph name="ACCELERATOR" />|, by zamknąć pełny ekran</translation>
<translation id="6049065490165456785">Zdjęcie z wbudowanej kamery</translation>
<translation id="6051354611314852653">Ups. System nie może autoryzować dostępu do interfejsu API dla tego urządzenia.</translation>
@@ -3900,7 +3896,7 @@
<translation id="6853388645642883916">Aktualizator jest uśpiony</translation>
<translation id="68541483639528434">Zamknij inne karty</translation>
<translation id="6856623341093082836">Skonfiguruj i dostosuj precyzję ekranu dotykowego</translation>
-<translation id="6857699260879628349">Uzyskaj informacje konfiguracyjne</translation>
+<translation id="6857699260879628349">Uzyskaj dane do konfiguracji</translation>
<translation id="6860097299815761905">Ustawienia serwera proxy...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Otwórz na karcie</translation>
<translation id="6862635236584086457">Wszystkie pliki przechowywane w tym folderze są automatycznie zapisywane online</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index ee46d24..ccef0ca 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Rede doméstica, não está em roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">Pesquisando...</translation>
<translation id="1316495628809031177">A sincronização está pausada</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Um aplicativo que mostra uma lista filtrada de extensões da Chrome Web Store. As extensões que estão na lista podem ser instaladas diretamente a partir do app.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Ver e gerenciar senhas salvas na sua <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Para ver as guias dos seus outros dispositivos, faça login no Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Impressora no Google Cloud Print</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Bloqueados em sites que mostram anúncios invasivos ou enganosos (recomendado)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Pesquisar no <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ou digitar URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizados</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galeria da Chrome Web Store</translation>
<translation id="4467101674048705704">Expandir <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Bloqueados em sites que mostram anúncios invasivos ou enganosos</translation>
<translation id="447252321002412580">Ajude a melhorar os recursos e o desempenho do Chrome</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Insira o PIN para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Permissões insuficientes</translation>
<translation id="4648499713050786492">Desbloqueie seu perfil antes de adicionar uma pessoa.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Não foi possível conectar-se à Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Neste computador</translation>
<translation id="4660476621274971848">A versão esperada era "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", mas a instalada foi a "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Compartilhar esse favorito com seu iPhone</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> novas fotos</translation>
<translation id="5010043101506446253">Autoridade de certificação</translation>
<translation id="5015344424288992913">Resolvendo proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Selecione um aplicativo de driver de impressora</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Lembrar</translation>
<translation id="5018207570537526145">Abrir o site da extensão</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 9c630b3..837ace0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Rede doméstica, sem roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">A pesquisar...</translation>
<translation id="1316495628809031177">A sincronização está em pausa.</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Uma aplicação que mostra uma lista filtrada de extensões da Web Store do Chrome. As extensões da lista podem ser instaladas diretamente a partir da aplicação.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Veja e faça a gestão das palavras-passe guardadas em <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
<translation id="1326317727527857210">Para obter os separadores dos seus outros dispositivos, inicie sessão no Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Impressora no Google Cloud Print</translation>
@@ -2290,7 +2289,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Bloqueado em sites que apresentam anúncios intrusivos ou enganadores (recomendado)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Procurar no <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ou introduzir um URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizado</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galeria da Web Store do Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">Expandir a pasta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Bloqueado em sites que apresentam anúncios intrusivos ou enganadores</translation>
<translation id="447252321002412580">Ajudar a melhorar as funcionalidades e o desempenho do Chrome</translation>
@@ -2408,7 +2406,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Introduza o PIN para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Permissões insuficientes</translation>
<translation id="4648499713050786492">Desbloqueie o seu perfil antes de adicionar uma pessoa.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Não foi possível estabelecer ligação à Web Store do Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Este computador</translation>
<translation id="4660476621274971848">A versão esperada era "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", mas a versão foi "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
<translation id="4662788913887017617">Partilhar este marcador com o seu iPhone</translation>
@@ -2655,7 +2652,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> novas fotos</translation>
<translation id="5010043101506446253">Autoridade de certificação</translation>
<translation id="5015344424288992913">A resolver proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Selecionar uma aplicação de controlador de impressora</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Memorizar</translation>
<translation id="5018207570537526145">Abrir o Website da extensão</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index aea0e91..8456a08 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Rețeaua de domiciliu, nu de roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">Se caută...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Sincronizarea este întreruptă</translation>
-<translation id="1319979322914001937">O aplicație care afișează o listă filtrată de extensii din Magazinul web Chrome. Extensiile din listă pot fi instalate direct din aplicație.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Vezi și gestionează parolele salvate în <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Pentru a accesa filele de pe alte dispozitive, conectează-te la Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Imprimantă în Google Cloud Print</translation>
@@ -483,7 +482,7 @@
<translation id="1680849702532889074">A apărut o eroare în timpul instalării aplicației Linux.</translation>
<translation id="16815041330799488">Nu permite site-urilor să vadă textul și imaginile copiate în clipboard</translation>
<translation id="1682548588986054654">Fereastră &incognito nouă</translation>
-<translation id="1683850629661177840">Modul simplificat accelerează acum navigarea pe toate paginile, inclusiv HTTPS.</translation>
+<translation id="1683850629661177840">Modul Lite accelerează acum navigarea pe toate paginile, inclusiv HTTPS.</translation>
<translation id="168715261339224929">Pentru a accesa marcajele pe toate dispozitivele, activează sincronizarea.</translation>
<translation id="1688867105868176567">Ștergi datele site-ului?</translation>
<translation id="1688935057616748272">Tastează o literă</translation>
@@ -1191,7 +1190,7 @@
<translation id="2749881179542288782">Verificare gramaticală și ortografică</translation>
<translation id="2751739896257479635">Autentificare EAP din a doua fază</translation>
<translation id="2755367719610958252">Gestionează funcțiile de accesibilitate</translation>
-<translation id="2755628026949580719">În cazul în care cheia de securitate nu este înregistrată, apasă butonul cheii timp de cel puțin cinci secunde.</translation>
+<translation id="2755628026949580719">Dacă cheia de securitate nu este afișată, apasă butonul cheii timp de cel puțin cinci secunde.</translation>
<translation id="275662540872599901">ecran dezactivat</translation>
<translation id="2761898608071930085">Folosește alt cont</translation>
<translation id="2762441749940182211">Camera foto este blocată</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blocate pe site-uri care afișează anunțuri deranjante sau înșelătoare (recomandat)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Caută <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> sau introdu o adresă URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Servere de nume personalizate</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galeria Magazinului web Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">Extinde <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blocate pe site-urile care afișează anunțuri deranjante sau înșelătoare</translation>
<translation id="447252321002412580">Contribuie la îmbunătățirea funcțiilor și performanței Chrome</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Introduceți codul PIN pentru „<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Permisiuni insuficiente</translation>
<translation id="4648499713050786492">Deblochează profilul înainte de a adăuga o persoană.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Nu s-a putut stabili conexiunea la Magazinul web Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Acest computer</translation>
<translation id="4660476621274971848">Versiunea așteptată era „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, dar versiunea a fost „<ph name="NEW_ID" />”</translation>
<translation id="4662788913887017617">Trimite marcajul pe iPhone</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> fotografii noi</translation>
<translation id="5010043101506446253">Autoritate de certificare</translation>
<translation id="5015344424288992913">Se rezolvă proxy-ul...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Selectează o aplicație pentru driverele de imprimantă</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Reține</translation>
<translation id="5018207570537526145">Deschide site-ul extensiei</translation>
@@ -3366,7 +3362,7 @@
<translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation>
<translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei file Chrome către <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
<translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei file Chrome și conținutul audio către <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="6045021379489914695">Chromebook și telefonul Android funcționează mai bine împreună. Conectează-le ca să trimiți mesaje de pe computer, să permiți accesul la conexiunea la internet și să deblochezi Chromebookul cu ajutorul telefonului.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6045021379489914695">Chromebookul și telefonul Android funcționează mai bine împreună. Conectează-le ca să trimiți mesaje de pe computer, să permiți accesul la conexiunea la internet și să deblochezi Chromebookul cu ajutorul telefonului.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6049004884579590341">Pentru a ieși din ecranul complet, apasă lung |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="6049065490165456785">Fotografii de pe camera foto internă</translation>
<translation id="6051354611314852653">Hopa! Sistemul nu a putut să autorizeze accesul la API pentru acest dispozitiv.</translation>
@@ -5212,7 +5208,7 @@
<translation id="8846141544112579928">Se caută tastatura...</translation>
<translation id="8846319957959474018">Deschide aplicații cu ușurință folosind marcajele</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8848561196844274665">Când îți conectezi dispozitivele, ești de acord că Chromebook poate:</translation>
+<translation id="8848561196844274665">Când îți conectezi dispozitivele, ești de acord că Chromebookul poate:</translation>
<translation id="8859057652521303089">Selectează limba:</translation>
<translation id="8859174528519900719">Subcadru: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Foaie de calcul Excel</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index c2f6f1d..ad574f6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Домашняя сеть, без роуминга</translation>
<translation id="1316136264406804862">Поиск...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Синхронизация приостановлена.</translation>
-<translation id="1319979322914001937">В "Галерее" показан список избранных расширений из Интернет-магазина Chrome, которые можно установить прямо из приложения.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Просматривайте сохраненные пароли и управляйте ими на странице <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Чтобы получить доступ к вкладкам на всех ваших устройствах, войдите в Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Принтер, подключенный к Виртуальному принтеру Google</translation>
@@ -417,7 +416,7 @@
<translation id="1598233202702788831">Функция обновления отключена администратором.</translation>
<translation id="1600857548979126453">Доступ к работе отладчика страниц</translation>
<translation id="1601560923496285236">Применить</translation>
-<translation id="1603300902586586390">Разрешить Linux открывать файлы $1.</translation>
+<translation id="1603300902586586390">Разрешить Linux-приложениям открывать несколько ($1) файлов.</translation>
<translation id="1603914832182249871">(инкогнито)</translation>
<translation id="1607139524282324606">Очистить запись</translation>
<translation id="1608626060424371292">Удалить профиль</translation>
@@ -2290,7 +2289,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Заблокированы на сайтах, которые показывают навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу (рекомендуется)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Введите поисковый запрос в <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> или укажите URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Другие серверы имен</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Галерея Интернет-магазина Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">Развернуть папку <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Объявления заблокированы на сайтах, которые показывают навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу.</translation>
<translation id="447252321002412580">Помогать повышать производительность Chrome и улучшать функции</translation>
@@ -2408,7 +2406,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Введите PIN-код для "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Недостаточно прав</translation>
<translation id="4648499713050786492">Разблокируйте свой профиль, прежде чем добавлять ещё один.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Не удалось подключиться к Интернет-магазину Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">С компьютера</translation>
<translation id="4660476621274971848">Ожидаемая версия: <ph name="EXPECTED_VERSION" />, полученная версия: <ph name="NEW_ID" /></translation>
<translation id="4662788913887017617">Поделитесь закладкой с iPhone</translation>
@@ -2655,7 +2652,6 @@
<translation id="5004584466530475658">новых фото: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="5010043101506446253">Центр сертификации</translation>
<translation id="5015344424288992913">Определение прокси-сервера...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Выберите драйвер для принтера</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Запомнить</translation>
<translation id="5018207570537526145">Перейти на сайт разработчика</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 860568f..ba920af 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -232,7 +232,6 @@
<translation id="131461803491198646">Domáca sieť, bez roamingu</translation>
<translation id="1316136264406804862">Prebieha vyhľadávanie...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Synchronizácia je pozastavená</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Aplikácia, ktorá zobrazuje filtrovaný zoznam rozšírení z Internetového obchodu Chrome. Rozšírenia z tohto zoznamu sa dajú nainštalovať priamo z aplikácie.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Uložené heslá si môžete zobraziť a spravovať v časti <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Ak chcete získať karty z ďalších svojich zariadení, prihláste sa do Chromu.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Tlačiareň v službe Google Cloud Print</translation>
@@ -2300,7 +2299,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blokované na weboch, ktoré zobrazujú obťažujúce alebo zavádzajúce reklamy (odporúčané)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Vyhľadajte v službe <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> alebo zadajte webovú adresu</translation>
<translation id="4462159676511157176">Vlastné menné servery</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galéria Internetového obchodu Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">Rozbaliť <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blokované na weboch, ktoré zobrazujú obťažujúce alebo zavádzajúce reklamy</translation>
<translation id="447252321002412580">Pomáhať s vylepšovaním funkcií a výkonu Chromu</translation>
@@ -2419,7 +2417,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Zadajte kód PIN pre zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Nedostatočné povolenia</translation>
<translation id="4648499713050786492">Skôr ako pridáte osobu, odomknite svoj profil.</translation>
-<translation id="465499440663162826">K Internetovému obchodu Chrome sa nepodarilo pripojiť</translation>
<translation id="4656293982926141856">Tento počítač</translation>
<translation id="4660476621274971848">Očakávaná verzia bola „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“. Skutočná verzia bola „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Zdieľajte túto záložku so zariadením iPhone</translation>
@@ -2668,7 +2665,6 @@
<translation id="5004584466530475658">Nové fotky: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="5010043101506446253">Certifikačná autorita</translation>
<translation id="5015344424288992913">Určenie proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Výber aplikácie ovládača tlačiarne</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Zapamätať</translation>
<translation id="5018207570537526145">Otvoriť web rozšírenia</translation>
@@ -3383,7 +3379,7 @@
<translation id="6042308850641462728">Viac</translation>
<translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa kartu Chromu s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
<translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa kartu Chromu a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="6045021379489914695">Chromebook a telefón s Androidom môžu spolu lepšie fungovať. Prepojte ich, aby ste mohli odosielať textové správy z počítača, zdieľať internetové pripojenie a odomykať Chromebooku telefónom.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6045021379489914695">Chromebook a telefón s Androidom môžu spolu fungovať lepšie. Prepojte ich, aby ste mohli odosielať textové správy z počítača, zdieľať internetové pripojenie a odomykať Chromebook telefónom.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6049004884579590341">Pridržaním klávesa |<ph name="ACCELERATOR" />| ukončite režim celej obrazovky</translation>
<translation id="6049065490165456785">Fotografia z vnútorného fotoaparátu</translation>
<translation id="6051354611314852653">Ojoj! Systému sa nepodarilo autorizovať prístup k rozhraniu API pre toto zariadenie.</translation>
@@ -3731,7 +3727,7 @@
<translation id="656293578423618167">Názov súboru alebo cesta má veľa znakov. Uložte súbor pod kratším názvom alebo inde.</translation>
<translation id="656398493051028875">Prebieha odstraňovanie súboru <ph name="FILENAME" />...</translation>
<translation id="6567688344210276845">Nepodarilo sa načítať ikonu „<ph name="ICON" />“ akcie stránky.</translation>
-<translation id="6571979863037191371">Odpojte telefón od Chromebooku. Už sa nebudú automaticky pripájať.</translation>
+<translation id="6571979863037191371">Odpojte telefón od Chromebooku. Už sa nebude automaticky pripájať.</translation>
<translation id="657402800789773160">&Obnoviť túto stránku</translation>
<translation id="6577284282025554716">Sťahovanie bolo zrušené: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="6578664922716508575">Šifrovať synchronizované heslá pomocou používateľského mena a hesla Google</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 560e9fe8..b28d475 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Domače omrežje, brez gostovanja</translation>
<translation id="1316136264406804862">Iskanje ...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Sinhronizacija je zaustavljena</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Aplikacija, ki prikaže filtriran seznam razširitev v Spletni trgovini Chrome. Razširitve na seznamu je mogoče namestiti neposredno iz aplikacije.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Ogled in upravljanje shranjenih gesel tukaj: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Če želite dostopati do zavihkov v drugih napravah, se prijavite v Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Tiskalnik v Google Tiskanju v oblaku</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blokirano na spletnih mestih, ki prikazujejo vsiljive ali zavajajoče oglase (priporočljivo)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Uporabite <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> za iskanje ali vnesite URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Imenski strežniki po meri</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galerija za Spletno trgovino Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">Razširi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blokirano na spletnih mestih, ki prikazujejo vsiljive ali zavajajoče oglase</translation>
<translation id="447252321002412580">Pomagajte izboljšati funkcije in delovanje Chroma</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Vnesite PIN za napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Nezadostna dovoljenja</translation>
<translation id="4648499713050786492">Preden dodate osebo, odklenite profil.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Povezave s Spletno trgovino Chrome ni bilo mogoče vzpostaviti.</translation>
<translation id="4656293982926141856">V tem računalniku</translation>
<translation id="4660476621274971848">Pričakovana različica je »<ph name="EXPECTED_VERSION" />«, toda različica je bila »<ph name="NEW_ID" />«</translation>
<translation id="4662788913887017617">Deljenje tega zaznamka z iPhonom</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658">Št. novih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="5010043101506446253">Overitelj potrdila</translation>
<translation id="5015344424288992913">Razrešujem proxy ...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Izbira aplikacije za gonilnik tiskalnika</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Zapomni si</translation>
<translation id="5018207570537526145">Odpri spletno mesto razširitve</translation>
@@ -5410,7 +5406,7 @@
<translation id="9137916601698928395">Odpri povezavo kot <ph name="USER" /></translation>
<translation id="9138978632494473300">Dodajte bližnjice tem mestom:</translation>
<translation id="9140067245205650184">Uporabljate nepodprto zastavico funkcije: <ph name="BAD_FLAG" />. Ogroženi bosta stabilnost in varnost.</translation>
-<translation id="9147304170847707004">Način preverjanja</translation>
+<translation id="9147304170847707004">Način preverjanja pristnosti</translation>
<translation id="9147392381910171771">&Možnosti</translation>
<translation id="9148058034647219655">Zapri</translation>
<translation id="9148116311817999634">Nastavitev zaklepanja zaslona zaradi varnosti</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 4f7ed80..e4fd3be 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Матична мрежа, није у ромингу</translation>
<translation id="1316136264406804862">Претраживање...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Синхронизација је паузирана</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Апликација која приказује филтрирану листу додатака из Chrome веб-продавнице. Додатке са листе можете да инсталирате директно из апликације.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Прегледајте сачуване лозинке и управљајте њима на <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Да би вам картице биле доступне на другим уређајима, пријавите се у Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Штампач у Google Cloud штампању</translation>
@@ -2285,7 +2284,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Блокирано на сајтовима који приказују огласе који ометају активности или обмањујуће огласе (препоручено)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Претражите <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> или унесите URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Прилагођени сервери назива</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Галерија Chrome веб-продавнице</translation>
<translation id="4467101674048705704">Прошири директоријум <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Блокирано на сајтовима који приказују огласе који ометају активности или обмањујуће огласе</translation>
<translation id="447252321002412580">Помозите нам да побољшамо Chrome-ове функције и учинак</translation>
@@ -2403,7 +2401,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Унесите PIN за „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Недовољан број дозвола</translation>
<translation id="4648499713050786492">Откључајте профил да бисте додали особу.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Повезивање са Chrome веб-продавницом није успело.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Овај рачунар</translation>
<translation id="4660476621274971848">Очекивала се верзија „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“, али је верзија била „<ph name="NEW_ID" />“</translation>
<translation id="4662788913887017617">Делите овај обележивач са iPhone-ом</translation>
@@ -2650,7 +2647,6 @@
<translation id="5004584466530475658">Нове слике (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
<translation id="5010043101506446253">Ауторитет за издавање сертификата</translation>
<translation id="5015344424288992913">Одређује се прокси...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Избор апликације управљачког програма за штампач</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Запамти</translation>
<translation id="5018207570537526145">Отвори веб-сајта додатка</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 1f9a490..85aa8d2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Hemnätverk, ingen roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">Söker ...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Synkroniseringen har pausats</translation>
-<translation id="1319979322914001937">En app som visar en filtrerad lista över tillägg från Chrome Web Store. Tillägg på listan kan installeras direkt från appen.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Visa och hantera sparade lösenord i <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Logga in i Chrome om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Skrivare på Google Cloud Print</translation>
@@ -2288,7 +2287,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blockeras på webbplatser där påträngande eller vilseledande annonser visas (rekommenderas)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> eller skriv en webbadress</translation>
<translation id="4462159676511157176">Anpassade namnservrar</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
<translation id="4467101674048705704">Utöka <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blockeras på webbplatser där påträngande eller vilseledande annonser visas</translation>
<translation id="447252321002412580">Bidra till att förbättra Chromes funktioner och prestanda</translation>
@@ -2406,7 +2404,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Ange pinkoden för <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Otillräckliga behörigheter</translation>
<translation id="4648499713050786492">Du måste låsa upp din profil innan du kan lägga till en person.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Det gick inte att ansluta till Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Den här datorn</translation>
<translation id="4660476621274971848">Version <ph name="EXPECTED_VERSION" /> förväntades men versionen är <ph name="NEW_ID" /></translation>
<translation id="4662788913887017617">Dela det här bokmärket med din iPhone</translation>
@@ -2653,7 +2650,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nya foton</translation>
<translation id="5010043101506446253">Certifikatutfärdare</translation>
<translation id="5015344424288992913">Tolkar proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Välj en drivrutinsapp för en skrivare</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Kom ihåg</translation>
<translation id="5018207570537526145">Öppna webbplatsen för tillägget</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 203aa05..089f758 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -15,7 +15,7 @@
<translation id="1016566241875885511">Maelezo ya ziada (hiari)</translation>
<translation id="1017280919048282932">&Ongeza kwa kamusi</translation>
<translation id="1018656279737460067">Imeghairiwa</translation>
-<translation id="1023873740278604399">Sogeza kidole chako kwa utaratibu ili uongeze sehemu mbalimbali za alama ya kidole</translation>
+<translation id="1023873740278604399">Sogeza kidole chako kwa utaratibu ili uongeze sehemu mbalimbali za alama ya kidole.</translation>
<translation id="1026822031284433028">Pakia Picha</translation>
<translation id="1029317248976101138">Kuza</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> inataka kuhifadhi data nyingi kwenye kifaa chako kwa muda mrefu</translation>
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Uko katika mtandao wako wa kawaida</translation>
<translation id="1316136264406804862">Inatafuta...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Imesitisha Usawazishaji</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Programu inaonyesha orodha iliyochujwa ya viendelezi kutoka kwenye Duka la Chrome kwenye Wavuti. Viendelezi katika orodha vinaweza kusakinishwa moja kwa moja kutoka kwenye programu.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Angalia na udhibiti manenosiri yaliyohifadhiwa kwenye <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> yako</translation>
<translation id="1326317727527857210">Ili upate vichupo kutoka kwenye vifaa vyako vingine, ingia katika Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Printa kwenye Google Cloud Print</translation>
@@ -1187,7 +1186,7 @@
<translation id="2749881179542288782">Kagua Sarufi Pamoja na Tahajia</translation>
<translation id="2751739896257479635">Uthibitishaji wa awamu ya pili wa EAP</translation>
<translation id="2755367719610958252">Dhibiti vipengele vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
-<translation id="2755628026949580719">Ikiwa ufunguo wako wa usalama haujaorodheshwa, bonyeza kifufe cha ufunguo kwa angalau sekunde 5.</translation>
+<translation id="2755628026949580719">Ikiwa ufunguo wako wa usalama haujaorodheshwa, bonyeza kitufe cha ufunguo kwa angalau sekunde 5.</translation>
<translation id="275662540872599901">skrini imezimwa</translation>
<translation id="2761898608071930085">Tumia Akaunti Nyingine</translation>
<translation id="2762441749940182211">Kamera imezuiwa</translation>
@@ -1253,7 +1252,7 @@
<translation id="2850124913210091882">Hifadhi nakala</translation>
<translation id="2850541429955027218">Ongeza mandhari</translation>
<translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
-<translation id="2859806420264540918">Tovuti inaonyesha matangazo yanayopotosha au yanayokatiza huduma</translation>
+<translation id="2859806420264540918">Tovuti inaonyesha matangazo yanayopotosha au yanayokatiza huduma.</translation>
<translation id="2860150991415616761">mrefu sana (sekunde 4)</translation>
<translation id="2861301611394761800">Usasishaji mfumo umekamilika. Tafadhali zima mfumo na uuwashe.</translation>
<translation id="2861941300086904918">Kidhibiti usalama cha Mteja Asili</translation>
@@ -2280,7 +2279,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Yamezuiwa kwenye tovuti zinazoonyesha matangazo yanayopotosha au yanayokatiza huduma (inapendekezwa)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Tafuta kwenye <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> au uandike URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Seva za jina maalum</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Ghala la Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation>
<translation id="4467101674048705704">Panua <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Yamezuiwa kwenye tovuti zinazoonyesha matangazo yanayopotosha au yanayokatiza huduma</translation>
<translation id="447252321002412580">Tusaidie tuboreshe utendaji na vipengele vya Chrome</translation>
@@ -2398,7 +2396,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Tafadhali ingiza PIN ya "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Idhini isiyotosha</translation>
<translation id="4648499713050786492">Tafadhali fungua wasifu wako kabla ya kumwongeza mtumiaji.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Haikuweza kuunganisha kwenye Duka la Chrome kwenye Wavuti.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Kompyuta hii</translation>
<translation id="4660476621274971848">Ilitarajia toleo la "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", lakini ilipata toleo la "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Shiriki alamisho hii na iPhone yako</translation>
@@ -2645,7 +2642,6 @@
<translation id="5004584466530475658">Picha <ph name="FILE_COUNT" /> mpya</translation>
<translation id="5010043101506446253">Mamlaka ya cheti</translation>
<translation id="5015344424288992913">Inatafuta seva mbadala...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Chagua programu ya kiendeshaji cha printa</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Kumbuka</translation>
<translation id="5018207570537526145">Fungua tovuti ya kiendelezi</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 26a7297..835c603 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">உள்ளூர் நெட்வொர்க், ரோமிங் இல்லை</translation>
<translation id="1316136264406804862">தேடுகிறது...</translation>
<translation id="1316495628809031177">ஒத்திசைவு இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Chrome இணைய அங்காடியிலிருந்து வடிகட்டப்பட்ட நீட்டிப்புகளின் பட்டியலைக் காட்டும் பயன்பாடு. பட்டியலிலுள்ள நீட்டிப்புகளை, பயன்பாட்டிலிருந்து நேரடியாக நிறுவலாம்.</translation>
<translation id="1322046419516468189"><ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> இலுள்ள சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களைப் பார்க்கலாம், நிர்வகிக்கலாம்</translation>
<translation id="1326317727527857210">உங்கள் பிற சாதனங்களிலிருந்து தாவல்களைப் பெற, Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google கிளவுடு அச்சில் உள்ள பிரிண்டர்</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">குறுக்கிடும் அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் விளம்பரங்களைக் காட்டும் தளங்களில் தடுக்கப்படும் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />ஐத் தேடுக அல்லது URLஐ உள்ளிடுக</translation>
<translation id="4462159676511157176">தனிப்பயன் பெயர் சேவையகங்கள்</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome இணைய அங்காடி கேலரி</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" />ஐ விரிக்கும் பொத்தான்</translation>
<translation id="4469477701382819144">குறுக்கிடும் அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் விளம்பரங்களைக் காட்டும் தளங்களில் தடுக்கப்படும்</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome இன் அம்சங்களையும் செயல்திறனையும் மேம்படுத்த உதவுக</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">"<ph name="DEVICE_NAME" />" க்கான PIN ஐ உள்ளிடுக:</translation>
<translation id="4648491805942548247">போதிய அனுமதிகள் இல்லை</translation>
<translation id="4648499713050786492">பயனரைச் சேர்க்கும் முன், உங்கள் சுயவிவரத்தைத் திறக்கவும்.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome இணைய அங்காடியுடன் இணைக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="4656293982926141856">இந்தக் கணினி</translation>
<translation id="4660476621274971848">எதிர்பார்க்கப்பட்ட பதிப்பு "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ஆனால் இருப்பது "<ph name="NEW_ID" />" பதிப்பு ஆகும்</translation>
<translation id="4662788913887017617">இந்தப் புத்தகக்குறியை உங்கள் iPhone உடன் பகிருங்கள்</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> புதிய படங்கள்</translation>
<translation id="5010043101506446253">சான்றிதழ் அங்கீகாரம்</translation>
<translation id="5015344424288992913">ப்ராக்ஸியைக் கண்டறிகிறது…</translation>
-<translation id="5015762597229892204">பிரிண்டர் இயக்கி பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">நினைவில்கொள்</translation>
<translation id="5018207570537526145">நீட்டிப்பு இணையதளத்தைத் திற</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 7a75f1b..21293a99 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">హోమ్ నెట్వర్క్, రోమింగ్ లేదు</translation>
<translation id="1316136264406804862">శోధిస్తోంది...</translation>
<translation id="1316495628809031177">సమకాలీకరణ పాజ్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Chrome వెబ్ స్టోర్ నుండి ఫిల్టర్ చేసిన పొడిగింపుల జాబితాను చూపే అనువర్తనం. జాబితాలో ఉన్న పొడిగింపులు అనువర్తనం నుండి నేరుగా ఇన్స్టాల్ చేయబడతాయి.</translation>
<translation id="1322046419516468189">మీ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />లో సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లను చూడండి మరియు నిర్వహించండి</translation>
<translation id="1326317727527857210">మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్లను పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google మేఘ ముద్రణలో ప్రింటర్</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపించే సైట్లలో బ్లాక్ చేయబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />లో వెతకండి లేదా URLని టైప్ చేయండి</translation>
<translation id="4462159676511157176">అనుకూల పేరు సర్వర్లు</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome వెబ్ స్టోర్ గ్యాలరీ</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" />ని విస్తరింపజేయండి</translation>
<translation id="4469477701382819144">అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపించే సైట్లలో బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome ఫీచర్లు మరియు పనితీరును మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />" కోసం PINను నమోదు చేయండి:</translation>
<translation id="4648491805942548247">చాలని అనుమతులు</translation>
<translation id="4648499713050786492">దయచేసి వ్యక్తిని జోడించే ముందు మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయండి.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome వెబ్ స్టోర్కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
<translation id="4656293982926141856">ఈ కంప్యూటర్</translation>
<translation id="4660476621274971848">ఆశించిన వెర్షన్ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", కానీ ఉన్న వెర్షన్ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">ఈ బుక్మార్క్ని మీ iPhoneతో భాగస్వామ్యం చేయండి</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> కొత్త ఫోటోలు</translation>
<translation id="5010043101506446253">ప్రమాణపత్ర అధికారం</translation>
<translation id="5015344424288992913">ప్రాక్సీని పరిష్కరిస్తోంది...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">ప్రింటర్ డ్రైవర్ అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">గుర్తుంచుకో</translation>
<translation id="5018207570537526145">పొడిగింపు వెబ్సైట్ను తెరవండి</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 317dac4..f479e72 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">เครือข่ายในประเทศ ไม่ใช่โรมมิ่ง</translation>
<translation id="1316136264406804862">กำลังค้นหา...</translation>
<translation id="1316495628809031177">หยุดซิงค์ชั่วคราว</translation>
-<translation id="1319979322914001937">แอปที่แสดงรายการส่วนขยายที่ผ่านการกรองจากส่วนขยายของ Chrome เว็บสโตร์ในรายการนี้สามารถติดตั้งได้โดยตรงจากแอปนี้</translation>
<translation id="1322046419516468189">ดูและจัดการรหัสผ่านที่บันทึกไว้ได้ใน<ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อรับแท็บจากอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณ</translation>
<translation id="1327074568633507428">เครื่องพิมพ์บน Google Cloud Print</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">บล็อกในเว็บไซต์ที่แสดงโฆษณาที่แทรกหรือทำให้เข้าใจผิด (แนะนำ)</translation>
<translation id="4453946976636652378">ค้นหาใน <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> หรือพิมพ์ URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">เซิร์ฟเวอร์ชื่อที่กำหนดเอง</translation>
-<translation id="4467100756425880649">แกลเลอรี Chrome เว็บสโตร์</translation>
<translation id="4467101674048705704">ขยาย <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">บล็อกในเว็บไซต์ที่แสดงโฆษณาที่แทรกหรือทำให้เข้าใจผิด</translation>
<translation id="447252321002412580">ช่วยปรับปรุงฟีเจอร์และประสิทธิภาพของ Chrome</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">โปรดป้อน PIN สำหรับ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">สิทธิ์ไม่เพียงพอ</translation>
<translation id="4648499713050786492">โปรดปลดล็อกโปรไฟล์ของคุณก่อนเพิ่มบุคคล</translation>
-<translation id="465499440663162826">ไม่สามารถเชื่อมต่อ Chrome เว็บสโตร์</translation>
<translation id="4656293982926141856">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
<translation id="4660476621274971848">เวอร์ชันที่คาดการณ์ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" แต่เวอร์ชันที่แจ้งคือ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">แชร์บุ๊กมาร์กนี้กับ iPhone ของคุณ</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658">รูปภาพใหม่ <ph name="FILE_COUNT" /> รูป</translation>
<translation id="5010043101506446253">ผู้ออกใบรับรอง</translation>
<translation id="5015344424288992913">กำลังแปลงพร็อกซี...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">เลือกแอปไดรเวอร์ของเครื่องพิมพ์</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">จำ</translation>
<translation id="5018207570537526145">เปิดเว็บไซต์ส่วนขยาย</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 7598b0b..615ee42 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Ev ağı, dolaşımda değil</translation>
<translation id="1316136264406804862">Aranıyor...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Senkronizasyon duraklatıldı</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Chrome Web Mağazası'ndaki uzantıların filtrelenmiş listesini gösteren bir uygulama. Listedeki uzantılar doğrudan uygulamadan yüklenebilir.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Kayıtlı şifreleri <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> üzerinde görüntüleyin ve yönetin</translation>
<translation id="1326317727527857210">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerinize ulaşmak için Chrome'da oturum açın.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google Cloud Print'teki yazıcı</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteren sitelerde engellendi (önerilen)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> üzerinde arayın veya bir URL yazın</translation>
<translation id="4462159676511157176">Özel ad sunucuları</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Mağazası Galerisi</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> klasörünü genişlet</translation>
<translation id="4469477701382819144">Araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteren sitelerde engellendi</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome'un özelliklerini ve performansını iyileştirmeye yardımcı olun</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Lütfen "<ph name="DEVICE_NAME" />" için PIN'i girin:</translation>
<translation id="4648491805942548247">İzinler yetersiz</translation>
<translation id="4648499713050786492">Lütfen bir kişiyi eklemeden önce profilinizin kilidini açın.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome Web Mağazası'na bağlanamadı.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Bu bilgisayar</translation>
<translation id="4660476621274971848">Beklenen sürüm "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" idi, ancak "<ph name="NEW_ID" />" sürümü belirlendi</translation>
<translation id="4662788913887017617">Bu yer işaretini iPhone'unuzla paylaşın</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> yeni fotoğraf</translation>
<translation id="5010043101506446253">Sertifika yetkilisi</translation>
<translation id="5015344424288992913">Proxy çözümleniyor...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Bir yazıcı sürücüsü uygulaması seçin</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Hatırla</translation>
<translation id="5018207570537526145">Uzantı web sitesini aç</translation>
@@ -3901,7 +3897,7 @@
<translation id="6853388645642883916">Güncelleyici uyku modunda</translation>
<translation id="68541483639528434">Diğer sekmeleri kapat</translation>
<translation id="6856623341093082836">Dokunmatik ekranınızı kurun ve doğruluğunu ayarlayın</translation>
-<translation id="6857699260879628349">Yapılandırma bilgisi alub</translation>
+<translation id="6857699260879628349">Yapılandırma bilgilerini alın</translation>
<translation id="6860097299815761905">Proxy ayarları...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Sekmede aç</translation>
<translation id="6862635236584086457">Bu klasöre kaydedilen tüm dosyalar otomatik bir şekilde çevrimiçi olarak yedeklenir</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 9ce5392..d18d85c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Домашня мережа, без роумінгу</translation>
<translation id="1316136264406804862">Пошук...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Синхронізацію призупинено</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Додаток, який показує відфільтрований список розширень із Веб-магазину Chrome. Розширення в цьому списку може встановлювати прямо з додатка.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Переглядайте збережені паролі й керуйте ними на сторінці <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Принтер у Google Cloud Print</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Заблоковано на сайтах, які показують нав’язливі чи оманливі оголошення (рекомендовано)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Шукайте в <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> або введіть URL-адресу</translation>
<translation id="4462159676511157176">Імена серверів – персоналізовано</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Галерея Веб-магазину Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">Розгорнути папку "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
<translation id="4469477701382819144">Заблоковано на сайтах, які показують нав’язливі чи оманливі оголошення</translation>
<translation id="447252321002412580">Допоможіть покращити функції й ефективність Chrome</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Введіть PIN-код для пристрою "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Недостатні дозволи</translation>
<translation id="4648499713050786492">Перш ніж додати особу, розблокуйте свій профіль.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Не вдалося під’єднатися до Веб-магазину Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">На цьому комп’ютері</translation>
<translation id="4660476621274971848">Очікувалася версія <ph name="EXPECTED_VERSION" />, але отримано <ph name="NEW_ID" /></translation>
<translation id="4662788913887017617">Надішліть цю закладку на iPhone</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658">Нових фотографій: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="5010043101506446253">Центр сертифікації</translation>
<translation id="5015344424288992913">-...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Виберіть драйвер принтера</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Запам’ятати</translation>
<translation id="5018207570537526145">Відкрити веб-сайт розширення</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 5871364..6dd5e46 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Mạng chủ, không chuyển vùng</translation>
<translation id="1316136264406804862">Đang tìm kiếm...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Quá trình đồng bộ hóa hiện tạm dừng</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Ứng dụng hiển thị danh sách các tiện ích đã lọc từ Cửa hàng Chrome trực tuyến. Có thể cài đặt các tiện ích trong danh sách ngay từ ứng dụng.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Xem và quản lý mật khẩu đã lưu trong <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> của bạn</translation>
<translation id="1326317727527857210">Để có các tab từ các thiết bị khác của bạn, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Máy in trên Google Cloud Print</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Đã chặn trên những trang web hiển thị quảng cáo xâm nhập hoặc quảng cáo gây hiểu nhầm (đề xuất)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Tìm kiếm <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> hoặc nhập một URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Máy chủ có tên tùy chỉnh</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Thư viện của Cửa hàng Chrome trực tuyến</translation>
<translation id="4467101674048705704">Mở rộng <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Đã chặn trên những trang web hiển thị quảng cáo xâm nhập hoặc quảng cáo gây hiểu nhầm</translation>
<translation id="447252321002412580">Giúp cải thiện hiệu suất cũng như các tính năng của Chrome</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Vui lòng nhập PIN cho "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Không đủ quyền</translation>
<translation id="4648499713050786492">Vui lòng mở khóa hồ sơ của bạn trước khi thêm một người.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Không thể kết nối với Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Máy tính này</translation>
<translation id="4660476621274971848">Phiên bản mong muốn là "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", nhưng phiên bản phát hiện là "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Chia sẻ dấu trang này với iPhone của bạn</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> ảnh mới</translation>
<translation id="5010043101506446253">Tổ chức cấp chứng chỉ</translation>
<translation id="5015344424288992913">Đang phân giải proxy…</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Chọn ứng dụng trình điều khiển máy in</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Nhớ mật khẩu</translation>
<translation id="5018207570537526145">Mở trang web của tiện ích</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 9def3a4..e7b75d8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">家庭网络，非漫游</translation>
<translation id="1316136264406804862">正在搜索...</translation>
<translation id="1316495628809031177">同步已暂停</translation>
-<translation id="1319979322914001937">此应用可以显示一个列表，其中会列出从 Chrome 网上应用店中筛选出来的扩展程序。您可以直接通过此应用安装列出的扩展程序。</translation>
<translation id="1322046419516468189">您可以查看和管理 <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />中保存的密码</translation>
<translation id="1326317727527857210">要在您的其他设备上访问您的标签页，请登录 Chrome。</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google 云打印中的打印机</translation>
@@ -617,7 +616,7 @@
<translation id="1875387611427697908">只能通过<ph name="CHROME_WEB_STORE" />添加此项内容</translation>
<translation id="1877520246462554164">未能获取身份验证令牌。请退出并重新登录，然后重试。</translation>
<translation id="1878302395768190018">您可以随时在 Chrome 设置中自定义此设置</translation>
-<translation id="1879000426787380528">使用以下身份登录：</translation>
+<translation id="1879000426787380528">登录身份</translation>
<translation id="1880905663253319515">要删除证书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”吗？</translation>
<translation id="1886996562706621347">允许网站要求成为协议的默认处理程序（推荐）</translation>
<translation id="1887442540531652736">登录错误</translation>
@@ -2282,7 +2281,6 @@
<translation id="4451757071857432900">已禁止会展示侵扰性或误导性广告的网站显示广告（推荐）</translation>
<translation id="4453946976636652378">在<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />中搜索，或者输入一个网址</translation>
<translation id="4462159676511157176">自定义域名服务器</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome 网上应用店扩展程序列表</translation>
<translation id="4467101674048705704">展开“<ph name="FOLDER_NAME" />”</translation>
<translation id="4469477701382819144">已禁止会展示侵扰性或误导性广告的网站显示广告</translation>
<translation id="447252321002412580">帮助我们改进 Chrome 的功能和性能</translation>
@@ -2400,7 +2398,6 @@
<translation id="4647697156028544508">请输入“<ph name="DEVICE_NAME" />”的 PIN：</translation>
<translation id="4648491805942548247">权限不足</translation>
<translation id="4648499713050786492">在添加用户前，请先解锁您的个人资料。</translation>
-<translation id="465499440663162826">无法连接到 Chrome 网上应用店。</translation>
<translation id="4656293982926141856">此计算机</translation>
<translation id="4660476621274971848">预期版本是“<ph name="EXPECTED_VERSION" />”，但实际版本是“<ph name="NEW_ID" />”</translation>
<translation id="4662788913887017617">将此书签共享给您的 iPhone</translation>
@@ -2647,7 +2644,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> 张新照片</translation>
<translation id="5010043101506446253">证书授权中心</translation>
<translation id="5015344424288992913">正在解析代理...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">选择打印机驱动程序应用</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">保存</translation>
<translation id="5018207570537526145">打开扩展程序网站</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 4b0a6e0..f270d9a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">家用網路，非漫遊狀態</translation>
<translation id="1316136264406804862">搜尋中...</translation>
<translation id="1316495628809031177">已暫停同步處理</translation>
-<translation id="1319979322914001937">這個應用程式會顯示經過篩選的 Chrome 線上應用程式商店擴充功能清單。使用者可以直接透過應用程式安裝清單中的擴充功能。</translation>
<translation id="1322046419516468189">你可以查看及管理 <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />中儲存的密碼</translation>
<translation id="1326317727527857210">如要存取您在其他裝置上開啟的分頁，請登入 Chrome。</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google 雲端列印中的印表機</translation>
@@ -1257,7 +1256,7 @@
<translation id="2850124913210091882">備份</translation>
<translation id="2850541429955027218">新增主題</translation>
<translation id="2853916256216444076">$1 影片</translation>
-<translation id="2859806420264540918">這個網站會顯示侵入性或誤導性廣告。</translation>
+<translation id="2859806420264540918">這個網站會顯示干擾性或誤導性的廣告。</translation>
<translation id="2860150991415616761">很長 (4 秒)</translation>
<translation id="2861301611394761800">系統更新完成，請重新啟動系統。</translation>
<translation id="2861941300086904918">Native Client 安全性管理員</translation>
@@ -2285,12 +2284,11 @@
<translation id="4448844063988177157">正在搜尋 Wi-Fi 網路...</translation>
<translation id="4449996769074858870">這個分頁正在播放音訊。</translation>
<translation id="4450974146388585462">診斷</translation>
-<translation id="4451757071857432900">已針對顯示侵入性或誤導性廣告的網站封鎖廣告 (建議)</translation>
+<translation id="4451757071857432900">已封鎖干擾性或誤導性的網站廣告 (建議)</translation>
<translation id="4453946976636652378">執行 <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> 搜尋或輸入網址</translation>
<translation id="4462159676511157176">自訂名稱伺服器</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome 線上應用程式商店擴充功能庫</translation>
<translation id="4467101674048705704">展開「<ph name="FOLDER_NAME" />」</translation>
-<translation id="4469477701382819144">已針對顯示侵入性或誤導性廣告的網站封鎖廣告</translation>
+<translation id="4469477701382819144">已封鎖干擾性或誤導性的網站廣告</translation>
<translation id="447252321002412580">協助改善 Chrome 的功能與效能</translation>
<translation id="4472575034687746823">開始使用</translation>
<translation id="4474155171896946103">將所有分頁加入書籤...</translation>
@@ -2406,7 +2404,6 @@
<translation id="4647697156028544508">請輸入「<ph name="DEVICE_NAME" />」的 PIN：</translation>
<translation id="4648491805942548247">權限不足</translation>
<translation id="4648499713050786492">新增任何人之前，請先取消鎖定您的個人資料。</translation>
-<translation id="465499440663162826">無法連上 Chrome 線上應用程式商店。</translation>
<translation id="4656293982926141856">這台電腦</translation>
<translation id="4660476621274971848">預期的版本為「<ph name="EXPECTED_VERSION" />」，但實際的版本為「<ph name="NEW_ID" />」</translation>
<translation id="4662788913887017617">在 iPhone 上取得這個書籤</translation>
@@ -2653,7 +2650,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> 張新相片</translation>
<translation id="5010043101506446253">憑證授權單位</translation>
<translation id="5015344424288992913">正在解析 proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">選取印表機驅動程式應用程式</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">記住</translation>
<translation id="5018207570537526145">開啟擴充功能網站</translation>
@@ -3290,7 +3286,7 @@
<translation id="5925147183566400388">憑證實務作業基準指標</translation>
<translation id="592880897588170157">下載 PDF 檔案，而不自動在 Chrome 中開啟</translation>
<translation id="5931146425219109062">讀取及變更你造訪過的網站上的所有資料</translation>
-<translation id="5932224571077948991">網站顯示侵入性或誤導性廣告</translation>
+<translation id="5932224571077948991">網站顯示干擾性或誤導性廣告</translation>
<translation id="5932881020239635062">序列</translation>
<translation id="5933376509899483611">時區</translation>
<translation id="5938002010494270685">可進行安全性更新</translation>
@@ -3354,7 +3350,7 @@
<translation id="6029292188939175871">刪除[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]，按鈕</translation>
<translation id="6029587122245504742">最慢</translation>
<translation id="6032912588568283682">檔案系統</translation>
-<translation id="6038929619733116134">針對顯示侵入性或誤導性廣告的網站封鎖廣告</translation>
+<translation id="6038929619733116134">封鎖干擾性或誤導性的網站廣告</translation>
<translation id="6039651071822577588">網路屬性字典格式錯誤</translation>
<translation id="604001903249547235">雲端備份</translation>
<translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index b732633c..573b378 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -219,6 +219,7 @@
<translation id="7106741999175697885">কার্য পরিচালক - Google Chrome</translation>
<translation id="7164397146364144019">আপনি Google এ নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ঘটনাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিবেদন করার মাধ্যমে Chrome কে নিরাপদ ও সহজে ব্যবহারযোগ্য করতে তুলতে সাহায্য করতে পারেন।</translation>
<translation id="7242029209006116544">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে প্রবেশ করুন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Google Chrome প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chrome ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা �¦
�ংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ বিকল্প হিসাবে আপনি আপনার বিদ্যমান Chrome ডেটা আলাদা রাখার জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করতে পারেন৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="7296210096911315575">ব্যবহার ও নিরাপত্তা সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য</translation>
<translation id="7308322188646931570">ফাইল ডাউনলোড করতে Chrome এর স্টোরেজের অ্যাক্সেস প্রয়োজন</translation>
<translation id="7330164299247909639">প্রমাণীকরণের শংসাপত্রটি কাজ করেনি। অনুগ্রহ করে <ph name="USER_NAME" /> হিসেবে আবার Google Chrome এ সাইন-ইন করুন বা আরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="7339898014177206373">নতুন উইন্ডো</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index e37c9bc..c708f7e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -111,7 +111,7 @@
<translation id="3735758079232443276">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome.</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Suprimeix de Chrome...</translation>
-<translation id="3844992844761326777">Hi ha programari maliciós a l'ordinador. Chrome el pot suprimir i restaurar la configuració perquè el navegador torni a funcionar amb normalitat.</translation>
+<translation id="3844992844761326777">Hi ha programari nociu a l'ordinador. Chrome el pot suprimir i restaurar la configuració perquè el navegador torni a funcionar amb normalitat.</translation>
<translation id="386202838227397562">Tanqueu totes les finestres de Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="3873044882194371212">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&gnit a Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index ca04f08..cb7c394 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -216,6 +216,7 @@
<translation id="7106741999175697885">Tehtävänhallinta - Google Chrome</translation>
<translation id="7164397146364144019">Voit auttaa meitä parantamaan Chromen turvallisuutta ja tekemään selaimesta helppokäyttöisemmän ilmoittamalla mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Google Chrome -profiiliasi. Chrome-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. Voit myös halutessasi luoda uuden profiilin, jos haluat pitää aiemmat Chrome-tietosi erillään. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="7296210096911315575">Tärkeää käyttö- ja turvallisuustietoa</translation>
<translation id="7308322188646931570">Chrome tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden tiedostojen lataamiseen.</translation>
<translation id="7330164299247909639">Todennusvarmenne epäonnistui. Kirjaudu uudelleen Google Chromeen käyttäjänä <ph name="USER_NAME" /> tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="7339898014177206373">Uusi ikkuna</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index bdb0f65..42990dd 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -215,6 +215,7 @@
<translation id="7106741999175697885">Pengelola Tugas - Google Chrome</translation>
<translation id="7164397146364144019">Anda dapat membantu membuat Chrome lebih aman dan lebih mudah digunakan dengan melaporkan detail secara otomatis tentang kemungkinan insiden keamanan ke Google.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Google Chrome Anda. Data Chrome Anda, seperti aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. Anda dapat membuat profil baru secara opsional untuk menjaga agar data Chrome Anda tetap terpisah. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="7296210096911315575">Penggunaan penting dan informasi keamanan</translation>
<translation id="7308322188646931570">Chrome memerlukan akses penyimpanan untuk mendownload file</translation>
<translation id="7330164299247909639">Gagal mengautentikasi sertifikat. Harap login kembali ke Google Chrome sebagai <ph name="USER_NAME" /> atau hubungi administrator untuk informasi lebih lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="7339898014177206373">Jendela baru</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index 2e9d726..69a131c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -220,6 +220,7 @@
<translation id="7106741999175697885">कार्य व्यवस्थापक – Google Chrome</translation>
<translation id="7164397146364144019">आपण Google कडे संभाव्य सुरक्षितता घटनांच्या तपशीलांचा स्वयंचलितपणे अहवाल देऊन Chrome वापरणे अधिक सुरक्षित आणि सुलभ बनविण्यात मदत करू शकता.</translation>
<translation id="7242029209006116544">आपण एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि आपल्या Google Chrome प्रोफाईलवर त्याच्या प्रशासकास नियंत्रण देत आहात. आपला Chrome डेटा, जसे की आपले अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच्या बद्ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटविण्यात सक्षम व्हाल, परंतु आपण दुसर्या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम होणार नाही. आपण आपला विद्यम
ान Chrome डेटा विभक्त ठेवण्यासाठी एक नवीन प्रोफाईल वैकल्पिकपणे तयार करू शकता. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="7296210096911315575">महत्त्वाचा वापर आणि सुरक्षा माहिती</translation>
<translation id="7308322188646931570">फायली डाउनलोड करण्यासाठी Chrome ला स्टोरेजचा अॅक्सेस हवा आहे</translation>
<translation id="7330164299247909639">अॉथेंटिकेशन सर्टिफिकेट अयशस्वी झाले. कृपया Google Chrome मध्ये <ph name="USER_NAME" /> म्हणून पुन्हा साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
index 8e2445b..58f24ec 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
@@ -380,6 +380,7 @@
<translation id="3914173277599553213">የሚያስፈልግ</translation>
<translation id="3914732343065571127">የChromeVox ትዕዛዝ ማጣቀሻ</translation>
<translation id="3930498801443296724">ጥቅስ</translation>
+<translation id="3941269780691800708">ከመዳፊቱ ሥር ያለውን ጽሑፍ ይናገሩ።</translation>
<translation id="3962990492275676168">ከአሁኑ አካባቢ ሆነው ማንበብ ይጀምሩ</translation>
<translation id="4004802134384979325">ምልክት ተደርጎበታል</translation>
<translation id="4006140876663370126">img</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
index c3cdc9b..009c6f1 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
@@ -380,7 +380,7 @@
<translation id="3914173277599553213">Obligatori</translation>
<translation id="3914732343065571127">Referència d'ordres de ChromeVox</translation>
<translation id="3930498801443296724">Citació extreta</translation>
-<translation id="3941269780691800708">Llegeix el text que hi ha a sota del ratolí.</translation>
+<translation id="3941269780691800708">Llegeix el text que hi ha a sota del cursor del ratolí.</translation>
<translation id="3962990492275676168">Inicia la lectura des de la ubicació actual.</translation>
<translation id="4004802134384979325">marcada</translation>
<translation id="4006140876663370126">imatge</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb
index 4abe09e1..52d4ef5 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb
@@ -381,7 +381,7 @@
<translation id="3914173277599553213">Obavezno</translation>
<translation id="3914732343065571127">Reference za naredbe ChromeVoxa</translation>
<translation id="3930498801443296724">Izdvojeno</translation>
-<translation id="3941269780691800708">Izgovori tekst ispod miša.</translation>
+<translation id="3941269780691800708">Izgovori tekst ispod pokazivača miša.</translation>
<translation id="3962990492275676168">Počni čitati od trenutačne lokacije</translation>
<translation id="4004802134384979325">označen</translation>
<translation id="4006140876663370126">img</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
index 612a950..6c6abda 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
@@ -381,6 +381,7 @@
<translation id="3914173277599553213">必須</translation>
<translation id="3914732343065571127">ChromeVox コマンド リファレンス</translation>
<translation id="3930498801443296724">引用</translation>
+<translation id="3941269780691800708">カーソル部分のテキストを読み上げます。</translation>
<translation id="3962990492275676168">現在の場所から読み上げを開始</translation>
<translation id="4004802134384979325">オン</translation>
<translation id="4006140876663370126">画像</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb
index fca8486..2cbffda 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb
@@ -380,7 +380,7 @@
<translation id="3914173277599553213">Vereist</translation>
<translation id="3914732343065571127">Opdrachtreferentie voor ChromeVox</translation>
<translation id="3930498801443296724">Pullquote</translation>
-<translation id="3941269780691800708">Spreek tekst onder de muis uit.</translation>
+<translation id="3941269780691800708">Spreek tekst onder de muisaanwijzer uit.</translation>
<translation id="3962990492275676168">Beginnen met lezen vanaf huidige locatie</translation>
<translation id="4004802134384979325">aangevinkt</translation>
<translation id="4006140876663370126">afbeelding</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb
index ef5eaba..a56285e 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb
@@ -380,7 +380,7 @@
<translation id="3914173277599553213">Gerekli</translation>
<translation id="3914732343065571127">ChromeVox Komut Referansı</translation>
<translation id="3930498801443296724">Alıntı</translation>
-<translation id="3941269780691800708">Farenin altındaki metni oku.</translation>
+<translation id="3941269780691800708">Fare işaretçisinin altındaki metni oku.</translation>
<translation id="3962990492275676168">Mevcut konumdan okumaya başla</translation>
<translation id="4004802134384979325">işaretli</translation>
<translation id="4006140876663370126">img</translation>
diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_bn.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_bn.xtb
index 9b8a98f..11706e3 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_bn.xtb
@@ -1,6 +1,17 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bn">
+<translation id="1296843352074373664">Google ব্যবহারকারী</translation>
+<translation id="1383286653814676580">Google ক্রেডেনশিয়াল প্রোভাইডার সাইন-ইন পৃষ্ঠা চালানোর জন্য ব্যবহার করা হয়।</translation>
+<translation id="2119303206591679297">এই Google অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে লগ-অন করা অনুমোদিত নয়।</translation>
+<translation id="3374277789313311065">একটি অভ্যন্তরীণ সমস্যা হয়েছে। সেটি অব্যাহত থাকলে, Google-কে জানান।</translation>
+<translation id="3713454256426064844">আপনার Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে লগ-অন করুন।</translation>
+<translation id="440343981193409132">আপনার আপডেট করা পাসওয়ার্ড দিয়ে Google অ্যাকাউন্টে লগ-অন করুন।</translation>
+<translation id="4735679347289592174">আপনার Google অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করা যায়নি, আবার চেষ্টা করুন। আপনার কম্পিউটার ইন্টারনেটের সাথে ঠিকভাবে কানেক্ট করা আছে কিনা দেখুন। সমস্যা অব্যাহত থাকলে, Google-কে জানান।</translation>
+<translation id="7000592418234387954">Google অ্যাকাউন্ট লগ-অন</translation>
+<translation id="8474372283141585908">Google ক্রেডেনশিয়াল প্রোভাইডার</translation>
+<translation id="866458870819756755">ব্যবহারকারী তৈরি করা যায়নি।</translation>
+<translation id="8860262547644202689">Google ক্রেডেনশিয়াল প্রোভাইডার হেল্পার</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google অ্যাকাউন্ট</translation>
<translation id="9094033019050270033">পাসওয়ার্ড আপডেট করুন</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_fi.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_fi.xtb
index 2ca014a..3c5ac82 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_fi.xtb
@@ -1,6 +1,17 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fi">
+<translation id="1296843352074373664">Google-käyttäjä</translation>
+<translation id="1383286653814676580">Käytetään Googlen tunnistuspalvelun kirjautumissivun käynnistämiseen.</translation>
+<translation id="2119303206591679297">Tällä Google-tilillä ei voi kirjautua sisään.</translation>
+<translation id="3374277789313311065">Tapahtui sisäinen virhe. Jos ongelma toistuu, ilmoita siitä Googlelle.</translation>
+<translation id="3713454256426064844">Kirjaudu sisään Google-tililläsi.</translation>
+<translation id="440343981193409132">Kirjaudu sisään päivitetyllä Google-tilin salasanalla.</translation>
+<translation id="4735679347289592174">Google-tilillesi kirjautuminen epäonnistui, yritä uudelleen. Varmista, että tietokoneen internetyhteys toimii. Jos ongelma toistuu, ilmoita siitä Googlelle.</translation>
+<translation id="7000592418234387954">Kirjautuminen Google-tilille</translation>
+<translation id="8474372283141585908">Googlen tunnistuspalvelu</translation>
+<translation id="866458870819756755">Käyttäjän luominen epäonnistui.</translation>
+<translation id="8860262547644202689">Googlen tunnistuspalvelun apuohjelma</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google-tilisi avulla</translation>
<translation id="9094033019050270033">Päivitä salasana</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_id.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_id.xtb
index 6690b53..05e5947 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_id.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_id.xtb
@@ -1,6 +1,17 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="id">
+<translation id="1296843352074373664">Pengguna Google</translation>
+<translation id="1383286653814676580">Digunakan untuk menjalankan halaman login Penyedia Kredensial Google.</translation>
+<translation id="2119303206591679297">Login dengan Akun Google ini tidak diizinkan.</translation>
+<translation id="3374277789313311065">Terjadi error internal. Harap laporkan ke Google jika error terus berlanjut.</translation>
+<translation id="3713454256426064844">Login menggunakan Akun Google Anda.</translation>
+<translation id="440343981193409132">Login menggunakan sandi Akun Google Anda yang telah diperbarui.</translation>
+<translation id="4735679347289592174">Login ke akun Google Anda gagal, harap coba lagi. Pastikan komputer memiliki sambungan internet yang valid. Laporkan ke Google jika error terus berlanjut.</translation>
+<translation id="7000592418234387954">Login Akun Google</translation>
+<translation id="8474372283141585908">Penyedia Kredensial Google</translation>
+<translation id="866458870819756755">Tidak dapat membuat pengguna.</translation>
+<translation id="8860262547644202689">Bantuan Penyedia Kredensial Google</translation>
<translation id="8912362522468806198">Akun Google</translation>
<translation id="9094033019050270033">Perbarui sandi</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_mr.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_mr.xtb
index 0ca7e99..72f42e7 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_mr.xtb
@@ -1,6 +1,17 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="mr">
+<translation id="1296843352074373664">Google वापरकर्ता</translation>
+<translation id="1383286653814676580">Google क्रेडेंशियल पुरवठादार साइन इन पेज रन करण्यासाठी वापरले.</translation>
+<translation id="2119303206591679297">या Google खात्यासह लॉगऑन करण्याची परवानगी नाही.</translation>
+<translation id="3374277789313311065">अंतर्गत एरर आली. एरर कायम राहिल्यास. कृपया Google कडे तक्रार करा.</translation>
+<translation id="3713454256426064844">तुमचे Google खाते वापरून लॉगऑन करा.</translation>
+<translation id="440343981193409132">तुमचा अपडेट केलेला Google खाते पासवर्ड वापरून लॉगऑन करा.</translation>
+<translation id="4735679347289592174">तुमच्या Google खात्यामध्ये साइन इन करता आले नाही, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. कॉंप्युटरवर योग्य इंटरनेट कनेक्शन असल्याची खात्री करा. एरर कायम राहिल्यास, कृपया Google कडे तक्रार करा.</translation>
+<translation id="7000592418234387954">Google खाते लॉगऑन</translation>
+<translation id="8474372283141585908">Google क्रेडेंशियल पुरवठादार</translation>
+<translation id="866458870819756755">वापरकर्ता तयार करता आला नाही.</translation>
+<translation id="8860262547644202689">Google क्रेडेंशियल पुरवठादार मदतनीस</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google खाते</translation>
<translation id="9094033019050270033">पासवर्ड अपडेट करा</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
index bdbccf75..dd45977 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
@@ -2,6 +2,15 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
<translation id="101438888985615157">ማያ ገጹን በ180 ዲግሪ አሽከርክር</translation>
+<translation id="1016912092715201525">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ያለውን ነባሪ የአሳሽ ማረጋገጫዎች የሚያረጋግጥና ተጠቃሚዎች እነሱን እንዳይቀይሩ የሚያግድ ነው።
+
+ ይህ ቅንብር ከነቃ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ሁልጊዜ ሲጀመር ነባሪ አሳሽ መሆኑን አለመሆኑን ያረጋግጥና ከተቻለ በራስ-ሰር ራሱን ይመዘግባል።
+
+ ይህ ቅንብር ከተሰናከለ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በጭራሽ ነባሪ አሳሽ መሆኑን አያረጋግጥም፣ እና ይህ አማራጭ እንዳይዋቀር የተጠቃሚ መቆጣጠሪያዎችን ያሰናክላል።
+
+ ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ተጠቃሚው ነባሪ አሳሽ መሆኑን ወይም አለመሆኑን፣ እና ሳይሆን ሲቀር ደግሞ የተጠቃሚ ማሳወቂያዎች መታየት እንዲቆጣጠር ያስችለዋል።
+
+ ለ<ph name="MS_WIN_NAME" /> አስተዳዳሪዎች ማስታወሻ፦ ይህን ቅንብር ማንቃት Windows 7ን ለሚያሄዱ ማሽኖች ብቻ ነው የሚሰራው። በWindows 8 ለሚጀምሩ የWindows ስሪቶች <ph name="PRODUCT_NAME" />ን ለ<ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> እና <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> ፕሮቶኮሎች (እና ደግሞ እንደ አማራጭ ለ<ph name="FTP_PROTOCOL" /> ፕሮቶኮል እና እንደ <ph name="HTML_EXTENSION" />፣ <ph name="HTM_EXTENSION" />፣ <ph name="PDF_EXTENSION" />፣ <ph name="SVG_EXTENSION" />፣ <ph name="WEBP_EXTENSION" />፣ ወዘተ...) አስተናጋጅ እንዲሆን የሚያደርገውን «ነባሪ የመተግበሪያ ማዛመዶች» ተፈጻሚ ማድረግ ይኖርብዎታል። ለተጨማሪ መረጃ <ph name="SUPPORT_URL" /> ይመልከቱ።</translation>
<translation id="1017967144265860778">የኃይል አስተዳደር በመለያ መግቢያ ገጹ ላይ</translation>
<translation id="1019101089073227242">የተጠቃሚ ውሂብ አቃፊ ያዋቅሩ</translation>
<translation id="1022361784792428773">ተጠቃሚው እንዳይጭናቸው መታገድ ያለባቸው የቅጥያ መታወቂያዎች (ወይም ደግሞ ለሁሉም *)</translation>
@@ -704,6 +713,7 @@
<translation id="2873651257716068683">ነባሪው የህትመት ገጽ መጠኑን ይሽራል። የገጹ መጠን የማይገኝ ከሆነ ይህ መመሪያ ችላ ይባላል።</translation>
<translation id="2874209944580848064">የAndroid መተግበሪያዎችን ለሚደግፉ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያዎች ማስታወሻ፦</translation>
<translation id="2877225735001246144">የKerberos ማረጋገጫ ሲደራደሩ CNAMEን ፍለጋን ያሰናክሉ</translation>
+<translation id="2890645751406497668">ከቀረበው አገልግሎት አቅራቢ እና የምርት መታወቂያዎች ጋር እነዚህን ጣቢያዎች ከዩኤስቢ መሣሪያዎች ጋር ለማገናኘት በራስ-ሰር ፈቃድ ይስጡ።</translation>
<translation id="2892414556511568464">የህትመት ዱፕሌክስ ሁነታን ይገድባል። ያልተዋቀረ መመሪያና ባዶ ስብስብ እንደ ምንም ገደብ ነው የሚቆጠሩት።</translation>
<translation id="2893546967669465276">የስርዓት ምዝግብ ማስታወሻዎችን ወደ የአስተዳደር አገልጋዩ ይላኩ</translation>
<translation id="2899002520262095963">የAndroid መተግበሪያዎች በዚህ መመሪያ በኩል የተዋቀሩ የአውታረ መረብ ውቅረቶችን እና የCA እውቅና ማረጋገጫዎችን መጠቀም ይችላሉ፣ ነገር ግን አንዳንድ የውቅረት አማራጮች መዳረሻ አይኖራቸውም።</translation>
@@ -901,6 +911,7 @@
ይህ ቅንብር ከጠፋ ወይም ምንም እሴት ካልተቀናበረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በYouTube ላይ የተገደበ ሁኔታን አያስፈጽምም። ግን እንደ የYouTube መመሪያዎች ያሉ ውጫዊ መመሪያዎች አሁንም የተገደበ ሁኔታን ሊያስፈጽሙ ይችላሉ።</translation>
<translation id="3428247105888806363">የአውታረ መረብ ግምትን ያንቁ</translation>
+<translation id="3437924696598384725">ተጠቃሚው የቪፒኤን ግንኙነቶችን እንዲያቀናብር ይፍቀዱ</translation>
<translation id="3449886121729668969">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ተኪ ቅንብሮችን ያዋቅራል። እነዚህ የተኪ ቅንብሮች እንዲሁም ለኤአርሲ መተግበሪያዎችም ይገኛሉ።
ይህ መመሪያ ጥቅም ላይ ለመዋል ገና ዝግጁ አይደለም፣ እባክዎ አይጠቀሙት።</translation>
@@ -1579,6 +1590,11 @@
<translation id="5323128137188992869"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን በመጠቀም ይዘት ወደ መሣሪያው cast እንዲደረግ ያስችላል።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች ይዘትን ወደ መሣሪያቸው cast ማድረግ አይችሉም። ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች ይዘትን cast እንዲያደርጉ ይፈቀድላቸዋል። ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች ይዘትን ወደተመዘገቡ የChrome OS መሣሪያዎች cast እንዲያደርጉ አይፈቀድላቸውም፣ ነገር ግን ወዳልተመዘገቡ መሣሪያዎች cast ማድረግ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="5329007337159326804">ማስጠንቀቂያ፦ ከፍተኛው የTLS ስሪት መመሪያ ስሪት 75 አካባቢ ላይ (ጁን 2019 አካባቢ) ሙሉ ለሙሉ ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ይወገዳል።
+
+ ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ነባሪውን ከፍተኛ ስሪት ይጠቀማል።
+
+ አለበለዚያ ከሚከተሉት እሴቶች ውስጥ ወደ አንዱ ሊዋቀር ይችላል፦ «tls1.2» ወይም «tls1.3»። ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_NAME" /> ከተገለጸው ስሪት በላይ የሆኑ የSSL/TLS ስሪቶችን አይጠቀምም። የማይታወቅ እሴት ችላ ይባላል።</translation>
<translation id="5330684698007383292"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> የሚከተሉትን የይዘት አይነቶች እንዲቆጣጠር ይፍቀዱለት</translation>
<translation id="5365946944967967336">መነሻ አዝራር በመሳሪያ አሞሌው ላይ አሳይ</translation>
<translation id="5366745336748853475">ጣቢያው የእውቅና ማረጋገጫ የሚጠይቅ ከሆነ በራስ-ሰር የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫ ሲመረጥላቸው በSAML ፍሰተ ላይ አስተናጋጅ በሆነው ክፈፍ ውስጥ በተመረጠው በመለያ መግቢያ ማያ ገጽ ላይ የሚገቡ የዩአርኤል ሥርዓተ ጥለቶችን ዝርዝር እንዲጠቅሱ ያስችልዎታል።
@@ -1607,6 +1623,15 @@
ይህ ቅንብር ከነቃ የርቀት ግንኙነት በሂደት ላይ ሳለ የአስተናጋጆች አካላዊ የግብዓት እና የውጽዓት መሣሪያዎች ይሰናከላሉ።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ሁለቱም አካባቢያዊ እና የርቀት ተጠቃሚዎች አስተናጋጁ በሚጋራበት ጊዜ ከእሱ ጋር መስተጋብር ሊፈጥሩ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="5396049152026347991">ተጠቃሚው የቪፒኤን ግንኙነቶችን እንዲያቀናብር ይፍቀዱ።
+
+ ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ሁሉም ተጠቃሚው የቪፒኤን ግንኙነቶችን እንዲያቋርጥ ወይም እንዲያሻሽል የሚያስችሉ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ተጠቃሚ በይነገጾች ይሰናከላሉ።
+
+ ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ እውነት ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች ግንኙነት ሊያቋርጡ ወይም እንደተለመደው የቪፒኤን ግንኙነቶችን ማሻሻል ይችላሉ።
+
+ ቪፒኤኑ የተፈጠረው በቪፒኤን መተግበሪያ በኩል ከሆነ በመተግበሪያው ውስጥ ያለው ዩአይ በዚህ መመሪያ ተጽዕኖ ሳያርፍበት ይቀጥላል። በመሆኑም፣ ተጠቃሚው አሁንም የቪፒኤን ግንኙነትን ለማሻሻል መተግበሪያውን መጠቀም ይችላል።
+
+ ይህ መመሪያ አስተዳዳሪው በማስነሳት ላይ የቪፒኤን ግንኙነት እንዲመሠረት እንዲወስን ከሚያስችለው «ሁልጊዜ ቪፒን አብራ» ባህሪ ጋር አንድ ላይ ጥቅም ላይ እንዲውል የታሰበ ነው።</translation>
<translation id="5405289061476885481">የትኛዎቹ የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጦች በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መግቢያ ገጹ ላይ እንደሚፈቀዱ ያዋቅራል።
ይህ መመሪያ ወደ የግቤት ስልት ለዪዎች ዝርዝር ከተዋቀረ የተሰጡት የግቤት ስልቶች በመግቢያ ገጹ ላይ የሚገኙ ይሆናሉ። የመጀመሪያው የተሰጠው የግቤት ስልት ቅድሚያ ይመረጣል። አንድ የተጠቃሚ ፖድ በመግቢያ ገጹ ላይ አተኩሮ ሳለ መጨረሻ ላይ ጥቅም ላይ የዋለው የተጠቃሚው ግቤት ስልት በዚህ መመሪያ ከተሰጡት የግቤት ስልቶች በተጨማሪ የሚገኝ ይሆናል። ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ በመግቢያ ገጹ ላይ ያሉ የግቤት ስልቶች የመግቢያ ገጹ ከሚታይበት ቋንቋ የሚመነጭ ይሆናል። የሚሠሩ ያልሆኑ የግቤት ስልት ለዪዎች የሆኑ እሴቶች ችላ ይባላሉ።</translation>
@@ -1692,6 +1717,11 @@
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች ሁሉንም አይነት የሚደገፉ የውጫዊ ማከማቻ በመሣሪያቸው ላይ ሊጠቀሙ ይችላሉ።</translation>
<translation id="5697306356229823047">የመሣሪያ ተጠቃሚዎችን ሪፖርት ያድርጉ</translation>
<translation id="570062449808736508">ይህ መመሪያ ወደ ባዶ-ያልሆነ ኅብረቁምፊ ሲቀናበር የድር እይታ በተሰጠው የፈቃድ ስም ከይዘት አቅራቢው የተቀመጡትን የዩአርኤል ገደቦች ያነባል።</translation>
+<translation id="5701714006401683963">ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ የሚተዳደር የእንግዳ ክፍለ-ጊዜ እንደ በhttps://support.google.com/chrome/a/answer/3017014 - መደበኛው «ይፋዊ ክፍለ-ጊዜ» - ሰነዳ እንደተቀመጠ ይሆናል።
+
+ ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የሚተዳደር የእንግዳ ክፍለ-ጊዜ በመደበኛ «ይፋዊ ክፍለ-ጊዜዎች» ላይ የተቀመጡ አብዛኛዎቹን ገደቦች የሚያነሳ «የሚተዳደር ክፍለ-ጊዜ» ባህሪን ይይዛል።
+
+ ይህ መመሪያ ከተዋቀረ ተጠቃሚው ሊቀይረው ወይም ሊሽረው አይችልም።</translation>
<translation id="5722934961007828462">ይህ ቅንብር ሲነቃ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ሁልጊዜም በተሳካ ሁኔታ ለሚያረጋግጡ እና በአካባቢው በተጫኑ CA ምስክርነቶች ለተፈረሙ የአገልጋይ የምስክር ወረቀቶች የመሻር ፍተሻዎችን ያደርጋል።
<ph name="PRODUCT_NAME" /> የመሻር ሁኔታ መረጃን ለማግኘት ካልቻለ እንደዚህ ያሉ የእውቅና ማረጋገጫዎች እንደተሻሩ («እንደወደቁ») ተደርገው ይወሰዳሉ።
@@ -2075,6 +2105,13 @@
<translation id="6786967369487349613">የተንዣባቢ መገለጫ ማውጫውን ያዘጋጁ</translation>
<translation id="6810445994095397827">JavaScript በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ያግዱ</translation>
<translation id="681446116407619279">የተደገፉ የማረጋገጫ መርሐግብሮች</translation>
+<translation id="6816212867679667972">በDHCP ጥያቄዎች ወቅት የመሣሪያውን የአስተናጋጅ ስም ይወስኑ።
+
+ ይህ መመሪያ እንደ ባዶ ያልሆነ ህብረቁምፊ ከተዋቀረ ህብረቁምፊው በDHCP ጥያቄ ወቅት እንደ የመሣሪያው አስተናጋጅ ስም ሆኖ ስራ ላይ ይውላል።
+
+ ህብረቁምፊው እንደ የአስተናጋጅ ስም ጥቅም ላይ ከመዋሉ በፊት በመሣሪያው ላይ የሚተኩ እሴቶች ${ASSET_ID}፣ ${SERIAL_NUM}፣ ${MAC_ADDR}፣ ${MACHINE_NAME} ተለዋዋጮችን በውስጡ ሊይዝ ይችላል። ምትክ የሚሆነው ውጤት የሚሠራ የአስተናጋጅ ስም መሆን አለበት (በRFC 1035፣ ክፍል 3.1 መሠረት)።
+
+ ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ከመተካት በኋላ እሴቱ የሚሠራ የአስተናጋጅ ስም ካልሆነ ምንም የአስተናጋጅ ስም በDHCP ጥያቄ ውስጥ አይዋቀርም። </translation>
<translation id="6835883744948188639">ዳግም ማስጀመር የሚመከር መሆኑን የሚያሳይ ተደጋጋሚ ጥያቄ ለተጠቃሚ ያሳዩ</translation>
<translation id="6838056959556423778">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ነባሪ አታሚ ምርጫ ደንቦችን እንዲቆጣጠሩ ያስችላል።
@@ -2372,6 +2409,21 @@
ይህ መመሪያ ካልተዘጋጀ የራስ ሰር ማጽዳት አብሮ የተገነባውን ነባሪ ዘዴ ይጠቀማል። በአሁኑ ወቅት ያለው የ«RemoveLRUIfDormant» ዘዴ ነው።</translation>
<translation id="7336878834592315572">ክፍለ ጊዜው እስከቆየበት ያህል ጊዜ ድረስ ኩኪዎችን አቆይ</translation>
+<translation id="7337967786223261174">የአታሚዎች ዝርዝርን ያዋቅራል።
+
+ ይህ መመሪያ አስተዳዳሪዎች ለተጠቃሚዎቻቸው የአታሚ ውቅረቶችን እንዲያቀርቡ ያስችላቸዋል።
+
+ <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> እና <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ለህትመት ምርጫ ቅለት ሲባል ሊበጁ የሚችሉ የነጻ መልክ ሕብረቁምፊዎች ናቸው። <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> እና <ph name="PRINTER_MODEL" /> ከደንበኛ ኮምፒውተር ሊደረስ የሚችል መሆን አለበት። የአታሚውን አምራች እና ሞዴል ይወክላሉ። <ph name="PRINTER_URI" /> <ph name="URI_SCHEME" />ን፣ <ph name="URI_PORT" />ን እና <ph name="URI_QUEUE" />ን ጨምሮ ከደንበኛ ኮምፒውተር ላይ ሊደረስ የሚችል መሆን አለበት። <ph name="PRINTER_UUID" /> አማራጭ ነው። ከቀረበ የ<ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> አታሚዎችን ዳግም እንዲባዙ ለማገዝ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።
+
+ <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> የሚደገፍ አታሚን ከሚወክሉ ኅብረቁምፊዎች መካከል ከአንዱ ጋር መዛመድ አለበት። ኅብረቁምፊው ለአታሚው ተገቢነት የሆነውን PPD ለይቶ ለማወቅ እና ለመጫን ጥቅም ላይ ይውላል። ተጨማሪ መረጃ https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint ላይ ማግኘት ይቻላል።
+
+ የአታሚ ውቅረት የመጀመሪያው አታሚ ጥቅም ላይ እንደዋለ የሚጠናቀቅ ነው። አታሚው ጥቅም ላይ እስኪውል ድረስ PPDዎች አይወርዱም። ከዚህ ጊዜ በኋላ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋሉ PPDዎች ይሸጎጣሉ።
+
+ ይህ መመሪያ ተጠቃሚዎች በተናጠል መሣሪያዎች ላይ አታሚዎችን ማዋቀር ይችሉ እንደሆነ ላይ ምንም ተጽዕኖ የለውም። ተናጠል ተጠቃሚዎች ለሚያደርጓቸው የአታሚዎች ውቅረት እንደማሟያ እንዲሆን የታሰበ ነው።
+
+ በገቢር ማውጫ ለሚተዳደሩ መሣሪያዎች ይህ መመሪያ ወደ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> የገቢር ማውጫ ማሽን ስም ወይም ወደ የእሱ ንዑስ ሕብረቁምፊ ማስፋፋትን ይደግፋል። ለምሳሌ፣ የማሽኑ ስም <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> ከሆነ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> ከ6ኛው ቦታ በሚጀምሩ 4 ሕብረቁምፊዎች ይተካል፤ ማለትም ለምሳሌ <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />። ቦታው በዜሮ ላይ የተመሠረተ እንደሆነ ልብ ይበሉ።
+ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (ንዑስ ሆሄ) በM71 ውስጥ ተቋርጧል እና በM72 ውስጥ ይወገዳል።
+ </translation>
<translation id="7340034977315324840">የመሣሪያ እንቅስቃሴዎች ብዛት ሪፖርት ያድርጉ</translation>
<translation id="7343497214039883642">የድርጅት አታሚ ውቅረት ፋይል ለመሣሪያዎች</translation>
<translation id="7349338075015720646">ያለተጠቃሚ መስተጋብር ያለተጠቃሚው ተሳትፎ በጸጥታ የተጫኑ እና ሊራገፉ የማይችሉ ወይም በተጠቃሚው ሊሰናከሉ የማይችሉ የድር ጣቢያዎችን ዝርዝር ይጠቅሳል።
@@ -2790,6 +2842,7 @@
<translation id="8359734107661430198">የExampleDeprecatedFeature ኤፒአይ እስከ 2008/09/02 ድረስ አንቃ</translation>
<translation id="8367209241899435947">የChrome ማጽጃን በWindows ላይ ያንቁ</translation>
<translation id="8369602308428138533">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መጥፋት መዘግየት</translation>
+<translation id="8371178326720637170">የEnterprise Hardware Platform ኤፒአይን ለመጠቀም የሚተዳደሩ ቅጥያዎችን ያነቃቸዋል</translation>
<translation id="8382184662529825177">ለመሣሪያው የይዘት ጥበቃ የርቀት ማስረገጥ መጠቀምን ያንቁ</translation>
<translation id="838870586332499308">የውሂብ ዝውውርን ያንቁ</translation>
<translation id="8390049129576938611">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ውስጣዊውን የተሰቅ መመልከቻን ያሰናክላል። በምትኩ እንደ ውርድ ያስተናግደው እና ተጠቃሚው ተሰቅ ፋይሎችን በነባሪው መተግበሪያ እንዲከፍት ይፈቅድለታል።
@@ -3042,6 +3095,11 @@
<translation id="8970205333161758602">የ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> አለመቀበል ጥያቄ ያፍኑ</translation>
<translation id="8976248126101463034">የgnubby ማረጋገጫ ለርቀት መዳረሻ አስተናጋጆች ይፍቀዱ</translation>
<translation id="8976531594979650914">የሥርዓቱን ነባሪ ማተሚያ እንደ ነባሪ ይጠቀሙ</translation>
+<translation id="898520305112996948">የትኛዎቹ ጣቢያዎች በራስ-ሰር በተሰጠው የአገልግሎት አቅራቢ እና የምርት መታወቂያዎች የዩኤስቢ መሣሪያ መዳረሻ እንደሚሰጣቸው የሚገልጹ የዩአርኤል ስርዓተ-ጥለቶች ዝርዝርን እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። በዝርዝሩ ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ንጥል ሁለቱንም መሣሪያዎች እና ዩአርኤል ሥርዓተ-ጥለቶችን መመሪያው የሚሠራ እንዲሆን በውስጡ መያዝ ይኖርበታል። በመሣሪያዎች ውስጥ ያለው እያንዳንዱ ንጥል የሻጭ መታወቂያ እና የምርት መታወቂያ መስክ በውስጡ መያዝ ይችላል። ማንኛውም እንዲቀር የተደረገ መታወቂያ ከአንድ በልዩ ሁኔታ በስተቀር እንደ ልቅ ምልክት ይታያል፣ ይህ ልዩ ሁኔታም የአቅራቢ መá
��ወቂያ አብሮ ሳይጠቀስ ብቻው ሊጠቀስ የማይችል የምርት መታወቂያው የአገልግሎት ነው። አለበለዚያ መመሪያው የሚሠራ አይሆንም። የማይሠሩ መመሪያ እሴቶች ችላ ይባላሉ።
+
+ ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ከተዋቀረ ከ«DefaultWebUsbGuardSetting» መመሪያው የመጣ፣ አለበለዚያ የተጠቃሚው የግል ውቅረት የሆነው ሁለንተናዊው ነባሪ እሴት ለሁሉም ጣቢያዎች ስራ ላይ ይውላል።
+
+ በዚህ መመሪያ ውስጥ ያሉ የዩአርኤል ስርዓተ-ጥለቶች በWebUsbBlockedForUrls በኩል ከተዋቀሩት ጋር መጋጨት የለባቸውም። የሚፈጠር ግጭት ካለ ይህ መመሪያ ከWebUsbBlockedForUrls እና WebUsbAskForUrls የበላይነት ይኖረዋል።</translation>
<translation id="8992176907758534924">ማንኛውም ጣቢያ ምስሎችን እንዲያሳይ አትፍቀድ</translation>
<translation id="9012851181124311976">የድርጅት መለያ መግቢያ ዩአርኤሎች ዝርዝርን ያዋቅሩ (የኤችቲቲፒ እና የኤችቲቲፒኤስ ዕቅዶች ብቻ)። የይለፍ ቃል የጣት አሻራ በእነዚህ ዩአርኤሎች ላይ ይያዝና ለይለፍ ቃል ዳግም መጠቀም ማግኛ ሥራ ላይ ይውላል።
<ph name="PRODUCT_NAME" /> በትክክል የይለፍ ቃል ጣት አሻራዎችን መያዝ እንዲችል እባክዎ የመለያ መግቢያ ገጾችዎ በhttps://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms ላይ ያሉትን መመሪያዎች የሚከተሉ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
index f72df72..1c155bb 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
@@ -1995,11 +1995,11 @@
<translation id="6786967369487349613">تعيين دليل الملف الشخصي للتجوال</translation>
<translation id="6810445994095397827">حظر جافا سكريبت في هذه المواقع</translation>
<translation id="681446116407619279">الأنظمة المعتمدة للمصادقة</translation>
-<translation id="6816212867679667972">تحدَّد اسم مضيف الجهاز المستخدم في طلبات DHCP.
+<translation id="6816212867679667972">يتحدّد اسم مضيف الجهاز المستخدم في طلبات DHCP.
في حال ضبط هذه السياسة إلى سلسلة غير فارغة، سيتم استخدام هذه السلسلة كاسم مضيف للجهاز أثناء طلب DHCP.
- وقد تحتوي هذه السلسلة على متغيِّرات ${ASSET_ID} و${SERIAL_NUM} و${MAC_ADDR} التي يتم استبدالها بالقيم على الجهاز قبل الاستخدام كاسم مضيف. وينبغي أن تكون نتيجة التبديل اسم مضيف صالحًا (لكل RFC 1035، قسم 3.1).
+ وقد تحتوي هذه السلسلة على متغيِّرات ${ASSET_ID} و${SERIAL_NUM} و${MAC_ADDR} و${MACHINE_NAME} التي يتم استبدالها بالقيم على الجهاز قبل الاستخدام كاسم مضيف. وينبغي أن تكون نتيجة التبديل اسم مضيف صالحًا (لكل RFC 1035، قسم 3.1).
في حال عدم ضبط هذه السياسة أو لم تكن القيمة بعد التبديل اسم مضيف صالحًا، لن يتم تحديد أي اسم مضيف في طلب DHCP. </translation>
<translation id="6835883744948188639">عرض رسالة مطالبة مكررة للمستخدم تشير إلى أن إعادة التشغيل موصى بها</translation>
@@ -2289,7 +2289,7 @@
تسمح هذه السياسة للمشرفين بتقديم عمليات ضبط الطابعات
للمستخدمين.
- يمثِّل <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> و<ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> سلسلتين مجانيتين يمكن تخصيصهما لتسهيل اختيار الطابعة. أمَّا <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> و<ph name="PRINTER_MODEL" /> يسهِّلان على المستخدمين مهمَّة التعرُّف على الطابعة. إذ يمثِّلان الشركة المصنِّعة للطابعة وطرازها. يجب أن يكون <ph name="PRINTER_URI" /> عنوانًا يمكن الوصول إليه من جهاز كمبيوتر العميل، بما في ذلك <ph name="URI_SCHEME" /> و<ph name="URI_PORT" /> و<ph name="URI_QUEUE" />. بينما يكون <ph name="PRINTER_UUID" /> اختياريًا. وفي حال توفُّره، يتم استخدامه للمساعدة في إزالة تكرار طابعات <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+ تمثِّل <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> و<ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> سلسلتين مجانيتين يمكن تخصيصهما لتسهيل اختيار الطابعة. أمَّا <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> و<ph name="PRINTER_MODEL" />، فيسهِّلان على المستخدمين مهمَّة التعرُّف على الطابعة. إذ يمثِّلان الشركة المصنِّعة للطابعة وطرازها. يجب أن يكون <ph name="PRINTER_URI" /> عنوانًا يمكن الوصول إليه من جهاز كمبيوتر العميل، بما في ذلك <ph name="URI_SCHEME" /> و<ph name="URI_PORT" /> و<ph name="URI_QUEUE" />. بينما يكون <ph name="PRINTER_UUID" /> اختياريًا. وفي حال توفُّره، يتم استخدامه للمساعدة في إزالة تكرار طابعات <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
يجب أن يُطابِق <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> إحدى السلاسل التي تمثل طابعة <ph name="PRODUCT_NAME" /> مدعومة. سيتم استخدام السلسلة للتعرُّف على ملف PPD المناسب للطابعة وتثبيته. يمكن الحصول على مزيد من المعلومات على الرابط https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
@@ -2297,7 +2297,7 @@
لا تؤثِّر هذه السياسة على إمكانية ضبط المستخدمين للطابعات على الأجهزة الفردية. قد تم إعدادها لتكون مكمِّلة لضبط الطابعات من قِبل المستخدمين الفرديين.
- بالنسبة إلى أجهزة Active Directory المُدارة، تدعم هذه السياسة توسيع <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> ليشمل اسم جهاز Active Directory أو سلسلة فرعية له. مثلاً، في حال كان اسم الجهاز <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />، يتم استبدال <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> بالأحرف الأربعة التي تلي الموضع السادس، مثل <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. وتجدر الإشارة إلى أن الموضع يبدأ من الصفر.
+ بالنسبة إلى أجهزة Active Directory المُدارة، تدعم هذه السياسة توسيع <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> ليشمل اسم جهاز Active Directory أو سلسلة فرعية له. مثلاً، في حال كان اسم الجهاز <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />، يتم استبدال <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> بالأحرف الأربعة التي تلي الموضع السادس، مثل <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. ملاحظة: يبدأ الموضع من الصفر.
سيتم إيقاف <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (الأحرف الصغيرة) في M71 وستتم إزالتها في M72.
</translation>
<translation id="7340034977315324840">تسجيل أوقات نشاط الجهاز</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
index d1e7793..5c311f69 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
@@ -10,7 +10,7 @@
Ако настройката не е конфигурирана, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ще разрешава на потребителя да контролира дали това е браузърът по подразбиране и дали да се показват известия, ако не е така.
- Забележка за администраторите на <ph name="MS_WIN_NAME" />: Активирането на тази настройка ще действа само за компютри с Windows 7. За по-новите версии на Windows трябва да внедрите файл с асоциации за приложението по подразбиране, чрез който <ph name="PRODUCT_NAME" /> се задава като манипулатор за протоколите <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> и <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> (и евентуално за протокола <ph name="FTP_PROTOCOL" /> и файлови формати като <ph name="HTML_EXTENSION" />, <ph name="HTM_EXTENSION" />, <ph name="PDF_EXTENSION" />, <ph name="SVG_EXTENSION" />, <ph name="WEBP_EXTENSION" /> и т.н.). За повече информация вижте <ph name="SUPPORT_URL" />.</translation>
+ Забележка за администраторите на <ph name="MS_WIN_NAME" />: Активирането на тази настройка ще действа само за компютри с Windows 7. За по-новите версии на Windows трябва да внедрите файл с асоциации за приложението по подразбиране, чрез който <ph name="PRODUCT_NAME" /> се задава като манипулатор за протоколите <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> и <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> (и евентуално за протокола <ph name="FTP_PROTOCOL" /> и файлови формати, като <ph name="HTML_EXTENSION" />, <ph name="HTM_EXTENSION" />, <ph name="PDF_EXTENSION" />, <ph name="SVG_EXTENSION" />, <ph name="WEBP_EXTENSION" /> и т.н.). За повече информация вижте <ph name="SUPPORT_URL" />.</translation>
<translation id="1017967144265860778">Управление на захранването от екрана за вход</translation>
<translation id="1019101089073227242">Задаване на директорията за потребителски данни</translation>
<translation id="1022361784792428773">Идентификационни номера на разширения, чието инсталиране не бива да е позволено на потребителя (или „*“ за всички)</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
index eaeff43..a8b120b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
@@ -24,6 +24,12 @@
এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট থাকলে বা সেট করা না থাকলে, IdP দ্বারা সেট করা কুকিজ একটি ডিভাইসে শুধুমাত্র প্রথমবার লগইনের সময় ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে স্থানান্তরিত করা হয়।
যেসব ব্যবহারকারীর ডোমেন কেবলমাত্র ডিভাইসের তালিকাভুক্তিকরণ ডোমেনের সাথে মেলে এই নীতি তাদেরকে প্রভাবিত করে। অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য, IdP দ্বারা সেট করা কুকিজ শুধুমাত্র ডিভাইসটিতে প্রথমবার লগইনের সময় ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে স্থানান্তরিত করা হয়।</translation>
+<translation id="1035385378988781231"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এর নেটওয়ার্ক ফাইল শেয়ার ফিচার যাচাইকরণের জন্য NTLM ব্যবহার করবে কিনা তা এই নীতি নিয়ন্ত্রণ করে।
+
+ এই নীতি ট্রু হিসেবে সেট করলে, প্রয়োজন অনুযায়ী SMB শেয়ারের সময় যাচাইকরণের জন্য NTLM ব্যবহার করা হবে।
+ এই নীতি ফলস হিসেবে সেট করলে, SMB শেয়ারের সময় যাচাইকরণের জন্য NTLM বন্ধ থাকবে।
+
+ এই নীতি সেট না করলে, এন্টারপ্রাইজ-পরিচালিত ব্যবহারকারীদের জন্য ডিফল্ট বন্ধ করা থাকবে এবং পরিচালিত নয় এমন ব্যবহারকারীদের জন্য ডিফল্ট চালু থাকবে।</translation>
<translation id="1040446814317236570">PAC URL স্ট্রিপিং সক্ষম করে (https:// এর জন্য)</translation>
<translation id="1044878202534415707">CPU/RAM ব্যবহারের মত হার্ডওয়্যার পরিসংখ্যানের প্রতিবেদন করে।
@@ -105,6 +111,13 @@
ডিফল্ট মান হিসেবে RollbackDisabled ধরে নেওয়া হয়।</translation>
<translation id="1221359380862872747">ডেমো লগইনে নির্দিষ্ট url লোড করুন</translation>
<translation id="1223789468190631420">বিশ্বস্ত উত্সগুলির জন্য নিরাপদ ব্রাউজিং চালু করার স্ট্যাটাস</translation>
+<translation id="122899932962115297">একটি অনুমোদিত সূচি (হোয়াইটলিস্ট) যা কোন দ্রুত আনলক করার মোড ব্যবহারকারী কনফিগার করতে পারেন এবং ব্যবহার করে লক স্ক্রিন আনলক করতে পারেন তা নিয়ন্ত্রণ করে।
+
+ এই মান হল স্ট্রিংয়ের একটি সূচি; এর জন্য সঠিক এন্ট্রিগুলি হল: "all", "PIN" ও "FINGERPRINT"। সূচিতে "all" যোগ করলে ভবিষ্যতে যেগুলি প্রবর্তিত হবে সেগুলি সহ প্রতিটি দ্রুত আনলক করার মোড ব্যবহারকারীর কাছে উপলভ্য থাকবে। অন্যথায়, শুধুমাত্র সূচিতে আছে এমন দ্রুত আনলক করার মোড উপলভ্য থাকবে।
+
+ যেমন, প্রতিটি দ্রুত আনলক করার মোড অনুমোদনের জন্য ["all"] ব্যবহার করুন। শুধু পিন আনলক অনুমোদনের জন্য ["PIN"] ব্যবহার করুন এবং পিন ও আঙ্গুলের ছাপের জন্য ["PIN", "FINGERPRINT"] ব্যবহার করুন। সব দ্রুত আনলক করার মোড বন্ধ করতে [] ব্যবহার করুন।
+
+ ডিফল্টভাবে, পরিচালিত ডিভাইসে কোনও দ্রুত আনলক করার মোড উপলভ্য নয়।</translation>
<translation id="123081309365616809">ডিভাইসের কাস্টিং কন্টেন্ট সক্ষম করুন</translation>
<translation id="1243570869342663665">SafeSites ব্যবহার করে প্রাপ্তবয়স্কদের কন্টেন্ট ফিল্টার করুন।</translation>
<translation id="1257550411839719984">ডিফল্ট ডাউনলোড ডিরেক্টরি সেট করুন</translation>
@@ -726,6 +739,7 @@
এই নীতিটি সেট করা না হলে ডিফল্ট সেটিংটি ম্যানেজ করা ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য হবে না এবং ম্যানেজ করা নয় এমন ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য হবে।</translation>
<translation id="2660846099862559570">কখনও কোন প্রক্সি ব্যবহার করবেন না</translation>
+<translation id="2672012807430078509">SMB মাউন্ট করার জন্য যাচাইকরণের একটি প্রোটোকল হিসেবে NTLM চালু করাকে নিয়ন্ত্রণ করে</translation>
<translation id="267596348720209223">সার্চ প্রদানকারীর দ্বারা সমর্থিত এনকোডিং অক্ষর সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন৷ এনকোডিং হল কোড পৃষ্ঠা নাম যেমন UTF-8, GB2312, এবং ISO-8859-1৷ প্রদান করা অর্ডারের মধ্যে তারা চেষ্টা করেছে৷
নীতিটি হল ঐচ্ছিক৷ যদি সেট না করা হয়, ডিফল্ট UTF-8 এতে ব্যবহৃত হবে৷
@@ -1116,6 +1130,11 @@
যদি নীতিটি বন্ধ করা থাকে, তাহলে কোনও সুনির্দিষ্ট সাইট পৃথকীকরণ হবে না এবং IsolateOrigins ও SitePerProcess-এর ফিল্ড ট্রায়াল বন্ধ হয়ে যাবে। ব্যবহারকারীরা এখনও নিজে থেকে IsolateOrigins চালু করতে পারবে।
নীতিটি কনফিগার না করা হলে, সাইন-ইন স্ক্রিনের জন্য প্ল্যাটফর্মের ডিফল্ট সাইট আইসোলেশন সেটিংস ব্যবহার করা হবে।
</translation>
+<translation id="3748900290998155147">ওয়েক লক অনুমোদিত কিনা তা নির্দেশ করে। পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট এক্সটেনশন এপিআই ও ARC অ্যাপের মাধ্যমে এক্সটেনশন ওয়েক লককে অনুরোধ করতে পারে।
+
+ এই নীতি ট্রু হিসেবে সেট করলে বা সেট না করলে, পাওয়ার ম্যানেজমেন্টের জন্য ওয়েক লক মানা হবে।
+
+ এই নীতি ফলস হিসেবে সেট করলে, ওয়েক লক অনুরোধকে উপেক্ষা করা হবে।</translation>
<translation id="3750220015372671395">এই সাইটগুলিতে কী তৈরি করা অবরোধ করুন</translation>
<translation id="375266612405883748">এই মেশিনে দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট দ্বারা ব্যবহৃত UDP পোর্ট ব্যাপ্তি সীমাবদ্ধ করে।
@@ -1152,6 +1171,11 @@
"EnableMediaRouter" নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা থাকলে, এই নীতির মান কোনও প্রভাব ফেলবে না, এবং টুলবার আইকনটি দেখানো হবে না।</translation>
<translation id="3788662722837364290">ব্যবহারকারী নিষ্ক্রিয় অবস্থায় থাকাকালীন সময়কার পাওয়ার ব্যবস্থাপনার সেটিংস</translation>
+<translation id="3790085888761753785">এই সেটিং চালু করলে, ব্যবহারকারী Smart Lock দিয়ে অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করার অনুমতি পাবেন। সাধারণ Smart Lock আচরণ যা ব্যবহারকারীকে শুধু তার স্ক্রিন আনলক করতে দেয় তার থেকে এটি আরও বেশি স্বাধীনতা দেয়।
+
+ এই সেটিং বন্ধ করলে, ব্যবহারকারী Smart Lock সাইন-ইন ব্যবহার করার অনুমতি পাবেন না।
+
+ এই নীতি সেট না করলে, এন্টারপ্রাইজ-পরিচালিত ব্যবহারকারীদের জন্য ডিফল্ট অনুমোদিত থাকে না এবং পরিচালিত নয় এমন ব্যবহারকারীদের জন্য ডিফল্ট অনুমোদিত থাকে।</translation>
<translation id="379602782757302612">কোন এক্সটেনশনগুলি ব্যবহারকারীরা ইনস্টল করতে পারে না তা আপনাকে নির্দিষ্ট করার অনুমতি দেয়। ব্যবহারকারীরা চালু করার আগেই কোনও এক্সটেনশন কালোতালিকাভুক্ত থাকলে আগে থেকেই ইনস্টল থাকা এক্সটেনশনগুলি সরানো হবে এবং ব্যবহারকারীরা সেগুলি কোনওভাবে চালু করতে পারবেন না। কালোতালিকা থেকে সরিয়ে নেওয়ার ফলে এক্সটেনশন বন্ধ হয়ে গেলে সেটি নিজে থেকেই আবার চালু হয়ে যাবে।
কালোতালিকায় '*' মান থাকার অর্থ সাদাতালিকায় নির্দিষ্টভাবে অন্তর্ভুক্ত না থাকা সমস্ত এক্সটেনশন কালোতালিকাভুক্ত থাকে।
@@ -1253,6 +1277,9 @@
<translation id="391531815696899618">যখন সত্যতে সেট করা থাকে তখন <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ফাইল অ্যাপ্লিকেশানে Google ড্রাইভ সিঙ্ক করা অক্ষম করে। সেই ক্ষেত্রে, কোন তথ্য Google ড্রাইভে আপলোড করা হয় না।
যদি সেট না করা থাকে অথবা মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে ব্যবহারকারীরা Google ড্রাইভে ফাইলগুলি স্থানান্তরিত করতে পারবে।</translation>
<translation id="3915395663995367577">একটি প্রক্সি .pac ফাইলের URL</translation>
+<translation id="3925020515212192040">আগে থেকে কনফিগার করা একটি নেটওয়ার্ক ফাইল শেয়ারের সূচিকে নির্দেশ করে।
+
+ এই নীতির সূচিতে থাকা প্রতিটি আইটেম হল দুটি মেম্বার সহ একটি অবজেক্ট: "share_url" ও "mode"। "share_url"-কে শেয়ারের ইউআরএল হতে হবে। যাতে শেয়ার ডিসকভারি ড্রপ-ডাউনে "share_url"-কে যোগ করতে হবে তা নির্দেশ করা যায়, সেই জন্য "mode"-কে "drop_down" হতে হবে।</translation>
<translation id="3939893074578116847">অনলাইন অবস্থা পর্যবেক্ষণ করতে ব্যবস্থাপনা সার্ভারে নেটওয়ার্ক প্যাকেট পাঠায়, যাতে করে
ডিভাইসটি অফলাইনে আছে কিনা তা শনাক্ত করতে সার্ভারকে মঞ্জুরি দিতে পারে।
@@ -1460,6 +1487,7 @@
<translation id="4377599627073874279">সব সাইটকে সকল ছবি দেখানোর অনুমতি দিন</translation>
<translation id="437791893267799639">নীতি সেট করা হয়নি, ডেটা মাইগ্রেশন এবং ARC তে অনুমতি দেবেন না</translation>
<translation id="4389091865841123886">TPM ব্যবস্থার মাধ্যমে রিমোট প্রত্যয়িতটি কনফিগার করুন৷</translation>
+<translation id="4408428864159735559">আগে থেকে কনফিগার করা একটি নেটওয়ার্ক ফাইল শেয়ারের সূচি।</translation>
<translation id="4410236409016356088">থ্রোটলিং নেটওয়ার্ক বাড়ানো কমানো চালু করুন</translation>
<translation id="441217499641439905"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ফাইল অ্যাপে মোবাইল ডেটার মাধ্যমে Google ড্রাইভ বন্ধ করুন</translation>
<translation id="4415603335307944578">যদি এই নীতি সত্যতে সেট করা হয় বা কনফিগার না করা হয়, তাহলে OS আপগ্রেডের পরে প্রথম লঞ্চের সময় ব্রাউজার আবার স্বাগতম পৃষ্ঠা দেখাবে।
@@ -2356,6 +2384,7 @@
কোন ওয়েবসাইটে ফ্ল্যাশ চালানোর অনুমতি আছে তা নিয়ন্ত্রণ করতে "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls", and "PluginsBlockedForUrls" এর নীতিগুলি দেখুন।
সেটিংসটি যদি অক্ষম থাকে অথবা সেট না করা থাকে, তাহলে অন্যান উৎস অথবা কম সাইজের কন্টেন্ট থেকে ফ্ল্যাশ কন্টেন্ট ব্লক করা হতে পারে।</translation>
+<translation id="6532769014584932288">ওয়েক লক অনুমোদন করে</translation>
<translation id="653608967792832033">ব্যবহারকারীর ইনপুট ছাড়াই সময়কাল নির্দিষ্ট করে, তারপর ব্যাটারি শক্তি চলতে থাকলেও স্ক্রিনটি লক হয়ে যায়৷
যখন এই নীতিটি শুন্য থেকে বেশি কোনো মানে সেট থাকে, তখন তা <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> এর দ্বারা স্ক্রিন লক হওয়ার পূর্বে ব্যবহারকারীকে যতটা সময় অবশ্যই নিষ্ক্রিয় অবস্থায় থাকতে হবে সেই সময়টিকে নির্দিষ্ট করে৷
@@ -2373,6 +2402,7 @@
<translation id="6544897973797372144">যদি এই নীতিটি সত্যতে সেট থাকে এবং ChromeOsReleaseChannel নীতি নির্দিষ্ট করা না থাকে তাহলে নথিভুক্ত ডোমেনের ব্যবহারকারীরা ডিভাইসের প্রকাশ চ্যানেল পরিবর্তন করার জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত হবে৷ এই নীতিটি যদি মিথ্যাতে সেট থাকে তাহলে, শেষবার এটিকে যে চ্যানেলেই সেট করা হোক না কেন ডিভাইসটি লক হবে৷
ব্যবহারকারী নির্বাচিত চ্যানেল ChromeOsReleaseChannel নীতি দ্বারা ওভাররাইড হবে, কিন্তু নীতি চ্যানেলটি যদি ডিভাইসে যেটি ইনস্টল করা আছে তার চেয়ে আরও স্থায়ী হয় তাহলে, চ্যানেলটি কেবল তখনই পাল্টাবে যখন আরও স্থায়ী চ্যানেলটি ডিভাইসে যেটি ইনস্টল করা আছে তার চেয়ে উচ্চতর ভার্সনে পৌঁছাবে৷</translation>
+<translation id="6553143066970470539">স্ক্রিনের উজ্জ্বলতার শতাংশ</translation>
<translation id="6559057113164934677">ক্যামেরা ও মাইক্রোফোনে অ্যাক্সেসের মঞ্জুরি কোনো সাইটকে দেবেন না</translation>
<translation id="6561396069801924653">সিস্টেম ট্রের মেনুতে অ্যাক্সেসযোগ্যতার বিকল্পগুলি দেখান</translation>
<translation id="6565312346072273043">লগইন স্ক্রীণে অন-স্ক্রীণ কীবোর্ড অ্যাক্সেযোগ্যতা বৈশিষ্ট্যটির ডিফল্ট স্থিতি সেট করুন৷
@@ -2666,6 +2696,11 @@
<translation id="7167436895080860385">পাসওয়ার্ড পরিচালকে পাসওয়ার্ড দেখানোর জন্য ব্যবহারকারীদের মঞ্জুরি দেয় (থামানো রয়েছে)</translation>
<translation id="7173856672248996428">অল্পক্ষণস্থায়ী প্রোফাইল</translation>
<translation id="717630378807352957">কনফিগারেশন ফাইলের সমস্ত প্রিন্টার ব্যবহারের অনুমতি দিন।</translation>
+<translation id="7176721759719212761">স্ক্রিন ওয়েক লক অনুমোদিত কিনা তা নির্দেশ করে। পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট এক্সটেনশন এপিআই ও ARC অ্যাপের মাধ্যমে এক্সটেনশন স্ক্রিন ওয়েক লককে অনুরোধ করতে পারে।
+
+ এই নীতি ট্রু হিসেবে সেট করলে বা সেট না করলে এবং AllowWakeLocks ফলস হিসেবে সেট করা না থাকলে, পাওয়ার ম্যানেজমেন্টের জন্য স্ক্রিন ওয়েক লক মানা হবে।
+
+ এই নীতি ফলস হিসেবে সেট করলে, স্ক্রিন ওয়েক লক অনুরোধকে সিস্টেম ওয়েক লক-এর পর্যায়ে অবনত করা হবে।</translation>
<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
<translation id="718956142899066210">আপডেটের জন্য সংযোগের প্রকারকে মঞ্জুরি দেওয়া হয়েছে</translation>
<translation id="7194407337890404814">ডিফল্ট সার্চ প্রদানকারীর নাম</translation>
@@ -2688,6 +2723,11 @@
প্লেব্যাক শুধুমাত্র সেইসব ডোমেনগুলির জন্য অনুমোদিত যা বিশেষভাবে <ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> নীতিতে অন্তর্ভুক্ত করা আছে। যদি আপনি সমস্ত সাইটের জন্য প্লেব্যাক বৈশিষ্ট্য চালু করতে চান তবে এই তালিকাতে http://* and https://* যোগ করার জন্য বিবেচনা করুন।
যদি এই নীতি সেট না করা হয় তাহলে ব্যবহারকারী এই সেটিংটি ম্যানুয়ালি পরিবর্তন করতে পারবেন।</translation>
+<translation id="7229975860249300121">কোন Google অ্যাকাউন্টকে <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ ব্রাউজারের প্রাথমিক অ্যাকাউন্ট (অর্থাৎ সিঙ্ক অপ্ট-ইন ফ্লোয়ের সময় যে অ্যাকাউন্ট বেছে নেওয়া হয়) হিসেবে সেট করা যেতে পারে তা নির্ধারণ করতে ব্যবহার করা যায় এমন একটি সাধারণ এক্সপ্রেশন আছে।
+
+ এই প্যাটার্নের সাথে মেলে না এমন কোনও ইউজারনেম ব্যবহার করে ব্যবহারকারী ব্রাউজারের প্রাথমিক অ্যাকাউন্ট সেট করতে চাইলে উপযুক্ত সমস্যাসূচক বার্তা দেখানো হয়।
+
+ এই নীতি সেট না করলে বা খালি থাকলে, ব্যবহারকারী যেকোনও Google অ্যাকাউন্টকে <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ ব্রাউজারের প্রাথমিক অ্যাকাউন্ট হিসেবে সেট করতে পারেন।</translation>
<translation id="723103540848640830">লক স্ক্রিন পিনের ন্যূনতম দৈর্ঘ্য সেট করুন</translation>
<translation id="7232816984286843471">এই নীতিটি ফলস হিসেবে সেট করা হলে অননুমোদিত ব্যবহারকারীরা Crostini ব্যবহার করতে পারবেন না।
@@ -2851,6 +2891,10 @@
</translation>
<translation id="7511361072385293666">যদি এই নীতিটি সত্যতে সেট করা হয় বা সেট না করা হয়, তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ QUIC প্রোটোকলের ব্যবহার অনুমোদন করা হয়।
যদি এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা হয়, তাহলে QUIC প্রোটোকলের ব্যবহার অননুমোদন করা হয়।</translation>
+<translation id="7517845714620372896">স্ক্রিনের উজ্জ্বলতার শতাংশ নির্দেশ করে।
+ এই নীতি সেট করলে, স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা শুরুতে নীতির মান অনুযায়ী অ্যাডজাস্ট করা হয়, কিন্তু ব্যবহারকারী তা পরে পরিবর্তন করতে পারেন। অটো-উজ্জ্বলতা ফিচার বন্ধ করা থাকে।
+ এই নীতি সেট না করলে, ব্যবহারকারীর স্ক্রিনের নিয়ন্ত্রণ এবং অটো-উজ্জ্বলতা ফিচার প্রভাবিত হয় না।
+ এই নীতির মান ০ থেকে ১০০ শতাংশের মধ্যে হতে হবে।</translation>
<translation id="7519251620064708155">এই সাইটগুলিতে কী তৈরি করতে অনুমতি দিন</translation>
<translation id="7529100000224450960">আপনাকে url প্যাটার্ন তালিকা সেট করতে দেয় যা সেই সাইটকে নির্দিষ্ট করে যাদের পপআপ খোলার অনুমতি দিয়েছে৷
@@ -2976,6 +3020,7 @@
স্বীকৃত সংযোগ প্রকার শনাক্তকারীগুলি হল "ethernet", "wifi", "wimax", "bluetooth" এবং "cellular"৷</translation>
<translation id="7763614521440615342">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠার জন্য সামগ্রী প্রস্তাবনা দেখান</translation>
+<translation id="7765879851993224640">Smart Lock সাইন-ইনের ব্যবহার অনুমোদন করে।</translation>
<translation id="7774768074957326919">সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="7775831859772431793">আপনি এখানে প্রক্সী সার্ভারের URLটি নির্দিষ্ট করতে পারেন৷
@@ -3104,6 +3149,7 @@
VirtualMachinesAllowed, CrostiniAllowed, এবং DeviceUnaffiliatedCrostiniAllowed এই তিনটি নীতিকেই ট্রু হতে হবে যদি তাদের Crostini ব্যবহার করার অনুমোদন দিতে হয়।
যখন এই নীতি ফলসে পরিবর্তিত হয় তখন এটি নতুন ভার্চুয়াল মেশিন ব্যবহার করা শুরু করে কিনতু যে ভার্চুয়াল মেশিন আগে থেকেই চালু রয়েছে তা এটি বন্ধ করেনা।
অপরিচালিত ডিভাইসগুলি ভার্চুয়াল মেশিন চালানোর অনুমতি দেয় না।</translation>
+<translation id="8001701200415781021">কোন Google অ্যাকাউন্টকে <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ ব্রাউজারের প্রাথমিক অ্যাকাউন্ট হিসেবে অনুমতি দেওয়া হবে তা সীমাবদ্ধ করে</translation>
<translation id="802147957407376460">স্ক্রিন ০ ডিগ্রী ঘোরান</translation>
<translation id="8033913082323846868">এই নীতিটি M70-এ বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে, অনুগ্রহ করে এর পরিবর্তে AutofillAddressEnabled এবং AutofillCreditCardEnabled ব্যবহার করুন।
@@ -3378,6 +3424,17 @@
এটি সেট করা না হলে অথবা 'ট্রু'-তে সেট করা হলে সমস্ত ব্যবহারকারী ARC ব্যবহার করতে পারবেন (যদি না অন্য কোনও উপায়ে ARC বন্ধ করা হয়ে থাকে)।
এই নীতিতে কোনও পরিবর্তন করা হলে তা শুধুমাত্র ARC চালু থাকা অবস্থাতেই প্রয়োগ করা হবে, যেমন, Chrome OS চালু হওয়ার সময়।</translation>
+<translation id="8615400197788843468">G Suite-এ <ph name="PRODUCT_NAME" />-এর সীমাবদ্ধ লগ-ইন ফিচার চালু করে এবং এই সেটিং পরিবর্তন করতে ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়।
+
+ এই সেটিং আপনি সেট করলে, ব্যবহারকারী শুধুমাত্র নির্ধারিত ডোমেনের অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করেই Google অ্যাপ অ্যাক্সেস করতে পারবেন (মনে রাখবেন যে gmail.com/googlemail.com অ্যাকাউন্টকে অনুমতি দিতে আপনাকে ডোমেনের সূচিতে উদ্ধৃতি চিহ্ন ছাড়া "consumer_accounts" যোগ করতে হবে)।
+
+ যে পরিচালিত ডিভাইসে Google যাচাইকরণ প্রয়োজন সেই ডিভাইসে লগ-ইন করে পূর্বে উল্লিখিত অনুমোদিত ডোমেনের সূচিতে নেই এমন একটি সেকেন্ডারি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে এই সেটিং ব্যবহারকারীকে বাধা দেবে।
+
+ এই সেটিং আপনি খালি রাখলে বা কনফিগার না করলে, ব্যবহারকারী যেকোনও অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে G Suite-এ লগ-ইন করতে পারবেন।
+
+ এই নীতির ফলে https://support.google.com/a/answer/1668854-এর বর্ণনানুযায়ী সব google.com ডোমেনে করা HTTP ও HTTPS অনুরোধের সাথে X-GoogApps-Allowed-Domains হেডার যোগ হয়ে যায়।
+
+ ব্যবহারকারী এই সেটিং পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না।</translation>
<translation id="8631434304112909927"><ph name="UNTIL_VERSION" /> সংস্করণ অবধি</translation>
<translation id="863319402127182273">Android অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য, এই নীতিটি কেবলমাত্র অন্তর্ভুক্ত ক্যামেরাকে প্রভাবিত করে। এই নীতিটি সত্য হিসেবে সেট করা থাকলে, কোনো ব্যতিক্রম ছাড়াই Android অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য ক্যামেরা অক্ষম করা হয়।</translation>
<translation id="8649763579836720255">Chrome OS ডিভাইসগুলি Chrome OS CA এর ইস্যু করা একটি শংসাপত্র পেতে রিমোট শংসাপত্র ব্যবহার করতে পারে, যা ডিভাইসটি যে সুরক্ষিত সামগ্রী প্লে করতে পারবে তার দাবি করে৷ এই প্রক্রিয়ায Chrome OS CA এ হার্ডওয়্যার সমর্থন তথ্য পাঠানো জড়িত থাকে যা অনন্যভাবে ডিভাইসকে চিহ্নিত করে৷
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
index 4e1ff89..17c57f4 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
@@ -6,9 +6,9 @@
Si actives aquesta opció, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sempre comprovarà després d'iniciar-se si és el navegador predeterminat i, si és possible, es registrarà automàticament.
- Si es desactiva aquesta opció, <ph name="PRODUCT_NAME" /> mai no comprovarà si és el navegador predeterminat i desactivarà els controls d'usuari per establir aquesta opció.
+ Si es desactiva aquesta opció, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no comprovarà mai si és el navegador predeterminat i desactivarà els controls d'usuari per establir aquesta opció.
- Si no s'estableix aquesta opció, es permetrà que l'usuari controli si <ph name="PRODUCT_NAME" /> és el navegador predeterminat i, si no ho és, si vol que es mostrin notificacions.
+ Si no s'estableix aquesta opció, es permetrà que l'usuari controli si <ph name="PRODUCT_NAME" /> és el navegador predeterminat i, en cas que no ho sigui, si vol que es mostrin notificacions.
Nota per a administradors de <ph name="MS_WIN_NAME" />: aquesta opció només es pot activar en ordinadors amb Windows 7. A partir de Windows 8, has d'implementar un fitxer d'"associacions d'aplicacions predeterminades" que converteix <ph name="PRODUCT_NAME" /> en el gestor dels protocols <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> i <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> (i, opcionalment, del protocol <ph name="FTP_PROTOCOL" /> i dels formats de fitxer com ara <ph name="HTML_EXTENSION" />, <ph name="HTM_EXTENSION" />, <ph name="PDF_EXTENSION" />, <ph name="SVG_EXTENSION" />, <ph name="WEBP_EXTENSION" />, etc.). Ves a <ph name="SUPPORT_URL" /> per obtenir més informació.</translation>
<translation id="1017967144265860778">Gestió de l'alimentació a la pantalla d'inici de sessió</translation>
@@ -1562,7 +1562,7 @@
Si la connexió VPN es crea a través d'una aplicació de VPN, la IU que hi ha dins de l'aplicació no es veurà afectada per aquesta política. Per tant, és possible que l'usuari pugui continuar utilitzant l'aplicació per modificar la connexió VPN.
- Si aquesta política està dissenyada per utilitzar-la junt amb la funció "VPN sempre activada", l'administrador pot decidir si vols establir una connexió VPN en iniciar el dispositiu.</translation>
+ Aquesta política està dissenyada per utilitzar-la junt amb la funció "VPN sempre activada", que permet que l'administrador decideixi establir una connexió VPN en iniciar el dispositiu.</translation>
<translation id="5405289061476885481">Configura quins dissenys de teclat s'admeten a la pantalla d'inici de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
Si aquesta política es defineix en una llista d'identificadors de mètodes d'introducció, els mètodes d'introducció indicats estaran disponibles a la pantalla d'inici de sessió. Es preseleccionarà el primer mètode d'introducció de la llista. La selecció d'usuaris es mostrarà al centre de la pantalla d'inici de sessió, però també es mostrarà el mètode d'introducció que l'usuari ha fet servir més recentment, a més dels mètodes d'introducció indicats per aquesta política. Si aquesta política no es defineix, els mètodes d'introducció de la pantalla d'inici de sessió es derivaran de la configuració regional en què es mostri la pantalla d'inici de sessió. S'ignoraran els valors que no siguin identificadors vàlids del mètode d'introducció.</translation>
@@ -2310,15 +2310,15 @@
Aquesta política permet als administradors proporcionar configuracions d'impressores als usuaris.
- <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> i <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> són cadenes de format lliure que es poden personalitzar per facilitar la selecció de la impressora. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> i <ph name="PRINTER_MODEL" /> representen el fabricant i el model de la impressora, i serveixen perquè els usuaris finals puguin identificar la impressora més fàcilment. <ph name="PRINTER_URI" /> ha de ser una adreça accessible des d'un ordinador de client, com ara <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> i <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> és opcional. Si s'indica, s'utilitza per eliminar la duplicació d'impressores <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+ <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> i <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> són cadenes de format lliure que es poden personalitzar per facilitar la selecció de la impressora. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> i <ph name="PRINTER_MODEL" /> representen el fabricant i el model de la impressora, i serveixen perquè els usuaris finals puguin identificar la impressora més fàcilment. <ph name="PRINTER_URI" /> ha de ser una adreça accessible des d'un ordinador de client i ha d'incloure <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> i <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> és opcional. Si s'indica, s'utilitza per eliminar la duplicació d'impressores <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
<ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> ha de coincidir amb una de les cadenes que representen una impressora compatible amb <ph name="PRODUCT_NAME" />. La cadena s'utilitzarà per identificar i instal·lar el fitxer PPD adequat per a la impressora. Pots trobar-ne més informació a https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
- La configuració d'una impressora es completa quan s'utilitza per primera vegada, moment en què es baixen els fitxers PPD. Després, els que s'utilitzen sovint es desen a la memòria cau.
+ La configuració d'una impressora es completa quan s'utilitza per primera vegada, moment en què es baixen els fitxers PPD. Després, es desen a la memòria cau els que s'utilitzen sovint.
Aquesta política no té cap efecte en si els usuaris poden configurar impressores en dispositius concrets, sinó que s'ha creat per complementar la configuració d'impressores per part dels usuaris.
- En el cas dels dispositius gestionats d'Active Directory, aquesta política permet ampliar <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> per incloure-hi el nom del dispositiu d'Active Directory o una subcadena d'aquest. Si, per exemple, el nom del dispositiu és <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> se substituirà pels 4 caràcters posteriors a la sisena posició, és a dir, <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Fixa't que la posició es basa en zero.
+ En el cas dels dispositius gestionats d'Active Directory, aquesta política permet ampliar <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> per incloure-hi el nom del dispositiu d'Active Directory o una subcadena d'aquest directori. Si, per exemple, el nom del dispositiu és <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> se substituirà pels 4 caràcters posteriors a la sisena posició, és a dir, <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Fixa't que la posició es basa en zero.
<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (en minúscula) es considera obsoleta a M71 i se suprimirà a M72.
</translation>
<translation id="7340034977315324840">Informa del temps d'activitat dels dispositius</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
index 37bf164..297400c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
@@ -6,7 +6,7 @@
Pokud toto nastavení aktivujete, <ph name="PRODUCT_NAME" /> při spuštění vždy zkontroluje, zda je výchozím prohlížečem, a pokud to bude možné, automaticky se zaregistruje.
-Pokud je toto nastavení deaktivováno, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebude kontrolovat, zda je výchozím prohlížečem, a deaktivuje uživatelské ovládací prvky k nastavení této možnosti.
+Pokud je toto nastavení deaktivováno, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebude kontrolovat, zda je výchozím prohlížečem, a deaktivuje uživatelské ovládací prvky pro zapnutí této kontroly.
Pokud toto nastavení není nakonfigurováno, může uživatel v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> určit, zda jej chce nastavit jako výchozí prohlížeč a zda se má zobrazit oznámení v případě, že jím není.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
index 71f980f..51b3b89 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
@@ -3143,7 +3143,7 @@
<translation id="8970205333161758602">Απόκρυψη του μηνύματος απόρριψης του <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="8976248126101463034">Αποδοχή ελέγχου ταυτότητας gnubby για κεντρικούς υπολογιστές απομακρυσμένης πρόσβασης</translation>
<translation id="8976531594979650914">Χρήση προεπιλεγμένου εκτυπωτή συστήματος ως προεπιλογής</translation>
-<translation id="898520305112996948">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα τύπων URL που καθορίζουν σε ποιους ιστότοπους θα εκχωρείται αυτόματα άδεια για πρόσβαση σε μια συσκευή USB με τα δεδομένα αναγνωριστικά προμηθευτή και προϊόντος. Κάθε στοιχείο στη λίστα πρέπει να περιέχει τις συσκευές και οι τύποι URL προκειμένου να είναι έγκυρη η πολιτική. Κάθε στοιχείο στις συσκευές μπορεί να περιέχει ένα πεδίο αναγνωριστικού προμηθευτή και αναγνωριστικού προϊόντος. Οποιοδήποτε αναγνωριστικό παραλείπεται αντιμετωπίζεται ως χαρακτήρας μπαλαντέρ με μία εξαίρεση και α
υτή η εξαίρεση είναι ότι ένα αναγνωριστικό προϊόντος δεν μπορεί να καθοριστεί χωρίς να καθοριστεί επίσης ένα αναγνωριστικό προϊόντος. Διαφορετικά, η πολιτική δεν θα είναι έγκυρη. Οι μη έγκυρες τιμές πολιτικής θα παραβλέπονται.
+<translation id="898520305112996948">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα τύπων URL που καθορίζουν σε ποιους ιστότοπους θα εκχωρείται αυτόματα άδεια για πρόσβαση σε μια συσκευή USB με τα δεδομένα αναγνωριστικά προμηθευτή και προϊόντος. Κάθε στοιχείο στη λίστα πρέπει να περιέχει τις συσκευές και τους τύπους URL προκειμένου να είναι έγκυρη η πολιτική. Κάθε στοιχείο στις συσκευές μπορεί να περιέχει ένα πεδίο αναγνωριστικού προμηθευτή και αναγνωριστικού προϊόντος. Οποιοδήποτε αναγνωριστικό παραλείπεται αντιμετωπίζεται ως χαρακτήρας μπαλαντέρ με μία εξαίρεση κÎ
�ι αυτή η εξαίρεση είναι ότι ένα αναγνωριστικό προϊόντος δεν μπορεί να καθοριστεί χωρίς να καθοριστεί επίσης ένα αναγνωριστικό προϊόντος. Διαφορετικά, η πολιτική δεν θα είναι έγκυρη. Οι μη έγκυρες τιμές πολιτικής θα παραβλέπονται.
Εάν αυτή η πολιτική δεν οριστεί, η καθολική προεπιλεγμένη τιμή θα χρησιμοποιείται για όλους τους ιστότοπους είτε μέσω της πολιτικής "DefaultWebUsbGuardSetting" εάν έχει οριστεί, είτε μέσω της προσωπικής διαμόρφωσης του χρήστη.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
index 6ebf881..ec72d79 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
@@ -24,6 +24,10 @@
Jos käytännön arvo on Epätosi tai sitä ei aseteta, tunnistuspalvelun asettamat evästeet siirretään käyttäjän profiiliin vain hänen kirjautuessaan laitteelle ensimmäisen kerran.
Tämä käytäntö vaikuttaa vain käyttäjiin, joiden verkkotunnus vastaa verkkotunnusta, johon laite on rekisteröity. Muiden käyttäjien osalta tunnistuspalvelun asettamat evästeet siirretään käyttäjän profiiliin vain käyttäjän kirjautuessa laitteelle ensimmäisen kerran.</translation>
+<translation id="1035385378988781231">Tämä käytäntö määrittää, käyttääkö <ph name="PRODUCT_NAME" /> ‑tiedostonjako verkossa todennukseen NTLM:ää.
+ Jos tämän käytännön arvo on Tosi, SMB-jaot todennetaan tarvittaessa NTLM:llä.
+ Jos tämän käytännön arvo on Epätosi, SMB-jakoja ei voi todentaa NTLM:llä.
+ Jos käytännöllä ei ole arvoa, oletusarvo on yrityksen ylläpitämillä käyttäjillä Ei käytössä ja muilla käyttäjillä Käytössä.</translation>
<translation id="1040446814317236570">Ota PAC-URL-osoitteiden karsinta käyttöön (https://)</translation>
<translation id="1044878202534415707">Raportoi laitteistotietoja, kuten suorittimen ja RAM-muistin käyttötietoja.
@@ -102,6 +106,13 @@
Oletusarvo on RollbackDisabled.</translation>
<translation id="1221359380862872747">Lataa määritetyt osoitteet esittelykirjautumisen yhteydessä</translation>
<translation id="1223789468190631420">Selaussuojan käyttöönottotila luotetuissa lähteissä</translation>
+<translation id="122899932962115297">Luettelo sallituista lukituksen pika-avaamisen tiloista, joita käyttäjä voi määrittää ja käyttää lukitusnäytön avaamiseen.
+
+ Tämä arvo on merkkijonoluettelo; mahdollisia luettelokohtia ovat esimerkiksi "all", "PIN" ja "FINGERPRINT". Jos lisäät luetteloon "all", se tarkoittaa, että kaikki lukituksen pika-avaamisen tilat ovat käyttäjän käytettävissä, mukaan lukien tulevaisuudessa käyttöön otettavat. Muuten vain luettelossa mainitut lukituksen pika-avaamisen tilat ovat käytettävissä.
+
+ Jos esimerkiksi haluat sallia kaikki lukituksen pika-avaamisen tilat, syötä ["all"]. Jos haluat sallia vain PIN-koodin avaamisen, syötä ["PIN"]. Jos haluat sallia PIN-koodin ja sormenjäljet, syötä ["PIN", "FINGERPRINT"]. Jos haluat poistaa käytöstä kaikki lukituksen pika-avaamisen tilat, syötä [].
+
+ Oletuksena mitkään lukituksen pika-avaamisen tilat eivät ole käytettävissä ylläpidetyillä laitteilla.</translation>
<translation id="123081309365616809">Salli sisällön suoratoisto laitteeseen</translation>
<translation id="1243570869342663665">Vain aikuisille suunnatun sisällön SafeSites-suodatuksen määritys</translation>
<translation id="1257550411839719984">Aseta oletuslataushakemisto</translation>
@@ -635,6 +646,7 @@
Jos asetuksella ei ole arvoa, oletusarvo on yrityksen hallinnoimilla käyttäjillä Ei sallittu ja muilla käyttäjillä Sallittu.</translation>
<translation id="2660846099862559570">Älä käytä välityspalvelinta</translation>
+<translation id="2672012807430078509">Hallitsee NTLM:n käyttöä SMB-käyttöönottojen todennusprotokollana</translation>
<translation id="267596348720209223">Määrittää hakupalvelun tukemat merkkikoodaukset. Koodaukset ovat koodisivun nimiä, kuten UTF-8, GB2312 ja ISO-8859-1. Koodauksia yritetään käyttää määritetyssä järjestyksessä. Tämä käytäntö on valinnainen, ja jos sitä ei ole määritetty, käytetään oletusasetusta (UTF-8). Tämä käytäntö on voimassa vain, jos DefaultSearchProviderEnabled-käytäntö on käytössä.</translation>
<translation id="268577405881275241">Ota käyttöön tietojen pakkauksen välitysominaisuus</translation>
<translation id="2693108589792503178">Määritä salasanan vaihdon URL-osoite.</translation>
@@ -970,6 +982,11 @@
Jos käytäntö ei ole käytössä, sivustoja ei eristetä ja IsolateOrigins- ja SitePerProcess-käytäntöjen kokeilut poistetaan käytöstä. Käyttäjät voivat edelleen ottaa IsolateOrigins-asetuksen käyttöön.
Jos käytäntöä ei määritetä, kirjautumisnäytöllä käytetään alustan oletusarvoisia sivustojen eristysasetuksia.
</translation>
+<translation id="3748900290998155147">Määrittää, sallitaanko lepotilan estot. Laajennukset voivat pyytää lepotilan estoa virranhallintalaajennuksen sovellusliittymän kautta. Myös ARC-sovellukset voivat pyytää sitä.
+
+ Jos käytännön arvo on Tosi tai sillä ei ole arvoa, virranhallinta noudattaa lepotilan estoja.
+
+ Jos käytännön arvo on Epätosi, lepotilan estopyynnöt ohitetaan.</translation>
<translation id="3750220015372671395">Estä avainten luominen näillä sivustoilla</translation>
<translation id="3756011779061588474">Estä kehittäjätila</translation>
<translation id="3758089716224084329">Voit määrittää välityspalvelimen, jota <ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää, ja estää käyttäjiä muokkaamasta välityspalvelinasetuksia.
@@ -1003,6 +1020,11 @@
Jos EnableMediaRouter-käytännön arvo on Epätosi, tämän käytännön arvolla ei ole merkitystä eikä yläpalkkikuvaketta näytetä.</translation>
<translation id="3788662722837364290">Virransäästöasetukset laitteen ollessa käyttämättä</translation>
+<translation id="3790085888761753785">Jos tämä asetus on käytössä, käyttäjä voi kirjautua tililleen Smart Lockilla. Tavallisesti käyttäjä voi vain avata näytön lukituksen Smart Lockilla, joten tämä on laajempi oikeus.
+
+ Jos tämä asetus on poistettu käytöstä, kirjautuminen Smart Lockilla ei ole sallittua.
+
+ Jos asetuksella ei ole arvoa, oletusarvo on yrityksen ylläpitämillä käyttäjillä Ei sallittu ja muilla käyttäjillä Sallittu.</translation>
<translation id="379602782757302612">Voit määrittää, mitä laajennuksia käyttäjät EIVÄT saa asentaa. Jo asennetut laajennukset poistetaan käytöstä, jos ne ovat kieltoluettelossa, eikä käyttäjä voi ottaa niitä käyttöön. Kun kieltoluettelon vuoksi käytöstä poistettu laajennus on poistettu luettelosta, se otetaan automaattisesti takaisin käyttöön.
Jos kieltoluettelossa on arvo "*", se tarkoittaa, että kaikki laajennukset on lisätty kieltoluetteloon, ellei niitä ole erikseen lisätty sallittujen luetteloon.
@@ -1104,6 +1126,9 @@
Jos arvoa ei ole asetettu tai se on epätosi, käyttäjät voivat siirtää tiedostoja Google Driveen.</translation>
<translation id="3915395663995367577">Välityspalvelimen .pac-tiedoston URL-osoite</translation>
+<translation id="3925020515212192040">Listaa ennalta määritetyt verkon tiedostojaot.
+
+ Käytännön jokainen luettelokohde koostuu kahdesta osasta: "share_url" ja "mode". "share_url" on jaon URL-osoite ja "mode"-arvon tulee olla "drop_down", jotta "share_url" lisätään avattavaan jaon kohteiden hakuvalikkoon.</translation>
<translation id="3939893074578116847">Lähetä hallintapalvelimelle verkkopaketteja verkkotilan valvontaa varten,
jotta palvelin voi havaita laitteen siirtymisen offline-tilaan.
@@ -1251,6 +1276,7 @@
<translation id="4377599627073874279">Salli kaikkien sivustojen näyttää kaikki kuvat</translation>
<translation id="437791893267799639">Käytäntöä ei määritetty, estä tietojen siirtäminen ja ARC</translation>
<translation id="4389091865841123886">Määritä etätodennus TPM-mekanismilla.</translation>
+<translation id="4408428864159735559">Ennalta määritettyjen verkon tiedostojakojen luettelo</translation>
<translation id="4410236409016356088">Ota verkon kaistanleveyden rajoitus käyttöön</translation>
<translation id="441217499641439905">Poista Google Drive käytöstä <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />:n Tiedostot-sovelluksesta mobiiliyhteyttä käytettäessä</translation>
<translation id="4418726081189202489">Jos tämän käytännön arvo on Epätosi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voi lähettää ajoittaisia kyselyjä Googlen palvelimille oikean aikaleiman saamiseksi. Jos tämän käytännön arvo on Tosi tai sillä ei ole arvoa, nämä kyselyt sallitaan.</translation>
@@ -1944,6 +1970,7 @@
Jos haluat hallinnoida, mitkä verkkosivustot saavat suorittaa Flash-sisältöä, tutustu DefaultPluginsSetting-, PluginsAllowedForUrls- ja PluginsBlockedForUrls-käytäntöihin.
Jos tämä käytäntö on poistettu käytöstä tai sitä ei ole määritetty, muista lähteistä tuleva tai pieni Flash-sisältö saattaa olla estetty.</translation>
+<translation id="6532769014584932288">Salli lepotilan estot</translation>
<translation id="653608967792832033">Määrittää käyttämättömyysajan, jonka kuluttua näyttö lukitaan, kun laitetta käytetään akkuvirralla.
Kun tämän käytännön arvo on yli nolla, se määrittää käyttämättömyysajan, jonka kuluttua <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lukitsee näytön.
@@ -1961,6 +1988,7 @@
<translation id="6544897973797372144">Jos käytännön arvo on Tosi ja ChromeOsReleaseChannel-käytäntöä ei ole määritetty, käyttäjät voivat vaihtaa laitteen julkaisuversiota. Jos käytännön arvo on Epätosi, laitteeseen lukitaan viimeksi määritetty julkaisuversio.
ChromeOsReleaseChannel-käytäntö ohittaa käyttäjän valitseman julkaisuversion. Jos käytännössä määritetty versio on vakaampi kuin laitteelle asennettu versio, versiota vaihdetaan vasta, kun vakaamman julkaisuversion versionumero on laitteelle asennettua julkaisuversiota suurempi.</translation>
+<translation id="6553143066970470539">Näytön kirkkausprosentti</translation>
<translation id="6559057113164934677">Älä anna minkään sivuston käyttää kameraa ja mikrofonia</translation>
<translation id="6561396069801924653">Näytä käytettävyysvalinnat ilmaisinalueen valikossa</translation>
<translation id="6565312346072273043">Määritä kirjautumisruudun ruutunäppäimistö-esteettömyysominaisuuden oletustila.
@@ -2234,6 +2262,11 @@
<translation id="7167436895080860385">Anna käyttäjien katsella salasanoja salasanan hallinnassa (vanhentunut)</translation>
<translation id="7173856672248996428">Lyhytkestoinen profiili</translation>
<translation id="717630378807352957">Salli kaikki määritystiedoston tulostimet.</translation>
+<translation id="7176721759719212761">Määrittää, sallitaanko näytön lepotilan estot. Laajennukset voivat pyytää näytön lepotilan estoa virranhallintalaajennuksen sovellusliittymän kautta. Myös ARC-sovellukset voivat pyytää sitä.
+
+ Jos käytännön arvo on Tosi tai sillä ei ole arvoa, virranhallinta noudattaa näytön lepotilan estoja, paitsi jos AllowWakeLocks-arvo on Epätosi.
+
+ Jos käytännön arvo on Epätosi, näytön lepotilan estopyyntöjä käsitellään pelkkinä järjestelmän lepotilan estopyyntöinä.</translation>
<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
<translation id="718956142899066210">Päivityksille sallitut yhteystyypit</translation>
<translation id="7194407337890404814">Oletushakupalvelun nimi</translation>
@@ -2247,6 +2280,11 @@
Automaattinen toisto on sallittu vain käytännössä <ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> ilmoitetuille verkkotunnuksille. Jos haluat sallia automaattisen toiston kaikille sivustoille, sinun kannattaa lisätä luetteloon http://* ja https://*.
Jos käytäntöä ei ole määritetty, käyttäjä voi muuttaa asetusta manuaalisesti.</translation>
+<translation id="7229975860249300121">Määrittää säännöllisellä lausekkeella, mitkä Google-tilit <ph name="PRODUCT_NAME" /> voi asettaa selaimen päätiliksi, joka valitaan synkronoinnin käyttöönoton yhteydessä.
+
+ Jos käyttäjä yrittää asettaa selaimen päätiliksi tilin, joka ei vastaa kuviota, hän näkee virheviestin.
+
+ Jos käytännöllä ei ole arvoa tai se on tyhjä, käyttäjä voi asettaa minkä tahansa Google-tilin <ph name="PRODUCT_NAME" /> ‑selaimen päätiliksi.</translation>
<translation id="723103540848640830">Määritä lukitusnäytön PIN-koodin vähimmäispituus</translation>
<translation id="7232816984286843471">Jos käytännön arvo on epätosi, riippumattomat käyttäjät eivät voi käyttää Crostinia.
@@ -2396,6 +2434,10 @@
</translation>
<translation id="7511361072385293666">Jos tämän käytännön arvo on Tosi tai sitä ei aseteta, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sallii QUIC-protokollan käytön.
Jos käytännön arvo on Epätosi, QUIC-protokollan käyttöä ei sallita.</translation>
+<translation id="7517845714620372896">Määrittää näytön kirkkausprosentin.
+ Käytännön määrittämisen yhteydessä näytön kirkkaus muuttuu käytännön arvon mukaiseksi, mutta käyttäjä voi muokata sitä myöhemmin. Automaattiset kirkkaudensäädöt poistetaan käytöstä.
+ Jos tätä käytäntöä ei määritetä, käyttäjän näytönhallinta tai automaattiset kirkkaudensäädöt eivät muutu.
+ Käytännön arvon tulee olla prosentti väliltä 0–100.</translation>
<translation id="7519251620064708155">Salli avainten luominen näillä sivustoilla.</translation>
<translation id="7529100000224450960">Voit määrittää luettelon URL-malleja, joissa määritetään sivustot, jotka saavat avata ponnahdusikkunoita. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, kaikille sivustoille käytetään joko DefaultPopupsSetting-käytännön yleistä oletusarvoa, jos se on asetettu, tai käyttäjän henkilökohtaisia määrityksiä.</translation>
<translation id="7529144158022474049">Hajontatekijän automaattinen päivitys</translation>
@@ -2500,6 +2542,7 @@
Tunnistettuja yhteystyypin tunnuksia ovat ethernet, wifi, wimax, bluetooth ja cellular.</translation>
<translation id="7763614521440615342">Näytä sisältöehdotuksia Uusi välilehti ‑sivulla</translation>
+<translation id="7765879851993224640">Salli kirjautuminen Smart Lockilla</translation>
<translation id="7774768074957326919">Käytä järjestelmän välityspalvelimen asetuksia</translation>
<translation id="7775831859772431793">Voit määrittää välityspalvelimen URL-osoitteen tässä.
@@ -2608,6 +2651,7 @@
Kun käytännön arvoksi muutetaan epätosi, muutos koskee uusien virtuaalikoneiden käynnistämistä, mutta jo käynnissä olevia virtuaalikoneita ei sammuteta.
Jos tätä asetusta ei ole määritetty hallinnoidulla laitteella, laitteella ei voi suorittaa virtuaalikoneita.
Ei-hallinnoiduilla laitteilla voidaan suorittaa virtuaalikoneita.</translation>
+<translation id="8001701200415781021">Rajoittaa Google-tilejä, jotka <ph name="PRODUCT_NAME" /> voi asettaa selaimen päätiliksi</translation>
<translation id="802147957407376460">Kierrä näyttöä 0 astetta.</translation>
<translation id="8033913082323846868">Tämä käytäntö on poistettu käytöstä M70:ssä, käytä sen sijaan AutofillAddressEnabled- ja AutofillCreditCardEnabled-käytäntöjä.
@@ -2855,6 +2899,25 @@
Jos käytännölle ei ole määritetty arvoa tai sen arvo on tosi, kaikilla käyttäjillä on oikeus käyttää ARC:tä (paitsi jos ARC on poistettu käytöstä toisella tavalla).
Käytäntöön tehtyjä muutoksia sovelletaan vain, jos ARC ei ole käynnissä, esimerkiksi Chrome-käyttöjärjestelmän käynnistyksen aikana.</translation>
+<translation id="8615400197788843468"><ph name="PRODUCT_NAME" /> saa käyttää rajoitettua G Suite ‑kirjautumistoimintoa, eikä käyttäjä voi muuttaa tätä asetusta
+
+ Jos määrität tämän asetuksen, käyttäjä pääsee Google Apps
+ ‑sovelluksiin vain määrättyjen verkkotunnusten tileiltä (Huomaa, että
+ tämä ei toimi gmail.comin/googlemail.com-tilien kohdalla.
+ Lisää verkkotunnusluetteloon "consumer_accounts" ilman lainausmerkkejä.).
+
+ Asetus estää käyttäjää kirjautumasta sisään ja lisäämästä
+ toissijaista tiliä ylläpidetyllä laitteella, joka edellyttää Google-todennusta,
+ jos käyttäjän tili ei ole sallittujen verkkotunnusten luettelossa.
+
+ Jos tätä asetusta ei määritetä tai sen arvo on tyhjä, käyttäjä pääsee G Suiteen
+ millä tahansa tilillä.
+
+ Tämän käytännön seurauksena X-GoogApps-Allowed-Domains-otsikko
+ lisätään kaikkiin google.com-verkkotunnuksiin tehtäviin HTTP- ja HTTPS-
+ pyyntöihin. Lisätietoja on artikkelissa https://support.google.com/a/answer/1668854.
+
+ Käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa tätä asetusta.</translation>
<translation id="8631434304112909927">versioon <ph name="UNTIL_VERSION" /> saakka</translation>
<translation id="863319402127182273">Android-sovellusten kohdalla tämä käytäntö vaikuttaa vain sisäänrakennettuun kameraan. Kun käytännön arvoksi on määritetty tosi, kamera ei ole minkään Android-sovellusten käytössä, ilman poikkeuksia.</translation>
<translation id="8649763579836720255">Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävät laitteet voivat käyttää etävahvistusta (vahvistetut käyttöoikeudet), jotta saavat Chrome-käyttöjärjestelmän CA:n lähettämän todistuksen, joka vahvistaa, että laitteella voi toistaa suojattua sisältöä. Tähän prosessiin kuuluu laitteistosuositusten lähettäminen Chrome-käyttöjärjestelmän CA:lle, joka tunnistaa jokaisen yksittäisen laitteen.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index 048d052..dbdec6d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -6,7 +6,7 @@
Si vous activez ce paramètre, <ph name="PRODUCT_NAME" /> vérifiera toujours au démarrage s'il s'agit du navigateur par défaut et s'enregistrera automatiquement si possible.
- Si ce paramètre est désactivé, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne vérifiera jamais s'il s'agit du navigateur par défaut et désactivera les contrôles utilisateur pour définir cette option.
+ Si ce paramètre est désactivé, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne vérifiera jamais s'il s'agit du navigateur par défaut et désactivera les commandes utilisateur pour définir cette option.
Si ce paramètre n'est pas défini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> autorisera l'utilisateur à déterminer s'il s'agit du navigateur par défaut et si des notifications aux utilisateurs doivent être affichées si ce n'est pas le cas.
@@ -3143,7 +3143,7 @@
<translation id="8970205333161758602">Supprimer l'invite de fermeture de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="8976248126101463034">Autoriser l'authentification gnubby pour les hôtes d'accès à distance</translation>
<translation id="8976531594979650914">Utiliser l'imprimante système par défaut</translation>
-<translation id="898520305112996948">Vous permet de définir une liste de formats d'URL indiquant les sites automatiquement autorisés à accéder à un appareil USB correspondant au fournisseur et aux ID de produit indiqués. Chaque élément de la liste doit contenir à la fois les appareils et les formats d'URL pour que la règle soit valide. Chaque élément des appareils peut contenir un champ d'ID de produit et d'ID de fournisseur. Les ID omis sont traités comme des caractères génériques, à une exception près : un ID de produit ne peut pas être spécifié si un ID de fournisseur n'est pas aussi spécifié. Sinon, la règle n'est pas valide. Les valeurs non valides de la règle sont ignorées.
+<translation id="898520305112996948">Vous permet de définir une liste de formats d'URL indiquant les sites automatiquement autorisés à accéder à un appareil USB correspondant aux ID de fournisseur et de produit indiqués. Chaque élément de la liste doit contenir à la fois les appareils et les formats d'URL pour que la règle soit valide. Chaque élément des appareils peut contenir un champ d'ID de produit et d'ID de fournisseur. Les ID non renseignés sont traités comme des caractères génériques, à une exception près : un ID de produit ne peut pas être spécifié si un ID de fournisseur n'est pas aussi spécifié. Sinon, la règle n'est pas valide. Les valeurs non valides de la règle sont ignorées.
Si cette règle n'est pas configurée, la valeur par défaut globale sera utilisée pour tous les sites à partir de la règle "DefaultWebUsbGuardSetting" si celle-ci est définie ou, à défaut, à partir de la configuration personnelle de l'utilisateur.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
index b0689e6..424142d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
@@ -10,7 +10,7 @@
Ako se ta postavka ne odredi, korisnik će moći odrediti je li <ph name="PRODUCT_NAME" /> zadani preglednik i trebaju li se obavijesti za korisnika prikazivati kad to nije slučaj.
- Napomena za administratore u sustavu <ph name="MS_WIN_NAME" />: omogućivanje te postavke funkcionirat će samo za računala s Windowsima 7. Za verzije Windowsa od Windowsa 8 nadalje morate implementirati datoteku "default application associations" koja <ph name="PRODUCT_NAME" /> čini rukovateljem za <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> i <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> protokole (i prema želji <ph name="FTP_PROTOCOL" /> protokol i formate datoteka kao što su <ph name="HTML_EXTENSION" />, <ph name="HTM_EXTENSION" />, <ph name="PDF_EXTENSION" />, <ph name="SVG_EXTENSION" />, <ph name="WEBP_EXTENSION" /> itd.). Više informacija potražite na stranici <ph name="SUPPORT_URL" />.</translation>
+ Napomena za administratore u sustavu <ph name="MS_WIN_NAME" />: omogućivanje te postavke funkcionirat će samo za računala s Windowsima 7. Za verzije Windowsa od Windowsa 8 nadalje morate implementirati datoteku "pridruživanja zadane aplikacije" koja <ph name="PRODUCT_NAME" /> čini rukovateljem za <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> i <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> protokole (i prema želji <ph name="FTP_PROTOCOL" /> protokol i formate datoteka kao što su <ph name="HTML_EXTENSION" />, <ph name="HTM_EXTENSION" />, <ph name="PDF_EXTENSION" />, <ph name="SVG_EXTENSION" />, <ph name="WEBP_EXTENSION" /> itd.). Više informacija potražite na stranici <ph name="SUPPORT_URL" />.</translation>
<translation id="1017967144265860778">Upravljanje napajanjem na zaslonu za prijavu</translation>
<translation id="1019101089073227242">Postavi imenik korisničkih podataka</translation>
<translation id="1022361784792428773">ID-jevi proširenja u čijem bi instaliranju korisnik trebao biti spriječen (ili * za sve)</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index 8e44b11..9680f50 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -24,6 +24,12 @@
Jika kebijakan ini disetel ke false atau tidak disetel, cookie yang ditetapkan IdP akan ditransfer ke profil pengguna selama proses masuk pertamanya di perangkat saja.
Kebijakan ini memengaruhi pengguna yang domainnya cocok dengan domain pendaftaran perangkat saja. Untuk pengguna lainnya, cookie yang ditetapkan oleh IdP akan ditransfer ke profil pengguna selama proses masuk pertamanya hanya di perangkat.</translation>
+<translation id="1035385378988781231">Kebijakan ini mengontrol apakah fitur Berbagi File Jaringan untuk <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan NTLM untuk autentikasi.
+
+Jika kebijakan ini disetel ke True, NTLM akan digunakan untuk autentikasi ke URL berbagi SMB jika diperlukan.
+Jika kebijakan ini disetel ke False, autentikasi NTLM ke berbagi SMB akan dinonaktifkan.
+
+Jika kebijakan ini tidak disetel, setelan default-nya dinonaktifkan bagi pengguna yang dikelola perusahaan dan diaktifkan bagi pengguna yang tidak dikelola.</translation>
<translation id="1040446814317236570">Aktifkan penyembunyian URL PAC (untuk https://)</translation>
<translation id="1044878202534415707">Melaporkan statistik hardware, seperti penggunaan CPU/RAM.
@@ -91,6 +97,13 @@
Default adalah RollbackDisabled.</translation>
<translation id="1221359380862872747">Muat url yang ditentukan di proses masuk demo</translation>
<translation id="1223789468190631420">Safe Browsing mengaktifkan status untuk sumber tepercaya</translation>
+<translation id="122899932962115297">Daftar yang diizinkan mengontrol mode buka kunci cepat mana yang dapat dikonfigurasi dan digunakan pengguna untuk membuka layar kunci.
+
+Nilai ini adalah daftar string; entri daftar yang valid adalah: "semua", "PIN", "SIDIK JARI". Menambahkan "semua" ke daftar menandakan bahwa setiap mode buka kunci cepat tersedia bagi pengguna, termasuk mode yang digunakan di masa mendatang. Jika tidak, hanya mode buka kunci cepat yang ada dalam daftar akan tersedia.
+
+Misalnya, untuk mengaktifkan setiap mode buka kunci cepat, gunakan ["semua"]. Untuk mengizinkan buka kunci PIN saja, gunakan ["PIN"]. Untuk mengizinkan PIN dan sidik jari, gunakan ["PIN", "SIDIK JARI"]. Untuk menonaktifkan semua mode buka kunci cepat, gunakan [].
+
+Secara default, tidak ada mode buka kunci cepat yang tersedia untuk perangkat yang dikelola.</translation>
<translation id="123081309365616809">Mengaktifkan casting konten ke perangkat</translation>
<translation id="1243570869342663665">Mengontrol pemfilteran konten khusus dewasa SafeSites.</translation>
<translation id="1257550411839719984">Setel direktori download default</translation>
@@ -622,6 +635,7 @@
Jika kebijakan ini tidak ditetapkan, setelan defaultnya adalah tidak diizinkan untuk pengguna yang dikelola dan diizinkan untuk pengguna yang tidak dikelola.</translation>
<translation id="2660846099862559570">Jangan pernah gunakan proxy</translation>
+<translation id="2672012807430078509">Kontrol yang mengaktifkan NTLM sebagai protokol autentikasi untuk pemasangan SMB</translation>
<translation id="267596348720209223">Menentukan penyandiaksaraan karakter yang didukung oleh penyedia penelusuran. Penyandiaksaraan adalah nama-nama halaman kode seperti UTF-8, GB2312, dan ISO-8859-1. Kode tersebut dicoba dalam urutan yang disediakan. Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, default yang akan digunakan adalah UTF-8. Kebijakan ini hanya dipatuhi jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
<translation id="268577405881275241">Aktifkan fitur proxy kompresi data</translation>
<translation id="2693108589792503178">Mengonfigurasi URL ubah sandi.</translation>
@@ -957,6 +971,11 @@
Jika kebijakan dinonaktifkan, Isolasi Situs eksplisit tidak akan terjadi dan uji coba kolom IsolateOrigins dan SitePerProcess akan dinonaktifkan. Pengguna tetap dapat mengaktifkan IsolateOrigins secara manual.
Jika kebijakan tidak dikonfigurasi, setelan isolasi situs default platform akan digunakan untuk layar login.
</translation>
+<translation id="3748900290998155147">Menentukan apakah penguncian layar saat aktif diizinkan. Penguncian layar saat aktif dapat diminta dengan ekstensi melalui power management extension API dan dengan aplikasi ARC.
+
+Jika kebijakan ini disetel ke true atau tidak disetel, penguncian layar saat aktif akan diterima untuk pengelolaan daya.
+
+Jika kebijakan ini disetel ke false, permintaan penguncian layar saat aktif akan diabaikan.</translation>
<translation id="3750220015372671395">Blokir pembuatan kunci di situs ini</translation>
<translation id="3756011779061588474">Blokir mode pengembang</translation>
<translation id="3758089716224084329">Memungkinkan Anda menentukan server proxy yang digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan mencegah pengguna mengubah setelan proxy.
@@ -991,6 +1010,11 @@
Jika kebijakan "EnableMediaRouter" disetel ke false, setelan kebijakan ini tidak akan berpengaruh, dan ikon toolbar tidak akan ditampilkan.</translation>
<translation id="3788662722837364290">Setelan pengelolaan daya saat pengguna sedang menganggur</translation>
+<translation id="3790085888761753785">Jika setelan ini diaktifkan, pengguna akan diizinkan untuk login ke akun mereka dengan Smart Lock. Setelan ini lebih longgar dibandingkan perilaku Smart Lock biasa yang hanya mengizinkan pengguna membuka kunci layar mereka.
+
+Jika setelan ini dinonaktifkan, pengguna tidak akan diizinkan untuk menggunakan fitur Smart Lock Signin.
+
+Jika kebijakan ini tidak disetel, setelan default-nya tidak diizinkan bagi pengguna yang dikelola perusahaan dan diizinkan bagi pengguna yang tidak dikelola.</translation>
<translation id="379602782757302612">Memungkinkan Anda menentukan ekstensi mana yang TIDAK dapat diinstal pengguna. Ekstensi yang sudah diinstal akan dinonaktifkan jika termasuk dalam daftar yang tidak diizinkan, tanpa memberikan opsi kepada pengguna untuk mengaktifkannya. Setelah ekstensi yang dinonaktifkan dihapus dari daftar karena termasuk dalam daftar yang tidak diizinkan, ekstensi akan diaktfikan kembali secara otomatis.
Nilai pada daftar yang tidak diizinkan '*' berarti semua ekstensi termasuk dalam daftar yang tidak diizinkan sampai ekstensi tersebut dicantumkan secara eksplisit dalam daftar yang diizinkan.
@@ -1091,6 +1115,9 @@
Jika tidak disetel atau disetel ke False, pengguna akan dapat mentransfer file ke Google Drive.</translation>
<translation id="3915395663995367577">URL untuk proxy file .pac</translation>
+<translation id="3925020515212192040">Menentukan daftar berbagi file jaringan yang dikonfigurasi sebelumnya.
+
+Setiap item daftar kebijakan adalah objek yang terdiri dari dua anggota: "share_url" dan "mode". "share_url" harus berupa URL berbagi dan "mode" harus berupa "drop_down" yang menunjukkan bahwa "share_url" akan ditambahkan ke drop-down penemuan berbagi.</translation>
<translation id="3939893074578116847">Kirimkan paket jaringan ke server pengelolaan untuk memantau status online,
untuk memungkinkan server mendeteksi jika perangkat sedang offline.
@@ -1237,6 +1264,7 @@
<translation id="4377599627073874279">Izinkan semua situs menampilkan semua gambar</translation>
<translation id="437791893267799639">Kebijakan tidak disetel, jangan izinkan migrasi data dan ARC</translation>
<translation id="4389091865841123886">Mengonfigurasi pengesahan jarak jauh dengan mekanisme TPM.</translation>
+<translation id="4408428864159735559">Daftar berbagi file jaringan yang telah dikonfigurasikan sebelumnya.</translation>
<translation id="4410236409016356088">Aktifkan pembatasan bandwidth jaringan</translation>
<translation id="441217499641439905">Nonaktifkan Google Drive melalui koneksi seluler di aplikasi File <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="4418726081189202489">Menyetel kebijakan ini ke false akan menghentikan <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang terkadang mengirim kueri ke server Google, untuk mengambil stempel waktu yang akurat. Kueri ini akan diaktifkan jika kebijakan disetel ke True atau tidak disetel.</translation>
@@ -1541,7 +1569,7 @@
Jika kebijakan ini tidak dikonfigurasi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan versi maksimum default.
- Jika kebijakan ini dikonfigurasi, produk dapat ditetapkan ke salah satu nilai berikut: "tls1.2" atau "tls1.3". Setelah ditetapan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan menggunakan versi SSL/TLS yang lebih baru daripada versi yang ditentukan. Nilai yang tidak dikenal akan diabaikan.</translation>
+ Jika kebijakan ini dikonfigurasi, produk dapat ditetapkan ke salah satu nilai berikut: "tls1.2" atau "tls1.3". Setelah ditetapkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan menggunakan versi SSL/TLS yang lebih baru daripada versi yang ditentukan. Nilai yang tidak dikenal akan diabaikan.</translation>
<translation id="5330684698007383292">Izinkan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> menangani jenis konten berikut</translation>
<translation id="5365946944967967336">Tampilkan tombol Layar Utama di toolbar</translation>
<translation id="5366745336748853475">Memungkinkan Anda menentukan daftar pola URL yang menetapkan situs tempat sertifikat klien dipilih otomatis pada layar login dalam bingkai yang menjadi host alur SAML, jika situs meminta sertifikat. Contoh penggunaan adalah mengonfigurasi sertifikat tingkat perangkat untuk dimunculkan ke SAML IdP.
@@ -1933,6 +1961,7 @@
Untuk mengontrol situs yang diizinkan untuk menjalankan Flash, lihat kebijakan "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls", dan "PluginsBlockedForUrls".
Jika setelan ini dinonaktifkan atau tidak disetel, konten Flash dari asal lainnya atau konten kecil dapat diblokir.</translation>
+<translation id="6532769014584932288">Izinkan penguncian layar saat aktif</translation>
<translation id="653608967792832033">Menentukan panjang waktu tanpa masukan pengguna sebelum layar terkunci ketika menggunakan daya baterai.
Saat kebijakan ini disetel ke nilai yang lebih besar dari nol, nilai tersebut akan menentukan panjang waktu pengguna tetap menganggur sebelum <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mengunci layar.
@@ -1950,6 +1979,7 @@
<translation id="6544897973797372144">Jika kebijakan ini disetel ke True dan kebijakan ChromeOsReleaseChannel tidak ditentukan, maka pengguna domain yang mendaftar akan diizinkan mengubah saluran rilis perangkat. Jika kebijakan ini disetel ke false, perangkat akan dikunci pada saluran apa pun yang disetel terakhir kali.
Saluran yang dipilih pengguna akan ditimpa oleh kebijakan ChromeOsReleaseChannel, namun jika saluran kebijakan lebih stabil dari saluran kebijakan yang telah terpasang pada perangkat, maka saluran ini hanya akan beralih setelah versi saluran yang lebih stabil mencapai jumlah versi yang lebih tinggi dari saluran kebijakan yang telah terpasang pada perangkat.</translation>
+<translation id="6553143066970470539">Persentase kecerahan layar</translation>
<translation id="6559057113164934677">Jangan izinkan situs apa pun mengakses kamera dan mikrofon</translation>
<translation id="6561396069801924653">Tampilkan opsi aksesibilitas di menu baki sistem</translation>
<translation id="6565312346072273043">Menyetel status default fitur aksesibilitas keyboard di layar pada layar masuk.
@@ -2222,6 +2252,11 @@
<translation id="7167436895080860385">Mengizinkan pengguna menampilkan sandi di Pengelola Sandi (tak lagi digunakan)</translation>
<translation id="7173856672248996428">Profil singkat</translation>
<translation id="717630378807352957">Izinkan semua printer dari file konfigurasi.</translation>
+<translation id="7176721759719212761">Menentukan apakah penguncian layar saat aktif diizinkan. Penguncian layar saat aktif dapat diminta dengan ekstensi melalui power management extension API dan dengan aplikasi ARC.
+
+Jika kebijakan ini disetel ke true atau tidak disetel, penguncian layar saat aktif akan diterima untuk pengelolaan daya, kecuali AllowWakeLocks disetel ke false.
+
+Jika kebijakan ini disetel ke false, permintaan penguncian layar saat aktif akan didemosikan ke permintaan penguncian layar saat aktif di sistem.</translation>
<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
<translation id="718956142899066210">Jenis sambungan yang diizinkan untuk pembaruan</translation>
<translation id="7194407337890404814">Nama penyedia penelusuran default</translation>
@@ -2235,6 +2270,11 @@
Pemutaran otomatis hanya diizinkan untuk domain yang secara eksplisit dicantumkan di kebijakan <ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />. Jika Anda ingin mengaktifkan pemutaran otomatis untuk semua situs, pertimbangkanlah menambahkan http://* dan https://* ke daftar ini.
Jika kebijakan ini tidak disetel, pengguna dapat mengubah setelan ini secara manual.</translation>
+<translation id="7229975860249300121">Berisi ekspresi reguler yang digunakan untuk menentukan akun Google mana yang dapat disetel sebagai akun utama browser di <ph name="PRODUCT_NAME" /> (akun yang dipilih selama alur keikutsertaan Sinkronisasi).
+
+Error yang sesuai ditampilkan jika pengguna mencoba untuk menyetel akun utama browser dengan nama pengguna yang tidak cocok dengan pola ini.
+
+Jika kebijakan ini tidak disetel atau kosong, pengguna dapat menyetel akun Google apa pun sebagai akun utama browser di <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="723103540848640830">Setel panjang minimum PIN layar kunci.</translation>
<translation id="7232816984286843471">Jika kebijakan ini ditetapkan ke false, pengguna tak terafiliasi tidak akan diizinkan menggunakan Crostini.
@@ -2384,6 +2424,10 @@
</translation>
<translation id="7511361072385293666">Jika kebijakan ini disetel ke True atau tidak disetel, penggunaan protokol QUIC di <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan diizinkan.
Jika kebijakan ini disetel ke False, penggunaan protokol QUIC tidak diizinkan.</translation>
+<translation id="7517845714620372896">Menentukan persentase kecerahan layar.
+Jika kebijakan ini disetel, kecerahan layar awal akan disesuaikan berdasarkan nilai kebijakan, namun pengguna dapat mengubahnya nanti. Fitur kecerahan otomatis dinonaktifkan.
+Jika kebijakan ini tidak disetel, kontrol layar pengguna dan fitur kecerahan otomatis tidak terpengaruh.
+Nilai kebijakan harus ditentukan dalam persen di rentang 0-100.</translation>
<translation id="7519251620064708155">Izinkan pembuatan kunci di situs ini</translation>
<translation id="7529100000224450960">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang diizinkan membuka pop-up. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultPopupsSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
<translation id="7529144158022474049">Faktor penyebaran pembaruan otomatis</translation>
@@ -2488,6 +2532,7 @@
Pengenal jenis koneksi yang diketahui saat ini adalah "ethernet", "wifi", "wimax", "bluetooth", dan "cellular".</translation>
<translation id="7763614521440615342">Tampilkan saran konten di halaman Tab Baru</translation>
+<translation id="7765879851993224640">Izinkan Smart Lock Signin digunakan.</translation>
<translation id="7774768074957326919">Gunakan setelan proxy sistem</translation>
<translation id="7775831859772431793">Anda dapat menetapkan URL server proxy di sini.
@@ -2596,6 +2641,7 @@
Jika diubah ke False, kebijakan ini berlaku untuk memulai mesin virtual baru, namun tidak mematikan mesin virtual yang sedang berjalan.
Jika kebijakan ini tidak ditetapkan pada perangkat terkelola, perangkat tidak diizinkan untuk menjalankan mesin virtual.
Perangkat tidak terkelola diizinkan untuk menjalankan mesin virtual.</translation>
+<translation id="8001701200415781021">Batasi akun Google mana yang diizinkan untuk disetel sebagai akun utama browser di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="802147957407376460">Putar layar sebesar 0 derajat</translation>
<translation id="8033913082323846868">Kebijakan ini tidak digunakan lagi di M70. Sebagai gantinya, gunakan AutofillAddressEnabled dan AutofillCreditCardEnabled.
@@ -2827,6 +2873,25 @@
Jika kebijakan tidak disetel atau disetel ke BENAR, semua pengguna diizinkan menggunakan ARC (kecuali ARC dinonaktifkan dengan cara lain).
Perubahan kebijakan hanya akan diterapkan saat ARC tidak sedang berjalan, mis., saat Chrome OS dimulai.</translation>
+<translation id="8615400197788843468">Mengaktifkan fitur login yang dibatasi <ph name="PRODUCT_NAME" /> di G Suite dan mencegah pengguna untuk mengubah setelan ini.
+
+Jika Anda menetapkan setelan ini, pengguna hanya akan dapat mengakses Aplikasi
+Google yang menggunakan akun dari domain yang ditentukan (perlu diperhatikan bahwa untuk mengizinkan
+akun gmail.com/googlemail.com, Anda harus menambahkan "consumer_accounts"
+(tanpa tanda kutip) ke daftar domain).
+
+Setelan ini akan mencegah pengguna untuk login, dan menambahkan Akun
+Sekunder, di perangkat yang dikelola yang memerlukan autentikasi Google, jika
+akun tersebut tidak termasuk dalam daftar domain yang diizinkan yang disebutkan di atas.
+
+Jika Anda membiarkan setelan ini kosong/tidak dikonfigurasi, pengguna dapat
+mengakses G Suite menggunakan akun apa pun.
+
+Kebijakan ini menyebabkan header X-GoogApps-Allowed-Domains ditambahkan ke
+semua permintaan HTTP dan HTTPS ke semua domain google.com, seperti yang dijelaskan di
+https://support.google.com/a/answer/1668854.
+
+Pengguna tidak dapat mengubah atau mengganti setelan ini.</translation>
<translation id="8631434304112909927">sampai versi <ph name="UNTIL_VERSION" /></translation>
<translation id="863319402127182273">Untuk aplikasi Android, kebijakan ini hanya memengaruhi kamera built-in. Jika kebijakan ini disetel ke true, kamera akan dinonaktifkan untuk semua aplikasi Android, tanpa pengecualian.</translation>
<translation id="8649763579836720255">Perangkat Chrome OS dapat menggunakan atestasi jarak jauh (Akses Terverifikasi) untuk mendapatkan sertifikat yang diberikan oleh Chrome OS CA yang menyatakan bahwa perangkat tersebut memenuhi syarat untuk memutar konten yang dilindungi. Proses ini mencakup pengiriman informasi dukungan hardware ke Chrome OS CA yang mengidentifikasi perangkat tersebut secara unik.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
index a8d7cdd..cfb3357 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
@@ -2948,7 +2948,7 @@
<translation id="8970205333161758602">Eliminazione del messaggio di richiesta di turndown di <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="8976248126101463034">Consenti l'autenticazione Gnubby per gli host di accesso remoto</translation>
<translation id="8976531594979650914">Usa stampante di sistema come predefinita</translation>
-<translation id="898520305112996948">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti a cui sarà consentito automaticamente di accedere a un dispositivo USB usando gli ID fornitore e prodotto forniti. Ogni voce nell'elenco deve contenere sia i dispositivi sia i pattern URL affinché la norma sia valida. Ogni elemento nei dispositivi può contenere un campo ID fornitore e un campo ID prodotto. Gli ID omessi vengono considerati come jolly con eccezione, ovvero non sarà possibile specificare un ID prodotto senza che venga specificato anche un ID fornitore. In caso contrario, la norma non sarà valida. I valori non validi della norma vengono ignorati.
+<translation id="898520305112996948">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti a cui sarà consentito automaticamente di accedere a un dispositivo USB usando gli ID fornitore e prodotto forniti. Ogni voce nell'elenco deve contenere sia i dispositivi sia i pattern URL affinché la norma sia valida. Ogni elemento nei dispositivi può contenere un campo ID fornitore e un campo ID prodotto. Gli ID omessi vengono considerati come caratteri jolly con eccezione, ovvero non sarà possibile specificare un ID prodotto senza che venga specificato anche un ID fornitore. In caso contrario, la norma non sarà valida. I valori non validi della norma vengono ignorati.
Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma "DefaultWebUsbGuardSetting", se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
index a31ee74..0ea9d8d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
@@ -2,6 +2,15 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ja">
<translation id="101438888985615157">画面を 180 度回転</translation>
+<translation id="1016912092715201525"><ph name="PRODUCT_NAME" /> で既定のブラウザのチェックを行うかどうか、ユーザーがこの設定を変更できないようにするかどうかを設定します。
+
+ この設定を有効にした場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> では起動時に毎回、自身が既定のブラウザであるかどうかがチェックされ、可能な場合は自動的に自己登録が行われます。
+
+ この設定を無効にした場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> では自身が既定のブラウザであるかどうかはチェックされず、また、このオプションを設定するためのユーザー コントロールは無効になります。
+
+ この設定を設定しない場合は、ユーザーが <ph name="PRODUCT_NAME" /> を既定のブラウザにするかどうかを指定でき、既定のブラウザでないときにユーザー通知を表示するかどうかも設定できます。
+
+ <ph name="MS_WIN_NAME" /> 管理者向けの注意事項: この設定を有効にした場合、設定内容が適用されるのは Windows 7 を実行しているパソコンのみです。Windows 8 以降のバージョンでは、「既定のアプリケーションの関連付け」ファイルを使って、<ph name="PRODUCT_NAME" /> を <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> プロトコルと <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> プロトコル（加えて必要であれば <ph name="FTP_PROTOCOL" /> プロトコルと、<ph name="HTML_EXTENSION" />、<ph name="HTM_EXTENSION" />、<ph name="PDF_EXTENSION" />、<ph name="SVG_EXTENSION" />、<ph name="WEBP_EXTENSION" /> などのファイル形式）のハンドラに指定する必要があります。詳しくは <ph name="SUPPORT_URL" /> をご覧ください。</translation>
<translation id="1017967144265860778">ログイン画面の電源管理</translation>
<translation id="1019101089073227242">ユーザー データ ディレクトリを設定する</translation>
<translation id="1022361784792428773">ユーザーに対してインストールを禁止する拡張機能 ID (すべて指定する場合は *)</translation>
@@ -690,6 +699,7 @@
<translation id="2873651257716068683">デフォルトの印刷ページサイズをオーバーライドします。ページサイズを使用できない場合、このポリシーは無視されます。</translation>
<translation id="2874209944580848064">Android アプリをサポートする <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> デバイスに関する注意:</translation>
<translation id="2877225735001246144">Kerberos 認証をネゴシエートするときに CNAME 検索を無効にする</translation>
+<translation id="2890645751406497668">特定のベンダー ID と製品 ID を持つ USB デバイスへの接続を自動的にこれらのサイトに許可する。</translation>
<translation id="2892414556511568464">両面印刷モードを制限します。ポリシーが未設定または空白に設定されている場合は、制限なしとして扱われます。</translation>
<translation id="2893546967669465276">管理サーバーにシステムログを送信する</translation>
<translation id="2899002520262095963">Android アプリは、このポリシーで設定したネットワーク設定と CA 証明書を使用できますが、一部の設定オプションにはアクセスできません。</translation>
@@ -884,6 +894,7 @@
この設定が「オフ」または未設定の場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> によって YouTube の制限付きモードが強制されることはありませんが、YouTube ポリシーなどの外部のポリシーによって強制的に適用される可能性はあります。</translation>
<translation id="3428247105888806363">ネットワーク予測を有効にする</translation>
+<translation id="3437924696598384725">ユーザーに VPN 接続の管理を許可する</translation>
<translation id="3449886121729668969"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 用のプロキシ設定を指定します。このプロキシ設定は ARC アプリでも使用できます。
このポリシーはまだ準備段階のため、使用しないでください。</translation>
@@ -1532,6 +1543,11 @@
<translation id="5323128137188992869"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を使用してデバイスにコンテンツをキャストすることを許可します。
このポリシーが false に設定されている場合、ユーザーはデバイスにコンテンツをキャストできません。このポリシーが true に設定されている場合、ユーザーはコンテンツをキャストできます。このポリシーが未設定の場合、ユーザーは登録済みの Chrome OS デバイスにはコンテンツをキャストできませんが、それ以外のデバイスであればキャストできます。</translation>
+<translation id="5329007337159326804">警告: TLS の最大バージョン ポリシーは <ph name="PRODUCT_NAME" /> のバージョン 75 前後で完全に削除されます（2019 年 6 月頃）。
+
+ このポリシーが未設定の場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> ではデフォルトの最大バージョンが使用されます。
+
+ このポリシーを設定する場合は、値として「tls1.2」または「tls1.3」を指定できます。このポリシーが設定されている場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> では、指定されたバージョンより大きい SSL / TLS バージョンは使用されません。また、認識されない値は無視されます。</translation>
<translation id="5330684698007383292">次のコンテンツ タイプの処理を <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> に対して許可する</translation>
<translation id="5365946944967967336">ツールバーにホーム ボタンを表示する</translation>
<translation id="5366745336748853475">SAML フローをホストするログイン画面のフレーム内でリクエスト時にクライアント証明書を自動的に選択するサイトを、URL パターンのリストで指定します。この設定は、SAML IdP に提示する端末全体の証明書を設定する場合などに使用します。
@@ -1559,6 +1575,15 @@
この設定を有効にすると、リモート接続の間、ホストの物理的な入出力デバイスが無効になります。
この設定を無効にするか未設定にすると、ローカル ユーザーとリモート ユーザーのどちらも共有状態のホストにアクセスできます。</translation>
+<translation id="5396049152026347991">ユーザーに VPN 接続の管理を許可します。
+
+ このポリシーが false に設定されている場合、VPN 接続の切断や変更に関連する <ph name="PRODUCT_NAME" /> のユーザー インターフェース項目はすべて無効になります。
+
+ このポリシーが true に設定されている場合、ユーザーは VPN 接続を切断したり変更したりできます。
+
+ VPN アプリを使用して VPN 接続を作成した場合、そのアプリの UI はこのポリシーの影響を受けないため、そのアプリを使用して VPN 接続を変更することはできます。
+
+ このポリシーは、「常時接続 VPN」機能と組み合わせて使用するものです。管理者は「常時接続 VPN」機能を使用して、起動時に VPN 接続を確立するかどうかを設定します。</translation>
<translation id="5405289061476885481"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> のログイン画面で選択可能にするキーボード配列を設定します。
このポリシーが入力方法 ID のリストに設定されている場合は、指定されている入力方法がログイン画面で選択可能になり、最初に指定されている入力方法があらかじめ選択された状態になります。ログイン画面でユーザーのアイコンにフォーカスがあるときは、このポリシーで指定されている入力方法に加えて、ユーザーが最後に使った入力方法が選択可能になります。このポリシーが設定されていない場合は、ログイン画面の表示に使用されている言語 / 地域に応じた入力方法が適用されます。入力方法 ID として無効な値は無視されます。</translation>
@@ -1639,6 +1664,11 @@
この設定を無効にするか未設定のままにした場合、ユーザーは端末でサポートされているあらゆるタイプの外部ストレージを使用できます。</translation>
<translation id="5697306356229823047">デバイス ユーザーを報告する</translation>
<translation id="570062449808736508">このポリシーを空でない文字列に設定した場合、WebView では、指定された認証局名を使ってコンテンツ プロバイダから URL に関する制限を読み取ります。</translation>
+<translation id="5701714006401683963">このポリシーが false に設定されている場合、管理対象のゲスト セッションは、https://support.google.com/chrome/a/answer/3017014 の記事に記載されているとおりに動作します（標準の「公開セッション」）。
+
+ このポリシーが true に設定されているか未設定の場合、管理対象のゲスト セッションは、通常の「公開セッション」で設けられている制限の多くが解除された「管理対象のセッション」として動作します。
+
+ このポリシーが設定されている場合、ユーザーは設定内容を変更したり他の設定を優先して適用したりすることはできません。</translation>
<translation id="5722934961007828462">この設定が有効な場合、確認に成功しローカルのインストール済み CA 証明書で署名されたサーバー証明書に対し、<ph name="PRODUCT_NAME" /> は常に失効確認を行います。
<ph name="PRODUCT_NAME" /> が失効のステータス情報を取得できない場合、該当の証明書は失効したものとして扱われます（強制エラー）。
@@ -2010,6 +2040,13 @@
<translation id="6786967369487349613">ローミング プロフィール ディレクトリの設定</translation>
<translation id="6810445994095397827">これらのサイトの Javascript をブロックする</translation>
<translation id="681446116407619279">サポートされる認証スキーム</translation>
+<translation id="6816212867679667972">DHCP リクエストで使用する端末のホスト名を指定します。
+
+ このポリシーに空白以外の文字列が指定されている場合は、その文字列が DHCP リクエストの際に端末のホスト名として使用されます。
+
+ この文字列には変数 ${ASSET_ID}、${SERIAL_NUM}、${MAC_ADDR}、${MACHINE_NAME} を含めることができます。文字列がホスト名として使用される前に、これらの変数は端末の値に置き換えられます。変数の解決後の名前は、RFC 1035 の 3.1 項に準拠した有効なホスト名となる必要があります。
+
+ このポリシーが設定されていないか、変数の解決後の名前が有効なホスト名ではない場合、DHCP リクエストにはホスト名は設定されません。 </translation>
<translation id="6835883744948188639">再起動が推奨されることを示すメッセージをユーザーに繰り返し表示する</translation>
<translation id="6838056959556423778"><ph name="PRODUCT_NAME" /> のデフォルト プリンタ選択ルールをオーバーライドします。
@@ -2290,6 +2327,21 @@
このポリシーが設定されていない場合、自動クリーンアップは組み込みのデフォルト設定を使用します。現在、この設定は「RemoveLRUIfDormant」です。</translation>
<translation id="7336878834592315572">セッションの継続中は Cookie を保存する</translation>
+<translation id="7337967786223261174">プリンタのリストを設定します。
+
+ 管理者はこのポリシーを使ってユーザーのプリンタ設定を指定できます。
+
+ <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> と <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> は自由形式の文字列で、プリンタを選択しやすいようにカスタマイズできます。<ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> と <ph name="PRINTER_MODEL" /> は、エンドユーザーがプリンタを識別しやすいようにするための情報で、それぞれプリンタの製造元と機種を表します。<ph name="PRINTER_URI" /> は、クライアントのパソコンからアクセス可能な <ph name="URI_SCHEME" />、<ph name="URI_PORT" />、<ph name="URI_QUEUE" /> を含むアドレスである必要があります。<ph name="PRINTER_UUID" /> の指定は任意で、指定した場合は <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> プリンタの重複除外に使用されます。
+
+ <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> は、<ph name="PRODUCT_NAME" /> 対応のプリンタを示す文字列のいずれかと一致する必要があります。この文字列は、プリンタに適した PPD を特定してインストールする目的で使用されます。詳細については、https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint をご覧ください。
+
+ プリンタの設定は初回使用時に行われ、プリンタが使用されるときに初めて PPD がダウンロードされます。以降、使用頻度の高い PPD はキャッシュされます。
+
+ このポリシーは、ユーザーが個々のデバイスでプリンタを設定できるかどうかに影響するものではなく、個々のユーザーがプリンタを設定するときの補助として使用されることを想定したものです。
+
+ Active Directory の管理下にあるデバイスの場合、このポリシーでは、<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> から Active Directory のマシン名またはその部分文字列への展開がサポートされます。たとえばマシン名が <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> の場合、<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> は 6 文字目以降の 4 文字、つまり <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> に置き換えられます（先頭をゼロ文字目として数えます）。
+ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" />（小文字）は M71 でサポートされなくなり、M72 で削除されます。
+ </translation>
<translation id="7340034977315324840">デバイス操作時間を報告する</translation>
<translation id="7343497214039883642">デバイスの企業プリンタ設定ファイル</translation>
<translation id="7349338075015720646">ユーザーに操作を求めずに自動インストールするウェブサイトのリストを指定します。ユーザーはここで指定されたウェブサイトをアンインストールすることも無効化することもできません。
@@ -2704,6 +2756,7 @@
<translation id="8359734107661430198">ExampleDeprecatedFeature API を 2008 年 9 月 2 日いっぱい有効にする</translation>
<translation id="8367209241899435947">Windows で Chrome クリーンアップを有効にする</translation>
<translation id="8369602308428138533">画面がオフになるまでの時間（AC 電源での実行時）</translation>
+<translation id="8371178326720637170">管理対象の拡張機能で Enterprise Hardware Platform API を使用できるようにする</translation>
<translation id="8382184662529825177">デバイスのコンテンツ保護に関するリモート認証の使用を有効にする</translation>
<translation id="838870586332499308">データ ローミングを有効にする</translation>
<translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" /> で内部 PDF ビューアを無効にします。この場合、ユーザーはダウンロードしたファイルと同じように、PDF ファイルをデフォルトのアプリで開くことができます。
@@ -2969,6 +3022,11 @@
<translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> のサポート終了メッセージを抑制する</translation>
<translation id="8976248126101463034">リモート アクセス ホストに対して gnubby 認証を許可する</translation>
<translation id="8976531594979650914">システムのデフォルト プリンタをデフォルトとして使用</translation>
+<translation id="898520305112996948">特定のベンダー ID と製品 ID を持つ USB デバイスへのアクセスを自動的に許可するサイトを、URL パターンのリストで設定します。このポリシーが有効となるためには、リストの各項目でデバイスと URL パターンの両方を指定する必要があります。デバイスの各項目にはベンダー ID と製品 ID を指定できます。指定されていない ID はワイルドカードとして扱われますが、例外として、製品 ID を指定するのであればベンダー ID も指定する必要があります。ベンダー ID の指定なしで製品 ID のみを指定した場合、このポリシーは無効になります。無効なポリシー値は無視されます。
+
+ このポリシーが未設定の場合は、すべてのサイトでグローバルなデフォルト値（「DefaultWebUsbGuardSetting」ポリシーで値が設定されている場合はその値、設定されていない場合はユーザーの個人設定の値）が使用されます。
+
+ このポリシーで指定する URL パターンは、WebUsbBlockedForUrls ポリシーで指定する URL パターンと競合しないようにする必要があります。競合する場合は、WebUsbBlockedForUrls や WebUsbAskForUrls よりもこのポリシーが優先されます。</translation>
<translation id="8992176907758534924">すべてのサイトに対して画像表示を許可しない</translation>
<translation id="9012851181124311976">企業のログイン URL のリストを設定します（HTTP と HTTPS スキームのみ）。これらの URL では指紋によるパスワード認証が行われ、パスワードの再利用の検出に使用されます。
指紋によるパスワード認証が <ph name="PRODUCT_NAME" /> で正しく処理されるようにするには、ログインページが https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms のガイドラインに沿っていることを確認してください。
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
index 81d74d8..fc94fa5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
@@ -24,6 +24,12 @@
हे धोरण असत्य वर सेट केलेले असते किंवा ते अनसेट केलेले असते तेव्हा, IdP द्वारे सेट केलेल्या कुकीज वापरकर्त्याच्या प्रोफाइलवर केवळ त्यांच्या डिव्हाइस वरील प्रथम लॉग इन दरम्यान हस्तांतरित केल्या जातात.
हे धोरण ज्या वापरकर्त्यांचे डोमेन डिव्हाइसच्या नोंदणी डोमेनशी जुळते केवळ त्यांनाच प्रभावित करते. इतर अन्य वापरकर्त्यांसाठी, IdP द्वारे सेट केलेल्या कुकीज वापरकर्त्याच्या प्रोफाइलवर केवळ त्यांच्या डिव्हाइस वरील प्रथम लॉग इन दरम्यान हस्तांतरित केल्या जातात.</translation>
+<translation id="1035385378988781231">हे धोरण <ph name="PRODUCT_NAME" /> साठी असलेले नेटवर्क फाइल शेअर वैशिष्ट्य ऑथेंटिकेशनसाठी NTLM वापरेल की नाही ते नियंत्रित करते.
+
+ हे धोरण सत्यवर सेट केले असताना, आवश्यक असल्यास SMB शेअर शोधण्यासाठी NTLM ऑथेंटिकेशनचा वापर केला जाईल.
+ हे धोरण असत्यवर सेट असल्यास, SMB शेअर शोधण्यासाठी NTLM ऑथेंटिकेशन बंद केले जाईल.
+
+ धोरण सेट न केलेले सोडल्यास, एंटरप्राइझ व्यवस्थापित वापरकर्त्यांसाठी डीफॉल्ट बंद केले जाते आणि व्यवस्थापित न केलेल्या वापरकर्त्यांसाठी सुरू केले जाते.</translation>
<translation id="1040446814317236570">PAC URL स्ट्रिप करणे सक्षम करा (https:// साठी)</translation>
<translation id="1044878202534415707">सीपूयू/RAM वापर यासारख्या हार्डवेअर आकडेवारीचा तक्रार करा.
@@ -95,6 +101,13 @@
RollbackDisabled हे डीफॉल्ट आहे.</translation>
<translation id="1221359380862872747">डेमो लॉगिनवर निर्दिष्ट url लोड करा</translation>
<translation id="1223789468190631420">विश्वसनीय स्रोतांसाठी सुरक्षित ब्राउझिंग कार्यान्वित स्थिती</translation>
+<translation id="122899932962115297">लॉक स्क्रीन अनलॉक करण्याकरिता वापरकर्ता कोणते झटपट अनलॉक मोड कॉन्फिगर करू शकतो आणि वापरू शकतो ते नियंत्रित करणारी व्हाइटलिस्ट.
+
+ हे मूल्य स्ट्रिंगची एक सूची असते; सूचीमधील योग्य नोंदी "सर्व", "पिन", "फिंगरप्रिंट" या आहेत. सूचीमध्ये "सर्व" जोडण्याचा अर्थ भविष्यात लागू केल्या जाणार्या मोडसह प्रत्येक झटपट अनलॉक मोड वापरकर्त्यासाठी उपलब्ध आहे हा होय. नाहीतर, फक्त सूचीमध्ये उपस्थित असलेले झटपट अनलॉक मोड उपलब्ध असतील.
+
+ उदाहरणार्थ, प्रत्येक झटपट अनलॉक मोडला अनुमती देण्यासाठी, ["सर्व"] वापरा. फक्त पिन अनलॉकला अनुमती देण्यासाठी, ["पिन"] वापरा. पिन आणि फिंगरप्रिंटला अनुमती देण्यासाठी, ["पिन", "फिंगरप्रिंट"] वापरा. सर्व झटपट अनलॉक मोड बंद करण्यासाठी, [] वापरा.
+
+ बाय डीफॉल्ट, व्यवस्थापित केलेल्या डिव्हाइससाठी कोणतेही झटपट अनलॉक मोड उपलब्ध असणार नाहीत.</translation>
<translation id="123081309365616809">डीव्हाइसवर आशय कास्ट करणे चालू करा</translation>
<translation id="1243570869342663665">SafeSites प्रौढांसाठी असलेला आशय फिल्टर करणे नियंत्रित करा.</translation>
<translation id="1257550411839719984">डीफॉल्ट डाउनलोड डिरेक्टरी सेट करा</translation>
@@ -704,6 +717,7 @@
हे धोरण सेट न केलेले ठेवल्यास, व्यवस्थापित वापरकर्त्यांसाठी डीफॉल्टला अनुमती नाही आणि व्यवस्थापित नसलेल्या वापरकर्त्यांना अनुमती आहे.</translation>
<translation id="2660846099862559570">कधीही प्रॉक्सीचा वापर करु नका</translation>
+<translation id="2672012807430078509">SMB माउंटसाठी ऑथेंटिकेशन प्रोटोकॉल म्हणून NTLM सुरू करणे नियंत्रित करते</translation>
<translation id="267596348720209223">शोध प्रदात्याकडून समर्थित वर्ण एन्कोडिंग निर्दिष्ट करते. एन्कोडिंग या UTF-8, GB2312, आणि ISO-8859-1 सारखी कोड पृष्ठ नावे आहेत. ती दिलेल्या क्रमाने वापरुन पाहिली जातात.
हे धोरण पर्यायी आहे. सेट न केल्यास, डीफॉल्ट वापरले जाईल, जे UTF-8 आहे.
'डीफॉल्ट शोध प्रदाता सक्षम' हे धोरण सक्षम केले तरच केवळ हे धोरण विचारात घेतले जाते.</translation>
@@ -1097,6 +1111,11 @@
धोरण बंद केलेले असल्यास, कोणतेही स्पष्ट साइट आयसोलेशन होणार नाही आणि IsolateOrigins तसेच SitePerProcess च्या फील्ड चाचण्या बंद केल्या जातील. वापरकर्ते तरीही IsolateOrigins मॅन्युअली सुरू करू शकतील.
धोरण कॉन्फिगर केलेलेले नसल्यास, साइन-इन स्क्रीनसाठी प्लॅटफॉर्म डीफॉल्ट साइट आयसोलेशन सेटिंग्ज वापरली जातील.
</translation>
+<translation id="3748900290998155147">वेक लॉकला अनुमती आहे किंवा नाही हे नमूद करते. एक्स्टेंशनने ऊर्जा व्यवस्थापन एक्स्टेंशन API आणि ARC अॅप्सद्वारे वेक लॉकची विनंती केली जाऊ शकते.
+
+ हे धोरण सत्यवर सेट केल्यास किंवा सेट न करता सोडल्यास, ऊर्जा व्यवस्थापनासाठी वेक लॉक मर्यादित केली जातील.
+
+ हे धोरण असत्यवर सेट केल्यास, वेक लॉक विनंत्यांकडे दुर्लक्ष केले जाईल.</translation>
<translation id="3750220015372671395">या साइटवर की निर्मिती अवरोधित करा</translation>
<translation id="375266612405883748">या मशीनमधील रिमोट अॅक्सेस होस्टद्वारे वापरलेल्या UDP पोर्ट वर्गवारी प्रतिबंधित करते.
@@ -1133,6 +1152,11 @@
"EnableMediaRouter" धोरण असत्य वर सेट केल्यास, या धोरणाच्या मूल्याचा कोणताही प्रभाव नसेल आणि टूलबार आयकन दर्शवला जाणार नाही.</translation>
<translation id="3788662722837364290">वापरकर्ता निष्क्रिय असतो तेव्हा उर्जा व्यवस्थापन सेटिंग्ज</translation>
+<translation id="3790085888761753785">हे सेटिंग सुरू केल्यास, वापरकर्त्यांना स्मार्ट लॉकसह त्यांच्या खात्यामध्ये साइन इन करण्याची अनुमती दिली जाईल. हे नेहमीच्या स्मार्ट लॉक वर्तनापेक्षा अधिक परवानगी देणारे आहे जे वापरकर्त्यांना त्यांचे स्क्रीन अनलॉक करण्याची अनुमती देते.
+
+ हे सेटिंग बंद केल्यास, वापरकर्त्यांना स्मार्ट लॉक साइन इन वापरण्याची अनुमती दिली जाणार नाही.
+
+ हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, एंटरप्राइझ व्यवस्थापित वापरकर्त्यांसाठी डीफॉल्ट अनुमती नसेल आणि व्यवस्थापित न केलेल्या वापरकर्त्यांसाठी त्याची अनुमती असेल.</translation>
<translation id="379602782757302612">वापरकर्ते कोणते विस्तार इंस्टॉल करू शकणार नाही हे तुम्हाला नमूद करू देते. आधीपासून इंस्टॉल केलेले एक्सटेंशन ब्लॅकलिस्ट केलेले असल्यास, वापरकर्त्यासाठी ते चालू करण्याचे कोणतेही मार्ग न ठेवता ते बंद केले जातील. एकदा ब्लॅकलिस्टमुळे बंद केलेले एक्सटेंशन ब्लॅकलिस्टमधून काढून टाकल्यास, ते आपोआप पुन्हा चालू होते.
'*' चे ब्लॅकलिस्ट मूल्य याचा अर्थ सर्व एक्सटेंशन ब्लॅकलिस्ट केलेले आहेत जोपर्यंत ते व्हाइटलिस्टमध्ये स्पष्टपणे सूचीबद्ध केले जात नाहीत.
@@ -1235,6 +1259,9 @@
सेट केलेले नसल्यास किंवा असत्य वर सेट केले असल्यास, वापरकर्ते Google ड्राइव्ह वर फायली स्थानांतरित करण्यासाठी सक्षम होतील.</translation>
<translation id="3915395663995367577">प्रॉक्सी .pac फायलीची URL</translation>
+<translation id="3925020515212192040">आधीच कॉन्फिगर केलेल्या नेटवर्क फाइल शेअरची सूची नमूद करते.
+
+ धोरणाचा प्रत्येक सूची आयटम दोन सदस्यासह असलेला ऑब्जेक्ट आहे: "share_url" आणि "mode". "share_url" शेअर करायची URL असली पाहिजे आणि "मोड" हे "drop_down" असावे जे सूचित करते की, "share_url" शेअर शोध ड्रॉप डाउनमध्ये जोडली जाईल.</translation>
<translation id="3939893074578116847">डिव्हाइस ऑफलाइन आहे किंवा नाही ते शोधण्याची सर्व्हरला अनुमती देण्यासाठी ऑनलाइन स्थितीचे परीक्षण
करण्याकरिता नेटवर्क पॅकेट व्यवस्थापन सर्व्हरकडे पाठवा.
@@ -1436,6 +1463,7 @@
<translation id="4377599627073874279">सर्व साइटना सर्व इमेज दर्शवण्याची परवानगी द्या</translation>
<translation id="437791893267799639">पॉलिसी सेट करणे रद्द केले, डेटा स्थलांतर आणि ARC करण्याची अनुमती रद्द करा</translation>
<translation id="4389091865841123886">TPM यंत्रणेसह दूरस्थ अनुप्रमाणन कॉन्फिगर करा.</translation>
+<translation id="4408428864159735559">आधीच कॉन्फिगर केलेल्या नेटवर्क फाइल शेअरची सूची.</translation>
<translation id="4410236409016356088">थ्रॉटलिंग नेटवर्क बँडविड्थ सुरू करा</translation>
<translation id="441217499641439905"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> च्या Files अॅपमध्ये मोबाइल कनेक्शनचा वापर करताना Google Drive बंद करा</translation>
<translation id="4415603335307944578">हे धोरण सत्य वर सेट केले असल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास, OS अपग्रेडच्या पहिल्या लाँचच्या वेळी ब्राउझर वेलकम पेज पुन्हा दाखवेल.
@@ -2293,6 +2321,7 @@
कोणत्या वेबसाइटना फ्लॅश रन करण्याची अनुमती आहे यावर नियंत्रण ठेवण्यासाठी "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" आणि "PluginsBlockedForUrls" धोरणे पाहा.
हे सेटिंग बंद असल्यास किंवा सेट केलेले नसल्यास, इतर मूळ आशयातील फ्लॅश आशय किंवा थोडाला आशय ब्लॉक केला जाऊ शकतो.</translation>
+<translation id="6532769014584932288">वेक लॉकला अनुमती द्या</translation>
<translation id="653608967792832033">वापरकर्ता इनपुटशिवाय वेळेची लांबी नमूद करते ज्यानंतर बॅटरी उर्जेवर चालताना स्क्रीन लॉक होते.
जेव्हा हे धोरण शून्यापेक्षा मोठ्या मूल्यावर सेट केलेले असते, तेव्हा ते <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ने स्क्रीन लॉक करण्यापूर्वी वापरकर्त्याने निष्क्रिय राहणे आवश्यक असणाऱ्या वेळेची लांबी नमूद करते.
@@ -2310,6 +2339,7 @@
<translation id="6544897973797372144">हे धोरण सत्य वर सेट केले असल्यास आणि ChromeOsReleaseChannel धोरण नमूद केले नसल्यास नोंदणी करणार्या डोमेनच्या वापरकर्त्यांना डिव्हाइसचे रिलिझ चॅनेल बदलण्याची अनुमती दिली जाईल. हे धोरण चुकीचे वर सेट केल्यास ज्यावर चॅनेल यापूर्वी सेट केले होते त्यामध्ये डिव्हाइस लॉक केला जाईल.
वापरकर्त्याने निवडलेले चॅनेल ChromeOsReleaseChannel धोरणाद्वारे अधिलिखित केले जाईल, परंतु धोरण चॅनेल डिव्हाइसवर इंस्टॉल असलेल्या एकापेक्षा अधिक स्थिर असल्यास, चॅनेल केवळ डिव्हाइसवर इंस्टॉल केलेल्या एकापेक्षा उच्च आवृत्ती संख्या गाठणाऱ्या अधिक स्थिर चॅनेलच्या आवृत्तीनंतर स्विच होईल.</translation>
+<translation id="6553143066970470539">स्क्रीन ब्राइटनेस टक्के</translation>
<translation id="6559057113164934677">कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यास कोणत्याही साइटला अनुमती देऊ नका</translation>
<translation id="6561396069801924653">सिस्टम ट्रे मेनूमधील प्रवेश करण्यायोग्य पर्याय दर्शवा</translation>
<translation id="6565312346072273043">लॉगिन स्क्रीनवर ऑन-स्क्रीन अॅक्सेस करता येणार्या वैशिष्ट्याची डीफॉल्ट स्थिती सेट करा.
@@ -2598,6 +2628,11 @@
<translation id="7167436895080860385">वापरकर्त्यांना पासवर्ड व्यवस्थापकामध्ये पासवर्ड दर्शविण्याची अनुमती द्या (बहिष्कृत केलेले)</translation>
<translation id="7173856672248996428">तात्पुरते प्रोफाईल</translation>
<translation id="717630378807352957">कॉन्फिगरेशन फाइलमधील सर्व प्रिंटरना अनुमती द्या.</translation>
+<translation id="7176721759719212761">स्क्रीन वेक लॉकला अनुमती आहे किंवा नाही हे नमूद करते. एक्स्टेंशनने ऊर्जा व्यवस्थापन एक्स्टेंशन API आणि ARC अॅप्सद्वारे स्क्रीन वेक लॉकची विनंती केली जाऊ शकते.
+
+ हे धोरण सत्यवर सेट केल्यास किंवा सेट न करता सोडल्यास, AllowWakeLocks असत्यवर सेट केले जात नाही तोपर्यंत ऊर्जा व्यवस्थापनासाठी स्क्रीन वेक लॉक मर्यादित केली जातील.
+
+ हे धोरण असत्यवर सेट केल्यास, स्क्रीन वेक लॉक विनंत्या सिस्टम वेक लॉक विनंत्यावर डीमोट केल्या जातील.</translation>
<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
<translation id="718956142899066210">अद्यतनांसाठी अनुमत कनेक्शन प्रकार</translation>
<translation id="7194407337890404814">डीफॉल्ट शोध प्रदाता नाव</translation>
@@ -2618,6 +2653,11 @@
अॉटोमॅटिक प्लेबॅकला केवळ <ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> धोरणामध्ये स्पष्टरीत्या सूचीबद्ध केलेल्या डोमेनसाठी अनुमती आहे. तुम्हाला सर्व साइटसाठी अॉटोमॅटिक प्लेबॅक सुरू करायचे असल्यास या सूचीमध्ये http://* आणि https://* जोडण्याचा विचार करा.
हे धोरण सेट न केल्यास, वापरकर्ता हे सेटिंग मॅन्युअली बदलू शकेल.</translation>
+<translation id="7229975860249300121"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये कोणती Google खाती ब्राउझरवर प्राथमिक खाती म्हणून सेट केली जाऊ शकतात हे निश्चित करण्यासाठी रेग्युलर एक्सप्रेशन वापरले जाते ( म्हणजेच, निवडा फ्लो सिंक दरम्यान निवडलेले खाते).
+
+ वापरकर्त्याने या नमुन्याशी न जुळणार्या वापरकर्तानावासह ब्राउझरवर प्राथमिक खाते सेट करण्याचा प्रयत्न केल्यास अचूक एरर प्रदर्शित केली जाते.
+
+ हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, वापरकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये ब्राउझरवर प्राथमिक खाते म्हणून कोणतेही Google खाते सेट करू शकतो.</translation>
<translation id="723103540848640830">लॉक स्क्रीन PIN ची किमान लांबी ठरवा</translation>
<translation id="7232816984286843471">धोरण असत्यवर सेट केल्यास, संलग्न नसलेल्या वापरकर्त्यांना Crostini वापरण्याची अनुमती नसेल.
@@ -2780,6 +2820,10 @@
</translation>
<translation id="7511361072385293666">हे धोरण सत्य वर सेट केले असल्यास किंवा सेट केले नसल्यास <ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये QUIC प्रोटोकॉलच्या वापरास अनुमती असते.
हे धोरण असत्य वर सेट केले असल्यास QUIC प्रोटोकॉलच्या वापरास अनुमती नसते.</translation>
+<translation id="7517845714620372896">स्क्रीन ब्राइटनेस टक्के नमूद करते.
+ हे धोरण सेट केले जाते तेव्हा सुरुवातीचा स्क्रीन ब्राइटनेस धोरण मूल्यावर अॅडजस्ट केला जातो, परंतु वापरकर्ता नंतर तो बदलू शकतो. ऑटो–ब्राइटनेस वैशिष्ट्ये बंद केलेली आहेत.
+ हे धोरण सेट केलेले नसते तेव्हा वापरकर्ता स्क्रीन नियंत्रणे आणि ऑटो–ब्राइटनेस वैशिष्ट्ये प्रभावित होत नाहीत.
+ धोरण मूल्ये ० ते १०० श्रेणीच्या टक्क्यांमध्ये नमूद केली असली पाहिजेत.</translation>
<translation id="7519251620064708155">या साइटवर की निर्मितीची अनुमती द्या</translation>
<translation id="7529100000224450960">आपल्याला पॉपअप उघडण्याची अनुमती असलेल्या url साइट निर्दिष्ट करणार्या नमुन्यांची सूची सेट करण्याची अनुमती देते.
@@ -2893,6 +2937,7 @@
मान्य कनेक्शन प्रकार आयडेंटिफायर "ethernet", "wifi", "wimax", "ब्लूटूथ" आणि "cellular" हे आहेत.</translation>
<translation id="7763614521440615342">नवीन टॅब पृष्ठावर सामग्री सूचना दर्शवा</translation>
+<translation id="7765879851993224640">Smart Lock साइनइन वापरण्यासाठी अनुमती द्या.</translation>
<translation id="7774768074957326919">सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरा</translation>
<translation id="7775831859772431793">आपण येथे प्रॉक्सी सर्व्हरची URL निर्दिष्ट करु शकता.
@@ -3024,6 +3069,7 @@
हे धोरण व्यवस्थापित डिव्हाइसवर सेट न केल्यास, डिव्हाइसला व्हर्च्युअल मशीन रन करण्याची अनुमती असणार नाही.
अव्यवस्थापित डिव्हाइसना व्हर्च्युअल मशीन रन करण्याची अनुमती आहे.</translation>
+<translation id="8001701200415781021"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये ब्राउझरवर प्राथमिक खाती म्हणून सेट केले जाण्यासाठी अनुमती असलेल्या Google खात्यांना प्रतिबंधित करते</translation>
<translation id="802147957407376460">स्क्रीन 0 अंश फिरवा</translation>
<translation id="8033913082323846868">हे धोरण M70 मध्ये कालबाह्य झाले, याऐवजी AutofillAddressEnabled आणि AutofillCreditCardEnabled वापरा.
@@ -3282,6 +3328,17 @@
धोरण सेट केलेले नसल्यास किंवा सत्य असे सेट केलेले असल्यास, सर्व वापरकर्त्यांना ARC वापरण्याची अनुमती असेल (जोपर्यंत ARC इतर मार्गाने बंद केलेले असेल).
ARC चालू नसेपर्यंत, धोरणातील बदल फक्त लागू केले जातील, उदा. Chrome OS सुरू होत असताना.</translation>
+<translation id="8615400197788843468"><ph name="PRODUCT_NAME" /> चे G Suite मध्ये प्रतिबंधित केलेले लॉग इन वैशिष्ट्य सुरू करते आणि हे सेटिंग बदलण्यापासून वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करते.
+
+ तुम्ही हे सेटिंग निर्धारित केल्यास, वापरकर्ता नमूद केलेल्या डोमेनमधून खाती वापरून फक्त Google अॅप्स अॅक्सेस करू शकेल (लक्षात ठेवा की, gmail.com/googlemail.com खात्यांना अनुमती देण्यासाठी, तुम्ही डोमेनच्या सूचीमध्ये "consumer_accounts"(कोटशिवाय) जोडले पाहिजे.
+
+ हे सेटिंग वापरकर्त्यास Google ऑथेंटिकेशनची आवश्यकता असलेल्या व्यवस्थापित केलेल्या डिव्हाइसवर, जर ते खाते अनुमती दिलेल्या डोमेनच्या वरील सूचीतील नसेल तर त्यात लॉग इन करण्यास आणि दुय्यम खाते जोडण्यास प्रतिबंधित करेल.
+
+ तुम्ही हे सेटिंग रिकामे/कॉन्फिगर न केलेले सोडल्यास, वापरकर्ता कोणत्याही खात्यासह G Suite अॅक्सेस करू शकेल.
+
+ या धोरणामुळे X-GoogApps परवानगी असलेले डोमेन हेडर https://support.google.com/a/answer/1668854 मध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे सर्व google.com डोमेनवर सर्व HTTP आणि HTTPS विनंत्या जोडल्या जातील.
+
+ वापरकर्ते हे सेटिंग बदलू शकणार नाही किंवा ओव्हरराइड करू शकणार नाही.</translation>
<translation id="8631434304112909927">आवृत्ती <ph name="UNTIL_VERSION" /> पर्यंत</translation>
<translation id="863319402127182273">Android अॅप्ससाठी, हे धोरण केवळ अंगभूत कॅमेर्यास प्रभावित करते. हे धोरण सत्य वर सेट केले असते तेव्हा, कोणत्याही अपवादांशिवाय कॅमेरा सर्व Android अॅप्ससाठी अक्षम केला जातो.</translation>
<translation id="8649763579836720255">संरक्षित आशय प्ले करण्यासाठी डिव्हाइस पात्र असल्याचे ठासून सांगणार्या Chrome OS CA द्वारे जारी केलेले सर्टिफिकेट मिळण्यासाठी Chrome OS डिव्हाइसेस दूरस्थ अनुप्रमाणन (पडताळलेला अॅक्सेस) वापरू शकतात. ही प्रक्रिया अनन्यपणे डिव्हाइस ओळखणार्या Chrome OS CA कडे हार्डवेअर सपोर्ट माहिती पाठविण्याचा समावेश करते.
@@ -3449,7 +3506,7 @@
<translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> नाकारणे सूचना दाबा</translation>
<translation id="8976248126101463034">दूरस्थ प्रवेश होस्टसाठी gnubby प्रमाणीकरणास परवानगी द्या</translation>
<translation id="8976531594979650914">सिस्टमचा डीफॉल्ट प्रिंटर, डीफॉल्ट म्हणून वापरा</translation>
-<translation id="898520305112996948">तुम्हाला दिलेला विक्रेता आणि उत्पादन आयडींनी कोणत्या साइटना USB डिव्हाइस अॅक्सेस करण्याची आपोआप परवानगी दिली जाईल ते नमूद करणाऱ्या url पॅटर्नची सूची सेट करू देते. धोरण वैध असण्यासाठी सूचीमधील प्रत्येक आयटममध्ये डिव्हाइस आणि url पॅटर्न दोन्ही असणे आवश्यक आहे. डिव्हाइसमधील प्रत्येक आयटममध्ये विक्रेता आयडी आणि उत्पादन आयडी भाग असू शकतो. वगळलेला कोणताही आयडी एका अपव
ादासह वाइल्डकार्ड समजला जातो आणि तो अपवाद म्हणजे विक्रेता आयडीदेखील नमूद केल्या गेल्याशिवाय उत्पादन आयडी नमूद केला जाऊ शकत नाही. अन्यथा, हे धोरण वैध नसेल. अवैध धोरण मूल्यांकडे दुर्लक्ष केले जाते.
+<translation id="898520305112996948">तुम्हाला दिलेला विक्रेता आणि उत्पादन आयडींनी कोणत्या साइटना USB डिव्हाइस अॅक्सेस करण्याची आपोआप परवानगी दिली जाईल ते निर्दिष्ट करणाऱ्या url पॅटर्नची सूची सेट करू देते. धोरण वैध असण्यासाठी सूचीमधील प्रत्येक आयटममध्ये डिव्हाइस आणि url पॅटर्न दोन्ही असणे आवश्यक आहे. डिव्हाइसमधील प्रत्येक आयटममध्ये विक्रेता आयडी आणि उत्पादन आयडी भाग असू शकतो. वगळलेला कोणताही आयडी एà
��ा अपवादासह वाइल्डकार्ड समजला जातो आणि तो अपवाद म्हणजे विक्रेता आयडीदेखील नमूद केल्या गेल्याशिवाय उत्पादन आयडी नमूद केला जाऊ शकत नाही. अन्यथा, हे धोरण वैध नसेल. अवैध धोरण मूल्यांकडे दुर्लक्ष केले जाते.
हे धोरण सेट केले नसल्यास, 'DefaultWebUsbGuardSetting' सेट केले असल्यास त्यावरून सर्व साइटसाठी ग्लोबल डीफॉल्ट मूल्य किंवा तसे नसल्यास वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
index 876bd69..0272a31 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
@@ -2,9 +2,9 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ms">
<translation id="101438888985615157">Putar skrin 180 darjah</translation>
-<translation id="1016912092715201525">Mengkonfigurasi semakan penyemak imbas lalai dalam <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan menghalang pengguna daripada menukarnya.
+<translation id="1016912092715201525">Mengkonfigurasi semakan penyemak imbas lalai dalam <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan menghalang pengguna daripada menukar tetapan ini.
- Jika anda mendayakan tetapan ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sentiasa akan menyemak pada permulaan sama ada penyemak imbas itu ialah penyemak imbas lalai dan mendaftar sendiri secara automatik jika boleh.
+ Jika anda mendayakan tetapan ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sentiasa akan menyemak pada permulaan sama ada penyemak imbas itu ialah penyemak imbas lalai dan melakukan pendaftaran sendiri secara automatik jika boleh.
Jika tetapan ini dilumpuhkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan menyemak sama ada penyemak imbas itu ialah penyemak imbas lalai dan akan melumpuhkan kawalan pengguna untuk penetapan pilihan ini.
@@ -1606,7 +1606,7 @@
Jika dasar ini tidak dikonfigurasikan, maka <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan versi maksimum lalai.
- Jika tidak, dasar ini mungkin ditetapkan kepada satu daripada nilai berikut: "tls1.2" atau "tls1.3". Apabila ditetapkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan menggunakan versi SSL/TLS yang lebih tinggi daripada versi yang dinyatakan. Nilai yang tidak dikenal pasti akan diabaikan.</translation>
+ Jika tidak, salah satu nilai berikut akan ditetapkan: "tls1.2" atau "tls1.3". Apabila ditetapkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan menggunakan versi SSL/TLS yang lebih tinggi daripada versi yang dinyatakan. Nilai yang tidak dikenal pasti akan diabaikan.</translation>
<translation id="5330684698007383292">Benarkan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> mengendalikan jenis kandungan berikut</translation>
<translation id="5365946944967967336">Paparkan butang Halaman Utama pada bar alat</translation>
<translation id="5366745336748853475">Membolehkan anda menentukan senarai pola url yang menentukan tapak yang sijil pelanggannya dipilih secara automatik pada skrin log masuk dalam bingkai yang mengehoskan aliran SAML, jika tapak tersebut meminta sijil. Satu contoh penggunaan adalah untuk mengkonfigurasikan sijil seluruh peranti yang akan disampaikan kepada SAML IdP.
@@ -2423,19 +2423,19 @@
<translation id="7337967786223261174">Mengkonfigurasi senarai pencetak.
Dasar ini membolehkan pentadbir menyediakan konfigurasi pencetak untuk
- pengguna mereka
+ pengguna mereka.
.
- <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> dan <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ialah rentetan bentuk bebas yang boleh disesuaikan untuk memudahkan pemilihan pencetak. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> dan <ph name="PRINTER_MODEL" /> bertujuan untuk memudahkan pengenalan pencetak oleh pengguna akhir. Dua butiran ini mewakili pengilang dan model pencetak. <ph name="PRINTER_URI" /> haruslah alamat yang boleh dicapai daripada komputer pelanggan termasuk <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> dan <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> adalah pilihan. Jika disediakan, maklumat ini digunakan untuk membantu penyahgandaduaan pencetak <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+ <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> dan <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ialah rentetan bentuk bebas yang boleh disesuaikan untuk memudahkan pemilihan pencetak. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> dan <ph name="PRINTER_MODEL" /> akan memudahkan pengenalpastian pencetak oleh pengguna akhir. Butiran ini mewakili pengilang dan model pencetak. <ph name="PRINTER_URI" /> mestilah alamat yang boleh dicapai daripada komputer pelanggan termasuk <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> dan <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> adalah pilihan. Jika disediakan, maklumat ini digunakan untuk membantu penyahgandaduaan pencetak <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
<ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> mesti sepadan dengan satu daripada rentetan yang mewakili pencetak yang menyokong <ph name="PRODUCT_NAME" />. Rentetan itu akan digunakan untuk mengenal pasti dan memasang PPD yang sesuai untuk pencetak. Maklumat lanjut boleh ditemukan di https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
- Penyediaan pencetak selesai pada penggunaan pertama pencetak. PPD tidak dimuat turun sehinggalah pencetak digunakan. Selepas waktu itu, PPD yang kerap digunakan akan dicache.
+ Penyediaan pencetak selesai pada penggunaan pertama pencetak. PPD tidak dimuat turun sehinggalah pencetak digunakan. Selepas itu, PPD yang kerap digunakan akan dicache.
Dasar ini tidak mempengaruhi sama ada pengguna boleh mengkonfigurasi pencetak pada peranti individu atau tidak. Dasar ini bertujuan menjadi pelengkap kepada pengkonfigurasian pencetak oleh pengguna individu.
Untuk peranti diurus Active Directory, dasar ini menyokong pengembangan <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> kepada nama mesin Active Directory atau subrentetannya. Sebagai contoh, jika nama mesin ialah <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, maka <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> akan digantikan oleh 4 aksara yang bermula selepas kedudukan ke-6, iaitu <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Sila ambil perhatian bahawa kedudukan adalah berasaskan sifar.
- <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (huruf kecil) ditamatkan dalam M71 dan akan dialih keluar dala M72.
+ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (huruf kecil) ditamatkan dalam M71 dan akan dialih keluar dalam M72.
</translation>
<translation id="7340034977315324840">Laporkan masa aktiviti peranti</translation>
<translation id="7343497214039883642">Fail konfigurasi pencetak perusahaan untuk peranti</translation>
@@ -2863,7 +2863,7 @@
<translation id="8359734107661430198">Dayakan API ExampleDeprecatedFeature sehingga 2008/09/02</translation>
<translation id="8367209241899435947">Dayakan Pembersih Chrome pada Windows</translation>
<translation id="8369602308428138533">Kelewatan pemadaman skrin apabila dijalankan dengan kuasa AC</translation>
-<translation id="8371178326720637170">Mendayakan sambungan terurus untuk menggunakan API Enterprise Hardware Platform</translation>
+<translation id="8371178326720637170">Mendayakan sambungan terurus untuk menggunakan Enterprise Hardware Platform API</translation>
<translation id="8382184662529825177">Dayakan penggunaan pembuktian jauh untuk perlindungan kandungan bagi peranti</translation>
<translation id="838870586332499308">Dayakan perayauan data</translation>
<translation id="8390049129576938611">Melumpuhkan pemapar PDF dalaman dalam <ph name="PRODUCT_NAME" />. Sebaliknya, dasar ini menganggapnya sebagai muat turun dan membenarkan pengguna membuka fail PDF dengan aplikasi lalai.
@@ -3145,7 +3145,7 @@
<translation id="8976531594979650914">Gunakan Pencetak Lalai Sistem sebagai Lalai</translation>
<translation id="898520305112996948">Membolehkan anda menetapkan senarai pola url yang menentukan tapak yang akan diberikan kebenaran secara automatik untuk mengakses peranti USB dengan ID vendor dan produk yang dinyatakan. Setiap item dalam senarai mesti mengandungi peranti dan juga pola url untuk menjadikan dasar ini sah. Setiap item dalam peranti boleh mengandungi medan ID vendor dan ID produk. Mana-mana ID yang tidak dimasukkan akan dikendalikan sebagai kad bebas dengan satu pengecualian dan pengecualian itu ialah ID produk tidak boleh dinyatakan jika ID vendor juga tidak dinyatakan. Jika tidak, dasar ini tidak akan sah. Nilai dasar yang tidak sah akan diabaikan.
- Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, nilai lalai global akan digunakan untuk semua tapak sama ada daripada dasar 'DefaultWebUsbGuardSetting' jika dasar ini ditetapkan. Jika tidak, konfigurasi peribadi pengguna akan digunakan.
+ Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, nilai lalai global akan digunakan untuk semua tapak daripada dasar 'DefaultWebUsbGuardSetting' jika nilai ini ditetapkan. Jika tidak, konfigurasi peribadi pengguna akan digunakan.
Pola URL dalam dasar ini seharusnya tidak bercanggah dengan pola yang dikonfigurasikan melalui WebUsbBlockedForUrls. Jika bercanggah, dasar ini akan mengatasi WebUsbBlockedForUrls dan WebUsbAskForUrls.</translation>
<translation id="8992176907758534924">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk menunjukkan imej</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
index 3d041ba..91e8ce1 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
@@ -1636,9 +1636,9 @@
Als deze instelling is uitgeschakeld of niet is ingesteld, kunnen zowel lokale als externe gebruikers met de host communiceren terwijl deze wordt gedeeld.</translation>
<translation id="5396049152026347991">De gebruiker toestaan VPN-verbindingen te beheren.
- Als dit beleid is ingesteld op false, worden alle gebruikersinterfaces van <ph name="PRODUCT_NAME" /> uitgeschakeld die de gebruiker zouden toestaan VPN-verbindingen te verbreken of bewerken.
+ Als dit beleid is ingesteld op 'false', worden alle gebruikersinterfaces van <ph name="PRODUCT_NAME" /> uitgeschakeld die de gebruiker zouden toestaan VPN-verbindingen te verbreken of bewerken.
- Als dit beleid niet is ingesteld of is ingesteld op true, kunnen gebruikers zoals gebruikelijk VPN-verbindingen verbreken of bewerken.
+ Als dit beleid niet is ingesteld of is ingesteld op 'true', kunnen gebruikers zoals gebruikelijk VPN-verbindingen verbreken of bewerken.
Als de VPN-verbinding via een VPN-app wordt gemaakt, heeft dit beleid geen gevolgen voor de gebruikersinterface binnen de app. Daarom kan de gebruiker nog steeds de app gebruiken om de VPN-verbinding te bewerken.
@@ -1728,9 +1728,9 @@
Als deze instelling is uitgeschakeld of niet is geconfigureerd, kunnen gebruikers alle ondersteunde typen externe opslag gebruiken op hun apparaat.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Apparaatgebruikers melden</translation>
<translation id="570062449808736508">Wanneer dit beleid is ingesteld op een niet-lege tekenreeks, leest de WebView de URL-beperkingen van de contentprovider met de opgegeven autoriteitsnaam.</translation>
-<translation id="5701714006401683963">Als dit beleid is ingesteld op false, vertoont de beheerde gastsessie het gedrag dat is gedocumenteerd op https://support.google.com/chrome/a/answer/3017014 (de standaard 'openbare sessie').
+<translation id="5701714006401683963">Als dit beleid is ingesteld op 'false', vertoont de beheerde gastsessie het gedrag dat is gedocumenteerd op https://support.google.com/chrome/a/answer/3017014 (de standaard 'openbare sessie').
- Als dit beleid is ingesteld op true of niet is ingesteld, vertoont de beheerde gastsessie het gedrag van een 'beheerde sessie', waardoor veel van de beperkingen die gelden voor gewone 'openbare sessies' worden opgeheven.
+ Als dit beleid is ingesteld op 'true' of niet is ingesteld, vertoont de beheerde gastsessie het gedrag van een 'beheerde sessie', waardoor veel van de beperkingen die gelden voor gewone 'openbare sessies' worden opgeheven.
Als dit beleid is ingesteld, kan de gebruiker het niet wijzigen of overschrijven.</translation>
<translation id="5722934961007828462">Als deze instelling is ingeschakeld, voert <ph name="PRODUCT_NAME" /> altijd een intrekkingscontrole uit voor servercertificaten die kunnen worden gevalideerd en zijn ondertekend door lokaal geïnstalleerde CA-certificaten.
@@ -2399,9 +2399,9 @@
<translation id="7329968046053403405">Hiermee wordt het accounttype gespecificeerd van de accounts die worden geleverd door de verificatie-app voor Android die <ph name="HTTP_NEGOTIATE" />-verificatie ondersteunt (zoals Kerberos-verificatie). Deze informatie is beschikbaar via de leverancier van de verificatie-app. Ga voor meer informatie naar https://goo.gl/hajyfN.
Als er geen instelling is opgegeven, wordt <ph name="HTTP_NEGOTIATE" />-verificatie uitgeschakeld voor Android.</translation>
-<translation id="7331962793961469250">Wanneer dit is ingesteld op 'True', worden promoties voor apps van de Chrome Web Store niet weergegeven op de pagina 'Nieuw tabblad'.
+<translation id="7331962793961469250">Wanneer dit is ingesteld op 'true', worden promoties voor apps van de Chrome Web Store niet weergegeven op de pagina 'Nieuw tabblad'.
- Als je deze optie instelt op 'False' of deze niet instelt, worden promoties voor apps van de Chrome Web Store wel op de pagina 'Nieuw tabblad' weergegeven.</translation>
+ Als je deze optie instelt op 'false' of deze niet instelt, worden promoties voor apps van de Chrome Web Store wel op de pagina 'Nieuw tabblad' weergegeven.</translation>
<translation id="7332963785317884918">Dit beleid is niet langer in gebruik. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gebruikt altijd de opschoonstrategie 'RemoveLRU'.
Bepaalt het automatische opschoongedrag op <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-apparaten. Automatisch opschonen wordt geactiveerd wanneer de hoeveelheid vrije schijfruimte een kritiek niveau bereikt, om wat schijfruimte vrij te maken.
@@ -3001,7 +3001,7 @@
<translation id="8801680448782904838">Een gebruiker laten weten dat het aanbevolen of vereist is om de browser of het apparaat opnieuw op te starten</translation>
<translation id="8818173863808665831">De geografische locatie van het apparaat rapporteren.
- Als het beleid niet is ingesteld of is ingesteld op 'False', wordt de locatie niet gerapporteerd.</translation>
+ Als het beleid niet is ingesteld of is ingesteld op 'false', wordt de locatie niet gerapporteerd.</translation>
<translation id="8818768076343557335">Netwerkacties voorspellen op elk netwerk dat niet mobiel is.
(Beëindigd in 50, verwijderd in 52. Als na 52 waarde 1 is ingesteld, wordt deze waarde verwerkt als 0 - netwerkacties voorspellen voor elke netwerkverbinding.)</translation>
<translation id="8825782996899863372">Waarschuwing voor wachtwoordbeveiliging wordt geactiveerd bij hergebruik van een wachtwoord op een phishingpagina</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
index 82e836a..38d12a7 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
@@ -704,7 +704,7 @@
<translation id="2873651257716068683">Zastępuje domyślny rozmiar drukowanej strony. Jeśli dany rozmiar strony jest niedostępny, zasada jest ignorowana.</translation>
<translation id="2874209944580848064">Uwaga dotycząca urządzeń z <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> obsługujących aplikacje na Androida:</translation>
<translation id="2877225735001246144">Wyłącz wyszukiwanie rekordu CNAME podczas negocjowania uwierzytelniania Kerberos</translation>
-<translation id="2890645751406497668">Automatycznie przyznaj tym stronom uprawnienie do łączenia się z urządzeniami USB o podanych identyfikatorach producenta i produktu.</translation>
+<translation id="2890645751406497668">Automatycznie przyznaj tym stronom uprawnienia do łączenia się z urządzeniami USB o podanych identyfikatorach producenta i produktu.</translation>
<translation id="2892414556511568464">Ogranicza tryb drukowania dwustronnego. Zasada nieskonfigurowana i pusty zbiór są traktowane jako brak ograniczeń.</translation>
<translation id="2893546967669465276">Wysyłaj dzienniki systemowe na serwer zarządzania</translation>
<translation id="2899002520262095963">Aplikacje na Androida mogą używać konfiguracji sieci i certyfikatów CA ustawianych przez tę zasadę, ale nie mają dostępu do niektórych opcji konfiguracji.</translation>
@@ -2340,7 +2340,7 @@
Ta zasada nie ma wpływu na to, czy użytkownicy mogą konfigurować drukarki na poszczególnych urządzeniach. Ma być uzupełnieniem konfigurowania drukarek przez poszczególnych użytkowników.
W przypadku urządzeń zarządzanych przez Active Directory ta zasada obsługuje rozwijanie ciągu <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> do nazwy komputera w Active Directory lub części tej nazwy. Jeśli na przykład nazwą komputera jest <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, to ciąg <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> zostanie zastąpiony przez cztery znaki po 6. miejscu, czyli <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Miejsca liczymy od zera.
- Obsługa ciągu <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (małe litery) została wycofana M71 i zostanie usunięta w M72.
+ Obsługa ciągu <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (małe litery) została wycofana w wersji M71 i zostanie usunięta w M72.
</translation>
<translation id="7340034977315324840">Zgłoś godziny aktywności urządzenia</translation>
<translation id="7343497214039883642">Plik konfiguracji drukarek firmowych dla urządzeń</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
index e1ecc4d..fb7de7e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
@@ -1579,9 +1579,9 @@
Dacă această politică este dezactivată, toate interfețele de utilizare ale <ph name="PRODUCT_NAME" /> care îi permit utilizatorului să se deconecteze sau să modifice conexiunile VPN sunt dezactivate.
- Dacă această politică nu este setată sau activată, utilizatorii pot să se deconecteze sau să modifice conexiunile VPN ca de obicei.
+ Dacă această politică nu este setată sau este activată, utilizatorii pot să se deconecteze sau să modifice conexiunile VPN ca de obicei.
- În cazul în care conexiunea VPN este creată printr-o aplicație VPN, IU din aplicație nu va fi afectată de această politică. Astfel, este posibil ca utilizatorul să mai poată utiliza aplicația pentru a modifica conexiunea VPN.
+ În cazul în care conexiunea VPN este creată printr-o aplicație VPN, IU din aplicație nu va fi afectată de această politică. Astfel, utilizatorul poate utiliza aplicația pentru a modifica conexiunea VPN.
Această politică a fost creată pentru a fi folosită împreună cu funcția „VPN activat permanent”, care permite administratorului să decidă dacă stabilește o conexiune VPN la pornire.</translation>
<translation id="5405289061476885481">Configurează care aspecte ale tastaturii sunt permise pe ecranul de conectare din <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
@@ -2329,9 +2329,9 @@
Această politică permite administratorilor să ofere utilizatorilor configurații ale imprimantelor.
- <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> și <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sunt șiruri fără formă care pot fi personalizate pentru a selecta mai ușor o imprimantă. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> și <ph name="PRINTER_MODEL" /> servesc la simplificarea identificării imprimantei de utilizatorii finali și reprezintă producătorul și modelul imprimantei. <ph name="PRINTER_URI" /> trebuie să fie o adresă care poate fi accesată de pe computerul unui client, inclusiv <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, și <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> este opțional. Dacă este specificat, acesta este folosit pentru a elimina imprimantele <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> dublură.
+ <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> și <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sunt șiruri cu formă liberă care pot fi personalizate pentru a selecta mai ușor o imprimantă. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> și <ph name="PRINTER_MODEL" /> servesc la simplificarea identificării imprimantei de utilizatorii finali și reprezintă producătorul și modelul imprimantei. <ph name="PRINTER_URI" /> trebuie să fie o adresă care poate fi accesată de pe un computer client, inclusiv <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, și <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> este opțional. Dacă este specificat, acesta este folosit pentru a elimina imprimantele <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> dublură.
- <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> trebuie să corespundă cu unul dintre șirurile care reprezintă o imprimantă compatibilă <ph name="PRODUCT_NAME" />. Șirul va fi folosit pentru a identifica și instala PPD-ul corespunzător pentru imprimantă. Mai multe informații pot fi găsite la https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+ <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> trebuie să corespundă unuia dintre șirurile care reprezintă o imprimantă compatibilă cu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Șirul va fi folosit pentru a identifica și instala PPD-ul corespunzător pentru imprimantă. Mai multe informații pot fi găsite la https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
Configurarea imprimantei este finalizată odată cu prima folosire a unei imprimante. PPD-urile nu sunt descărcate înainte de folosirea imprimantei. După aceea, PPD-urile folosite des sunt stocate în memoria cache.
@@ -2745,7 +2745,7 @@
<translation id="8359734107661430198">Activează API-ul ExampleDeprecatedFeature până pe 02.09.2008</translation>
<translation id="8367209241899435947">Activează Chrome Cleanup în Windows</translation>
<translation id="8369602308428138533">Interval până la oprirea ecranului la funcționarea pe c.a.</translation>
-<translation id="8371178326720637170">Permite extensiilor gestionate să folosească API-ul platformei hardware de întreprindere</translation>
+<translation id="8371178326720637170">Permite extensiilor gestionate să folosească API-ul Enterprise Hardware Platform</translation>
<translation id="8382184662529825177">Permiteți utilizarea atestării la distanță pentru protejarea conținutului pe dispozitiv</translation>
<translation id="838870586332499308">Activează roamingul de date</translation>
<translation id="8390049129576938611">Dezactivează vizualizatorul PDF intern în <ph name="PRODUCT_NAME" />. Îl tratează ca pe o descărcare și permite utilizatorului să deschidă fișierele PDF folosind aplicația prestabilită.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index da7ef5c..c1a9421 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -1564,7 +1564,7 @@
Если правило не задано или для него выбрано значение True, пользователи могут изменять VPN-подключения в обычном режиме.
- Правило не распространяется на интерфейс приложений для работы с VPN. Таким образом, пользователь по-прежнему может изменять VPN-подключения через приложение.
+ Если пользователь создает VPN-подключения с помощью специального приложения, правило не распространяется на интерфейс этого приложения, и пользователь по-прежнему может изменять VPN-подключения через него.
Это правило должно использоваться вместе с функцией "Постоянная VPN", которая позволяет администратору устанавливать VPN-подключение при загрузке.</translation>
<translation id="5405289061476885481">Задает раскладки клавиатуры, доступные на экране входа <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
index daa8e75..839f28d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
@@ -2443,7 +2443,7 @@
Toto pravidlo umožňuje správcom poskytnúť používateľom konfigurácie
tlačiarní.
- <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> a <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sú prispôsobiteľné textové reťazce, pomocou ktorých je možné zjednodušiť výber tlačiarne. Hodnoty <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> a <ph name="PRINTER_MODEL" /> uľahčujú identifikáciu tlačiarní koncovými používateľmi. Predstavujú výrobcu a model tlačiarne. <ph name="PRINTER_URI" /> by mala byť adresa dostupná z klientskeho počítača vrátane údajov <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> a <ph name="URI_QUEUE" />. Hodnota <ph name="PRINTER_UUID" /> je voliteľná. Ak je zadaná, používa sa na odobranie duplicitných tlačiarní <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+ <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> a <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sú prispôsobiteľné textové reťazce, pomocou ktorých je možné zjednodušiť výber tlačiarne. Hodnoty <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> a <ph name="PRINTER_MODEL" /> uľahčujú identifikáciu tlačiarní koncovými používateľmi. Predstavujú výrobcu a model tlačiarne. <ph name="PRINTER_URI" /> by mala byť adresa dostupná z klientskeho počítača vrátane údajov <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> a <ph name="URI_QUEUE" />. Hodnota <ph name="PRINTER_UUID" /> je voliteľná. Ak je zadaná, používa sa na odobranie duplicitných tlačiarní <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
<ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> sa musí zhodovať s jedným reťazcom predstavujúcim podporovanú tlačiareň <ph name="PRODUCT_NAME" />. Reťazec sa použije na identifikáciu a inštaláciu príslušného súboru PPD pre tlačiareň. Ďalšie informácie nájdete na https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
index de19a38..332e60d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
@@ -10,7 +10,7 @@
Če ta nastavitev ni nastavljena, bo brskalnik <ph name="PRODUCT_NAME" /> uporabniku omogočal nadzor nad tem, ali je privzeti brskalnik in ali naj bodo uporabniku prikazana obvestila, če ni privzeti brskalnik.
- Opomba za skrbnike sistema <ph name="MS_WIN_NAME" />: omogočanje te nastavitve bo delovalo samo za računalnike s sistemom Windows 7. Pri različicah sistema Windows od različice 8 naprej morate uvesti datoteko s »povezavami s privzetimi programi«, ki poskrbi, da je <ph name="PRODUCT_NAME" /> rutina za obravnavo protokolov <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> in <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> (in, izbirno, protokola <ph name="FTP_PROTOCOL" /> ter oblik datotek, kot so <ph name="HTML_EXTENSION" />, <ph name="HTM_EXTENSION" />, <ph name="PDF_EXTENSION" />, <ph name="SVG_EXTENSION" />, <ph name="WEBP_EXTENSION" /> ipd. ...). Več informacij je na voljo tukaj: <ph name="SUPPORT_URL" />.</translation>
+ Opomba za skrbnike sistema <ph name="MS_WIN_NAME" />: omogočanje te nastavitve bo delovalo samo za računalnike s sistemom Windows 7. Pri različicah sistema Windows od različice 8 naprej morate uvesti datoteko s »povezavami s privzetimi programi«, ki poskrbi, da je <ph name="PRODUCT_NAME" /> rutina za obravnavo protokolov <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> in <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> (in, izbirno, protokola <ph name="FTP_PROTOCOL" /> ter oblik datotek, kot so <ph name="HTML_EXTENSION" />, <ph name="HTM_EXTENSION" />, <ph name="PDF_EXTENSION" />, <ph name="SVG_EXTENSION" />, <ph name="WEBP_EXTENSION" /> ipd.). Več informacij je na voljo tukaj: <ph name="SUPPORT_URL" />.</translation>
<translation id="1017967144265860778">Upravljanje porabe na zaslonu za prijavo</translation>
<translation id="1019101089073227242">Nastavitev imenika za uporabniške podatke</translation>
<translation id="1022361784792428773">ID-ji razširitev, katerih namestitev je treba uporabniku preprečiti (ali * za vse)</translation>
@@ -2126,11 +2126,11 @@
<translation id="6786967369487349613">Nastavitev imenika za profil za gostovanje</translation>
<translation id="6810445994095397827">Blokiraj JavaScript na teh mestih</translation>
<translation id="681446116407619279">Podprti načini preverjanja pristnosti</translation>
-<translation id="6816212867679667972">Določitev imena gostitelja naprave, uporabljenega v zahtevah DHCP
+<translation id="6816212867679667972">Določitev imena gostitelja naprave, uporabljenega v zahtevah DHCP.
Če je ta pravilnik nastavljen na niz, ki ni prazen, bo ta niz uporabljen kot ime gostitelja naprave v zahtevi DHCP.
- Niz lahko vsebuje sprejemljivke ${ASSET_ID}, ${SERIAL_NUM}, ${MAC_ADDR}, ${MACHINE_NAME}, ki jih pred uporabo kot ime gostitelja zamenjajo vrednosti v napravi. Posledična zamenjava mora biti veljavno ime gostitelja (skladno z RFC 1035, razdelek 3.1).
+ Niz lahko vsebuje spremenljivke ${ASSET_ID}, ${SERIAL_NUM}, ${MAC_ADDR}, ${MACHINE_NAME}, ki jih pred uporabo kot ime gostitelja zamenjajo vrednosti v napravi. Posledična zamenjava mora biti veljavno ime gostitelja (skladno z RFC 1035, razdelek 3.1).
Če ta pravilnik ni nastavljen ali vrednost po zamenjavi ni veljavno ime gostitelja, v zahtevi DHCP ne bo nastavljeno ime gostitelja. </translation>
<translation id="6835883744948188639">Uporabniku prikaži ponavljajoč se poziv, ki obvešča, da je priporočen vnovičen zagon</translation>
@@ -2436,9 +2436,9 @@
<ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> in <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sta poljubno oblikovana niza, ki ju je mogoče prilagoditi za preprostejše izbiranje tiskalnika. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> in <ph name="PRINTER_MODEL" /> končnim uporabnikom olajšata prepoznavo tiskalnika, saj predstavljata proizvajalca in model tiskalnika. <ph name="PRINTER_URI" /> mora biti naslov, do katerega je mogoče dostopati iz odjemalskega računalnika, vključno s temi podatki: <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> in <ph name="URI_QUEUE" />. Identifikator <ph name="PRINTER_UUID" /> ni obvezen. Če je naveden, se uporablja za odstranjevanje podvojenih tiskalnikov <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
- <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> se mora ujemati z enim od nizov, ki predstavljajo tiskalnik za podporo za <ph name="PRODUCT_NAME" />. Niz se uporabi za odkrivanje in namestitev ustrezne datoteke PPD za tiskalnik. Več informacij je na voljo na https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+ <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> se mora ujemati z enim od nizov, ki predstavljajo tiskalnik s podporo za <ph name="PRODUCT_NAME" />. Niz se uporabi za odkrivanje in namestitev ustrezne datoteke PPD za tiskalnik. Več informacij je na voljo na https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
- Nastavitev tiskalnika se dokonča po njegovi prvi uporabi. Datoteke PPD se prenesejo,ko se začne tiskalnik uporabljati. Nato so pogosto uporabljene datoteke PPD predpomnjene.
+ Nastavitev tiskalnika se dokonča po njegovi prvi uporabi. Datoteke PPD se prenesejo, ko se začne tiskalnik uporabljati. Nato so pogosto uporabljene datoteke PPD predpomnjene.
Ta pravilnik ne vpliva na to, ali lahko uporabniki konfigurirajo tiskalnike v posameznih napravah. Namenjen je kot dodatek konfiguracijam tiskalnikov, ki jih opravijo posamezni uporabniki.
@@ -3147,7 +3147,7 @@
<translation id="8970205333161758602">Ne prikaže poziva za preklop za <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="8976248126101463034">Dovoli preverjanje pristnosti »gnubby« za gostitelje za oddaljeni dostop</translation>
<translation id="8976531594979650914">Uporaba sistemsko privzetega tiskalnika kot privzeti tiskalnik</translation>
-<translation id="898520305112996948">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, ki določajo spletna mesta, ki jim bo samodejno odobreno dovoljenje za dostop do naprave USB z danim ID-jem ponudnika storitve in naprave. Vsak element na seznamu mora vsebovati naprave in vzorce URL-jev, če želite, da je pravilnik veljaven. Vsak element v napravah lahko vsebuje polje za ID ponudnika storitev in ID izdelka. Vsak izpuščeni ID se obravnava kot nadomestni znak z eno izjemo, in sicer to, da ID-ja izdelka ni mogoče navesti brez navajanja ID-ja ponudnika storitve. V nasprotnem primeru pravilnik ni veljaven. Neveljavne vrednosti v pravilniku so prezrte.
+<translation id="898520305112996948">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, ki določajo spletna mesta, ki jim bo samodejno odobreno dovoljenje za dostop do naprave USB z danim ID-jem ponudnika storitve in izdelka. Vsak element na seznamu mora vsebovati naprave in vzorce URL-jev, če želite, da je pravilnik veljaven. Vsak element v napravah lahko vsebuje polje za ID ponudnika storitev in ID izdelka. Vsak izpuščeni ID se obravnava kot nadomestni znak z eno izjemo, in sicer to, da ID-ja izdelka ni mogoče navesti brez navajanja ID-ja ponudnika storitve. V nasprotnem primeru pravilnik ni veljaven. Neveljavne vrednosti v pravilniku so prezrte.
Če ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena globalna privzeta vrednost iz pravilnika »DefaultWebUsbGuardSetting«, če je nastavljen, ali iz osebnih nastavitev uporabnika.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
index cbd85c0..2bc7fb6 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
@@ -8,7 +8,7 @@
Om inställningen är inaktiverad kontrollerar <ph name="PRODUCT_NAME" /> aldrig om den är standardwebbläsaren och användarkontrollerna för alternativet inaktiveras.
- Om inställningen lämnas utan inställning <ph name="PRODUCT_NAME" /> kan användaren styra om webbläsaren är standardwebbläsaren och om användaraviseringar ska visas när den inte är det.
+ Om ingen inställningen anges <ph name="PRODUCT_NAME" /> kan användaren styra om webbläsaren är standardwebbläsaren och om användaraviseringar ska visas när den inte är det.
Administratören av <ph name="MS_WIN_NAME" /> ska tänka på följande: Det går bara att aktivera den här inställningen på datorer med Windows 7. Om du har version 8 och senare av Windows måste du implementera en fil för standardprogramassociationer som gör <ph name="PRODUCT_NAME" /> till hanterare för protokoll <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> och <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> (och, om du vill, protokollet <ph name="FTP_PROTOCOL" /> och filformat som <ph name="HTML_EXTENSION" />, <ph name="HTM_EXTENSION" />, <ph name="PDF_EXTENSION" />, <ph name="SVG_EXTENSION" />, <ph name="WEBP_EXTENSION" />, etc …). Läs <ph name="SUPPORT_URL" /> om du vill veta mer.</translation>
<translation id="1017967144265860778">Energibesparing på inloggningssidan</translation>
@@ -2128,7 +2128,7 @@
Om principen är inställd på något annat än en tom sträng används den strängen som enhetens värdnamn under DHCP-begäran.
- Strängen kan innehålla variablerna ${ASSET_ID}, ${SERIAL_NUM}, ${MAC_ADDR}, ${MACHINE_NAME} som ersätts av värden på enheten innan de används som värdnamn. Detta ersättningsvärde ska bara ett giltigt värdnamn (enligt RFC 1035, avsnitt 3.1).
+ Strängen kan innehålla variablerna ${ASSET_ID}, ${SERIAL_NUM}, ${MAC_ADDR}, ${MACHINE_NAME} som ersätts av värden på enheten innan de används som värdnamn. Detta ersättningsvärde ska vara ett giltigt värdnamn (enligt RFC 1035, avsnitt 3.1).
Om principen inte är inställd eller om värdet efter ersättningen inte är ett giltigt värdnamn så anges inget värdnamn i DHCP-förfrågan. </translation>
<translation id="6835883744948188639">Visa användaren ett återkommande meddelande om att omstart rekommenderas</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
index 18410fc..9ea43b5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
@@ -698,7 +698,7 @@
<translation id="2873651257716068683">Inabatilisha ukubwa chaguomsingi wa ukurasa wa kuchapisha. Ikiwa ukubwa wa ukurasa haupatikani, sera hii haizingatiwi.</translation>
<translation id="2874209944580848064">Kidokezo kwa vifaa vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> vinavyotumia programu za Android:</translation>
<translation id="2877225735001246144">Lemaza kidokezo cha CNAME unapohawilisha uthibitishaji wa Kerberos</translation>
-<translation id="2890645751406497668">Zipe tovuti hizi ruhusa kiotomaiki kuunganisha kwenye vifaa vya USB vilivyo na vitambulisho mahususi vya bidhaa na muuzaji.</translation>
+<translation id="2890645751406497668">Zipe tovuti hizi ruhusa kiotomatiki kuunganisha kwenye vifaa vya USB vilivyo na vitambulisho mahususi vya bidhaa na muuzaji.</translation>
<translation id="2892414556511568464">Inazuia uchapishaji kwenye pande mbili za kurasa. Sera isipowekwa na kusiwe na mipangilio, hali hizo zitachukuliwa kwamba hakuna kizuizi.</translation>
<translation id="2893546967669465276">Tuma kumbukumbu za mfumo kwenye seva ya udhibiti</translation>
<translation id="2899002520262095963">Programu za Android zinaweza kutumia usanidi wa mtandao na vyeti vya CA vilivyowekwa kupitia sera hii, lakini hazina idhini ya kufikia chaguo za kuweka mipangilio.</translation>
@@ -2392,7 +2392,7 @@
Ni lazima <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> ilingane na mojawapo ya mfuatano inayowakilisha printa inayotumika ya <ph name="PRODUCT_NAME" />. Mfuatano huo utatumiwa kutambua na kusakinisha PPD inayofaa kwenye printa. Maelezo zaidi yanaweza kupatikana katika https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
- Shughuli ya kuweka mipangilio ya printa hukamilika baada ya kutumia printa mara ya kwanza. PPD hazipakuliwi mpaka printa itumike. Baada ya hapo, PDD zinazotumiwa sana huwekwa katika akiba.
+ Shughuli ya kuweka mipangilio ya printa hukamilika baada ya kutumia printa mara ya kwanza. PPD hazipakuliwi mpaka printa itumike. Baada ya hapo, PPD zinazotumiwa sana huwekwa katika akiba.
Sera hii haiathiri iwapo watumiaji wanaweza kuweka mipangilio kwenye vifaa vya kibinafsi. Imewekwa iwe mbinu ya ziada ya kuweka mipangilio ya printa inayotumiwa na watumiaji mahususi.
@@ -3061,7 +3061,7 @@
<translation id="8970205333161758602">Didimiza kukataa kuuliza kwa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="8976248126101463034">Ruhusu kipengele cha uthibitishaji wa gnubby kwa seva pangishi za uwezo wa kufikia kwa mbali</translation>
<translation id="8976531594979650914">Tumia Printa Chaguomsingi ya Mfumo kama Chaguomsingi</translation>
-<translation id="898520305112996948">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainsha tovuti ambazo zitatoa ruhusa kiotomatiki za kufikia kifaa cha USB chenye vitambulisho mahususi vya bidhaa na muuzaji. Kila kipengee katika orodha lazima kijumuishe ruwaza za url na vifaa ili sera itumike. Kila kipengee katika vifaa kinaweza kujumuisha sehemu ya kitambulisho cha muuzaji na kitambulisho cha bidhaa. Kitambulisho chochote kisichowekwa kinachukuliwa kuwa herufi wakilishi isiyofuata kanuni moja na kanuni hii ni kwamba kitambulisho cha bidhaa hakiwezi kubainishwa bila kitambulisho cha muuzaji kubainishwa pia. Vinginevyo, sera haitakuwa sahihi. Thamani za sera zisizo sahihi hazitumiwi.
+<translation id="898520305112996948">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo zitatoa ruhusa kiotomatiki za kufikia kifaa cha USB chenye vitambulisho mahususi vya bidhaa na muuzaji. Kila kipengee katika orodha lazima kijumuishe ruwaza za url na vifaa ili sera itumike. Kila kipengee katika vifaa kinaweza kujumuisha sehemu ya kitambulisho cha muuzaji na kitambulisho cha bidhaa. Kitambulisho chochote kisichowekwa kinachukuliwa kuwa herufi wakilishi isiyofuata kanuni moja na kanuni hii ni kwamba kitambulisho cha bidhaa hakiwezi kubainishwa bila kitambulisho cha muuzaji kubainishwa pia. Vinginevyo, sera haitakuwa sahihi. Thamani za sera zisizo sahihi hazitumiwi.
Ikiwa sera haitawekwa, thamani chaguomsingi ya kijumla itatumiwa kwenye tovuti zote, kutoka sera ya 'DefaultWebUsbGuardSetting', ikiwa sera imewekwa au vinginevyo kutoka mipangilio ya binafsi ya mtumiaji.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
index d3aea94..171e5bf 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
@@ -2402,7 +2402,7 @@
Bu politika, yöneticilerin kendi kullanıcılarına yazıcı yapılandırmaları sağlamalarına
olanak tanır.
- <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> ve <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" />, yazıcı seçimini kolaylaştıracak şekilde özelleştirilebilen serbest biçimli dizelerdir. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> ve <ph name="PRINTER_MODEL" />, son kullanıcıların yazıcıyı tanımasını kolaylaştırmayı amaçlar. Bu ibareler yazıcının üreticisini ve modelini temsil eder. <ph name="PRINTER_URI" />; <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> ve <ph name="URI_QUEUE" /> bilgilerini içeren bir istemci bilgisayardan ulaşılabilen bir adres olmalıdır. <ph name="PRINTER_UUID" /> isteğe bağlıdır. Sağlandığı takdirde, <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> yazıcıların tekilleştirilmesine yardımcı olmak için kullanılabilir.
+ <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> ve <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" />, yazıcı seçimini kolaylaştıracak şekilde özelleştirilebilen serbest biçimli dizelerdir. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> ve <ph name="PRINTER_MODEL" />, son kullanıcıların yazıcıyı tanımasını kolaylaştırmayı amaçlar. Bu ibareler yazıcının üreticisini ve modelini temsil eder. <ph name="PRINTER_URI" />; <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> ve <ph name="URI_QUEUE" /> bilgilerini içeren bir istemci bilgisayardan ulaşılabilen bir adres olmalıdır. <ph name="PRINTER_UUID" /> isteğe bağlıdır. Sağlandığı takdirde, <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> yazıcıların tekilleştirilmesine yardımcı olmak için kullanılabilir.
<ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tarafından desteklenen bir yazıcıyı temsil eden dizelerden biriyle eşleşmelidir. Dize, yazıcıya uygun PPD'yi tanımlamak ve yüklemek için kullanılır. Daha fazla bilgiye https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint adresinden ulaşabilirsiniz.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index dfbe9720..0a2f56f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -1622,7 +1622,7 @@
<translation id="570062449808736508">此政策设为非空字符串时，WebView 将读取具有指定机构名称的内容提供方的网址限制条件。</translation>
<translation id="5701714006401683963">如果此政策设为 false，受管理访客自助服务终端的行为将会与 https://support.google.com/chrome/a/answer/3017014 页面中所述的标准“公用自助服务终端”的行为一样。
- 如果此政策设为 true 或未设置，受管理访客自助服务终端的行为将会与“受管理自助服务终端”的行为相同，而不会像常规“公用自助服务终端”的行为那样有那么多限制。
+ 如果此政策设为 true 或未设置，受管理访客自助服务终端的行为将会与“受管理自助服务终端”的行为相同，这会解除常规“公用自助服务终端”的众多限制。
如果此政策已设置，用户将无法更改或替换它。</translation>
<translation id="5722934961007828462">此设置处于启用状态时，对于已成功通过验证并由本地安装的 CA 证书签发的服务器证书，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 会一律执行撤消检查。
@@ -2285,7 +2285,7 @@
“<ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />”必须与代表 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 所支持打印机的某个字符串匹配。该字符串将会被用来识别和为打印机安装相应的 PPD。如需了解详情，请访问 https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint。
- 打印机设置在用户首次使用打印机时完成。在用户开始使用打印机之前，系统不会下载 PPD。在用户开始使用打印机之后，系统则会缓存经常使用的 PPD。
+ 打印机设置在用户首次使用打印机时完成。在用户开始使用打印机之前，系统不会下载 PPD。在用户开始使用打印机之后，系统会缓存经常使用的 PPD。
此政策对用户能否在各部设备上配置打印机没有影响。它旨在对各用户的打印机配置进行补充。
@@ -2934,7 +2934,7 @@
<translation id="8970205333161758602">阻止显示 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />停止支持的提示</translation>
<translation id="8976248126101463034">允许针对远程访问主机进行 gnubby 身份验证</translation>
<translation id="8976531594979650914">使用系统默认打印机作为默认选项</translation>
-<translation id="898520305112996948">让您能够设置一系列网址格式，以指定将会自动授权哪些网站通过给定的供应商 ID 和产品 ID 访问 USB 设备。列表中的每项内容都必须包含设备和网址格式这两个部分，此政策才会有效。设备部分中的每项都可包含供应商 ID 和产品 ID 字段。被省略的任何 ID 都会被视为通配符，但例外情况是：如果未指定供应商 ID，便无法指定产品 ID。否则，该政策将会无效。无效的政策值会被忽略。
+<translation id="898520305112996948">让您能够以列表的形式设置一系列网址格式，以指定将会自动授权哪些网站通过给定的供应商 ID 和产品 ID 访问 USB 设备。列表中的每项内容都必须包含设备和网址格式这两个部分，此政策才会有效。设备部分中的每项都可包含供应商 ID 和产品 ID 字段。被省略的任何 ID 都会被视为通配符，但例外情况是：如果未指定供应商 ID，便无法指定产品 ID。否则，该政策将会无效。无效的政策值会被忽略。
如果未设置此政策，系统将会对所有网站使用“DefaultWebUsbGuardSetting”政策中的全局默认值（倘若已设置“DefaultWebUsbGuardSetting”政策），或使用用户个人配置中的全局默认值（倘若未设置“DefaultWebUsbGuardSetting”政策）。
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
index 1e6e40a..6a71bae 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -1573,7 +1573,7 @@
如果 VPN 連線是透過 VPN 應用程式所建立，則應用程式內的 UI 將不受這項政策影響，因此使用者仍可透過應用程式修改 VPN 連線。
- 這項政策的目的是為了與「永久連線的 VPN」功能搭配使用，以便管理員決定是否在啟動時建立 VPN 連線。</translation>
+ 這項政策應與「永久連線的 VPN」功能一併使用，以便管理員決定是否在啟動時建立 VPN 連線。</translation>
<translation id="5405289061476885481">設定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 登入畫面可使用的鍵盤配置。
如果將這項政策設為輸入法識別碼清單，登入畫面即可顯示指定的輸入法。系統會預先選取第一個指定的輸入法。在特定使用者視窗的登入畫面中，除了這項政策指定的輸入法之外，還會提供使用者最後一次使用的輸入法。如果未設定這項政策，系統會根據登入畫面顯示的語言代碼提供登入畫面的輸入法。如果值不是有效的輸入法識別碼，則會遭到忽略。</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 5dcb484..62d9c0a 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
<translation id="1973335181906896915">የመለያ ቁጥር መስጠት ላይ ስህተት</translation>
<translation id="1974060860693918893">የላቀ</translation>
<translation id="1978555033938440688">የጽኑ ትዕዛዝ ስሪት</translation>
+<translation id="1981206234434200693">የChrome የአሰሳ ታሪክ ውሂብን አጽዳ</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{እና 1 ተጨማሪ}one{እና # ተጨማሪ}other{እና # ተጨማሪ}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">የእርስዎን የይለፍ ቃል አሁኑኑ ዳግም ያቀናብሩ</translation>
<translation id="2025186561304664664">ተኪ ወደ ራስ-ውቅር ተዋቅሯል።</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
<translation id="2473195200299095979">ይህን ገጽ መተርጎም</translation>
<translation id="2479410451996844060">ልክ ያልሆነ የፍለጋ ዩአርኤል።</translation>
<translation id="2482878487686419369">ማስታወቂያዎች</translation>
+<translation id="248348093745724435">የማሽን መመሪያዎች</translation>
<translation id="2491120439723279231">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ስህተቶችን ይዟል።</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON ተንታኝ</translation>
<translation id="2495093607237746763">ምልክት ከተደረገበት Chromium ለተሻለ የቅጽ አሞላል ፍጥነት የካርድዎን ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላይ ያከማቻል።</translation>
@@ -299,6 +301,7 @@
<translation id="2969319727213777354">ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ለመመስረት የእርስዎ ሰዓት በትክክል መዋቀር አለበት። ይሄ የሆነበት ምክንያት ድር ጣቢያዎች ራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የእውቅና ማረጋገጫዎች የሚሰሩት ለተወሰኑ ጊዜዎች ብቻ ስለሆነ ነው። የእርስዎ መሣሪያ ሰዓት ትክክል እንዳለመሆኑ መጠን Google Chrome እነዚህን የእውቅና ማረጋገጫዎች ሊያረጋግጥ አይችልም።</translation>
<translation id="2972581237482394796">&ድገም</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />፣ አሁን ላይ ተመርጧል። <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">ውሂብን አጽዳ</translation>
<translation id="2985306909656435243">ከነቃ Chromium ለተሻለ የቅጽ አሞላል ፍጥነት ሲባል በዚህ መሣሪያ ላይ ያለው የካርድዎን ቅጂ ያከማቻል።</translation>
<translation id="2985398929374701810">የሚሰራ አድራሻ ያስገቡ</translation>
<translation id="2986368408720340940">ይህ የመውሰጃ ዘዴ አይደገፍም። የተለየ ዘዴ ይምረጡ።</translation>
@@ -318,6 +321,7 @@
<translation id="3109728660330352905">ይህን ገጽ ለማየት ፍቃድ የለዎትም።</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />የግንኙነት መመርመሪያን አሂደው ይሞክሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{የ1 መለያ የመለያ መግቢያ ውሂብ}one{የ# መለያዎች የመለያ መግቢያ ውሂብ}other{የ# መለያዎች የመለያ መግቢያ ውሂብ}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">ምላሹን መግለጥ አልተሳካም</translation>
<translation id="3150653042067488994">ጊዜያዊ የአገልጋይ ስህተት</translation>
<translation id="3154506275960390542">ይህ ገጽ ደህንነቱ አስተማማኝ ባልሆነ መንገድ ላይገባ የሚችል ቅጽ ያካትታል። እርስዎ የሚልኩት ውሂብ በሽግግር ላይ እያለ በሌሎች ሊታይ ወይም አገልጋዩ የሚቀበለውን ለመለወጥ በአጥቂ ሊቀየር ይችላል።</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
<translation id="3650584904733503804">ማረጋገጥ ተሳክቷል</translation>
<translation id="3655670868607891010">ይህንን በተደጋጋሚነት የሚያዩ ከሆኑ <ph name="HELP_LINK" />ን ይሞክሩ።</translation>
<translation id="3658742229777143148">ክለሳ</translation>
+<translation id="3676592649209844519">የመሣሪያ መታወቂያ፦</translation>
<translation id="3678029195006412963">ጥያቄ ሊፈረም አልተቻለም</translation>
<translation id="3678529606614285348">ገጹን ማንነት በማያሳውቅ አዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈቱ (Ctrl-Shift-N)</translation>
<translation id="3679803492151881375">የብልሽት ሪፖርት <ph name="CRASH_TIME" /> ላይ ተይዟል፣ <ph name="UPLOAD_TIME" /> ላይ ተሰቅሏል</translation>
@@ -583,6 +588,7 @@
<translation id="4989163558385430922">ሁሉንም ይመልከቱ</translation>
<translation id="4989809363548539747">ይህ ተሰኪ አይደገፍም</translation>
<translation id="5002932099480077015">የነቃ እንደሆነ Chrome ለበለጠ ፈጣን ቅጽ አሞላል ሲባል በዚህ መሳሪያ ላይ ያለው የካርድዎን ቅጂ ያከማቻል።</translation>
+<translation id="5015510746216210676">የማሽን ስም፦</translation>
<translation id="5018422839182700155">ይህን ገጽ መክፈት አልተቻለም</translation>
<translation id="5019198164206649151">የመጠባበቂያ ማከማቻ በመጥፎ ሁኔታ ላይ</translation>
<translation id="5023310440958281426">የአስተዳዳሪዎ መመሪያዎችን ያረጋግጡ</translation>
@@ -722,6 +728,7 @@
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ሰምሯል)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ጥቅም ላይ ያለ}one{# ጥቅም ላይ ያለ}other{# ጥቅም ላይ}}</translation>
<translation id="5922853866070715753">በቃ ሊያልቅ ነው</translation>
+<translation id="5932224571077948991">ጣቢያ ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ያሳያል</translation>
<translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
<translation id="5951495562196540101">በሸማች መለያ መመዝገብ አይቻልም (የጥቅል ፈቃድ ይገኛል)።</translation>
<translation id="5966151627327109289">ከአብዛኛዎቹ ጣቢያዎች ዘግቶ ያስወጣዎታል። ከ<ph name="SITE" /> እና ሌሎች አንዳንድ ጣቢያዎች የመጣ ጥበቃ የሚደረግለት የይዘት መዳረሻ ሊያጡ ይችላሉ።</translation>
@@ -759,6 +766,7 @@
<translation id="6203231073485539293">የበይነመረብ ግኑኝነትዎን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="6218753634732582820">ከChromium ላይ አድራሻ ይወገድ?</translation>
<translation id="6221345481584921695">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ <ph name="SITE" /> ላይ <ph name="BEGIN_LINK" />ተንኮል-አዘል ዌር<ph name="END_LINK" /> አግኝቷል። በመደበኛ ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎች አንዳንድ ጊዜ በተንኮል-አዘል ዌር ሊጠቁ ይችላሉ። ተንኮል-አዘል ይዘቱ የሚታወቅ የተንኮል-አዘል ዌር አሰራጭ ከሆነው <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> ነው የመጣው።</translation>
+<translation id="6240447795304464094">የGoogle Pay አርማ</translation>
<translation id="6251924700383757765">የግላዊነት መመሪያ</translation>
<translation id="6254436959401408446">ይህን ገጽ ለመክፈት በቂ ማህደረ ትውስታ የለም</translation>
<translation id="625755898061068298">ለዚህ ጣቢያ የደህንነት ማስጠንቀቂያዎችን ለማሰናከል መርጠዋል።</translation>
@@ -777,6 +785,7 @@
<translation id="6337133576188860026">ከ<ph name="SIZE" /> ያነሰ ቦታ ያስለቅቃል። አንዳንድ ጣቢያዎች በሚቀጥለው ጉብኝትዎ ላይ ይበልጥ በዝግታ ሊጫኑ ይችላሉ።</translation>
<translation id="6337534724793800597">መምሪያዎችን በስም አጣራ</translation>
<translation id="6358450015545214790">እነዚህ ምን ማለት ናቸው?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">ሊሆኑ የሚችሉ ክፍያ መጠየቂያዎች እየመጡ ነው።</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ሌላ የአስተያየት ጥቆማ}one{# ሌሎች የአስተያየት ጥቆማዎች}other{# ሌሎች የአስተያየት ጥቆማዎች}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">በሚቀጥለው ጊዜ በበለጠ ፍጥነት ለመክፈል ካርድዎን እና የማስከፈያ አድራሻዎን በGoogle መለያዎ እና በዚህ መሣሪያ ላይ ያስቀምጡ።</translation>
<translation id="6397451950548600259">በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ ያለ ሶፍትዌር Chrome ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ከድር ጋር እንዳይገናኝ እያስቆመው ነው</translation>
@@ -814,6 +823,7 @@
<translation id="6685834062052613830">ዘግተው ይውጡ እና ቅንብርን ያጠናቅቁ</translation>
<translation id="6710213216561001401">ቀዳሚ</translation>
<translation id="6710594484020273272"><የፍለጋ ቃል ይተይቡ></translation>
+<translation id="671076103358959139">የምዝገባ ማስመሰያ፦</translation>
<translation id="6711464428925977395">በተኪ አገልጋዩ ላይ የሆነ ችግር አለ ወይም አድራሻው ትክክል አይደለም።</translation>
<translation id="674375294223700098">ያልታወቀ የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ስህተት።</translation>
<translation id="6744009308914054259">ግንኙነትን እየተጠባበቁ ሳሉ የመስመር ውጪ ጽሑፎችን ለማንበብ ውርዶችን መጎብኘት ይችላሉ።</translation>
@@ -879,6 +889,7 @@
<translation id="721197778055552897">ስለዚህ ችግር <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /> ።</translation>
<translation id="7219179957768738017">ግንኙነቱ <ph name="SSL_VERSION" />ን ይጠቀማል።</translation>
<translation id="7220786058474068424">በማስሄድ ላይ</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />፤ <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="724691107663265825">ፊት ያለው ጣቢያ ተንኮል-አዘል ዌር አለው</translation>
<translation id="724975217298816891">የካርድ ዝርዝሮችዎን ለማዘመን የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ጊዜ ማለፊያ ቀን እና ሲቪሲ ያስገቡ። አንዴ ካረጋገጡ በኋላ የካርድ ዝርዝሮችዎ ለዚህ ጣቢያ ይጋራሉ።</translation>
<translation id="7251437084390964440">የአውታረ መረብ ውቅረቱ የኦኤንሲ መስፈርቱን አያሟላም። አንዳንድ የውቅረቱ ክፍሎች ላይመጡ ይችላሉ።
@@ -942,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256">የ<ph name="ORG_NAME" /> መለያዎን መዳረሻ ሊያጡ ወይም የማንነት ስርቆት ሊያጋጥመዎት ይችላሉ። Chrome የይለፍ ቃልዎን አሁን እንዲቀይሩ ይመክራል።</translation>
<translation id="7567204685887185387">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በተጭበረበረ ሁኔታ ተሰጥቶ ሊሆን ይችላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="7569952961197462199">ክሬዲት ካርድ ከChrome ይወገድ?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">«የእርስዎ ግንኙነት ግላዊ አይደለም» ወይም «<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>» ወይም «<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>» ወይም «<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" or "SSL certificate error»</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google ላይ ያስቀመጧቸውን ካርዶች በመጠቀም በሁሉም መሣሪያዎች ላይ በጣቢያዎችና መተግበሪያዎች ላይ በፍጥነት ይክፈሉ።</translation>
<translation id="7592362899630581445">የአገልጋዩ እውቅና ማረጋገጫ አንዳንድ ገደቦችን ይጥሳል።</translation>
<translation id="7598391785903975535">ከ<ph name="UPPER_ESTIMATE" /> በታች</translation>
@@ -1059,6 +1069,7 @@
<translation id="8364627913115013041">አልተዋቀረም።</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play አገልግሎቶች</translation>
<translation id="8380941800586852976">አደገኛ</translation>
+<translation id="8381674639488873545">እነዚህ ክፍያዎች የአንድ ጊዜ ወይም ተደጋጋሚ፣ እና የማያስታውቁ ሊሆኑ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK" />የሆነው ሆኖ አሳይ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">በቅርቡ የጎበኟቸው ዕልባቶች እዚህ ይመጣሉ</translation>
<translation id="8398259832188219207">የብልሽት ሪፖርት <ph name="UPLOAD_TIME" /> ላይ ተሰቅሏል</translation>
<translation id="8412145213513410671">ብልሽቶች (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 6c2ee78..bbe888d 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -321,7 +321,7 @@
<translation id="3109728660330352905">ليس لديك إذن بعرض هذه الصفحة.</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />تجربة تشغيل بيانات تشخيص الاتصال<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{بدون}=1{بيانات تسجيل الدخول لحساب واحد}two{بيانات تسجيل الدخول لحسابين (#)}few{بيانات تسجيل الدخول لـ # حسابات}many{بيانات تسجيل الدخول لـ # حسابًا}other{بيانات تسجيل الدخول ل # حساب}}</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{بدون بيانات تسجيل دخول}=1{بيانات تسجيل الدخول لحساب واحد}two{بيانات تسجيل الدخول لحسابين (#)}few{بيانات تسجيل الدخول لـ # حسابات}many{بيانات تسجيل الدخول لـ # حسابًا}other{بيانات تسجيل الدخول لـ # حساب}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">تعذّر فك تشفير الاستجابة</translation>
<translation id="3150653042067488994">خطأ مؤقت في الخادم</translation>
<translation id="3154506275960390542">تتضمّن هذه الصفحة نموذجًا قد لا يتم إرساله بصورة آمنة، ويستطيع الآخرون مشاهدة البيانات التي ترسلها أثناء نقلها، كما يستطيع أي مهاجم تعديلها لتغيير ما يتلقاه الخادم.</translation>
@@ -729,7 +729,7 @@
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (تمت المزامنة)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 قيد الاستخدام}zero{# قيد الاستخدام}two{# قيد الاستخدام}few{# قيد الاستخدام}many{# قيد الاستخدام}other{# قيد الاستخدام}}</translation>
<translation id="5922853866070715753">أوشكْت على الانتهاء.</translation>
-<translation id="5932224571077948991">عرض موقع الويب لإعلانات متداخلة أو مضلِّلة</translation>
+<translation id="5932224571077948991">يعرض موقع الويب إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها</translation>
<translation id="5939518447894949180">إعادة</translation>
<translation id="5951495562196540101">لا يمكن التسجيل باستخدام حساب المستهلك (الترخيص المجمّع متوفّر).</translation>
<translation id="5966151627327109289">يُسجَّل خروجك من معظم المواقع الإلكترونية. وقد تفقد إمكانية الوصول إلى محتوى محمي من <ph name="SITE" /> وبعض المواقع الإلكترونية الأخرى.</translation>
@@ -786,7 +786,7 @@
<translation id="6337133576188860026">يوفِّر أقل من <ph name="SIZE" />. وقد يتم تحميل بعض مواقع الويب بشكل أبطأ عند زيارتها في المرة القادمة.</translation>
<translation id="6337534724793800597">تصفية السياسات بحسب الاسم</translation>
<translation id="6358450015545214790">ماذا تعني هذه الأقسام؟</translation>
-<translation id="6383221683286411806">الرسوم المحتملة في انتظارك.</translation>
+<translation id="6383221683286411806">رسوم محتملة في انتظارك.</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{اقتراح واحد آخر}zero{# اقتراح آخر}two{اقتراحان آخران (#)}few{# اقتراحات أخرى}many{# اقتراحًا آخر}other{# اقتراح آخر}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">للدفع بشكلٍ أسرع في المرة القادمة، يجب حفظ تفاصيل البطاقة المصرفية وعنوان إرسال الفواتير في حسابك على Google وعلى هذا الجهاز.</translation>
<translation id="6397451950548600259">تعمل البرامج على جهاز الكمبيوتر على منع اتصال Chrome بأمان بالويب</translation>
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">قد تفقد إمكانية الوصول إلى حسابك على <ph name="ORG_NAME" /> أو تتعرض لسرقة هويتك. لذا يوصي Chrome بتغيير كلمة مرورك الآن.</translation>
<translation id="7567204685887185387">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان تم إصدارها عن طريق الاحتيال. وربما يكون سبب ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
<translation id="7569952961197462199">هل تريد إزالة بطاقة الائتمان من Chrome؟</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"لا يتمتع اتصالك بالخصوصية" أو "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" أو "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" أو "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" أو "خطأ في شهادة طبقة المقابس الآمنة (SSL)"</translation>
<translation id="7578104083680115302">الدفع سريعًا على المواقع والتطبيقات على جميع الأجهزة باستخدام البطاقات التي حفظتها في Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">تنتهك شهادة الخادم القيود المفروضة على الاسم.</translation>
<translation id="7598391785903975535">أقل من <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 8f8af7db..aac2842 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Възможно е да загубите достъп до профила си в/ъв <ph name="ORG_NAME" /> или самоличността ви да бъде открадната. Chrome препоръчва да промените паролата си сега.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; възможно е сертификатът му за сигурност да е издаден измамнически. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Кредитната карта да се премахне ли от Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">„Връзката ви не е частна“, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>“, „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>“, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>“ или „Грешка при SSL сертификатите“</translation>
<translation id="7578104083680115302">Извършвайте бързи плащания в сайтове и приложения от всякакви устройства посредством картите, които сте запазили в Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Сертификатът на сървъра нарушава ограниченията за име.</translation>
<translation id="7598391785903975535">По-малко от <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index f4375db..9e517bd 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -17,6 +17,7 @@
<translation id="1080116354587839789">প্রস্থের মধ্যে আঁটান</translation>
<translation id="1088860948719068836">কার্ডে নাম যোগ করুন</translation>
<translation id="1089439967362294234">পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</translation>
+<translation id="109743633954054152">Chrome সেটিংসে পাসওয়ার্ড পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="1103523840287552314">সর্বদা অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">যদি পরীক্ষা করা হয়, Chrome দ্রুত ফর্ম পূরণ করার জন্য এই ডিভাইসে থাকা আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সঞ্চয় করবে৷</translation>
<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> এর জন্য অনুমতি বেছে নিন</translation>
@@ -148,6 +149,7 @@
প্রক্সি স্থির প্রক্সি সার্ভারগুলি ব্যবহার করতে সেট করা আছে কোনো .pac স্ক্রিপ্ট URL নয়৷</translation>
<translation id="1871284979644508959">আবশ্যক ক্ষেত্র</translation>
<translation id="1874765382782611674">এই ডেবিট কার্ডগুলি গ্রহণ করা হয়</translation>
+<translation id="1875512691959384712">Google ফর্ম</translation>
<translation id="187918866476621466">শুরুর পৃষ্ঠাগুলি খুলুন</translation>
<translation id="1883255238294161206">তালিকা সঙ্কুচিত করুন</translation>
<translation id="1898423065542865115">ফিল্টার হচ্ছে</translation>
@@ -201,6 +203,7 @@
<translation id="2239100178324503013">এখনই পাঠান</translation>
<translation id="225207911366869382">এই মান এই নীতির জন্য অসমর্থিত হয়েছে৷</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ত্রুটি</translation>
+<translation id="2263079731045660823">Chrome সেটিংসে ক্রেডিট কার্ডের অটোমেটিক পূরণের তথ্য আপডেট করুন</translation>
<translation id="2270484714375784793">ফোন নম্বর</translation>
<translation id="2283340219607151381">অ্যাড্রেস পূরণ করে সেভ করুন</translation>
<translation id="2292556288342944218">আপনার ইন্টারনেট অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করা হয়েছে</translation>
@@ -225,6 +228,7 @@
<translation id="239429038616798445">এই পদ্ধতিতে শিপিং করা যাবে না। অন্য পদ্ধতি ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="2396249848217231973">&মুছে ফেলাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="2413528052993050574">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র প্রত্যাহার করা হতে পারে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
+<translation id="2463193859425327265">হোম পৃষ্ঠা পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="2463739503403862330">পূরণ করুন</translation>
<translation id="2465655957518002998">ডেলিভারি পদ্ধতি বেছে নিন</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালান<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -257,6 +261,7 @@
<translation id="2650446666397867134">ফাইলে অ্যাক্সেস অস্বীকৃত হয়েছে</translation>
<translation id="2653659639078652383">জমা দিন</translation>
<translation id="2666117266261740852">অন্যান্য ট্যাব বা অ্যাপ্লিকেশানগুলি বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="267371737713284912">পূর্বাবস্থায় ফিরে যেতে <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> টিপুন</translation>
<translation id="2674170444375937751">আপনি কি আপনার ইতিহাস থেকে এই পৃষ্ঠাগুলি মোছার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
<translation id="2677748264148917807">ছেড়ে চলে যান</translation>
<translation id="2699302886720511147">এই কার্ডগুলি গ্রহণ করা হয়</translation>
@@ -286,6 +291,7 @@
<translation id="2824775600643448204">ঠিকানা এবং সার্চ দণ্ড</translation>
<translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ব্যবহার করে এই সংযোগটি এনক্রিপ্টেড এবং প্রমাণীকৃত করা হয়েছে এবং কী এক্সচেঞ্জ প্রক্রিয়া হিসাবে <ph name="KX" /> ব্যবহার করে৷</translation>
<translation id="2835170189407361413">ফর্ম সাফ করুন</translation>
+<translation id="2847118875340931228">ছদ্মবেশী উইন্ডো খুলুন</translation>
<translation id="2851634818064021665">এই সাইট দেখার জন্য আপনার অনুমতির প্রয়োজন</translation>
<translation id="2856444702002559011">আক্রমণকারীরা হয়ত <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> থেকে আপনার তথ্য (যেমন পাসওয়ার্ড, মেসেজ বা ক্রেডিট কার্ড) চুরি করার চেষ্টা করছে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2881276955470682203">কার্ড সেভ করবেন?</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="3467763166455606212">কার্ডহোল্ডারের নাম প্রয়োজন</translation>
<translation id="3479539252931486093">এটি কি অপ্রত্যাশিত ছিল? <ph name="BEGIN_LINK" />আমাদেরকে জানান<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">এখনই নয়</translation>
+<translation id="3484560055331845446">আপনি আপনার Google অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস হারাতে পারেন। Chrome-এর প্রস্তাব হল যে আপনি আপনার পাসওয়ার্ড এখনই পরিবর্তন করুন। আপনাকে আবার সাইন-ইন করতে বলা হবে।</translation>
<translation id="3498215018399854026">আমরা এই মুহূর্তে আপনার পিতামাতার সাথে যোগাযোগ করতে পারিনি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="3528171143076753409">সার্ভারের শংসাপত্র বিশ্বস্ত নয়৷</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{সিঙ্ক করা ডিভাইসে কমপক্ষে ১টি আইটেম}=1{১টি আইটেম (এবং সিঙ্ক করা ডিভাইসে আরও)}one{#টি আইটেম (এবং সিঙ্ক করা ডিভাইসে আরও)}other{#টি আইটেম (এবং সিঙ্ক করা ডিভাইসে আরও)}}</translation>
@@ -407,6 +414,7 @@
<translation id="3650584904733503804">বৈধতা যাচাইকরণ সফল হয়েছে</translation>
<translation id="3655670868607891010">আপনি যদি এটি প্রায়শই দেখতে পান, তাহলে <ph name="HELP_LINK" /> চেষ্টা করে দেখুন৷</translation>
<translation id="3658742229777143148">পুনর্বিবেচনা</translation>
+<translation id="366077651725703012">ক্রেডিট কার্ড আপডেট করুন</translation>
<translation id="3676592649209844519">ডিভাইস আইডি:</translation>
<translation id="3678029195006412963">অনুরোধটি স্বাক্ষরিত করা যায়নি</translation>
<translation id="3678529606614285348">নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডোতে (Ctrl-Shift-N) করে একটি পৃষ্ঠা খুলুন</translation>
@@ -717,6 +725,7 @@
<translation id="5784606427469807560">আপনার কার্ডটি নিশ্চিত করতে একটি সমস্যা হয়েছিল৷আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="5785756445106461925">উপরন্তু, এই পৃষ্ঠাতে অন্যান্য সংস্থান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা নিরাপদ নয়৷ এই সংস্থানগুলি ট্রানজিটের সময় অন্যরা দেখতে পাবে এবং পৃষ্ঠাটির চেহারাটি পরিবর্তন করতে কোনও আক্রমণকারী এর পরিবর্তন করতে পারেন৷</translation>
<translation id="5786044859038896871">আপনি কি আপনার কার্ডের তথ্য পূরণ করতে চান?</translation>
+<translation id="5798683403665926540">Chrome সেটিংসে হোম পৃষ্ঠা পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="5803412860119678065">আপনি কি আপনার <ph name="CARD_DETAIL" /> এর তথ্য পূরণ করতে চান?</translation>
<translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" />-এ আপনার সংযোগ একটি অপ্রচলিত সাইফার স্যুট ব্যবহার করে এনক্রিপ্ট করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="5813119285467412249">&যোগ করাকে পুনরায় করুন</translation>
@@ -840,6 +849,7 @@
<translation id="6839929833149231406">এলাকা</translation>
<translation id="6852204201400771460">আবার অ্যাপ লোড করতে চান?</translation>
<translation id="6865412394715372076">এই কার্ডটি এখনই যাচাই করা যাবে না</translation>
+<translation id="6868206169573555318">আপডেট করার জন্য আবার লঞ্চ করুন</translation>
<translation id="6874604403660855544">&যোগ করাকে পুনরায় করুন</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6891596781022320156">নীতি স্তর সমর্থিত নয়।</translation>
@@ -865,6 +875,7 @@
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7016992613359344582">এই চার্জটি একবার করা হতে পারে অথবা বারবার করা হতে পারে এবং স্পষ্টভাবে তথ্য নাও থাকতে পারে।</translation>
<translation id="7029809446516969842">পাসওয়ার্ড</translation>
+<translation id="7041710477964360998">{NUM_CARDS,plural, =1{সমস্ত ডিভাইসে দ্রুত চেক-আউটের জন্য বিলিং ঠিকানা সহ এই কার্ডটি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হবে।}one{সমস্ত ডিভাইসে দ্রুত চেক-আউটের জন্য বিলিং ঠিকানা সহ এই কার্ডগুলি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হবে।}other{সমস্ত ডিভাইসে দ্রুত চেক-আউটের জন্য বিলিং ঠিকানা সহ এই কার্ডগুলি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হবে।}}</translation>
<translation id="7050187094878475250">আমি <ph name="DOMAIN" />-এ সংযোগ করার চেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভার একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে যার বৈধতার সময়সীমা এত বেশী যে বিশ্বাসযোগ্য নয়।</translation>
<translation id="7053983685419859001">ব্লক করুন</translation>
<translation id="7064851114919012435">পরিচিতি তথ্য</translation>
@@ -954,7 +965,6 @@
<translation id="7564049878696755256">আপনি নিজের <ph name="ORG_NAME" /> অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস হারাতে পারেন অথবা আপনার পরিচয় চুরি হয়ে যেতে পারে। Chrome এখনই আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার আর্জি জানাচ্ছে।</translation>
<translation id="7567204685887185387">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র প্রতারণাপূর্ণভাবে ইস্যু করা হয়ে থাকতে পারে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome থেকে ক্রেডিট কার্ড সরাবেন?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"আপনার কানেকশন গোপন নয়" অথবা "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" অথবা "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" বা "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" অথবা "SSL সার্টিফিকেটে সমস্যা"</translation>
<translation id="7578104083680115302">আপনি Google এর সাথে সংরক্ষণ করেছেন এমন কার্ড ব্যবহার করে ডিভাইস জুড়ে সাইট এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে দ্রুত অর্থ পরিশোধ করুন।</translation>
<translation id="7592362899630581445">সার্ভারের শংসাপত্র, নামের সীমাবদ্ধতাগুলি লঙ্ঘন করে৷</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> এর কম</translation>
@@ -971,7 +981,9 @@
<translation id="7667346355482952095">ফিরে পাওয়া নীতির টোকেন খালি অথবা বর্তমান টোকেনের সঙ্গে মেলে না</translation>
<translation id="7668654391829183341">অজানা ডিভাইস</translation>
<translation id="7669271284792375604">এই সাইটে থাকা আক্রমণকারীরা কৌশলে আপনাকে দিয়ে এমন প্রোগ্রাম ইনস্টল করাতে পারে যা আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতার জন্য ক্ষতিকর হতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, আপনার হোমপৃষ্ঠা পরিবর্তন করা বা আপনার পরিদর্শিত সাইটগুলিতে অতিরিক্ত বিজ্ঞাপন দেখানো)৷</translation>
+<translation id="7681101578153515023">সার্চ ইঞ্জিন পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="7682287625158474539">শিপিং</translation>
+<translation id="7687186412095877299">আপনার সেভ করা পেমেন্ট পদ্ধতি দিয়ে পেমেন্ট ফর্ম পূরণ করে</translation>
<translation id="7699293099605015246">নিবন্ধ এখন পাওয়া যাবে না</translation>
<translation id="7701040980221191251">কিছুই নয়</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> এ এগিয়ে যান (নিরাপদ নয়) <ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -994,6 +1006,7 @@
<translation id="7802523362929240268">সাইটটি বৈধ</translation>
<translation id="780301667611848630">না থাক</translation>
<translation id="7805768142964895445">স্থিতি</translation>
+<translation id="7806344367022510803">Chrome-এ সার্চ ইঞ্জিন সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chrome থেকে ফর্ম প্রস্তাবনা সরাবেন?</translation>
<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' এর জন্য <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />টি <ph name="SEARCH_RESULTS" /> খুঁজে পাওয়া গেছে</translation>
@@ -1029,6 +1042,7 @@
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" সঠিকভাবে কনফিগার হয়নি। সাধারণত "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" আন-ইনস্টল করা হলে সমস্যার সমাধান হয়ে যায়। <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8079031581361219619">সাইটটি আবার লোড করবেন?</translation>
<translation id="8088680233425245692">নিবন্ধ দেখতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
+<translation id="808894953321890993">পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="8091372947890762290">সার্ভারে সক্রিয়করণ বাকি আছে</translation>
<translation id="8094917007353911263">আপনি যে নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />-তে যেতে হতে পারে৷</translation>
<translation id="8103161714697287722">পেমেন্টের পদ্ধতি</translation>
@@ -1040,6 +1054,7 @@
<translation id="8184538546369750125">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (অনুমতি দিন)</translation>
<translation id="8191494405820426728">স্থানীয় ক্র্যাশ আইডি <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="8194797478851900357">&সরানোকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
+<translation id="8197543752516192074">পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করুন</translation>
<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" আইডি যুক্ত এক্সটেনশনের আপডেট করার ইউআরএলটি ভুল।</translation>
<translation id="8202097416529803614">অর্ডারের সারসংক্ষেপ</translation>
<translation id="8211406090763984747">কানেকশনটি নিরাপদ</translation>
@@ -1084,6 +1099,7 @@
<translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
<translation id="8433057134996913067">এটি বেশিরভাগ ওয়েবসাইট থেকে আপনাকে প্রস্থান করুন করবে।</translation>
<translation id="8437238597147034694">&সরানোকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
+<translation id="8461694314515752532">আপনার নিজস্ব সিঙ্ক পাসফ্রেজ দিয়ে সিঙ্ক করা ডেটা এনক্রিপ্ট করুন</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{১টি ক্রেডিট কার্ড}one{#টি ক্রেডিট কার্ড}other{#টি ক্রেডিট কার্ড}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">ঠিকানা ও আরও অনেককিছু</translation>
<translation id="8483780878231876732">আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে কার্ড ব্যবহার করার জন্য Chrome এ সাইন ইন করুন</translation>
@@ -1193,6 +1209,7 @@
<translation id="9219103736887031265">ছবিগুলি</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ফর্ম সাফ করুন</translation>
+<translation id="936602727769022409">আপনি আপনার Google অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস হারাতে পারেন। Chromium-এর প্রস্তাব হল যে আপনি আপনার পাসওয়ার্ড এখনই পরিবর্তন করুন। আপনাকে আবার সাইন-ইন করতে বলা হবে।</translation>
<translation id="939736085109172342">নতুন ফোল্ডার</translation>
<translation id="951104842009476243">এই ডেবিট ও প্রিপেড কার্ডগুলি গ্রহণ করা হয়</translation>
<translation id="962484866189421427">এই কন্টেন্টটি প্রতারণামূলক অ্যাপ ইনস্টল করে দিতে পারে যেগুলি অন্যান্য আপের থেকে আলাদা করা যায় না অথবা যেগুলি এমন ডেটা সংগ্রহ করে যা দিয়ে আপনার উপরে নজর রাখা যাবে। <ph name="BEGIN_LINK" />তবুও এটি দেখতে চাই<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1212,4 +1229,5 @@
<li>অন্য ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত করে দেখুন</li>
</ul></translation>
<translation id="997986563973421916">Google Pay থেকে</translation>
+<translation id="998893882640184078">নতুন Chrome ছদ্মবেশী উইন্ডো খুলুন</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 3a08d4c..c91fba7 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Podries perdre l'accés al compte de <ph name="ORG_NAME" /> o tenir problemes de suplantació d'identitat. Chrome et recomana que canviïs la contrasenya ara.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè és possible que el seu certificat de seguretat s'hagi emès de manera fraudulenta. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Voleu suprimir la targeta de crèdit de Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"La vostra connexió no és privada", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" o "Error de certificat SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Agilitzeu els pagaments en llocs i en aplicacions des de qualsevol dispositiu mitjançant les targetes que hàgiu desat a Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">El certificat del servidor incompleix les restriccions de nom.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Menys de: <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 44f34b7..e3c24c7 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -948,7 +948,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Mohli byste ztratit přístup k účtu <ph name="ORG_NAME" /> nebo by mohlo dojít k odcizení vaší identity. Doporučujeme vám okamžitě změnit heslo.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát byl zřejmě vydán podvodně. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Odstranit platební kartu z Chromu?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">Vaše připojení není soukromé nebo <span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span> nebo <span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span> nebo <span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span> nebo Chyba certifikátu SSL</translation>
<translation id="7578104083680115302">Plaťte na webech a v aplikacích v různých zařízeních rychle pomocí karet uložených na Googlu.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Certifikát serveru porušuje omezení názvů domén.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Méně než <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index c1a5e63..2b0bb7f 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Du kan miste adgangen til din <ph name="ORG_NAME" />-konto eller udsættes for identitetstyveri. Chrome anbefaler, at du skifter din adgangskode nu.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet er udstedt på ulovlig vis. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Vil du fjerne kreditkortet fra Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Din forbindelse er ikke privat" eller "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" eller "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" eller "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" eller "SSL-certifikatfejl"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Betal hurtigt på websites og i apps på alle enheder ved hjælp af kort, du har gemt med Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Begrænsningerne for serverens certifikatnavn er overtrådt.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Mindre end <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index f9f6ba13..ec4f791 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -953,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Sie könnten den Zugriff auf Ihr <ph name="ORG_NAME" />-Konto verlieren oder zum Opfer von Identitätsdiebstahl werden. Chrome empfiehlt Ihnen, Ihr Passwort jetzt zu ändern.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wurde möglicherweise in betrügerischer Absicht ausgegeben. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Kreditkarte aus Chrome entfernen?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Dies ist keine sichere Verbindung", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" oder "SSL-Zertifikatfehler"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Mit Karten, die Sie bei Google gespeichert haben, können Sie schnell und geräteübergreifend auf Websites und in Apps bezahlen.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Das Serverzertifikat verstößt gegen Namensbeschränkungen.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Weniger als <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 57987e6..2ae7218 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -955,7 +955,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Μπορεί να χάσετε την πρόσβαση στον λογαριασμό σας <ph name="ORG_NAME" /> ή να πέσετε θύμα κλοπής στοιχείων ταυτότητας. Το Chrome συνιστά να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του μπορεί να εκδόθηκε παράνομα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Κατάργηση πιστωτικής κάρτας από το Chrome;</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Η σύνδεσή σας δεν είναι ιδιωτική" ή "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" ή "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" ή "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" ή "Σφάλμα πιστοποιητικού SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Κάντε γρήγορες πληρωμές σε ιστότοπους και εφαρμογές σε διαφορετικές συσκευές χρησιμοποιώντας κάρτες που έχετε αποθηκεύσει στο Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Το πιστοποιητικό του διακομιστή παραβαίνει τους περιορισμούς ονόματος.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Λιγότερο από <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 32dade1..0c77312 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -965,7 +965,6 @@
<translation id="7564049878696755256">You could lose access to your <ph name="ORG_NAME" /> account or experience identity theft. Chrome recommends changing your password now.</translation>
<translation id="7567204685887185387">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate might have been issued fraudulently. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Remove credit card from Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">'Your connection is not private' or "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" or "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" or "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" or 'SSL certificate error'</translation>
<translation id="7578104083680115302">Pay quickly on sites and apps across devices using cards that you have saved with Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Server's certificate violates name constraints.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Less than <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index b38f8b9..382130e 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -955,7 +955,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Es posible que hayas perdido el acceso a tu cuenta de <ph name="ORG_NAME" /> o sufrido un robo de identidad. Chrome te recomienda que cambies la contraseña ahora.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad podría haberse emitido de forma fraudulenta. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="7569952961197462199">¿Confirmas que quieres quitar la tarjeta de crédito de Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"La conexión no es privada" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" o "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" o "Error de certificado SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Paga con rapidez en sitios y apps a través de varios dispositivos con tarjetas que guardaste en Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">El certificado del servidor no cumple con las restricciones de nombre.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index b905b88..afc5f79 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Podrías perder el acceso a tu cuenta de <ph name="ORG_NAME" /> o tener problemas de suplantación de identidad. Chrome te recomienda que cambies tu contraseña ahora.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, su certificado de seguridad podría haberse emitido de forma fraudulenta. El problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="7569952961197462199">¿Eliminar tarjeta de crédito de Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"La conexión no es privada" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" o "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" o "Error de certificado SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Paga rápidamente en aplicaciones y sitios web desde tus dispositivos utilizando las tarjetas que has guardado en Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">El certificado del servidor incluye un nombre que está fuera de su cobertura.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index c69c75e..2c2c78f 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Võite kaotada juurdepääsu oma teenuse <ph name="ORG_NAME" /> kontole või teie identiteet võidakse varastada. Chrome soovitab teil kohe oma parooli muuta.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat võib olla väljastatud pettuse teel. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Kas eemaldada Chrome'ist krediitkaart?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">„Teie ühendus ei ole privaatne” või „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>” või „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>” või „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>” või „SSL-i sertifikaadi viga”</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google'i salvestatud kaartide abil saate eri seadmetes saitidel ja rakendustes kiirelt maksta.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Serveri sertifikaat rikub nime piiranguid.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Alla <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 370a8d1..15d386c9a 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">ممکن است دسترسی به حساب <ph name="ORG_NAME" /> را از دست بدهید یا به سرقت هویت دچار شوید. Chrome توصیه میکند هماکنون گذرواژهتان را تغییر دهید.</translation>
<translation id="7567204685887185387">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ ممکن است گواهی امنیتی آن به صورت تقلبی صادر شده باشد. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
<translation id="7569952961197462199">کارت اعتباری از Chrome پاک شود؟</translation>
-<translation id="7575800019233204241">«اتصالتان خصوصی نیست» یا «<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>» یا «<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>» یا «<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>» یا «خطای گواهینامه SSL»</translation>
<translation id="7578104083680115302">با استفاده از کارتهایی که با Google ذخیره کردهاید بهسرعت در همه دستگاههایتان پرداختهای سایتها و برنامهها را انجام دهید.</translation>
<translation id="7592362899630581445">گواهی سرور محدودیتهای نام را نقض میکند.</translation>
<translation id="7598391785903975535">کمتر از <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index b25c554..b634ae8 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -17,6 +17,7 @@
<translation id="1080116354587839789">Sovita leveyteen</translation>
<translation id="1088860948719068836">Lisää kortissa oleva nimi</translation>
<translation id="1089439967362294234">Vaihda salasana</translation>
+<translation id="109743633954054152">Määritä salasanat Chrome-asetuksissa</translation>
<translation id="1103523840287552314">Käännä <ph name="LANGUAGE" /> aina</translation>
<translation id="1107591249535594099">Jos tämä ruutu on valittu, Chrome tallentaa kortin kopion tälle laitteelle, jotta lomakkeiden täyttö nopeutuu.</translation>
<translation id="1110994991967754504">Valitse käyttöoikeus kohteelle <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
@@ -147,6 +148,7 @@
<translation id="1871208020102129563">Välityspalvelin on asetettu käyttämään kiinteitä välityspalvelimia, ei .pac-URL-osoitetta.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Pakollinen tieto</translation>
<translation id="1874765382782611674">Hyväksytyt maksukortit</translation>
+<translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation>
<translation id="187918866476621466">Avaa aloitussivut</translation>
<translation id="1883255238294161206">Tiivistä luettelo</translation>
<translation id="1898423065542865115">Suodatus</translation>
@@ -200,6 +202,7 @@
<translation id="2239100178324503013">Lähetä nyt</translation>
<translation id="225207911366869382">Tämän käytännön arvo on vanhentunut.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-virhe</translation>
+<translation id="2263079731045660823">Päivitä luottokorttien automaattiset täyttötiedot Chrome-asetuksissa</translation>
<translation id="2270484714375784793">Puhelinnumero</translation>
<translation id="2283340219607151381">Tallenna ja täytä osoitteet</translation>
<translation id="2292556288342944218">Internetyhteytesi on estetty</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="239429038616798445">Lähetystapa ei ole käytettävissä. Kokeile toista tapaa.</translation>
<translation id="2396249848217231973">K&umoa poisto</translation>
<translation id="2413528052993050574">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne ei välttämättä ole voimassa. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
+<translation id="2463193859425327265">Vaihda etusivua</translation>
<translation id="2463739503403862330">Täytä</translation>
<translation id="2465655957518002998">Valitse jakelutapa</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -256,6 +260,7 @@
<translation id="2650446666397867134">Tiedoston käyttöoikeus evättiin</translation>
<translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation>
<translation id="2666117266261740852">Sulje muita välilehtiä tai sovelluksia.</translation>
+<translation id="267371737713284912">kumoa painamalla <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="2674170444375937751">Haluatko varmasti poistaa nämä sivut historiastasi?</translation>
<translation id="2677748264148917807">Poistu</translation>
<translation id="2699302886720511147">Hyväksytyt kortit</translation>
@@ -285,6 +290,7 @@
<translation id="2824775600643448204">Osoite- ja hakupalkki</translation>
<translation id="2826760142808435982">Yhteys on salattu ja todennettu <ph name="CIPHER" />:n avulla ja se käyttää menetelmää <ph name="KX" /> avainvaihtomekanismina.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Tyhjennä lomake</translation>
+<translation id="2847118875340931228">Avaa incognito-ikkuna</translation>
<translation id="2851634818064021665">Tarvitset luvan tälle sivustolle siirtymiseen.</translation>
<translation id="2856444702002559011">Sivustolle <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää varastaa tietojasi (esimerkiksi salasanoja, viestejä tai luottokorttitietoja). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2881276955470682203">Tallennetaanko kortti?</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="3467763166455606212">Kortinhaltijan nimi on pakollinen.</translation>
<translation id="3479539252931486093">Etkö odottanut tätä? <ph name="BEGIN_LINK" />Kerro siitä meille.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Ei nyt</translation>
+<translation id="3484560055331845446">Saatat menettää pääsyn Google-tilillesi. Chrome suosittelee vaihtamaan salasanan nyt. Sinua pyydetään kirjautumaan sisään.</translation>
<translation id="3498215018399854026">Emme tavoittaneet vanhempaasi. Yritä uudelleen.</translation>
<translation id="3528171143076753409">Palvelimen varmenne ei ole luotettava.</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Vähintään 1 kohde synkronoiduilla laitteilla}=1{1 kohde (ja lisää synkronoiduilla laitteilla)}other{# kohdetta (ja lisää synkronoiduilla laitteilla)}}</translation>
@@ -407,6 +414,7 @@
<translation id="3650584904733503804">Todennus onnistui</translation>
<translation id="3655670868607891010">Jos näet tämän usein, kokeile näitä <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Päivitetty versio</translation>
+<translation id="366077651725703012">Päivitä luottokortti</translation>
<translation id="3676592649209844519">Laitteen tunnus:</translation>
<translation id="3678029195006412963">Pyynnön allekirjoittaminen epäonnistui.</translation>
<translation id="3678529606614285348">Avaa sivu uudessa incognito-ikkunassa (Ctrl + Vaihto + N).</translation>
@@ -717,6 +725,7 @@
<translation id="5784606427469807560">Korttia vahvistettaessa tapahtui virhe. Tarkista internetyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun ulkoasua muokkaamalla näitä osia.</translation>
<translation id="5786044859038896871">Täytetäänkö kortin tiedot?</translation>
+<translation id="5798683403665926540">Vaihda kotisivua Chromen asetuksissa</translation>
<translation id="5803412860119678065">Täytetäänkö kortin <ph name="CARD_DETAIL" /> tiedot?</translation>
<translation id="5810442152076338065">Yhteytesi kohteeseen <ph name="DOMAIN" /> on salattu vanhentuneella salaustekniikalla.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Toista lisäys</translation>
@@ -841,6 +850,7 @@
<translation id="6839929833149231406">Alue</translation>
<translation id="6852204201400771460">Ladataanko sovellus uudelleen?</translation>
<translation id="6865412394715372076">Korttia ei voi vahvistaa juuri nyt.</translation>
+<translation id="6868206169573555318">Käynnistä uudelleen ja päivitä</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Toista lisäys</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6891596781022320156">Käytännön tasoa ei tueta.</translation>
@@ -866,6 +876,7 @@
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7016992613359344582">Veloitukset voivat olla kertaluontoisia tai toistuvia, eikä niitä välttämättä esitetä selkeästi.</translation>
<translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
+<translation id="7041710477964360998">{NUM_CARDS,plural, =1{Tämä kortti ja sen laskutusosoite tallennetaan Google-tilillesi nopeampaa maksamista varten kaikilla laitteilla.}other{Nämä kortit ja niiden laskutusosoitteet tallennetaan Google-tilillesi nopeampaa maksamista varten kaikilla laitteilla.}}</translation>
<translation id="7050187094878475250">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti varmenteen, joka on voimassa liian kauan ollakseen luotettava.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Estä</translation>
<translation id="7064851114919012435">Yhteystiedot</translation>
@@ -955,7 +966,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Saatat menettää <ph name="ORG_NAME" />-tilisi käyttöoikeuden tai joutua identiteettivarkauden uhriksi. Chrome suosittelee salasanan vaihtamista välittömästi.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on ehkä luotu vilpillisesti. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Poistetaanko luottokortti Chromen tiedoista?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Yhteytesi ei ole salattu", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" tai "SSL-varmennevirhe"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Voit maksaa sivustoilla ja sovelluksissa nopeasti eri laitteillasi käyttämällä Googleen tallennettuja kortteja.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Palvelimen varmenne rikkoo nimirajoituksia.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Alle <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
@@ -972,7 +982,9 @@
<translation id="7667346355482952095">Palautettu käytäntötunnus on tyhjä tai ei vastaa nykyistä tunnusta.</translation>
<translation id="7668654391829183341">Tuntematon laite</translation>
<translation id="7669271284792375604">Tämän sivuston hyökkääjät saattavat yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmia, jotka ovat haitallisia selauskokemuksellesi (esimerkiksi vaihtamalla aloitussivusi tai näyttämällä ylimääräisiä mainoksia käymilläsi sivustoilla).</translation>
+<translation id="7681101578153515023">Vaihda hakukonetta</translation>
<translation id="7682287625158474539">Toimitus</translation>
+<translation id="7687186412095877299">Täyttää tallennetut maksutapasi maksulomakkeisiin</translation>
<translation id="7699293099605015246">Artikkelit eivät juuri nyt ole saatavilla.</translation>
<translation id="7701040980221191251">Ei mitään</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Siirry sivustoon <ph name="SITE" /> (tämä ei ole turvallista)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -995,6 +1007,7 @@
<translation id="7802523362929240268">Sivusto on luotettava</translation>
<translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
<translation id="7805768142964895445">Tila</translation>
+<translation id="7806344367022510803">Muuta hakukoneasetuksia Chromessa</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromen tiedoista?</translation>
<translation id="7815407501681723534">Haku <ph name="SEARCH_STRING" /> tuotti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation>
@@ -1030,6 +1043,7 @@
<translation id="8057711352706143257"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> on määritetty virheellisesti. Ongelma korjaantuu yleensä, jos <ph name="SOFTWARE_NAME" /> poistetaan. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8079031581361219619">Ladataanko sivusto uudelleen?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Artikkelin näyttäminen epäonnistui.</translation>
+<translation id="808894953321890993">Vaihda salasana</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivointi odottaa palvelimella</translation>
<translation id="8094917007353911263">Käyttämäsi verkko saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8103161714697287722">Maksutapa</translation>
@@ -1041,6 +1055,7 @@
<translation id="8184538546369750125">Käytä yleistä oletusasetusta (salli)</translation>
<translation id="8191494405820426728">Paikallinen kaatumistunnus <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="8194797478851900357">K&umoa siirto</translation>
+<translation id="8197543752516192074">Käännä sivu</translation>
<translation id="8201077131113104583">Laajennuksella, jonka tunnus on <ph name="EXTENSION_ID" />, on virheellinen päivitys-URL-osoite.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Tilauksen yhteenveto</translation>
<translation id="8211406090763984747">Yhteys on turvallinen</translation>
@@ -1085,6 +1100,7 @@
<translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
<translation id="8433057134996913067">Sinut kirjataan ulos useimmilta verkkosivustoilta.</translation>
<translation id="8437238597147034694">K&umoa siirto</translation>
+<translation id="8461694314515752532">Salaa synkronoidut tiedot oman synkronoinnin tunnuslauseesi avulla</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 luottokortti}other{# luottokorttia}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">Osoitteet ja muita tietoja</translation>
<translation id="8483780878231876732">Jos haluat käyttää Google-tilillesi tallennettuja kortteja, kirjaudu Chromeen</translation>
@@ -1195,6 +1211,7 @@
<translation id="9219103736887031265">Kuvat</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">TYHJENNÄ LOMAKE</translation>
+<translation id="936602727769022409">Saatat menettää Google-tilisi käyttöoikeuden. Chromium suosittelee vaihtamaan salasanan nyt. Sinua pyydetään kirjautumaan sisään.</translation>
<translation id="939736085109172342">Uusi kansio</translation>
<translation id="951104842009476243">Hyväksytyt maksu- ja prepaid-kortit</translation>
<translation id="962484866189421427">Tämä sisältö voi yrittää asentaa petollisia sovelluksia, jotka esiintyvät jonakin muuna tai keräävät tietoja, joilla sinua voidaan seurata. <ph name="BEGIN_LINK" />Näytä silti<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1215,4 +1232,5 @@
<li>Yritä yhdistää toiseen verkkoon</li>
</ul></translation>
<translation id="997986563973421916">Google Paysta</translation>
+<translation id="998893882640184078">Avaa uusi Chromen incognito-ikkuna</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 21db9d1..c0a1a7c 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Maaari kang mawalan ng access sa iyong account sa <ph name="ORG_NAME" /> o manakawan ng pagkakakilanlan. Inirerekomenda ng Chrome na palitan ang iyong password ngayon.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; maaaring mapanlokong ibinigay ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Alisin ang credit card sa Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Hindi pribado ang iyong koneksyon" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" o "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" o "Error sa SSL certificate"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Magbayad nang mabilis sa mga site at app sa iba't ibang device gamit ang mga card na na-save mo sa Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Lumabag ang certificate ng server sa limitasyon sa pangalan.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Wala pang <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index ab0fa3e..ea570d9 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Vous risquez de perdre l'accès à votre compte <ph name="ORG_NAME" /> ou d'être victime d'usurpation d'identité. L'équipe Chrome vous recommande de modifier votre mot de passe maintenant.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />. Il se peut que son certificat de sécurité ait été émis de manière frauduleuse. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Supprimer les données de carte de paiement de Chrome ?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Votre connexion n'est pas privée", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" ou "SSL certificate error"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Payez rapidement sur des sites et dans des applications sur tous vos appareils au moyen de cartes que vous avez enregistrées sur Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Le certificat du serveur ne respecte pas les restrictions de noms.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Moins de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index bd2a6ce..e9fc01343 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -953,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256">તમે તમારા <ph name="ORG_NAME" /> એકાઉન્ટનો ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો અથવા તમને ઓળખ ચોરીનો અનુભવ થઈ શકે છે. Chrome તમને હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાની ભલામણ કરે છે.</translation>
<translation id="7567204685887185387">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર કપટપૂર્વક રજૂ કરવામાં આવેલ હોઈ શકે છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome માંથી ક્રેડિટ કાર્ડ દૂર કરીએ?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી" અથવા "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" અથવા "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" અથવા "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" અથવા "SSL પ્રમાણપત્ર ભૂલ"</translation>
<translation id="7578104083680115302">તમે Google સાથે સાચવ્યાં છે તે કાર્ડ્સનો ઉપયોગ કરીને સમગ્ર ઉપકરણોમાં સાઇટ્સ અને ઍપ્લિકેશનો પર ઝડપથી ચુકવણી કરો.</translation>
<translation id="7592362899630581445">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર, નામ નિગ્રહોનું ઉલ્લંઘન કરે છે.</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> કરતા ઓછું</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 5b57262..a8469d85 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">आप अपने <ph name="ORG_NAME" /> खाते का एक्सेस खो सकते हैं या आपकी पहचान चोरी हो सकती है. Chrome आपको इसी समय अपना पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है.</translation>
<translation id="7567204685887185387">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; हो सकता है इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र धोखे से जारी किया गया हो. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome से क्रेडिट कार्ड निकालें?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"आपका कनेक्शन निजी नहीं है" या "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" या "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" या "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" या "SSL प्रमाणपत्र गड़बड़ी"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google के साथ सहेजे गए कार्ड का उपयोग करके डिवाइसों में मौजूद साइटों और ऐप्स पर तुरंत भुगतान करें.</translation>
<translation id="7592362899630581445">सर्वर का प्रमाणपत्र नाम संबंधी प्रतिबंधों का उल्लंघन करता है.</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> से कम</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 66c2bf7..d16827b 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -953,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Mogli biste izgubiti pristup svojem <ph name="ORG_NAME" /> računu ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chrome preporučuje da odmah promijenite zaporku.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat možda je lažan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Želite li s Chromea ukloniti kreditnu karticu?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Vaša veza nije privatna" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" ili "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" ili "Pogreška SSL certifikata"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Plaćajte brzo na web-lokacijama i u aplikacijama na više uređaja karticama koje ste spremili na Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Certifikat poslužitelja krši ograničenja naziva.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Manje od <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 6a1c022..6204d32 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -952,7 +952,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Elveszítheti hozzáférést <ph name="ORG_NAME" />-fiókjához, vagy visszaélhetnek személyes adataival. A Chrome azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát.</translation>
<translation id="7567204685887185387">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványát csalással állíthatták ki. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Eltávolítja a hitelkártyát a Chrome-ból?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">„Az Ön kapcsolata nem privát”, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>”, „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>”, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>” vagy „SSL-tanúsítványhiba”</translation>
<translation id="7578104083680115302">A Google rendszerében mentett kártyákkal gyorsan fizethet webhelyeken és alkalmazásokban bármelyik eszközén.</translation>
<translation id="7592362899630581445">A szervertanúsítvány sérti a névre vonatkozó megkötéseket.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Kevesebb, mint <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index c13be99..176bde2 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -17,6 +17,7 @@
<translation id="1080116354587839789">Paskan dengan lebar</translation>
<translation id="1088860948719068836">Tambahkan Nama di Kartu</translation>
<translation id="1089439967362294234">Ubah Sandi</translation>
+<translation id="109743633954054152">Kelola sandi di setelan Chrome</translation>
<translation id="1103523840287552314">Selalu terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Apabila dicentang, Chrome akan menyimpan salinan kartu Anda pada perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
<translation id="1110994991967754504">Pilih izin untuk <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
@@ -147,6 +148,7 @@
<translation id="1871208020102129563">Proxy disetel untuk menggunakan server proxy tetap, bukan URL skrip .pac.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Bidang wajib diisi</translation>
<translation id="1874765382782611674">Kartu Debit yang Diterima</translation>
+<translation id="1875512691959384712">Google Formulir</translation>
<translation id="187918866476621466">Buka halaman awal</translation>
<translation id="1883255238294161206">Ciutkan daftar</translation>
<translation id="1898423065542865115">Pemfilteran</translation>
@@ -200,6 +202,7 @@
<translation id="2239100178324503013">Kirim sekarang</translation>
<translation id="225207911366869382">Nilai ini sudah usang untuk kebijakan ini.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Kesalahan HTTP</translation>
+<translation id="2263079731045660823">Perbarui info IsiOtomatis kartu kredit di setelan Chrome</translation>
<translation id="2270484714375784793">Nomor telepon</translation>
<translation id="2283340219607151381">Simpan dan isi alamat</translation>
<translation id="2292556288342944218">Akses Internet Anda diblokir</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="239429038616798445">Metode pengiriman tidak tersedia. Coba metode lain.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Urungkan penghapusan</translation>
<translation id="2413528052993050574">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya mungkin dicabut. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
+<translation id="2463193859425327265">Ubah Halaman Beranda</translation>
<translation id="2463739503403862330">Isi</translation>
<translation id="2465655957518002998">Pilih Metode Pengiriman</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Jaringan<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -256,6 +260,7 @@
<translation id="2650446666397867134">Akses ke file ditolak</translation>
<translation id="2653659639078652383">Kirim</translation>
<translation id="2666117266261740852">Tutup tab atau aplikasi lain</translation>
+<translation id="267371737713284912">tekan <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> untuk mengurungkan</translation>
<translation id="2674170444375937751">Yakin ingin menghapus halaman ini dari histori?</translation>
<translation id="2677748264148917807">Keluar</translation>
<translation id="2699302886720511147">Kartu yang Diterima</translation>
@@ -285,6 +290,7 @@
<translation id="2824775600643448204">Bilah penelusuran dan alamat</translation>
<translation id="2826760142808435982">Sambungan dienkripsi dan diautentikasi menggunakan <ph name="CIPHER" /> dan menggunakan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Hapus formulir</translation>
+<translation id="2847118875340931228">Buka Jendela Samaran</translation>
<translation id="2851634818064021665">Anda memerlukan izin untuk membuka situs ini</translation>
<translation id="2856444702002559011">Penyerang mungkin berusaha mencuri informasi Anda dari <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (misalnya, sandi, pesan, atau kartu kredit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2881276955470682203">Simpan kartu?</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
<translation id="3467763166455606212">Diperlukan nama pemegang kartu</translation>
<translation id="3479539252931486093">Apakah hal ini tidak diharapkan? <ph name="BEGIN_LINK" />Beri tahu kami<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Jangan sekarang</translation>
+<translation id="3484560055331845446">Anda dapat kehilangan akses ke Akun Google Anda. Chrome merekomendasikan untuk mengubah sandi Anda sekarang. Anda akan diminta untuk login.</translation>
<translation id="3498215018399854026">Orang tua Anda saat ini tidak dapat dihubungi. Coba lagi.</translation>
<translation id="3528171143076753409">Sertifikat server tidak dipercaya.</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Minimal 1 item pada perangkat yang disinkronkan}=1{1 item (dan beberapa di perangkat yang disinkronkan)}other{# item (dan beberapa di perangkat yang disinkronkan)}}</translation>
@@ -406,6 +413,7 @@
<translation id="3650584904733503804">Validasi berhasil</translation>
<translation id="3655670868607891010">Jika Anda sering melihatnya, coba <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Revisi</translation>
+<translation id="366077651725703012">Perbarui Kartu Kredit</translation>
<translation id="3676592649209844519">ID Perangkat:</translation>
<translation id="3678029195006412963">Permintaan tidak dapat ditandatangani</translation>
<translation id="3678529606614285348">Buka halaman dalam Jendela samaran baru (Ctrl-Shift-N)</translation>
@@ -716,6 +724,7 @@
<translation id="5784606427469807560">Terjadi masalah saat mengonfirmasi kartu. Periksa sambungan internet Anda dan coba lagi.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Selain itu, halaman ini berisi sumber daya lainnya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah tampilan perangkat.</translation>
<translation id="5786044859038896871">Ingin mengisi informasi kartu?</translation>
+<translation id="5798683403665926540">Ubah halaman beranda di setelan Chrome</translation>
<translation id="5803412860119678065">Ingin mengisi <ph name="CARD_DETAIL" />?</translation>
<translation id="5810442152076338065">Sambungan Anda ke <ph name="DOMAIN" /> dienkripsi menggunakan cipher suite yang sudah usang.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Ulangi Penambahan</translation>
@@ -840,6 +849,7 @@
<translation id="6839929833149231406">Area</translation>
<translation id="6852204201400771460">Muat ulang aplikasi?</translation>
<translation id="6865412394715372076">Kartu ini tidak dapat diverifikasi sekarang</translation>
+<translation id="6868206169573555318">Luncurkan Kembali untuk Mengupdate</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Ulangi penambahan</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6891596781022320156">Tingkat kebijakan tidak didukung.</translation>
@@ -865,6 +875,7 @@
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7016992613359344582">Tagihan ini bisa hanya satu kali atau berulang, dan mungkin tidak pasti.</translation>
<translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
+<translation id="7041710477964360998">{NUM_CARDS,plural, =1{Kartu ini dan alamat penagihannya akan disimpan ke Akun Google Anda untuk mempercepat proses pembayaran di semua perangkat.}other{Kartu-kartu ini dan tiap alamat penagihannya akan disimpan ke Akun Google Anda untuk mempercepat proses pembayaran di semua perangkat.}}</translation>
<translation id="7050187094878475250">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, namun server memberikan sertifikat yang masa berlakunya terlalu lama untuk dapat dipercaya.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Blokir</translation>
<translation id="7064851114919012435">Info kontak</translation>
@@ -952,7 +963,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Anda dapat kehilangan akses ke akun <ph name="ORG_NAME" /> atau mengalami pencurian identitas. Chrome menyarankan Anda untuk mengubah sandi sekarang.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya mungkin telah dikeluarkan dengan curang. Hal ini disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Hapus kartu kredit dari Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Koneksi tidak bersifat pribadi" atau "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" atau "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" atau "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" atau "SSL certificate error"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Bayar di situs dan aplikasi di semua perangkat dengan cepat menggunakan kartu yang disimpan dengan Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Sertifikat server melanggar batasan nama.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Kurang dari <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
@@ -969,7 +979,9 @@
<translation id="7667346355482952095">Token kebijakan yang dikembalikan kosong atau tidak cocok dengan token saat ini</translation>
<translation id="7668654391829183341">Perangkat tidak dikenal</translation>
<translation id="7669271284792375604">Penyerang di situs ini mungkin berusaha mengelabui Anda agar memasang program yang dapat membahayakan pengalaman menjelajah Anda (misalnya dengan mengubah beranda Anda atau menayangkan iklan ekstra pada situs yang dikunjungi).</translation>
+<translation id="7681101578153515023">Ubah Mesin Telusur</translation>
<translation id="7682287625158474539">Pengiriman</translation>
+<translation id="7687186412095877299">Mengisi formulir pembayaran dengan metode pembayaran yang Anda simpan</translation>
<translation id="7699293099605015246">Artikel tidak tersedia untuk saat ini</translation>
<translation id="7701040980221191251">Tidak ada</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Lanjutkan ke <ph name="SITE" /> (tidak aman)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
<translation id="7802523362929240268">Situs ini sah</translation>
<translation id="780301667611848630">Lain kali</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7806344367022510803">Ubah setelan Mesin Telusur di Chrome</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Hapus sebagai saran dari Chrome?</translation>
<translation id="7815407501681723534">Ditemukan <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
@@ -1027,6 +1040,7 @@
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" tidak dikonfigurasi dengan benar. Biasanya masalah akan terselesaikan dengan meng-uninstal "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8079031581361219619">Muat ulang situs?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
+<translation id="808894953321890993">Ubah sandi</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivasi ditunda di server</translation>
<translation id="8094917007353911263">Jaringan yang Anda gunakan mungkin mewajibkan Anda mengunjungi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8103161714697287722">Metode Pembayaran</translation>
@@ -1038,6 +1052,7 @@
<translation id="8184538546369750125">Gunakan default global (Izinkan)</translation>
<translation id="8191494405820426728">ID Error Lokal <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="8194797478851900357">&Urungkan Pemindahan</translation>
+<translation id="8197543752516192074">Terjemahkan Halaman</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL pembaruan tidak valid untuk ekstensi dengan ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8202097416529803614">Ringkasan pesanan</translation>
<translation id="8211406090763984747">Koneksi aman</translation>
@@ -1069,7 +1084,7 @@
<translation id="8364627913115013041">Tidak disetel.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Layanan Google Play</translation>
<translation id="8380941800586852976">Berbahaya</translation>
-<translation id="8381674639488873545">Tagihan ini bisa hanya satu kali atau berulang, dan mungkin tidak ditampilkan dengan jelas. <ph name="BEGIN_LINK" />Tetap tampilkan<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8381674639488873545">Tagihan ini dapat hanya satu kali atau berulang, dan mungkin tidak ditampilkan dengan jelas. <ph name="BEGIN_LINK" />Tetap tampilkan<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Bookmark yang baru-baru ini dikunjungi ditampilkan di sini</translation>
<translation id="8398259832188219207">Laporan kerusakan diupload pada <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="8412145213513410671">Ngadat (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
@@ -1080,6 +1095,7 @@
<translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
<translation id="8433057134996913067">Tindakan ini akan mengeluarkan Anda dari sebagian besar situs web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Urungkan pemindahan</translation>
+<translation id="8461694314515752532">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan frasa sandi sinkronisasi Anda sendiri</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kartu kredit}other{# kartu kredit}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">Alamat dan informasi lainnya</translation>
<translation id="8483780878231876732">Untuk menggunakan kartu dari Akun Google Anda, masuk ke Chrome</translation>
@@ -1189,6 +1205,7 @@
<translation id="9219103736887031265">Gambar</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">HAPUS FORMULIR</translation>
+<translation id="936602727769022409">Anda dapat kehilangan akses ke Akun Google Anda. Chromium merekomendasikan untuk mengubah sandi Anda sekarang. Anda akan diminta untuk login.</translation>
<translation id="939736085109172342">Folder baru</translation>
<translation id="951104842009476243">Kartu Debit dan Prabayar yang Diterima</translation>
<translation id="962484866189421427">Konten ini mungkin mencoba menginstal aplikasi penipuan dengan berpura-pura menjadi sesuatu yang lain atau mengumpulkan data yang dapat digunakan untuk melacak Anda. <ph name="BEGIN_LINK" />Tampilkan saja<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1208,4 +1225,5 @@
<li>Coba hubungkan ke jaringan lain</li>
</ul></translation>
<translation id="997986563973421916">Dari Google Pay</translation>
+<translation id="998893882640184078">Buka jendela samaran Chrome baru</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index f5df4a6..6ae66d8 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -950,7 +950,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Potresti non riuscire più ad accedere al tuo account <ph name="ORG_NAME" /> o subire un furto d'identità. Chrome ti consiglia di cambiare subito la password.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere stato emesso in modo fraudolento. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Rimuovere la carta di credito da Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"La connessione non è privata", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" o "Errore certificato SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Paga velocemente su siti e app su più dispositivi utilizzando le carte salvate su Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Il certificato del server vìola i vincoli relativi ai nomi.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Meno di <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 3b1730cb..120475c 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -959,7 +959,6 @@
<translation id="7564049878696755256">הגישה שלך לחשבון <ph name="ORG_NAME" /> עשויה להישלל והזהות שלך עשויה להיגנב. ההמלצה של Chrome היא לשנות את הסיסמה עכשיו.</translation>
<translation id="7567204685887185387">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. ייתכן שאישור האבטחה שלו נופק כהונאה. הסיבה לכך עשויה להיות הגדרה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="7569952961197462199">האם להסיר את כרטיס האשראי מ-Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"החיבור שלך אינך פרטי" או "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" או "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" או "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" או "שגיאת אישור SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">שלם במהירות באתרים ובאפליקציות בכל המכשירים באמצעות כרטיסים ששמרת ב-Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">אישור השרת מפר את אילוצי השמות.</translation>
<translation id="7598391785903975535">פחות מ-<ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index d373cc3..958428c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
<translation id="1973335181906896915">シリアル化エラーです</translation>
<translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation>
<translation id="1978555033938440688">ファームウェアのバージョン</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Chrome の閲覧履歴データを削除する</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{他 1 個}other{他 # 個}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">今すぐパスワードを再設定してください</translation>
<translation id="2025186561304664664">プロキシは自動設定になっています。</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
<translation id="2473195200299095979">このページを翻訳</translation>
<translation id="2479410451996844060">検索 URL が無効です。</translation>
<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
+<translation id="248348093745724435">マシンポリシー</translation>
<translation id="2491120439723279231">サーバーの証明書にエラーがあります。</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON パーサー</translation>
<translation id="2495093607237746763">チェックボックスをオンにすると、Chromium がカード情報をこの端末に保存するためフォームにすばやく入力できるようになります。</translation>
@@ -299,6 +301,7 @@
<translation id="2969319727213777354">安全な接続を確立するには、時計が正しく設定されている必要があります。これは、ウェブサイトが自身を証明するために使用する証明書には有効期限があるためです。デバイスの時計が正しくないため、Google Chrome でこれらの証明書を確認することができません。</translation>
<translation id="2972581237482394796">やり直し(&R)</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />が現在選択されています。<ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">データを削除</translation>
<translation id="2985306909656435243">有効にすると、Chromium がカード情報をこの端末に保存するためフォームにすばやく入力できるようになります。</translation>
<translation id="2985398929374701810">有効な住所を入力してください</translation>
<translation id="2986368408720340940">この受け取り方法はご利用いただけません。別の方法を選択してください。</translation>
@@ -318,6 +321,7 @@
<translation id="3109728660330352905">このページを表示する権限がありません。</translation>
<translation id="3120730422813725195">ELO</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />接続診断ツールを実行してみてください<ph name="END_LINK" />。</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のアカウントのログインデータ}other{# 件のアカウントのログインデータ}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">応答をデコードできませんでした</translation>
<translation id="3150653042067488994">一時的なサーバー エラーです</translation>
<translation id="3154506275960390542">このページのフォームは安全に送信されない可能性があります。送信中にデータが他者に閲覧されたり、悪意のあるユーザーによりデータが変更されてサーバーに別の内容が届いたりする可能性があります。</translation>
@@ -402,6 +406,7 @@
<translation id="3650584904733503804">検証が正常に完了しました</translation>
<translation id="3655670868607891010">このエラーが頻繁に表示される場合は、こちらの<ph name="HELP_LINK" />をお試しください。</translation>
<translation id="3658742229777143148">変更履歴</translation>
+<translation id="3676592649209844519">端末 ID:</translation>
<translation id="3678029195006412963">リクエストに署名できませんでした</translation>
<translation id="3678529606614285348">ページを新しいシークレット ウィンドウで開く（Ctrl-Shift-N）</translation>
<translation id="3679803492151881375"><ph name="CRASH_TIME" /> にクラッシュ レポートが作成され、<ph name="UPLOAD_TIME" /> にアップロードされました</translation>
@@ -584,6 +589,7 @@
<translation id="4989163558385430922">すべて表示</translation>
<translation id="4989809363548539747">このプラグインはサポートされていません</translation>
<translation id="5002932099480077015">有効にすると、Chrome ではこの端末にカードのコピーが保存されます。これにより、フォームにすばやく入力できるようになります。</translation>
+<translation id="5015510746216210676">マシン名:</translation>
<translation id="5018422839182700155">このページを開けません</translation>
<translation id="5019198164206649151">代替ストアの状態が不適切です</translation>
<translation id="5023310440958281426">管理者のポリシーを確認してください</translation>
@@ -723,6 +729,7 @@
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" />（同期済み）</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 個が使用中}other{# 個が使用中}}</translation>
<translation id="5922853866070715753">ほぼ完了です</translation>
+<translation id="5932224571077948991">このサイトでは煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されます</translation>
<translation id="5939518447894949180">リセット</translation>
<translation id="5951495562196540101">一般ユーザー向けアカウントでは登録できません（ライセンス パッケージが利用可能です）。</translation>
<translation id="5966151627327109289">ほとんどのサイトからログアウトします。<ph name="SITE" /> と他の一部のサイトで、保護されたコンテンツにアクセスできなくなる可能性があります。</translation>
@@ -760,6 +767,7 @@
<translation id="6203231073485539293">インターネット接続を確認してください</translation>
<translation id="6218753634732582820">Chromium からアドレスを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="6221345481584921695"><ph name="BEGIN_LINK" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="END_LINK" />不正なソフトウェアが検出されました<ph name="SITE" />。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。今回の悪意のあるコンテンツは、不正なソフトウェアの既知の配布元である「<ph name="SUBRESOURCE_HOST" />」からもたらされました。</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Google Pay ロゴ</translation>
<translation id="6251924700383757765">プライバシー ポリシー</translation>
<translation id="6254436959401408446">メモリが不足しているため、このページを開けません</translation>
<translation id="625755898061068298">このサイトに関するセキュリティ警告を無効にするように指定されています。</translation>
@@ -778,6 +786,7 @@
<translation id="6337133576188860026">最大で <ph name="SIZE" /> を解放します。サイトによっては、次回アクセスする際に読み込みに時間がかかる可能性があります。</translation>
<translation id="6337534724793800597">ポリシーを名前でフィルタ</translation>
<translation id="6358450015545214790">ヘルプ</translation>
+<translation id="6383221683286411806">続行すると料金が請求される可能性があります。</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{他 1 件の候補}other{他 # 件の候補}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">カードと請求先住所を Google アカウントとこの端末に保存すると、次回のお支払いが簡単になります。</translation>
<translation id="6397451950548600259">パソコンにインストールされているソフトウェアが原因で、Chrome からインターネットに安全に接続することができません</translation>
@@ -815,6 +824,7 @@
<translation id="6685834062052613830">ログアウトして設定を完了してください</translation>
<translation id="6710213216561001401">前へ</translation>
<translation id="6710594484020273272"><検索キーワードを入力></translation>
+<translation id="671076103358959139">登録トークン:</translation>
<translation id="6711464428925977395">プロキシ サーバーに問題がある、またはアドレスが正しくありません。</translation>
<translation id="674375294223700098">不明なサーバー証明書エラー</translation>
<translation id="6744009308914054259">接続するまでの間、[ダウンロード] に移動してオフラインで記事を読むことができます。</translation>
@@ -880,6 +890,7 @@
<translation id="721197778055552897">この問題の詳細については、<ph name="BEGIN_LINK" />こちら<ph name="END_LINK" />をご覧ください。</translation>
<translation id="7219179957768738017">この接続には <ph name="SSL_VERSION" /> を使用しています。</translation>
<translation id="7220786058474068424">処理しています</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />、<ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="724691107663265825">アクセス先のサイトで不正なソフトウェアを検出しました</translation>
<translation id="724975217298816891">カードの詳細を更新するには <ph name="CREDIT_CARD" /> の有効期限と CVC を入力します。確認を行うと、カードの詳細がこのサイトと共有されます。</translation>
<translation id="7251437084390964440">ネットワーク設定が ONC 標準に準拠していません。設定の一部がインポートされない可能性があります。
@@ -943,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256"><ph name="ORG_NAME" /> アカウントにアクセスできなくなったり、個人情報が盗まれたりする可能性があります。今すぐパスワードを変更することをおすすめします。</translation>
<translation id="7567204685887185387">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は不正に発行されたものである可能性があります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome からクレジット カードを削除してもよろしいですか？</translation>
-<translation id="7575800019233204241">「この接続ではプライバシーが保護されません」、「<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>」、「<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>」、「<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>」、「SSL 証明書エラー」</translation>
<translation id="7578104083680115302">どの端末でも、Google に保存したカードを使ってサイトやアプリの支払いをすばやく行うことができます。</translation>
<translation id="7592362899630581445">サーバーの証明書が名前の制約に違反しています。</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> 未満</translation>
@@ -1060,6 +1070,7 @@
<translation id="8364627913115013041">未設定</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play 開発者サービス</translation>
<translation id="8380941800586852976">危険</translation>
+<translation id="8381674639488873545">料金の請求は 1 回限りの場合も毎月行われる場合もあり、課金されたかどうかわからないこともあります。<ph name="BEGIN_LINK" />理解したうえで表示する<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">最近アクセスしたブックマークがここに表示されます</translation>
<translation id="8398259832188219207">クラッシュ レポートが <ph name="UPLOAD_TIME" /> にアップロードされました</translation>
<translation id="8412145213513410671">障害数（<ph name="CRASH_COUNT" />）</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 28ac799..7c1a371 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -947,7 +947,6 @@
<translation id="7564049878696755256">ನಿಮ್ಮ <ph name="ORG_NAME" /> ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಗುರುತು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="7567204685887185387">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ವಂಚನೆಯಿಂದ ನೀಡಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome ನಿಂದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಲ್ಲ" ಅಥವಾ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" ಅಥವಾ "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" ಅಥವಾ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" ಅಥವಾ "SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷ"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಉಳಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಸೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿ.</translation>
<translation id="7592362899630581445">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಹೆಸರಿನ ನಿರ್ಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 9cdc23d..48d9e59 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -953,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256"><ph name="ORG_NAME" /> 계정에 액세스할 수 없게 되거나 신원 도용이 발생할 수도 있습니다. 따라서 지금 비밀번호를 변경하는 것이 좋습니다.</translation>
<translation id="7567204685887185387">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 부정한 방식으로 발행되었을 수 있습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome에서 신용카드를 삭제하시겠습니까?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">'연결이 비공개로 설정되어 있지 않습니다.', '<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>', '<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>', '<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>', 'SSL 인증서 오류'</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google에 저장한 카드를 사용하여 어떤 기기에서든지 사이트 및 앱에서 빠르게 지불할 수 있습니다.</translation>
<translation id="7592362899630581445">서버의 인증서가 이름 제약 조건을 위반합니다.</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> 미만</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index f6fbd9f..edf7a6e 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -955,7 +955,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Galite prarasti galimybę pasiekti „<ph name="ORG_NAME" />“ paskyrą arba gali būti pavogta tapatybė. „Chrome“ rekomenduoja pakeisti slaptažodį dabar.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas gali būti neteisėtai išduotas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Pašalinti kredito kortelės informaciją iš „Chrome“?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">„Ryšys nėra privatus“, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>“, „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>“, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>“ arba „SSL sertifikato klaida“</translation>
<translation id="7578104083680115302">Greitai mokėkite svetainėse ir programose įvairiuose įrenginiuose naudodami korteles, kurias išsaugojote „Google“.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Serverio sertifikatas pažeidžia pavadinimų apribojimus.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Mažiau nei <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index f149148..8bb0336 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -953,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Varat zaudēt piekļuvi savam <ph name="ORG_NAME" /> kontam, vai jūsu identitāte var tikt nozagta. Chrome iesaka nekavējoties nomainīt paroli.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts, iespējams, ir izveidots krāpnieciski. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Vai noņemt kredītkarti no pārlūka Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">“Savienojums nav privāts”, “<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>”, “<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>”, “<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>” vai “SSL sertifikāta kļūda”</translation>
<translation id="7578104083680115302">Ātri apmaksājiet pirkumus vietnēs un lietotnēs no dažādām ierīcēm, izmantojot kartes, ko esat saglabājis Google sistēmā.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Servera sertifikātā ir pārkāpti nosaukuma ierobežojumi.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Mazāk nekā <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 8c59370..cf3b075 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -950,7 +950,6 @@
<translation id="7564049878696755256">നിങ്ങളുടെ <ph name="ORG_NAME" /> അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള ആക്സസ് നഷ്ടമാകാനോ നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി മോഷ്ടിക്കപ്പെടാനോ സാധ്യതയുണ്ട്. ഇപ്പോൾ തന്നെ പാസ്വേഡ് മാറ്റാൻ Chrome ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation>
<translation id="7567204685887185387">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; സെർവറിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വഞ്ചനാപരമായി ഇഷ്യൂ ചെയ്തിരിക്കാം. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome-ൽ നിന്ന് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമല്ല" അല്ലെങ്കിൽ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" അല്ലെങ്കിൽ "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" അല്ലെങ്കിൽ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" അല്ലെങ്കിൽ "SSL സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിശക്"</translation>
<translation id="7578104083680115302">നിങ്ങൾ Google-ൽ സംരക്ഷിച്ച കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളമുള്ള സൈറ്റുകളിലും ആപ്സിലും പെട്ടെന്ന് പണമടയ്ക്കുക.</translation>
<translation id="7592362899630581445">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പേരിന്റെ പരിധി ലംഘിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />-യിൽ താഴെ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 13e88ca..1a77ab7 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -17,6 +17,7 @@
<translation id="1080116354587839789">रूंदीत फिट करा</translation>
<translation id="1088860948719068836">कार्डवर नाव जोडा</translation>
<translation id="1089439967362294234">पासवर्ड बदला</translation>
+<translation id="109743633954054152">Chrome सेटिंग्जमध्ये पासवर्ड व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="1103523840287552314">नेहमी भाषांतर करा <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">चेक केल्यास, अधिक जलद फॉर्म भरण्यासाठी या डिव्हाइसवर Chrome आपल्या कार्डची एक प्रत संचयित करेल.</translation>
<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> ची परवानगी निवडा</translation>
@@ -147,6 +148,7 @@
<translation id="1871208020102129563">प्रॉक्सी निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्यास सेट करण्यात आले आहे, .pac स्क्रिप्ट URL नव्हे.</translation>
<translation id="1871284979644508959">आवश्यक भाग</translation>
<translation id="1874765382782611674">स्वीकारली जाणारी डेबिट कार्डे</translation>
+<translation id="1875512691959384712">Google फॉर्म</translation>
<translation id="187918866476621466">प्रारंभ पृष्ठ उघडा</translation>
<translation id="1883255238294161206">सूची संकुचित करा</translation>
<translation id="1898423065542865115">फिल्टर करणे</translation>
@@ -200,6 +202,7 @@
<translation id="2239100178324503013">आता पाठवा</translation>
<translation id="225207911366869382">हे मूल्य या धोरणासाठी नापसंत करण्यात आले आहे.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP एरर</translation>
+<translation id="2263079731045660823">Chrome सेटिंग्जमध्ये क्रेडिट कार्ड ऑटोफिल माहिती अपडेट करा</translation>
<translation id="2270484714375784793">फोन नंबर</translation>
<translation id="2283340219607151381">पत्ते भरा आणि सेव्ह करा</translation>
<translation id="2292556288342944218">आपला इंटरनेट प्रवेश अवरोधित केला आहे</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="239429038616798445">ही शिपिंग पद्धत उपलब्ध नाही. वेगळी पद्धत वापरून पहा.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&हटवा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="2413528052993050574">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट कदाचित रद्द केले असू शकते. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
+<translation id="2463193859425327265">होम पेज बदला</translation>
<translation id="2463739503403862330">भरून टाका</translation>
<translation id="2465655957518002998">वितरणाची पद्धत निवडा</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चालविणे<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -256,6 +260,7 @@
<translation id="2650446666397867134">फाइलवरील प्रवेश नाकारण्यात आला</translation>
<translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation>
<translation id="2666117266261740852">इतर टॅब किंवा अॅप्स बंद करा</translation>
+<translation id="267371737713284912">पहिल्यासारखे करण्यासाठी <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> दाबा</translation>
<translation id="2674170444375937751">तुमची खात्री आहे की आपण ही पेज आपल्या इतिहासातून हटवू इच्छिता?</translation>
<translation id="2677748264148917807">सोडा</translation>
<translation id="2699302886720511147">स्वीकारली जाणारी कार्डे</translation>
@@ -285,6 +290,7 @@
<translation id="2824775600643448204">पत्ता आणि शोध बार</translation>
<translation id="2826760142808435982">कनेक्शन <ph name="CIPHER" /> वापरून आणि महत्त्वाचे एक्स्चेंज तंत्र म्हणून <ph name="KX" /> वापर एंक्रिप्ट आणि अॉथेंटिकेट केले आहे.</translation>
<translation id="2835170189407361413">फॉर्म क्लिअर करा</translation>
+<translation id="2847118875340931228">गुप्त विंडो उघडा</translation>
<translation id="2851634818064021665">या साइटला भेट देण्यासाठी तुम्हाला परवानगीची गरज आहे</translation>
<translation id="2856444702002559011">हल्लेखोर कदाचित तुमची माहिती (उदाहरणार्थ पासवर्ड, संदेश किंवा क्रेडिट कार्ड) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> मधून चोरण्याचा प्रयत्न करत असतील. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />आणखी जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2881276955470682203">कार्ड सेव्ह करायचे?</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
<translation id="3467763166455606212">कार्डधारकाचे नाव आवश्यक</translation>
<translation id="3479539252931486093">हे अनपेक्षित होते? <ph name="BEGIN_LINK" />आम्हाला कळवा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">सध्या नाही</translation>
+<translation id="3484560055331845446">तुम्ही तुमच्या Google खात्याचा अॅक्सेस कदाचित गमवाल. Chrome आता तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करते. तुम्हाला साइन इन करण्यासाठी सांगितले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="3498215018399854026">याक्षणी आम्ही आपल्या पालकांपर्यंत पोहोचू शकलो नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="3528171143076753409">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट विश्वसनीय नाही.</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{ सिंक केलेल्या डिव्हाइसवर किमान 1 आयटम}=1{1 आयटम (सिंक केलेल्या डिव्हाइसवर आणखी काही)}one{# आयटम (सिंक केलेल्या डिव्हाइसवर आणखी काही)}other{# आयटम (सिंक केलेल्या डिव्हाइसवर आणि आणखी काही)}}</translation>
@@ -406,6 +413,7 @@
<translation id="3650584904733503804">प्रमाणीकरण यशस्वी</translation>
<translation id="3655670868607891010">आपण हे वारंवार पहात असल्यास, हे वापरून पहा <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">पुनरावृत्ती</translation>
+<translation id="366077651725703012">क्रेडिट कार्ड अपडेट करा</translation>
<translation id="3676592649209844519">डिव्हाइस आयडी:</translation>
<translation id="3678029195006412963">विनंती स्वाक्षरीकृत करणे शक्य झाले नाही</translation>
<translation id="3678529606614285348">पेज एका नवीन गुप्त विंडोमध्ये उघडा (Ctrl-Shift-N)</translation>
@@ -716,6 +724,7 @@
<translation id="5784606427469807560">आपल्या कार्डची पुष्टी करताना समस्या आली. आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="5785756445106461925">पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे स्वरूप बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation>
<translation id="5786044859038896871">आपण तुमची कार्ड माहिती भरू इच्छित आहात?</translation>
+<translation id="5798683403665926540">Chrome सेटिंग्जमध्ये होम पेज बदला</translation>
<translation id="5803412860119678065">आपण आपले <ph name="CARD_DETAIL" /> भरू इच्छित आहात?</translation>
<translation id="5810442152076338065">तुमचे <ph name="DOMAIN" /> वरील कनेक्शन अॉब्सोलीट सायफर सूट वापरून एंक्रिप्ट केलेले आहे.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&जोडा पुन्हा करा</translation>
@@ -841,6 +850,7 @@
<translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation>
<translation id="6852204201400771460">अॅप रीलोड करायचे?</translation>
<translation id="6865412394715372076">या कार्डची पडताळणी आता करू शकत नाही</translation>
+<translation id="6868206169573555318">अपडेट करण्यासाठी पुन्हा लाँच करा</translation>
<translation id="6874604403660855544">&जोडा पुन्हा करा</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6891596781022320156">धोरण स्तर समर्थित नाही.</translation>
@@ -866,6 +876,7 @@
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7016992613359344582">हे शुल्क एकाच वेळी द्यायचे किंवा आवर्ती असू शकतात आणि स्पष्ट नसू शकतात.</translation>
<translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
+<translation id="7041710477964360998">{NUM_CARDS,plural, =1{सर्व डिव्हाइसवरून जलद चेकआउट करता यावे यासाठी हे कार्ड आणि त्याचा बिलिंग पत्ता तुमच्या Google खात्यावर सेव्ह केला जाईल.}one{सर्व डिव्हाइसवरून जलद चेकआउट करता यावे यासाठी हे कार्ड आणि त्याचा बिलिंग पत्ता तुमच्या Google खात्यावर सेव्ह केला जाईल.}other{सर्व डिव्हाइसवरून जलद चेकआउट करता यावे यासाठी ही कार्डे आणि त्यांचे बिलिंग पत्ते तुमच्या Google खात्यावर सेव्ह केली जात�¥
�ल.}}</translation>
<translation id="7050187094878475250">तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने एक सर्टिफिकेट सादर केले आहे ज्याचा वैधता कालावधी हा विश्वासार्हतेसाठी खूप मोठा आहे.</translation>
<translation id="7053983685419859001">अवरोधित करा</translation>
<translation id="7064851114919012435">संपर्क माहिती</translation>
@@ -955,7 +966,6 @@
<translation id="7564049878696755256">तुम्ही तुमच्या Google <ph name="ORG_NAME" /> चा अॅक्सेस गमावू शकता किंवा तुमची संवेदनशील माहिती चोरीला जाऊ शकते. Chrome लगेच तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करत आहे.</translation>
<translation id="7567204685887185387">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट कदाचित लबाडीने जारी केले असावे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome मधून क्रेडिट कार्ड काढून टाकायचे?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"तुमचे कनेक्शन खाजगी नाही" किंवा "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" किंवा "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" किंवा "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" किंवा "SSL सर्टिफिकेट एरर"</translation>
<translation id="7578104083680115302">आपण Google सह सेव्ह केलेल्या कार्डचा वापर करून डिव्हाइसेसवरून द्रुतपणे साइट आणि अॅप्सवर देय द्या.</translation>
<translation id="7592362899630581445">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट नाव मर्यादांचे उल्लंघन करते.</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> पेक्षा कमी</translation>
@@ -972,7 +982,9 @@
<translation id="7667346355482952095">परत केलेले धोरण टोकन रिक्त आहे किंवा वर्तमान टोकनशी जुळत नाही</translation>
<translation id="7668654391829183341">अज्ञात डिव्हाइस</translation>
<translation id="7669271284792375604">या साइट वरील आक्रमणकर्ते कदाचित आपल्या ब्राउझिंग अनुभवास हानी पोहोचविणारे प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, आपले मुख्यपृष्ठ बदलून किंवा आपण भेट देता त्या साइटवर अतिरिक्त जाहिराती दर्शवून) इंस्टॉल करून तुमची फसवणूक करण्याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
+<translation id="7681101578153515023">शोध इंजिन बदला</translation>
<translation id="7682287625158474539">शिपिंग</translation>
+<translation id="7687186412095877299">तुमच्या सेव्ह केलेल्या पेमेंट पद्धतींसह पेमेंट फॉर्म भरते</translation>
<translation id="7699293099605015246">लेख आत्ता उपलब्ध नाहीत</translation>
<translation id="7701040980221191251">काहीही नाही</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> (असुरक्षित) वर सुरु ठेवा<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -995,6 +1007,7 @@
<translation id="7802523362929240268">साइट कायदेशीर आहे</translation>
<translation id="780301667611848630">नाही, नको</translation>
<translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation>
+<translation id="7806344367022510803">Chrome मध्ये शोध इंजिन सेटिंग्ज बदला</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chrome मधून सूचना फॉर्म काढून टाकायचा?</translation>
<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' साठी <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> सापडले</translation>
@@ -1030,6 +1043,7 @@
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" योग्य रीतीने कॉन्फिगर केलेले नाही. "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" अनइंस्टॉल केल्याने सहसा समस्या सुटते. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8079031581361219619">साइट रीलोड करायची?</translation>
<translation id="8088680233425245692">लेख पाहण्यात अयशस्वी.</translation>
+<translation id="808894953321890993">पासवर्ड बदला</translation>
<translation id="8091372947890762290">सक्रियकरण सर्व्हरवर प्रलंबित आहे</translation>
<translation id="8094917007353911263">आपण वापरत असलेल्या नेटवर्कला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण्याची आवश्यकता आहे.</translation>
<translation id="8103161714697287722">पेमेंट पद्धत</translation>
@@ -1041,6 +1055,7 @@
<translation id="8184538546369750125">सार्वत्रिक डीफॉल्ट वापरा (अनुमती द्या)</translation>
<translation id="8191494405820426728">स्थानिक क्रॅश आयडी <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="8194797478851900357">&हलवा पूर्ववत करा</translation>
+<translation id="8197543752516192074">पेजचे भाषांतर करा</translation>
<translation id="8201077131113104583"><ph name="EXTENSION_ID" /> ID असलेल्या एक्स्टेंशनासाठी चुकीची अपडेट URL.</translation>
<translation id="8202097416529803614">ऑर्डर सारांश</translation>
<translation id="8211406090763984747">कनेक्शन सुरक्षित आहे</translation>
@@ -1085,6 +1100,7 @@
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
<translation id="8433057134996913067">हे आपल्याला बहुतांश वेबसाइट वरून साइन आउट करेल.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&हलवा पूर्ववत करा</translation>
+<translation id="8461694314515752532">तुमच्या स्वतःच्या सिंक पासफ्रेजसह सिंक केलेल्या केलेला डेटा एंक्रिप्ट करा</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 क्रेडिट कार्ड}one{# क्रेडिट कार्ड}other{# क्रेडिट कार्ड}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">पत्ते आणि बरेच काही</translation>
<translation id="8483780878231876732">आपल्या Google खात्यावरून कार्ड वापरण्यासाठी Chrome मध्ये साइन इन करा</translation>
@@ -1194,6 +1210,7 @@
<translation id="9219103736887031265">इमेज</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">फॉर्म साफ करा</translation>
+<translation id="936602727769022409">तुम्ही तुमच्या Google खात्याचा अॅक्सेस कदाचित गमवाल. Chromium आता तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करते. तुम्हाला साइन इन करण्यासाठी सांगितले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="939736085109172342">नवीन फोल्डर</translation>
<translation id="951104842009476243">स्वीकारली जाणारी डेबिट आणि प्रीपेड कार्डे</translation>
<translation id="962484866189421427">हा आशय काहीतरी दुसरे असण्याची बतावणी करणारी फसवी अॅप्स इंस्टॉल करण्याचा किंवा तुमचा माग ठेवण्यासाठी वापरला जाऊ शकणारा डेटा गोळा करण्याचा प्रयत्न करू शकतो. <ph name="BEGIN_LINK" />तरीही दाखवा<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1213,4 +1230,5 @@
<li>दुसर्या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करून पहा</li>
</ul></translation>
<translation id="997986563973421916">Google Pay वरून</translation>
+<translation id="998893882640184078">नवीन Chrome गुप्त विंडो उघडा</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index fa53184..526f51e 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -787,7 +787,7 @@
<translation id="6337133576188860026">Mengosongkan kurang daripada <ph name="SIZE" />. Sesetengah tapak mungkin dimuatkan dengan lebih perlahan pada lawatan anda yang seterusnya.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Tapis dasar mengikut nama</translation>
<translation id="6358450015545214790">Apakah maksudnya?</translation>
-<translation id="6383221683286411806">Caj yang mungkin dikenakan di hadapan.</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Caj mungkin dikenakan nanti.</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 cadangan lain}other{# cadangan lain}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Untuk membayar dengan lebih cepat selepas ini, simpan kad dan alamat pengebilan anda ke Akaun Google dan ke peranti ini.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Perisian pada komputer anda menghalang Chrome daripada menyambung ke web dengan selamat</translation>
@@ -955,7 +955,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Anda boleh kehilangan akses kepada akaun <ph name="ORG_NAME" /> anda atau mengalami kecurian identiti. Chrome mengesyorkan supaya kata laluan anda ditukar sekarang.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya mungkin telah dikeluarkan melalui penipuan. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Alih keluar kad kredit daripada Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Sambungan anda tidak peribadi" atau "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" atau "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" atau "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" atau "Ralat sijil SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Bayar dengan cepat di tapak dan apl merentas peranti menggunakan kad yang telah disimpan dengan Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Sijil pelayan melanggar kekangan nama.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Kurang daripada <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 0b58baa..a2876e2 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -949,7 +949,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Je kunt de toegang tot je account van <ph name="ORG_NAME" /> kwijtraken of slachtoffer worden van identiteitsdiefstal. Chrome raadt je aan je wachtwoord nu te wijzigen.</translation>
<translation id="7567204685887185387">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is mogelijk frauduleus verstrekt. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Creditcard verwijderen uit Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">'Je verbinding is niet privé' of '<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>' of '<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>' of '<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>' of 'SSL-certificaatfout'</translation>
<translation id="7578104083680115302">Betaal op verschillende apparaten snel op sites en in apps met kaarten die je hebt opgeslagen via Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Het certificaat van de server is in strijd met naambeperkingen.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Minder dan <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 31f1bd1..6ba1f0f 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -953,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Du kan miste tilgangen til <ph name="ORG_NAME" />-kontoen din eller bli utsatt for identitetstyveri. Chrome anbefaler at du endrer passordet ditt nå.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat kan ha blitt utstedt på uredelig vis. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Vil du fjerne kredittkortet fra Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">«Tilkoblingen din er ikke privat», «<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>», «<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>», «<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>» eller «SSL-sertifikatfeil»</translation>
<translation id="7578104083680115302">Når du lagrer kort med Google, kan du bruke dem til å betale raskt på nettsteder og i apper – uansett hvilken enhet du bruker.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Tjenerens sertifikat bryter navnereglene.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Under <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 8eb5542c..9b5a2a0 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Możesz stracić dostęp do swojego konta <ph name="ORG_NAME" /> lub paść ofiarą kradzieży tożsamości. Chrome zaleca natychmiastową zmianę hasła.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa mógł zostać wydany w celu oszustwa. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Usunąć tę kartę kredytową z Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">„Połączenie nie jest prywatne” lub „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>” lub „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>” lub „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>” lub „Błąd certyfikatu SSL”</translation>
<translation id="7578104083680115302">Używaj swoich kart zapisanych w Google, by łatwiej dokonywać płatności na stronach i w aplikacjach na różnych urządzeniach.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Certyfikat serwera narusza ograniczenia dotyczące nazw.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Mniej niż <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 6f6b836..a3a0516 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Você pode perder o acesso à sua conta de <ph name="ORG_NAME" /> ou ter sua identidade roubada. O Chrome recomenda que sua senha seja alterada agora.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança pode ter sido emitido de forma fraudulenta. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Remover cartão de crédito do Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Sua conexão não é particular", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" ou "Erro de certificado SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Pague rapidamente em sites e aplicativos em vários dispositivos usando os cards que você salvou com o Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">O certificado do servidor viola as restrições de nome.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 08e546a..e83e351 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -953,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Pode perder o acesso à sua conta do serviço <ph name="ORG_NAME" /> ou ser vítima de roubo de identidade. O Chrome recomenda a alteração da palavra-passe agora.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança poderá ter sido emitido de forma fraudulenta. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Pretende remover o cartão de crédito do Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"A sua ligação não é privada" ou "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" ou "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" ou "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" ou "Erro de certificado SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Pague rapidamente em sites e aplicações em todos os dispositivos com cartões que tenha guardado com o Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">O certificado do servidor viola as restrições de nome.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index dcfa338..35bf8e9 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -321,7 +321,7 @@
<translation id="3109728660330352905">Nu ești autorizat(ă) să vezi această pagină.</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Rulează Diagnostice conectivitate<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Niciuna}=1{dată de conectare pentru un cont}few{date de conectare pentru # conturi}other{de date de conectare pentru # de conturi}}</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Niciuna}=1{date de conectare pentru un cont}few{date de conectare pentru # conturi}other{date de conectare pentru # de conturi}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">Răspunsul nu a putut fi decodificat</translation>
<translation id="3150653042067488994">Eroare temporară de server</translation>
<translation id="3154506275960390542">Pagina include un formular care este posibil să nu fie trimis în siguranță. Alți utilizatori pot vedea datele trimise în timpul transferului sau acestea ar putea fi modificate de un atacator pentru a schimba conținutul primit de server.</translation>
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Este posibil să pierzi accesul la contul <ph name="ORG_NAME" /> sau să fii victima unui furt de identitate. Chrome îți recomandă să îți schimbi acum parola.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; este posibil ca certificatul său de securitate să fi fost emis fraudulos. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Elimini cardul de credit din Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">„Conexiunea nu este privată”, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>”, „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>”, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>” sau „Eroare privind certificatul SSL”</translation>
<translation id="7578104083680115302">Plătește rapid pe site-uri și în aplicații pe diferite dispozitive folosind cardurile pe care le-ai salvat pe Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Certificatul serverului încalcă limitările privind numele.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Mai puțin de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 219c6e7..9113d18 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -953,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Кто-то посторонний мог получить доступ к вашим личным данным или аккаунту в домене <ph name="ORG_NAME" />. Рекомендуем немедленно сменить пароль.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности мог быть выдан обманным путем. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Удалить кредитную карту из Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Подключение не защищено", <span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>, <span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>, <span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span> или "Ошибка сертификата SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Быстро оплачивайте покупки на сайтах и в приложениях с помощью карт, сохраненных в Google Payments. Настройка будет действовать на всех ваших устройствах.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Сертификат сервера не соответствует ограничениям в отношении имен.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Менее <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 4d12d34..af93ba7 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -960,7 +960,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Môžete stratiť prístup do účtu <ph name="ORG_NAME" /> alebo vám niekto môže ukradnúť identitu. Chrome odporúča, aby ste si ihneď zmenili heslo.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, bol zrejme vydaný falošný bezpečnostný certifikát. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chcete kreditnú kartu odstrániť z prehliadača Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">„Vaše pripojenie nie je súkromné“, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>“, „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>“, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>“ alebo „Chyba certifikátu SSL“</translation>
<translation id="7578104083680115302">Zaplaťte rýchlejšie na stránkach a v aplikáciách v rôznych službách pomocou kariet, ktoré ste si uložili na Googli.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Certifikát servera porušuje obmedzenia názvov.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Menej ako <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 094050a..f44f2a3 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Izgubite lahko dostop do računa za <ph name="ORG_NAME" /> ali postanete žrtev kraje identitete. Chrome priporoča, da spremenite geslo.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je bilo morda izdano z goljufijo. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Želite odstraniti kreditno kartico iz Chroma?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">»Vaša povezava ni zasebna« ali »<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>« ali »<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>« ali »<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>« ali »Napaka v potrdilu SSL«</translation>
<translation id="7578104083680115302">Hitro plačevanje na spletnih mestih in v aplikacijah v vseh napravah s karticami, ki ste jih shranili v Googlu.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Strežnikovo potrdilo krši omejitve imen.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Manj kot <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 57a778e..ca57e24 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -953,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Можете да изгубите приступ налогу за <ph name="ORG_NAME" /> или би могло да дође до крађе идентитета. Chrome вам препоручује да одмах промените лозинку.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је можда лажно издат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Желите ли да уклоните кредитну картицу из Chrome-а?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">„Веза није приватна“ или „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>“ или „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>“ или „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>“ или „Грешка са SSL сертификатом“</translation>
<translation id="7578104083680115302">Плаћајте брзо на сајтовима и у апликацијама на свим уређајима помоћу картица које сте сачували на Google-у.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Сертификат сервера крши ограничења за име.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Мање од <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 232fbb7..0f988c18 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Du kan förlora åtkomsten till kontot på <ph name="ORG_NAME" /> eller bli utsatt för identitetsstöld. Du rekommenderas att ändra lösenordet nu.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat kan ha utfärdats utan behörighet. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Vill du ta bort kreditkortet från Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">Anslutningen är inte privat eller <span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span> eller <span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span> eller <span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span> eller SSL-certifikatfel.</translation>
<translation id="7578104083680115302">Betala snabbt på webbplatser och i appar på olika enheter med kort som du har sparat hos Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Serverns certifikat strider mot namnrestriktionerna.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Mindre än <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 15be42e..b1e8a02 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -952,7 +952,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Unaweza kupoteza uwezo wa kufikia Akaunti yako ya <ph name="ORG_NAME" /> au kuibiwa utambulisho. Chrome inapendekeza ubadilishe nenosiri lako sasa.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; huenda cheti chake cha usalama kimetolewa kwa njia ya ulaghai. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Ungependa kuondoa kadi ya malipo kutoka kwenye Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Muunganisho wako si wa faragha" au "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" au "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" au "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" au "hitilafu ya cheti cha SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Lipa haraka kwenye tovuti na programu katika vifaa vyote ukitumia kadi ulizohifadhi kwenye Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Cheti cha seva kinakiuka vikwazo vya jina.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Chini ya MB <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 1946025..1942640 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -950,7 +950,6 @@
<translation id="7564049878696755256"><ph name="ORG_NAME" /> கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும் அல்லது அடையாளத் திருட்டை எதிர்கொள்ளக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படி Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
<translation id="7567204685887185387">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழில் மோசடி செய்யப்பட்டிருக்கலாம். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome இலிருந்து கிரெடிட் கார்டை அகற்றவா?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டது அல்ல" அல்லது "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" அல்லது "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" அல்லது "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" அல்லது "SSL சான்றிதழ் பிழை"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google இல் நீங்கள் சேமித்துள்ள கார்டுகளைப் பயன்படுத்தி பல தளங்களிலும் பயன்பாடுகளிலும் உங்களுடைய சாதனங்களில் அனைத்திலும் விரைவாகப் பணம் செலுத்தலாம்.</translation>
<translation id="7592362899630581445">பெயர் கட்டுப்பாடுகளைச் சேவையகத்தின் சான்றிதழ் மீறுகிறது.</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> அளவை விடக் குறைவாக உள்ளது</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index a47f950..b8c6125 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -953,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256">మీరు మీ <ph name="ORG_NAME" /> ఖాతాకు యాక్సెస్ని కోల్పోవచ్చు లేదా గుర్తింపు చోరీకి గురి కావచ్చు. మీ పాస్వర్డ్ని ఇప్పుడే రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation>
<translation id="7567204685887185387">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం మోసపూరితంగా జారీ అయ్యి ఉండవచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome నుండి క్రెడిట్ కార్డ్ను తీసివేయాలా?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్గా లేదు" లేదా "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" లేదా "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" లేదా "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" లేదా "SSL సర్టిఫికేట్ ఎర్రర్"</translation>
<translation id="7578104083680115302">మీరు Googleతో సేవ్ చేసిన కార్డ్లను ఉపయోగించి పరికరాల్లోని సైట్లు మరియు అనువర్తనాల్లో శీఘ్రంగా చెల్లించండి.</translation>
<translation id="7592362899630581445">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం పేరు పరిమితులను ఉల్లంఘిస్తోంది.</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> కంటే తక్కువ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 07da04f..74b47cf 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">คุณอาจเข้าถึงบัญชี <ph name="ORG_NAME" /> ไม่ได้หรือถูกโจรกรรมข้อมูลประจำตัว Chrome ขอแนะนำให้เปลี่ยนรหัสผ่านตอนนี้เลย</translation>
<translation id="7567204685887185387">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะอาจมีการออกใบรับรองความปลอดภัยปลอม โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="7569952961197462199">นำบัตรเครดิตออกจาก Chrome ไหม</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"การเชื่อมต่อของคุณไม่เป็นส่วนตัว" หรือ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" หรือ "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" หรือ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" หรือ "ข้อผิดพลาดของใบรับรอง SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">ชำระเงินบนเว็บไซต์และแอปในอุปกรณ์ต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วด้วยบัตรที่คุณได้บันทึกไว้กับ Google</translation>
<translation id="7592362899630581445">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ละเมิดข้อกำหนดชื่อ</translation>
<translation id="7598391785903975535">ไม่ถึง <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 31fd275..6667544 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256"><ph name="ORG_NAME" /> hesabınıza erişimi kaybedebilir veya kimlik hırsızlığına maruz kalabilirsiniz. Chrome, şifrenizi hemen değiştirmenizi önerir.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası hileli bir şekilde yayınlanmış olabilir. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Kredi kartı Chrome'dan kaldırılsın mı?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Bağlantınız gizli değil", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" veya "SSL sertifika hatası"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google'a kaydettiğiniz kartları kullanarak farklı cihazlardan sitelerde ve uygulamalarda ödemelerinizi hızla yapabilirsiniz.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Sunucunun sertifikası ad sınırlamasını ihlal ediyor.</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />'tan az</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 59029b6..c64512c 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Ви можете втратити доступ до облікового запису, який вам надає <ph name="ORG_NAME" />, або хтось може викрасти вашу особисту інформацію. Chrome радить змінити пароль.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Можливо, його сертифікат безпеки видали шахраї. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Видалити дані кредитної картки з Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"З’єднання не конфіденційне", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" або "Помилка сертифіката SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Зберігайте картки в Google, щоб швидко платити на сайтах і в додатках на всіх своїх пристроях.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Сертифікат сервера порушує обмежувальні умови щодо імен.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Менше <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 9d1b388..c8492da 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Bạn có thể mất quyền truy cập vào tài khoản <ph name="ORG_NAME" /> của mình hoặc bị đánh cắp danh tính. Chrome khuyên bạn nên thay đổi mật khẩu ngay bây giờ.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có thể đã bị gian lận khi phát hành. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Xóa thẻ tín dụng khỏi Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Kết nối của bạn không phải là kết nối riêng tư" hoặc "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" hoặc "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" hoặc "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" hoặc "lỗi chứng chỉ SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Thanh toán nhanh trên các trang web và ứng dụng trong mọi thiết bị nhờ sử dụng thẻ bạn đã lưu với Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Chứng chỉ của máy chủ vi phạm hạn chế tên.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Dưới <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 9faafcc4..2de6b83 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -782,7 +782,7 @@
<translation id="6337133576188860026">释放了不到 <ph name="SIZE" />。当您下次访问时，某些网站的加载速度可能会更慢。</translation>
<translation id="6337534724793800597">按名称过滤政策</translation>
<translation id="6358450015545214790">这分别意味着什么？</translation>
-<translation id="6383221683286411806">您要访问的网站可能会诱导您支付额外费用。</translation>
+<translation id="6383221683286411806">可能产生费用。</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 条其他建议}other{# 条其他建议}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">只要将您的付款卡信息和帐单邮寄地址保存到您的 Google 帐号和此设备，下次即可更便捷地完成付款。</translation>
<translation id="6397451950548600259">您计算机上的软件导致 Chrome 无法安全地连接到网络</translation>
@@ -950,7 +950,6 @@
<translation id="7564049878696755256">您可能会无法再访问自己的 <ph name="ORG_NAME" /> 帐号，或者身份信息遭到盗用。Chrome 建议您立即更改密码。</translation>
<translation id="7567204685887185387">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；其安全证书可能是由骗子发出的。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="7569952961197462199">从 Chrome 中移除信用卡信息？</translation>
-<translation id="7575800019233204241">“您的连接不是私密连接”、“<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>”、“<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>”、“<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>”或“SSL 证书错误”</translation>
<translation id="7578104083680115302">通过各种设备在网站和应用中购物时，您都可以使用 Google 为您保存的银行卡信息快速付款。</translation>
<translation id="7592362899630581445">服务器的证书违反了域名限制。</translation>
<translation id="7598391785903975535">少于 <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 53dfd85..3bd905f 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -729,7 +729,7 @@
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (已同步)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{目前使用 1 個 Cookie}other{目前使用 # 個 Cookie}}</translation>
<translation id="5922853866070715753">即將完成</translation>
-<translation id="5932224571077948991">網站顯示侵入性或誤導性廣告</translation>
+<translation id="5932224571077948991">網站顯示干擾性或誤導性廣告</translation>
<translation id="5939518447894949180">重設</translation>
<translation id="5951495562196540101">無法透過個人帳戶註冊 (有封裝授權)。</translation>
<translation id="5966151627327109289">你會從大多數網站登出，且可能無法再存取 <ph name="SITE" /> 和其他網站上的受保護內容。</translation>
@@ -786,7 +786,7 @@
<translation id="6337133576188860026">釋出不到 <ph name="SIZE" />。下次造訪部分網站時，載入速度可能會變慢。</translation>
<translation id="6337534724793800597">依名稱篩選政策</translation>
<translation id="6358450015545214790">我需要進一步資訊</translation>
-<translation id="6383221683286411806">您要造訪的網站可能會誘導您支付額外費用。</translation>
+<translation id="6383221683286411806">你要造訪的網站可能會誘導使用者支付額外額外費用。</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 個建議項目}other{以及另外 # 個建議項目}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">只要將卡片資訊與帳單地址儲存到你的 Google 帳戶中和這部裝置上，下次即可更快完成付款程序。</translation>
<translation id="6397451950548600259">你的電腦上有軟體阻止 Chrome 建立安全的網路連線</translation>
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">你可能會失去 <ph name="ORG_NAME" /> 帳戶存取權，或身分遭到冒用。Chrome 建議你立即變更密碼。</translation>
<translation id="7567204685887185387">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證是以欺詐方式發行。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
<translation id="7569952961197462199">要從 Chrome 中移除信用卡嗎？</translation>
-<translation id="7575800019233204241">「你的連線不是私人連線」、「<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>」、「<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>」、「<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>」或「SSL 憑證錯誤」</translation>
<translation id="7578104083680115302">在不同的裝置上透過各個網站和應用程式消費時，使用您讓 Google 儲存的信用卡資料即可快速付款。</translation>
<translation id="7592362899630581445">伺服器憑證的名稱不符合限制。</translation>
<translation id="7598391785903975535">不到 <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
@@ -1071,7 +1070,7 @@
<translation id="8364627913115013041">未設定。</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play 服務</translation>
<translation id="8380941800586852976">不安全</translation>
-<translation id="8381674639488873545">這些費用可能只收取一次，也可能週期性收取，而且您可能不會注意到這筆費用。<ph name="BEGIN_LINK" />仍要顯示<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8381674639488873545">這些費用可能是一次性或週期性的費用，而且可能難以察覺。<ph name="BEGIN_LINK" />仍要顯示<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">這裡會顯示你最近造訪過的書籤</translation>
<translation id="8398259832188219207">當機報告上傳時間：<ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="8412145213513410671">當機次數 (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
index baa3a6b..eb88b77 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
@@ -138,6 +138,7 @@
<translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
<translation id="5966707198760109579">ሳምንት</translation>
<translation id="5987525920412732405">ማሾሪያ አዝራር</translation>
+<translation id="6011459053400940133">የድምጽ ተንሸራታች</translation>
<translation id="6015796118275082299">ዓመት</translation>
<translation id="6023896073578205740">የዝርዝር ሳጥን</translation>
<translation id="6150588977291308318">ዋቢ መጽሐፍት</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
index adba10b..c23fa64 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
@@ -138,7 +138,7 @@
<translation id="5939518447894949180">Ripristina</translation>
<translation id="5966707198760109579">Settimana</translation>
<translation id="5987525920412732405">pulsante di selezione</translation>
-<translation id="6011459053400940133">dispositivo volume</translation>
+<translation id="6011459053400940133">dispositivo di scorrimento del volume</translation>
<translation id="6015796118275082299">Anno</translation>
<translation id="6023896073578205740">casella di riepilogo</translation>
<translation id="6150588977291308318">bibliografia</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
index d8c482d..0437ead 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
@@ -138,6 +138,7 @@
<translation id="5939518447894949180">リセット</translation>
<translation id="5966707198760109579">週</translation>
<translation id="5987525920412732405">スピンボタン</translation>
+<translation id="6011459053400940133">音量スライダー</translation>
<translation id="6015796118275082299">年</translation>
<translation id="6023896073578205740">リストボックス</translation>
<translation id="6150588977291308318">参考文献</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb
index 4926b56..a28c985 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb
@@ -47,6 +47,7 @@
<translation id="6322279351188361895">ግላዊ ቁልፍን ማንበብ አልተሳካም።</translation>
<translation id="6391538222494443604">የግብአት ማውጫ መኖር ይኖርበታል።</translation>
<translation id="641087317769093025">ቅጥያውን መበተን አልተቻለም</translation>
+<translation id="6413453408918378296">አዶው በበቂ ሁኔታ የሚታይ «<ph name="ICON" />» አይደለም።</translation>
<translation id="6542618148162044354">«<ph name="APP_NAME" />» የአንድ ወይም ተጨማሪ መሣሪያዎችዎ መዳረሻ እየጠየቁ ነው።</translation>
<translation id="657064425229075395">የጀርባ ስክሪፕት «<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />» መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ከ<ph name="VENDOR_NAME" /> (የመለያ ቁጥር <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb
index e4e1236..e0999dc 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb
@@ -47,6 +47,7 @@
<translation id="6322279351188361895">秘密鍵を読み取ることができませんでした。</translation>
<translation id="6391538222494443604">入力ディレクトリが存在している必要があります。</translation>
<translation id="641087317769093025">拡張機能を解凍できませんでした</translation>
+<translation id="6413453408918378296">アイコン「<ph name="ICON" />」の表示部分が十分ではありません。</translation>
<translation id="6542618148162044354">「<ph name="APP_NAME" />」が次のデバイスへのアクセスをリクエストしています:</translation>
<translation id="657064425229075395">バックグラウンド スクリプト「<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />」を読み込めませんでした。</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" />、提供元 <ph name="VENDOR_NAME" />（シリアル番号 <ph name="SERIAL_NUMBER" />）</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb
index b43358b..24d057e 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb
@@ -47,7 +47,7 @@
<translation id="6322279351188361895">Nie można odczytać klucza prywatnego.</translation>
<translation id="6391538222494443604">Katalog wejściowy musi istnieć.</translation>
<translation id="641087317769093025">Nie można rozpakować rozszerzenia</translation>
-<translation id="6413453408918378296">Ikona nie jest wystarczająco widoczna „<ph name="ICON" />”.</translation>
+<translation id="6413453408918378296">Ikona „<ph name="ICON" />” nie jest wystarczająco widoczna.</translation>
<translation id="6542618148162044354"><ph name="APP_NAME" /> żąda dostępu do co najmniej jednego Twojego urządzenia:</translation>
<translation id="657064425229075395">Nie udało się wczytać skryptu działającego w tle „<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />”.</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> firmy <ph name="VENDOR_NAME" /> (numer seryjny <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb
index 05a8428..7b7975e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb
@@ -17,6 +17,7 @@
<translation id="2687023731466035790">የGoogle ዘመናዊ ነገሮችን በChromium ውስጥ ያግኙ</translation>
<translation id="2730884209570016437">ሌላ መተግበሪያ ካሜራዎን እየተጠቀመበት ስለሆነ Chromium ካሜራዎን መጠቀም አይችልም</translation>
<translation id="2797210818057553964">ይህን በማንኛውም ጊዜ በChromium ቅንብሮች ውስጥ ማበጀት ይችላሉ</translation>
+<translation id="2915596697727466327">Chromium ወደ የእርስዎ የይለፍ ቃላት መዳረሻ መፈቀዱን ለማረጋገጥ የመልክ መታወቂያን ይጠቀማል።</translation>
<translation id="3256316712990552818">ወደ Chromium ተቀድቷል</translation>
<translation id="3413120535237193088">የእርስዎን ዕልባቶች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ወደ Chromium ይግቡ።</translation>
<translation id="3473048256428424907">የChromium ኪውአር መቃኛን ያብሩ</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ja.xtb
index ffe8700..eb122ac 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ja.xtb
@@ -18,6 +18,7 @@
<translation id="2687023731466035790">Chromium で Google の最先端技術を活用</translation>
<translation id="2730884209570016437">カメラは別のアプリが使用中のため、Chromium では使用できません</translation>
<translation id="2797210818057553964">この設定は Chromium の [設定] ページでいつでもカスタマイズできます</translation>
+<translation id="2915596697727466327">Chromium では Face ID の使用により、パスワードへの認証されたアクセスのみが許可されます。</translation>
<translation id="3256316712990552818">Chromium にコピー済み</translation>
<translation id="3413120535237193088">お使いのどの端末でも同じブックマークを使用するには、Chromium にログインします。</translation>
<translation id="3473048256428424907">Chromium の QR スキャナをオンにする</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb
index b809e03..e93c6d2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -18,7 +18,7 @@
<translation id="2687023731466035790">在 Chromium 中體驗 Google 強大的智慧功能</translation>
<translation id="2730884209570016437">另一個應用程式正在使用你的相機，因此 Chromium 無法使用</translation>
<translation id="2797210818057553964">你隨時可在 Chromium 設定中調整這項設定</translation>
-<translation id="2915596697727466327">Chromium 會使用 Face ID 確認密碼存取已經過授權。</translation>
+<translation id="2915596697727466327">Chromium 會使用 Face ID 來確保只有經過授權的使用者才能存取你的密碼。</translation>
<translation id="3256316712990552818">已複製到 Chromium</translation>
<translation id="3413120535237193088">如要在所有裝置上存取你的書籤，請登入 Chromium。</translation>
<translation id="3473048256428424907">開啟 Chromium QR 掃描器</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb
index 803ffd7..a90fbdf 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb
@@ -46,6 +46,7 @@
<translation id="690638524486313356">የGoogle Chrome አገልግሎት ውል</translation>
<translation id="7165736900384873061">የGoogle Chrome QR መቃኛን መጠቀም ይጀምሩ</translation>
<translation id="7172660552945675509">ጠቃሚ ምክር፦ <ph name="BEGIN_LINK" />Chromeን ወደ የእርስዎ መትከያ ይውሰዱት<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7173660919484573146">Chrome ፈቀዳ ያለው የይለፍ ቃላትዎ መዳረሻ ለማረጋገጥ የመልክ መታወቂያን ይጠቀማል።</translation>
<translation id="7265369419224458312">በኮምፒውተርዎ ላይ የከፈቷቸውን ትሮች እዚሁ ይድረሱባቸው። በቀላሉ Chromeን በኮምፒውተርዎ ላይ ይክፈቱ፣ ወደ ምናሌ ይሂዱ፣ እና «ወደ Chrome ግባ...»ን ይምረጡ</translation>
<translation id="728488472449859922">የGoogle Chrome QR መቃኛን ያብሩ</translation>
<translation id="7400722733683201933">ስለ Google Chrome</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ja.xtb
index 90d644a..bb8a6e3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -46,6 +46,7 @@
<translation id="690638524486313356">Google Chrome 利用規約</translation>
<translation id="7165736900384873061">Google Chrome の QR スキャナの使用を開始する</translation>
<translation id="7172660552945675509">ヒント: <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome を Dock に移動<ph name="END_LINK" />するとアクセスしやすくなります</translation>
+<translation id="7173660919484573146">Chrome では Face ID の使用により、パスワードへの認証されたアクセスのみが許可されます。</translation>
<translation id="7265369419224458312">パソコンで開いたタブにこちらからアクセスできます。パソコンでChromeを開き、メニューから[Chromeにログイン]を選択してください。</translation>
<translation id="728488472449859922">Google Chrome の QR スキャナをオンにする</translation>
<translation id="7400722733683201933">Google Chrome について</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb
index a2b4c65..c783114 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -46,7 +46,7 @@
<translation id="690638524486313356">Sheria na Masharti ya Google Chrome</translation>
<translation id="7165736900384873061">Anza kutumia kichanganuzi cha QR cha Google Chrome</translation>
<translation id="7172660552945675509">Kidokezo: <ph name="BEGIN_LINK" />Hamishia Chrome kwenye kituo chako<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="7173660919484573146">Chrome hutumia Kitambulisho cha Uso ili kuhakikisha ufikiaji uliodhinishwa wa manenosiri yako.</translation>
+<translation id="7173660919484573146">Chrome hutumia Kitambulisho cha Uso ili kuhakikisha ufikiaji ulioidhinishwa wa manenosiri yako.</translation>
<translation id="7265369419224458312">Fikia vichupo ambavyo viko wazi kwenye kompyuta yako, papa hapa. Fungua Chrome kwenye kompyuta yako, nenda kwenye menyu, na uchague “Ingia katika Chrome…”</translation>
<translation id="728488472449859922">Washa kichanganuzi cha QR cha Google Chrome</translation>
<translation id="7400722733683201933">Kuhusu Google Chrome</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 9e10470..72a3852 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -46,7 +46,7 @@
<translation id="690638524486313356">Google Chrome 服務條款</translation>
<translation id="7165736900384873061">開始使用 Google Chrome QR 掃描器</translation>
<translation id="7172660552945675509">提示：<ph name="BEGIN_LINK" />將 Chrome 移至 Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="7173660919484573146">Chrome 會使用 Face ID 確認密碼存取已經過授權。</translation>
+<translation id="7173660919484573146">Chrome 會使用 Face ID 來確保只有經過授權的使用者才能存取你的密碼。</translation>
<translation id="7265369419224458312">只要在電腦上開啟 Chrome 並前往選單中選取 [登入 Chrome...]，即可直接在這裡使用您在電腦上開啟的所有分頁。</translation>
<translation id="728488472449859922">開啟 Google Chrome QR 掃描器</translation>
<translation id="7400722733683201933">關於 Google Chrome</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
index 369f8d3..f863549 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1201530049782216880">አዲስ ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
<translation id="1209206284964581585">ለአሁን ደብቅ</translation>
<translation id="1219674500290482172">ከበይነመረቡ ጋር መገናኘት አልተቻለም</translation>
+<translation id="122699739164161391">ሁሉንም ትሮች ዝጋ</translation>
<translation id="1254117744268754948">አቃፊ ይምረጡ</translation>
<translation id="1265739287306757398">እንዴት እንደሆነ ይወቁ</translation>
<translation id="127138278192656016">ማመሳሰልን እና ሁሉንም አገልግሎቶች ይጠቀሙ</translation>
@@ -79,6 +80,7 @@
<translation id="2149973817440762519">እልባት አርትዕ</translation>
<translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> ያልተነበቡ የንባብ ዝርዝር ጽሑፎች።</translation>
<translation id="2230173723195178503">ድረ-ገጽ ተጭኗል</translation>
+<translation id="2239626343334228536">የአሰሳ ውሂብን በማጽዳት ላይ...</translation>
<translation id="2256128224215992540">የፍለጋ እና የጣቢያ አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
<translation id="2267753748892043616">መለያ አክል</translation>
<translation id="2273327106802955778">ተጨማሪ ምናሌ</translation>
@@ -86,6 +88,7 @@
<translation id="2339560363438331454">ማመሳሰል እና የGoogle አገልግሎቶች</translation>
<translation id="2351097562818989364">የትርጉም ቅንብሮችዎ ዳግም እንዲጀምሩ ተደርገዋል።</translation>
<translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
+<translation id="2360196772093551345">የሞባይል ጣቢያ ጠይቅ</translation>
<translation id="2381405137052800939">መሠረታዊ ነገሮች</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 ተመርጧል</translation>
<translation id="2435457462613246316">የይለፍ ቃል አሳይ</translation>
@@ -116,6 +119,7 @@
<translation id="285960592395650245">ማውረድ ዳግም ሞክር</translation>
<translation id="2870560284913253234">ጣቢያ</translation>
<translation id="2871695793448672541">የተደበቀ፣ የይለፍ ቃል</translation>
+<translation id="288655811176831528">ትር ዝጋ</translation>
<translation id="2898963176829412617">አዲስ አቃፊ…</translation>
<translation id="2916171785467530738">ፍለጋዎችን እና ዩአርኤልዎችን በራስ-አጠናቅቅ</translation>
<translation id="291754862089661335">የQR ኮድ ወይም የአሞሌ ኮድ በዚህ ክፈፍ ውስጥ ያምጡት</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
<translation id="3393920035788932672">ብቅ-ባዮች ተፈቅደዋል</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> ደቂቃዎች</translation>
<translation id="3448016392200048164">የተከፈለ ዕይታ</translation>
+<translation id="345565170154308620">የይለፍ ቃላትን አቀናብር...</translation>
<translation id="3469166899695866866">ማውረድ ይቁም?</translation>
<translation id="3470502288861289375">በመቅዳት ላይ...</translation>
<translation id="3474624961160222204">እንደ <ph name="NAME" /> ይቀጥሉ</translation>
@@ -155,6 +160,8 @@
<translation id="3494788280727468875">የአሰሳ ውሂብን ማጽዳትን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="3519193562722059437">ድሩን ለማሰስ ትር ይክፈቱ።</translation>
<translation id="3527085408025491307">አቃፊ</translation>
+<translation id="3533202363250687977">ሁሉንም ማንነት የማያሳውቅ ትሮችን ዝጋ</translation>
+<translation id="3533436815740441613">አዲስ ትር</translation>
<translation id="3551320343578183772">ትር ዝጋ</translation>
<translation id="3588820906588687999">ምስሉን በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="3603009562372709545">የአገናኝ ዩአርኤል ገልብጥ</translation>
@@ -177,6 +184,7 @@
<translation id="3989635538409502728">ዘግተህ ውጣ</translation>
<translation id="3995521777587992544">የገጽ መጫን ሂደት አሞሌ፣ <ph name="EMAIL" /> ተጭኗል።</translation>
<translation id="4002066346123236978">ርዕስ</translation>
+<translation id="4004204301268239848">በማንኛውም መሣሪያ ላይ እርስዎ ሊጠቀሙባቸው እንዲችሉ የይለፍ ቃላት በGoogle መለያዎ ላይ ይቀመጣሉ።</translation>
<translation id="4038354071007134711">ፋይሉን መክፈት የሚችል መተግበሪያ በዚህ መሣሪያ ላይ የለም።</translation>
<translation id="4042870976416480368">በዚህ ገጽ ውስጥ አግኝ</translation>
<translation id="4049507953662678203">የአውታረ መረብ ግንኙነት እንዳለዎት ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -202,6 +210,7 @@
<translation id="4378154925671717803">ስልክ</translation>
<translation id="441868831736628555">የግላዊነት ማሳወቂያ</translation>
<translation id="4460091562821778167">በእያንዳንዱ ጊዜ የትኛው መተግበሪያ እንደምጠቀም ጠይቀኝ</translation>
+<translation id="4476574785019001431">ቅንብሮች</translation>
<translation id="4496373720959965247">ትሮችን ያክሉ እና በገጾች መካከል ይቀያይሩ</translation>
<translation id="4508750114462689118">የመግቢያ ማስተዋወቂያን ዝጋ</translation>
<translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ የተቀመጡ የይለፍ ቃሎችን ይመልከቱ እና ያስተዳድሩ</translation>
@@ -217,6 +226,8 @@
የእርስዎ ውሂብ በእርስዎ የስምረት የይለፍ ቃል ተመስጥሯል። ስምረትን ለመጀመር ያስገቡት።</translation>
<translation id="473775607612524610">አዘምን</translation>
+<translation id="4749030437873592350">በዚህ ገጽ ውስጥ አግኝ...</translation>
+<translation id="4751645464639803239">አዲስ ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
<translation id="4807020197310989387">1 ያልተነበበ የንባብ ዝርዝር ጽሑፍ።</translation>
<translation id="481968316161811770">ኩኪዎች፣ የጣቢያ ውሂብ</translation>
<translation id="4854345657858711387">የይለፍ ኮድ ያዘጋጁ</translation>
@@ -329,6 +340,7 @@
<translation id="6656103420185847513">አቃፊ ያርትዑ</translation>
<translation id="6657585470893396449">የይለፍ ቃል፦</translation>
<translation id="667999046851023355">ሰነድ</translation>
+<translation id="6709334795756764830">እልባትን አርትዕ</translation>
<translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation>
<translation id="6730682669179532099">የይለፍ ቃላትን ወደ ውጭ መላክ አልተቻለም</translation>
<translation id="6780034285637185932">ዚፕ ኮድ</translation>
@@ -338,6 +350,7 @@
<translation id="6807889908376551050">ሁሉንም አሳይ...</translation>
<translation id="681368974849482173">ንጥል ተፈጥሯል</translation>
<translation id="685040365210406336">ምንም ለውጦችን አያደርጉ</translation>
+<translation id="6851516051005285358">የዴስክቶፕ ጣቢያን ጠይቅ</translation>
<translation id="6896758677409633944">ቅዳ</translation>
<translation id="6903907808598579934">ስምረትን አብራ</translation>
<translation id="6914783257214138813">የእርስዎ የይለፍ ቃላት ወደ ውጭ የተላከውን ፋይልን መመልከት ለሚችል ማንኛውም ሰው የሚታዩ ይሆናሉ።</translation>
@@ -351,6 +364,7 @@
<translation id="7031882061095297553">አሥምር ወደ</translation>
<translation id="7053983685419859001">አግድ</translation>
<translation id="7062545763355031412">ይቀበሉ እና መለያዎችን ይቀይሩ</translation>
+<translation id="7099761977003084116">የቅርብ ጊዜ ትሮች</translation>
<translation id="7102005569666697658">በማውረድ ላይ… <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="7108338896283013870">ደብቅ</translation>
<translation id="7133798577887235672">ሙሉ ስም</translation>
@@ -366,6 +380,7 @@
<translation id="7291368939935408496">የይለፍ ቃላትን በማዘጋጀት ላይ...</translation>
<translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> በመቶ ወርዷል</translation>
<translation id="7346909386216857016">እሺ፣ ገባኝ</translation>
+<translation id="7383797227493018512">የንባብ ዝርዝር</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="741204030948306876">አዎ፣ ገብቼያለሁ</translation>
<translation id="7425346204213733349">በእርስዎ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ላይ የተደረጉ ለውጦች ከአሁን በኋላ ከእርስዎ የGoogle መለያ ጋር አይሠምሩም። ሆኖም ግን ነባር ውሂብዎ በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ እንደተከማቸ ይቆያል።</translation>
@@ -449,6 +464,7 @@
<translation id="8904976895050290827">Chrome ሥምረት</translation>
<translation id="895541991026785598">ችግር ሪፖርት ያድርጉ</translation>
<translation id="8971089644512329999">እሺ፣ ገባኝ</translation>
+<translation id="8976382372951310360">እገዛ</translation>
<translation id="8981454092730389528">የGoogle እንቅስቃሴ መቆጣጠሪያዎች</translation>
<translation id="8985320356172329008">እንደሚከተለው ሆነው ወደ Google በመለያ ገብተዋል፦</translation>
<translation id="902659348151742535">Google ፍለጋን፣ ማስታወቂያዎችን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ ሲል የአሰሳ ታሪክዎን ሊጠቀም ይችላል።</translation>
@@ -457,6 +473,7 @@
<translation id="9055772144595778347">መግባት አልተቻለም</translation>
<translation id="9065203028668620118">አርትዕ</translation>
<translation id="9079935439869366234">ሁሉም እንዳልተነበቡ ምልክት አድርግባቸው</translation>
+<translation id="9081058212938299310">የ<ph name="USERNAME" /> ይለፍ ቃል ይዘመን?</translation>
<translation id="9083392325882095631">1 ንጥል</translation>
<translation id="9100610230175265781">የይለፍ ሐረግ ያስፈልጋል</translation>
<translation id="9148126808321036104">እንደገና ይግቡ</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
index fcd1a26..a713bbf 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
@@ -161,7 +161,7 @@
<translation id="3519193562722059437">افتح علامة تبويب لتصفح الويب.</translation>
<translation id="3527085408025491307">المجلد</translation>
<translation id="3533202363250687977">إغلاق جميع علامات تبويب التصفُّح المتخفي</translation>
-<translation id="3533436815740441613">علامة التبويب الجديدة</translation>
+<translation id="3533436815740441613">علامة تبويب جديدة</translation>
<translation id="3551320343578183772">إغلاق علامة التبويب</translation>
<translation id="3588820906588687999">فتح صورة في علامة تبويب جديدة</translation>
<translation id="3603009562372709545">نسخ عنوان URL للرابط</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
index c0ad17b..76aaa2c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
@@ -226,8 +226,12 @@
আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজের মাধ্যমে আপনার ডেটা এনক্রিপটেড হয়েছে। সিঙ্ক শুরু করতে এটি লিখুন।</translation>
<translation id="473775607612524610">আপডেট</translation>
+<translation id="4747097190499141774">পাসফ্রেজ এনক্রিপশনে Google Pay-এর পেমেন্ট পদ্ধতি ও ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকে না। আপনার পাসফ্রেজ আছে এমন কেউই শুধু আপনার এনক্রিপ্ট করা ডেটা পড়তে পারবেন। পাসফ্রেজ Google-এ পাঠানো হয় না বা Google তা সংরক্ষণ করে না। আপনার পাসফ্রেজ ভুলে গেলে বা এই সেটিং পরিবর্তন করতে চাইলে, আপনাকে সিঙ্ক রিসেট করতে হবে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4749030437873592350">পৃষ্ঠাতে খুঁজুন…</translation>
<translation id="4751645464639803239">নতুন ছদ্মবেশী ট্যাব খুলুন</translation>
+<translation id="4802417911091824046">পাসফ্রেজ এনক্রিপশনে Google Pay-এর পেমেন্ট পদ্ধতি ও ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকে না।
+
+<ph name="BEGIN_LINK" />রিসেট সিঙ্ক<ph name="END_LINK" /> থেকে এই সেটিং পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="4807020197310989387">পড়ার তালিকাতে ১টি না পড়া নিবন্ধ।</translation>
<translation id="481968316161811770">কুকিজ, সাইট ডেটা</translation>
<translation id="4854345657858711387">একটি পাসকোড সেট করুন</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
index 8180881..ed6c599 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
@@ -226,8 +226,12 @@
Tietosi salataan synkronoinnin tunnuslauseesi avulla. Aloita synkronointi antamalla tunnuslause.</translation>
<translation id="473775607612524610">Päivitä</translation>
+<translation id="4747097190499141774">Google Payn maksutapoja tai osoitteita ei salata tunnuslauseella. Salattua dataa voidaan lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muokata tätä asetusta, synkronointi täytyy nollata. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4749030437873592350">Hae sivulta…</translation>
<translation id="4751645464639803239">Uusi incognito-välilehti</translation>
+<translation id="4802417911091824046">Google Payn maksutapoja tai osoitteita ei salata tunnuslauseella.
+
+Jos haluat muokata asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4807020197310989387">Yksi lukematon artikkeli lukulistalla</translation>
<translation id="481968316161811770">Evästeet, sivuston tiedot</translation>
<translation id="4854345657858711387">Määritä tunnuskoodi</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
index 2514bb5..400f42c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
@@ -226,8 +226,12 @@
Data Anda dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi. Masukkan frasa sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation>
<translation id="473775607612524610">Mutakhirkan</translation>
+<translation id="4747097190499141774">Enkripsi frasa sandi tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay. Hanya pengguna yang memiliki frasa sandi Anda yang dapat membaca data yang telah Anda enkripsi. Frasa sandi tidak dikirim atau disimpan oleh Google. Jika lupa frasa sandi Anda atau ingin mengubah setelan ini, Anda harus menyetel ulang sinkronisasi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4749030437873592350">Cari pada Halaman...</translation>
<translation id="4751645464639803239">Tab Penyamaran Baru</translation>
+<translation id="4802417911091824046">Enkripsi frasa sandi tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay.
+
+Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />setel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4807020197310989387">1 artikel yang belum dibaca di Daftar Bacaan.</translation>
<translation id="481968316161811770">Cookie, Data Situs</translation>
<translation id="4854345657858711387">Setel Kode Sandi</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
index 92748e3..d133f568 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
@@ -160,7 +160,7 @@
<translation id="3494788280727468875">Conferma cancellazione dati di navigazione</translation>
<translation id="3519193562722059437">Apri una scheda per navigare sul Web.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Cartella</translation>
-<translation id="3533202363250687977">Chiudi schede incognito*</translation>
+<translation id="3533202363250687977">Chiudi tutte le schede in incognito*</translation>
<translation id="3533436815740441613">Nuova scheda</translation>
<translation id="3551320343578183772">Chiudi scheda</translation>
<translation id="3588820906588687999">Apri immagine in un'altra scheda</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
index cad0202..da8df33 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1201530049782216880">新しいシークレット タブ</translation>
<translation id="1209206284964581585">今は表示しない</translation>
<translation id="1219674500290482172">インターネットに接続できません。</translation>
+<translation id="122699739164161391">すべてのタブを閉じる</translation>
<translation id="1254117744268754948">フォルダの選択</translation>
<translation id="1265739287306757398">詳細</translation>
<translation id="127138278192656016">同期とすべてのサービスを使用する</translation>
@@ -79,6 +80,7 @@
<translation id="2149973817440762519">ブックマークを編集</translation>
<translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> 件のリーディング リストの記事が未読です。</translation>
<translation id="2230173723195178503">ウェブページを読み込みました</translation>
+<translation id="2239626343334228536">閲覧データを削除しています...</translation>
<translation id="2256128224215992540">検索とサイトの候補を表示</translation>
<translation id="2267753748892043616">アカウントを追加</translation>
<translation id="2273327106802955778">その他のメニュー</translation>
@@ -86,6 +88,7 @@
<translation id="2339560363438331454">同期と Google サービス</translation>
<translation id="2351097562818989364">翻訳設定をリセットしました。</translation>
<translation id="2359808026110333948">続行</translation>
+<translation id="2360196772093551345">モバイルサイトをリクエスト</translation>
<translation id="2381405137052800939">基本設定</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 枚選択されています</translation>
<translation id="2435457462613246316">パスワードを表示</translation>
@@ -116,6 +119,7 @@
<translation id="285960592395650245">ダウンロードを再試行</translation>
<translation id="2870560284913253234">サイト</translation>
<translation id="2871695793448672541">非表示のパスワード</translation>
+<translation id="288655811176831528">タブを閉じる</translation>
<translation id="2898963176829412617">新しいフォルダ...</translation>
<translation id="2916171785467530738">検索語句や URL をオートコンプリートする</translation>
<translation id="291754862089661335">QR コードまたはバーコードをこの枠に合わせてください</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
<translation id="3393920035788932672">ポップアップ許可済み</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" />分</translation>
<translation id="3448016392200048164">分割表示</translation>
+<translation id="345565170154308620">パスワードを管理...</translation>
<translation id="3469166899695866866">ダウンロードを中止しますか？</translation>
<translation id="3470502288861289375">コピーしています...</translation>
<translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> として続行</translation>
@@ -155,6 +160,8 @@
<translation id="3494788280727468875">閲覧データの削除を確定</translation>
<translation id="3519193562722059437">ウェブを閲覧するにはタブを開きます。</translation>
<translation id="3527085408025491307">フォルダ</translation>
+<translation id="3533202363250687977">すべてのシークレット タブを閉じる</translation>
+<translation id="3533436815740441613">新しいタブ</translation>
<translation id="3551320343578183772">タブを閉じる</translation>
<translation id="3588820906588687999">新しいタブで画像を開く</translation>
<translation id="3603009562372709545">リンクのURLをコピー</translation>
@@ -177,6 +184,7 @@
<translation id="3989635538409502728">ログアウト</translation>
<translation id="3995521777587992544">ページ読み込み状況バー、<ph name="EMAIL" /> 読み込み完了。</translation>
<translation id="4002066346123236978">タイトル</translation>
+<translation id="4004204301268239848">パスワードは Google アカウントに保存されるため、どの端末からでも使用できます。</translation>
<translation id="4038354071007134711">この端末のアプリケーションではファイルを開けません。</translation>
<translation id="4042870976416480368">ページ内を検索</translation>
<translation id="4049507953662678203">ネットワークに接続していることを確認してから、もう一度お試しください。</translation>
@@ -202,6 +210,7 @@
<translation id="4378154925671717803">電話</translation>
<translation id="441868831736628555">プライバシーに関するお知らせ</translation>
<translation id="4460091562821778167">使用するアプリを毎回確認する</translation>
+<translation id="4476574785019001431">設定</translation>
<translation id="4496373720959965247">タブを追加してページを切り替えることができます</translation>
<translation id="4508750114462689118">ログイン プロモーションを閉じる</translation>
<translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> での保存パスワードの表示と管理</translation>
@@ -217,6 +226,8 @@
データは同期パスフレーズで暗号化されます。同期を開始するには、同期パスフレーズを入力してください。</translation>
<translation id="473775607612524610">アップデート</translation>
+<translation id="4749030437873592350">ページ内を検索...</translation>
+<translation id="4751645464639803239">新しいシークレット タブ</translation>
<translation id="4807020197310989387">1 件のリーディング リストの記事が未読です。</translation>
<translation id="481968316161811770">Cookie、サイトデータ</translation>
<translation id="4854345657858711387">パスコードの設定</translation>
@@ -329,6 +340,7 @@
<translation id="6656103420185847513">フォルダの編集</translation>
<translation id="6657585470893396449">パスワード</translation>
<translation id="667999046851023355">ドキュメント</translation>
+<translation id="6709334795756764830">ブックマークを編集</translation>
<translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation>
<translation id="6730682669179532099">パスワードをエクスポートできません</translation>
<translation id="6780034285637185932">郵便番号</translation>
@@ -338,6 +350,7 @@
<translation id="6807889908376551050">すべて表示...</translation>
<translation id="681368974849482173">作成済みのアイテム</translation>
<translation id="685040365210406336">変更を行わない</translation>
+<translation id="6851516051005285358">PC 版サイトを見る</translation>
<translation id="6896758677409633944">コピー</translation>
<translation id="6903907808598579934">同期を有効にする</translation>
<translation id="6914783257214138813">エクスポートしたファイルを閲覧できるユーザーにパスワードを知られてしまう可能性があります。</translation>
@@ -351,6 +364,7 @@
<translation id="7031882061095297553">同期先</translation>
<translation id="7053983685419859001">ブロック</translation>
<translation id="7062545763355031412">同意してアカウントを切り替える</translation>
+<translation id="7099761977003084116">最近使ったタブ</translation>
<translation id="7102005569666697658">ダウンロードしています… <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="7108338896283013870">非表示</translation>
<translation id="7133798577887235672">氏名</translation>
@@ -366,6 +380,7 @@
<translation id="7291368939935408496">パスワードの準備中...</translation>
<translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" />%ダウンロード</translation>
<translation id="7346909386216857016">OK</translation>
+<translation id="7383797227493018512">リーディング リスト</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="741204030948306876">有効にする</translation>
<translation id="7425346204213733349">今後、ブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定に行った変更は Google アカウントに同期されません。ただし、既存のデータは Google アカウントに保存されたままとなります。</translation>
@@ -449,6 +464,7 @@
<translation id="8904976895050290827">Chrome の同期</translation>
<translation id="895541991026785598">問題の報告</translation>
<translation id="8971089644512329999">OK</translation>
+<translation id="8976382372951310360">ヘルプ</translation>
<translation id="8981454092730389528">Google アクティビティ管理</translation>
<translation id="8985320356172329008">次のユーザーとして Google にログインしています:</translation>
<translation id="902659348151742535">検索、広告、その他の Google サービスをカスタマイズする目的で、Google が閲覧履歴を使用することがあります。</translation>
@@ -457,6 +473,7 @@
<translation id="9055772144595778347">ログインできない</translation>
<translation id="9065203028668620118">編集</translation>
<translation id="9079935439869366234">すべて未読にする</translation>
+<translation id="9081058212938299310"><ph name="USERNAME" /> のパスワードを更新しますか？</translation>
<translation id="9083392325882095631">1個のアイテム</translation>
<translation id="9100610230175265781">パスフレーズを入力してください</translation>
<translation id="9148126808321036104">もう一度ログインする</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
index 23215ac..347771b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
@@ -227,8 +227,12 @@
तुमचा डेटा तुमच्या सिंक केलेल्या पासफ्रेजसह एंक्रिप्ट केला आहे. सिंक सुरू करण्यासाठी तो एंटर करा.</translation>
<translation id="473775607612524610">अपडेट करा</translation>
+<translation id="4747097190499141774">पासफ्रेज एंक्रिप्शनमध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो. फक्त तुमचा पासफ्रेज असलेली एखादी व्यक्ती तुमचा एंक्रिप्ट केलेला डेटा वाचू शकते. पासफ्रेज Google कडे पाठवला किंवा त्याद्वारे स्टोअर केला जात नाही. तुम्ही तुमचा पासफ्रेज विसरल्यास किंवा तुम्हाला हे सेटिंग बदलायचे असल्यास, तुम्हाला सिंक रीसेट करण्याची आवश्यकता असेल. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणà
��न घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4749030437873592350">पेजमध्ये शोधा...</translation>
<translation id="4751645464639803239">नवीन गुप्त टॅब</translation>
+<translation id="4802417911091824046">पासफ्रेज एंक्रिप्शनमध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.
+
+हे सेटिंग बदलण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4807020197310989387">एक न वाचलेला वाचन सूची लेख.</translation>
<translation id="481968316161811770">कुकीज, साइट डेटा</translation>
<translation id="4854345657858711387">पासकोड सेट करा</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
index e5409cf..fe1cd65 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
@@ -350,7 +350,7 @@
<translation id="6807889908376551050">Paparkan Semua...</translation>
<translation id="681368974849482173">Item dibuat</translation>
<translation id="685040365210406336">Jangan buat perubahan</translation>
-<translation id="6851516051005285358">Minta Tapak Desktop</translation>
+<translation id="6851516051005285358">Minta Tapak Versi Komputer</translation>
<translation id="6896758677409633944">Salin</translation>
<translation id="6903907808598579934">Hidupkan penyegerakan</translation>
<translation id="6914783257214138813">Kata laluan anda akan kelihatan kepada sesiapa yang dapat melihat fail yang dieksport.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
index 6e1b0eb..3f137882 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
@@ -149,7 +149,7 @@
<translation id="3393920035788932672">İzin Verilen Pop-up'lar</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> dk.</translation>
<translation id="3448016392200048164">Bölünmüş Görünüm</translation>
-<translation id="345565170154308620">Şifreleri yönet...</translation>
+<translation id="345565170154308620">Şifreleri Yönet...</translation>
<translation id="3469166899695866866">İndirme Durdurulsun mu?</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopyalanıyor...</translation>
<translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> olarak devam et</translation>
@@ -340,7 +340,7 @@
<translation id="6656103420185847513">Klasörü Düzenleyin</translation>
<translation id="6657585470893396449">Şifre</translation>
<translation id="667999046851023355">Doküman</translation>
-<translation id="6709334795756764830">Yer işaretini düzenle</translation>
+<translation id="6709334795756764830">Yer İşaretini Düzenle</translation>
<translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation>
<translation id="6730682669179532099">Şifreler Dışa Aktarılamıyor</translation>
<translation id="6780034285637185932">Posta Kodu</translation>
Author: Krishna Govind <gov...@chromium.org>
AuthorDate: Sat Oct 20 00:28:51 2018
Commit: Krishna Govind <gov...@chromium.org>
CommitDate: Sat Oct 20 00:28:51 2018
Updating XTBs based on .GRDs from branch master
R=kar...@chromium.org
Change-Id: Ic132d8e5e9d2848862285e95dab69ad24040f424
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1292818
Reviewed-by: Krishna Govind <gov...@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#601371}
diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index 0fc905a..550eb5d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -154,6 +154,7 @@
<translation id="3454224730401036106">የእርስዎ ግንኙነት ደህንነቱ ይበልጥ ወደተጠበቀ አውታረ መረብ ቀይሯል</translation>
<translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation>
<translation id="3510164367642747937">የመዳፊት ጠቋሚን አድምቅ</translation>
+<translation id="3510503721818156981">Chromebook ከአዲስ ስልክ ጋር ተገናኝቷል</translation>
<translation id="3513798432020909783">መለያው በ<ph name="MANAGER_EMAIL" /> ነው የሚቀናበረው</translation>
<translation id="3573179567135747900">ወደ «<ph name="FROM_LOCALE" />» መልሰህ ቀይር (ዳግም ማስጀመር ይፈልጋል)</translation>
<translation id="3595596368722241419">ባትሪ ሙሉ ነው</translation>
@@ -197,6 +198,7 @@
<translation id="4331809312908958774">Chrome ስርዓተ ክወና</translation>
<translation id="4338109981321384717">ማጉያ መነጽር</translation>
<translation id="4351433414020964307">ረዳት በመጫን ላይ ነው...</translation>
+<translation id="435527878592612277">የእርስዎን ፎቶ ይምረጡ</translation>
<translation id="4378551569595875038">በመገናኘት ላይ...</translation>
<translation id="4379531060876907730">እነዚህ የእርስዎ የስታይለስ መሣሪያዎች ናቸው</translation>
<translation id="4421231901400348175">የማያ ገጽዎን ቁጥጥር በርቀት እርዳታ በኩል ለ<ph name="HELPER_NAME" /> በማጋራት ላይ።</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
index d9802fd..a671f81 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -251,6 +251,7 @@
<translation id="5537725057119320332">কাস্ট করুন</translation>
<translation id="5548285847212963613">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশনটি এই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে সাহায্য করতে পারে৷</translation>
<translation id="554893713779400387">ডিক্টেশন চালু বা বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="5554214597676791969">আবার সাইন-ইন করতে, আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
<translation id="5571066253365925590">ব্লুটুথ সক্ষমিত</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">কথ্য প্রতিক্রিয়া অক্ষম করতে Ctrl + Alt + Z টিপুন।</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index bf454c9d..65af5dd 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -252,6 +252,7 @@
<translation id="5537725057119320332">Lähetä</translation>
<translation id="5548285847212963613">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> voi auttaa muodostamaan yhteyden tähän verkkoon.</translation>
<translation id="554893713779400387">Ota sanelu käyttöön tai poista se käytöstä</translation>
+<translation id="5554214597676791969">Kirjaudu uudelleen sisään syöttämällä salasana</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth käytössä</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">Poista äänipalaute käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z.</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index 4c52210..5b90276 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -251,6 +251,7 @@
<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
<translation id="5548285847212963613">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dapat membantu menyambungkan ke jaringan ini.</translation>
<translation id="554893713779400387">Aktifkan dikte</translation>
+<translation id="5554214597676791969">Untuk login kembali, masukkan sandi Anda</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth diaktifkan</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">Tekan Ctrl + Alt + Z untuk menonaktifkan masukan lisan.</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index dabb728..2a293f8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -154,6 +154,7 @@
<translation id="3454224730401036106">より安全なネットワークに接続が切り替えられました</translation>
<translation id="3477079411857374384">Control+Shift+Space</translation>
<translation id="3510164367642747937">マウスカーソルをハイライト表示する</translation>
+<translation id="3510503721818156981">Chromebook が新しいスマートフォンに接続されました</translation>
<translation id="3513798432020909783">このアカウントは <ph name="MANAGER_EMAIL" /> により管理されています</translation>
<translation id="3573179567135747900">「<ph name="FROM_LOCALE" />」に戻します（再起動が必要です）</translation>
<translation id="3595596368722241419">バッテリー残量: 満</translation>
@@ -197,6 +198,7 @@
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
<translation id="4338109981321384717">虫メガネ</translation>
<translation id="4351433414020964307">アシスタントを読み込んでいます...</translation>
+<translation id="435527878592612277">写真を選択</translation>
<translation id="4378551569595875038">接続中...</translation>
<translation id="4379531060876907730">タッチペン ツール</translation>
<translation id="4421231901400348175">リモート サポート経由で <ph name="HELPER_NAME" /> と画面の制御を共有しています。</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
index 5ffd81f..ec60549 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -251,6 +251,7 @@
<translation id="5537725057119320332">कास्ट करा</translation>
<translation id="5548285847212963613">या नेटवर्कवर कनेक्ट करण्यात "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्तार मदत करू शकतो.</translation>
<translation id="554893713779400387">डिक्टेशन टॉगल करा</translation>
+<translation id="5554214597676791969">पुन्हा साइन इन करण्यासाठी, तुमचा पासवर्ड एंटर करा</translation>
<translation id="5571066253365925590">ब्लूटूथ सक्षम</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">वाचिक फीडबॅक देणे बंद करण्यासाठी Ctrl + Alt + Z दाबा.</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index 673b20b2..a547ba5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -154,7 +154,7 @@
<translation id="3454224730401036106">Conexiunea a trecut la o rețea mai sigură</translation>
<translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation>
<translation id="3510164367642747937">Evidențiază cursorul mouse-ului</translation>
-<translation id="3510503721818156981">Chromebook s-a conectat la un telefon nou</translation>
+<translation id="3510503721818156981">Chromebookul s-a conectat la un telefon nou</translation>
<translation id="3513798432020909783">Cont gestionat de <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3573179567135747900">Modifică înapoi la „<ph name="FROM_LOCALE" />” (este necesară repornirea)</translation>
<translation id="3595596368722241419">Baterie încărcată</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index ea8b0cb..531e3ac 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="1067922213147265141">ሌሎች የGoogle አገልግሎቶች</translation>
<translation id="1068672505746868501">በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ውስጥ ገጾችን በጭራሽ አትተርጉም</translation>
<translation id="1080790410959514870">በ <ph name="DOMAIN_NAME" />ከሚቀናበር መለያ ዘግተው እየወጡ ነው። ይሄ በዚህ መሣሪያ ላይ የተከማቸውን የChrome ውሂብ ይሰርዘዋል፣ ነገር ግን ውሂቡ በእርስዎ የGoogle መለያ ውስጥ እንዳለ ይቀራል።</translation>
+<translation id="1099080783256647258">ውሂብ ቆጣቢ በሚበራበት ጊዜ Chrome የገጽ ጭነቶችን ለማፍጠን እና ለማመቅ የGoogle አገልጋዮችን ይጠቀማል። በተለይ በዘገምተኛ ገጾች ላይ ውሂብ ቆጣቢ ገጹ አስፈላጊውን ይዘት ብቻ እንዲጭን አድርጎ ገጹን ዳግም ይጽፈዋል። ውሂብ ቆጣቢ ማንነት በማያሳውቅ ሁነታ ላይ የተጫኑ ገጾችን አያተባም።</translation>
<translation id="1105960400813249514">የማያ ገጽ ቀረጻ</translation>
<translation id="1111673857033749125">በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ የተቀመጡ ዕልባቶችዎ እዚህ ብቅ ይላሉ።</translation>
<translation id="1113597929977215864">የተቃለለ እይታን አሳይ</translation>
@@ -70,7 +71,9 @@
<translation id="1445680696957526815">የChrome አባላት እርስ ከራሳቸው ጋር ተኳሃኝ አይደሉም። Chrome እያላቀ ሊሆን ይችላል፣ እባክዎ በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ። ችግሩ ከቀጠለ Chromeን አራግፈውት እንደገና ጭነው ይሞክሩ።</translation>
<translation id="1446450296470737166">ሙሉ የMIDI መሣሪያዎች መቆጣጠርን ያስችላል</translation>
<translation id="145097072038377568">በAndroid ቅንብሮች ውስጥ ጠፍቷል።</translation>
+<translation id="1469898724493126466">ከድሩ በጣም ምርጡን ማግኘት።</translation>
<translation id="1477626028522505441">በአገልጋይ ችግሮች ምክንያት <ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ አልተሳካም።</translation>
+<translation id="1501480321619201731">ቡድን ሰርዝ</translation>
<translation id="1506061864768559482">የፍለጋ ፕሮግራም</translation>
<translation id="1513352483775369820">ዕልባቶች እና የድር ታሪክ</translation>
<translation id="1513858653616922153">የይለፍ ቃል ሰርዝ</translation>
@@ -107,6 +110,7 @@
<translation id="1779089405699405702">ስውር ምስል መፍቻ</translation>
<translation id="1782483593938241562">ማብቂያ ቀን <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="1792959175193046959">በማንኛውም ጊዜ ነባሪውን የማውረጃ ቦታ ይቀይሩ</translation>
+<translation id="1796971354271036388">የቪአር ሞዱልን በመጫን ላይ...</translation>
<translation id="1807246157184219062">ብርሃን</translation>
<translation id="1821253160463689938">የእርስዎን ምርጫዎች ለማስታወስ ኩኪዎችን ይጠቀማል፣ እነዚያን ገጾች ባይጎበኙም እንኳ</translation>
<translation id="1829244130665387512">በዚህ ገጽ ውስጥ የተገኘ</translation>
@@ -143,6 +147,7 @@
<translation id="2021896219286479412">የሙሉ ማያ ገጽ ጣቢያ መቆጣጠሪያዎች</translation>
<translation id="2038563949887743358">የዴስክቶፕ ጣቢያን ጠይቅን አብራ</translation>
<translation id="2045104531052923016"><ph name="GIGABYTES" /> ጊባ ሌሎች መተግበሪያዎች</translation>
+<translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="2063713494490388661">ለመፈለግ መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="2079545284768500474">ቀልብስ</translation>
<translation id="2082238445998314030">ውጤት <ph name="RESULT_NUMBER" /> ከ<ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
@@ -222,6 +227,7 @@
<translation id="2647434099613338025">ቋንቋ አክል</translation>
<translation id="2650751991977523696">ፋይሉ እንደገና ይውረድ?</translation>
<translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation>
+<translation id="2671423594960767771">ቡድንን አጋራ</translation>
<translation id="2677748264148917807">ለቅቀህ ውጣ</translation>
<translation id="2704606927547763573">ተቀድቷል</translation>
<translation id="2707726405694321444">ገጹን አድስ</translation>
@@ -231,6 +237,7 @@
<translation id="2744248271121720757">አንድ ቃል በቅጽበት ለመፈለግ ወይም ተዛማጅ እርምጃዎችን ለመመልከት አንድ ቃል መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="2762000892062317888">አሁን</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> ሰከንዶች ይቀራሉ</translation>
+<translation id="2779651927720337254">አልተሳካም</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 ሰከንድ ይቀራል</translation>
<translation id="2803478378562657435">የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን እና የይለፍ ቃል አማራጮችን በማሳየት ላይ</translation>
<translation id="2810645512293415242">ውሂብን ለመቆጠብ እና በበለጠ ፍጥነት ለመጫን የተቃለለ ገጽ።</translation>
@@ -315,6 +322,7 @@
<translation id="3557336313807607643">ወደ እውቂያዎች አክል</translation>
<translation id="3568688522516854065">ትሮችዎን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ በመለያ መግባት እና ስምረትን ማብራት ለማግኘት</translation>
<translation id="3587482841069643663">ሁሉም</translation>
+<translation id="358794129225322306">አንድ ጣቢያ በራስ-ሰር በርካታ ፋይሎችን እንዲያወርድ ይፍቀዱ።</translation>
<translation id="3590487821116122040">Chrome አላስፈላጊ ነው የሚያስበው የጣቢያ ማከማቻ (ለምሳሌ፦ ምንም የተቀመጡ ቅንብሮች የሌላቸው ጣቢያዎች ወይም እርስዎ ብዙ ጊዜ የማይጎበኟቸው)</translation>
<translation id="3599863153486145794">ታሪክን በመለያ ከገቡ ሁሉም መሣሪያዎች ላይ ያጸዳል። የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል</translation>
<translation id="3600792891314830896">ድምጽን በሚያጫውቱ ጣቢያዎች ላይ ድምጸ-ከል አድርግ</translation>
@@ -401,6 +409,7 @@
<translation id="4269820728363426813">የአገናኝ አድራሻ ቅዳ</translation>
<translation id="4275663329226226506">ማህደረ መረጃ</translation>
<translation id="4278390842282768270">ተፈቅዷል</translation>
+<translation id="429312253194641664">አንድ ጣቢያ ሚዲያን በማጫወት ላይ ነው</translation>
<translation id="4307992518367153382">መሠረታዊ</translation>
<translation id="4351244548802238354">መገናኛ ዝጋ</translation>
<translation id="4378154925671717803">ስልክ</translation>
@@ -466,6 +475,7 @@
<translation id="4837753911714442426">ገጽን ለማተም አማራጮችን ክፈት</translation>
<translation id="4842092870884894799">የይለፍ ቃል ማመንጨት ብቅ ይን በማሳየት ላይ</translation>
<translation id="4850886885716139402">አሳይ</translation>
+<translation id="4857347795080810417">የተጫነ የቪአር ሞዱል</translation>
<translation id="4860895144060829044">ደውል</translation>
<translation id="4874967477260347223">የማህደረመረጃ ፈቃዶች</translation>
<translation id="4875775213178255010">የይዘት አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
@@ -549,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">ይህ ባህሪ <ph name="BEGIN_LINK" />ስምረት<ph name="END_LINK" />ን ይጠቀማል።</translation>
<translation id="548278423535722844">በካርታዎች መተግበሪያ ውስጥ ይክፈቱ</translation>
<translation id="5487521232677179737">ውሂብን አጽዳ</translation>
-<translation id="5487729733663684359">የChrome ዝማኔዎች ከአሁን በኋላ ለዚህ የAndroid ዝማኔዎች አይደገፉም።</translation>
<translation id="5494920125229734069">ሁሉንም ይመርጣል</translation>
<translation id="550684401320795253">Chromeን በማዘመን ላይ...</translation>
<translation id="5512137114520586844">ይህ መለያ የሚቀናበረው በ<ph name="PARENT_NAME" /> ነው።</translation>
@@ -605,6 +614,7 @@
<translation id="5833397272224757657">እርስዎ የሚጎበኙዋቸውን ጣቢያዎች ላይ ይዘትን እንዲሁም የአሰሳ እንቅስቃሴ እና መስተጋብሮች ለግላዊነት ለማላበስ ይጠቀማል</translation>
<translation id="5833984609253377421">አገናኝ አጋራ</translation>
<translation id="584427517463557805">የተመረጠ የግል ትር</translation>
+<translation id="5853623416121554550">ባለበት ቆሟል</translation>
<translation id="5854790677617711513">ከ30 ቀናት በላይ የቆየ</translation>
<translation id="5858741533101922242">Chrome የብሉቱዝ አስማሚውን ማብራት አልቻለም</translation>
<translation id="5860033963881614850">አጥፋ</translation>
@@ -696,6 +706,7 @@
<translation id="6545017243486555795">ሁሉንም ውሂብ አጽዳ</translation>
<translation id="6560414384669816528">ከSogou ጋር ይፈልጉ</translation>
<translation id="6566259936974865419">Chrome <ph name="GIGABYTES" /> ጊባ ቆጥቦልዎታል</translation>
+<translation id="6567212464587185774">እስከ 60% ያነሰ ውሂብ ይጠቀሙና ድሩን ያፍጥኑት።</translation>
<translation id="6573096386450695060">ሁልጊዜ ፍቀድ</translation>
<translation id="6573431926118603307">በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ ባለ Chrome ላይ የከፈቷቸው ትሮች እዚህ ይመጣሉ።</translation>
<translation id="6575643671698722332">ዳግም ማስጀመር አልተሳካም። የእርስዎ መሣሪያ መስመር ላይ መሆኑን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -719,6 +730,7 @@
<translation id="6697492270171225480">አንድ ገጽ ሊገኝ ካልቻለ የተመሳሳይ ገጾች የአስተያየት ጥቆማዎችን አሳይ</translation>
<translation id="6697947395630195233">Chrome አካባቢዎን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የአካባቢዎ መዳረሻ ይፈልጋል።</translation>
<translation id="6698801883190606802">የተመሳሰለ ውሂብ ያስተዳድሩ</translation>
+<translation id="6699370405921460408">የGoogle አገልጋዮች እርስዎ የሚጎበኟቸውን ገጾች ያተባሉ።</translation>
<translation id="6709133671862442373">ዜና</translation>
<translation id="6710213216561001401">ቀዳሚ</translation>
<translation id="6712388303105732168">የእንደዚህ ተጨማሪ አዝራሩን በመጠቀም እንደዚህ ያለ ተጨማሪ ከGoogle ይመልከቱ</translation>
@@ -730,6 +742,7 @@
<translation id="6782111308708962316">የሦስተኛ ወገን ድር ጣቢያዎች የኩኪ ውሂብን እንዳያስቀምጡ እና እንዳያነብቡ ከልክል</translation>
<translation id="6790428901817661496">አጫውት</translation>
<translation id="679325081238418596">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ያግኙ።</translation>
+<translation id="6818926723028410516">ንጥሎችን ይምረጡ</translation>
<translation id="6820607729870073286">ምንም የተቀመጠ የድር ጣቢያ ቅንብሮች የሉዎትም።</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation>
@@ -905,6 +918,7 @@
<translation id="8084114998886531721">የተቀመጠ ይለፍ ቃል</translation>
<translation id="8087000398470557479">ይህ ይዘት ከ<ph name="DOMAIN_NAME" /> የመጣ ነው፣ የተላከው በGoogle ነው።</translation>
<translation id="8103578431304235997">ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
+<translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="8105951947646329362">ተዛማጅ ገጾችን ይጠቁሙ</translation>
<translation id="8109613176066109935">የእርስዎን ዕልባቶች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ስምረትን ማብራት ለማግኘት</translation>
<translation id="8116925261070264013">ድምፀ ከል ተደርጓል</translation>
@@ -931,6 +945,7 @@
<translation id="8349013245300336738">ጥቅም ላይ በዋለው የውሂብ መጠን ደርድር</translation>
<translation id="8372893542064058268">ለአንድ የተወሰነ ጣቢያ የጀርባ ስምረትን ይፍቀዱ።</translation>
<translation id="8374821112118309944">TalkBackን ወደ አዲስ ስሪት ማዘመን አለብዎት።</translation>
+<translation id="8380167699614421159">ይህ ጣቢያ ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ያሳያል</translation>
<translation id="8393700583063109961">መልዕክት ይላኩ</translation>
<translation id="8413126021676339697">ሙሉ ታሪክ አሳይ</translation>
<translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
@@ -939,6 +954,7 @@
<translation id="8445448999790540984">የይለፍ ቃላትን ወደ ውጭ መላክ አልተቻለም</translation>
<translation id="8447861592752582886">የመሣሪያ ፈቃድ ሻር</translation>
<translation id="8477071352266846533">ስምረት ለ<ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /> ጠፍቷል</translation>
+<translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8487700953926739672">ከመስመር ውጪ ይገኛል</translation>
<translation id="8489271220582375723">የታሪክ ገጹን ክፈት</translation>
<translation id="8493948351860045254">ቦታ አስለቅቅ</translation>
@@ -953,6 +969,7 @@
<translation id="851751545965956758">ጣቢያዎች ከመሣሪያዎች ጋር እንዳይገናኙ አግድ</translation>
<translation id="8523928698583292556">የተከማቸ የይለፍ ቃል ሰርዝ</translation>
<translation id="854522910157234410">ይህን ገጽ ክፈት</translation>
+<translation id="8555322348396635979">ውይ! የሆነ ችግር ተፈጥሯል። እባክዎ ግንኙነትዎን ይፈትሹት።</translation>
<translation id="8558485628462305855">የትክክለኛ እውነታ ይዘትን ለማየት ARCore ያዘምኑ</translation>
<translation id="8559990750235505898">ገጾችን በሌሎች ቋንቋዎች ለመተርጎም ጥያቄ አቅርብ</translation>
<translation id="8562452229998620586">የተቀመጡ ይለፍ ቃላት እዚህ ይመጣሉ።</translation>
@@ -992,6 +1009,7 @@
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />፣ ትር</translation>
<translation id="885701979325669005">ማከማቻ</translation>
<translation id="8901170036886848654">ምንም ዕልባቶች አልተገኙም</translation>
+<translation id="8905378131945614900">የቪአር ሞዱሉን መጫን አልተሳካም</translation>
<translation id="8909135823018751308">አጋራ…</translation>
<translation id="8912362522468806198">የGoogle መለያ</translation>
<translation id="8920114477895755567">የወላጆች ዝርዝሮችን በመጠበቅ ላይ።</translation>
@@ -1000,6 +1018,7 @@
<translation id="8942627711005830162">በሌላ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="8951232171465285730">Chrome <ph name="MEGABYTES" /> ሜባ ቆጥቦልዎታል</translation>
<translation id="8959122750345127698">ዳሰሳ ሊደረስበት አይችልም፦ <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="8965591936373831584">በመጠበቅ ላይ</translation>
<translation id="8972098258593396643">ወደ ነባሪው አቃፊ ይውረድ?</translation>
<translation id="8979405271719829084">በኋላ ላይ የሚመለከቷቸውን ቪዲዮዎች ያውርዱ</translation>
<translation id="8981454092730389528">የGoogle እንቅስቃሴ መቆጣጠሪያዎች</translation>
@@ -1026,6 +1045,7 @@
<translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
<translation id="9137013805542155359">የመጀመሪያውን አሳይ</translation>
<translation id="9139068048179869749">ጣቢያዎች ማሳወቂያዎችን እንዲልኩ ከመፍቀድ በፊት ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
+<translation id="9139318394846604261">ግዢ</translation>
<translation id="9155898266292537608">እንዲሁም አንድ ቃል ላይ በፍጥነት መታ በማድረግ ፍለጋ ማድረግ ይችላሉ</translation>
<translation id="9188680907066685419">ከሚተዳደር መለያ ዘግግተህ ውጣ</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 ፋይል ቀርቷል</translation>
@@ -1039,6 +1059,7 @@
<translation id="945632385593298557">የእርስዎን ማይክሮፎን ይድረሱ</translation>
<translation id="951339005376969845">ነባሩን ውሂብ ይሰርዙ። ወደ <ph name="FROM_ACCOUNT" /> መልሰው በመቀየር ሰርስረው ሊያወጡት ይችላሉ።</translation>
<translation id="95817756606698420">Chrome በቻይና ውስጥ <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" />ን ለፍለጋ መጠቀም ይችላል። ይህን በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ መጠቀም ይችላሉ።</translation>
+<translation id="965817943346481315">ጣቢያው ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን የሚያሳይ ከሆነ ማገድ (የሚመከር)</translation>
<translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> ደቂቃዎች ይቀራሉ</translation>
<translation id="974555521953189084">ስምረትን ለመጀመር የይለፍ ሐረግዎን ያስገቡ</translation>
<translation id="981121421437150478">ከመስመር ውጪ</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index ebc7133..5e2467a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -10,7 +10,7 @@
<translation id="1067922213147265141">خدمات Google الأخرى</translation>
<translation id="1068672505746868501">عدم ترجمة الصفحات باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> مُطلقًا</translation>
<translation id="1080790410959514870">أنت بصدد الخروج من حساب تحت إدارة <ph name="DOMAIN_NAME" />. سيؤدي هذا إلى حذف بيانات Chrome المخزنة على هذا الجهاز، إلا أن البيانات ستظل في حسابك على Google.</translation>
-<translation id="1099080783256647258">عند إيقاف أداة توفير البيانات، يستخدم Chrome خوادم Google لزيادة سرعة تحميل الصفحات وضغطها. وخاصة في الصفحات البطيئة، تعيد أداة توفير البيانات كتابة الصفحة لتحميل المحتوى غير الأساسي فقط. لا تؤدي أداة توفير البيانات إلى تحسين الصفحات المحمَّلة في وضع التصفُّح المتخفي.</translation>
+<translation id="1099080783256647258">عند تفعيل أداة توفير البيانات، يستخدم Chrome خوادم Google لزيادة سرعة تحميل الصفحات وضغطها. وخاصة في الصفحات البطيئة، تعيد أداة توفير البيانات كتابة الصفحة لتحميل المحتوى الأساسي فقط. ولا تعمل أداة توفير البيانات على تحسين الصفحات المحمَّلة في وضع التصفُّح المتخفي.</translation>
<translation id="1105960400813249514">التقاط الشاشة</translation>
<translation id="1111673857033749125">ستظهر هنا الإشارات التي تم حفظها على أجهزتك الأخرى.</translation>
<translation id="1113597929977215864">إظهار العرض المبسَّط</translation>
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">تستخدم هذه الميزة <ph name="BEGIN_LINK" />المزامنة<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">فتح في تطبيق الخرائط</translation>
<translation id="5487521232677179737">محو البيانات</translation>
-<translation id="5487729733663684359">لم يعد يتم دعم تحديثات Chrome لهذا الإصدار من Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">تحديد الكل</translation>
<translation id="550684401320795253">جارٍ تحديث Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">تتم إدارة هذا الحساب بواسطة <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
@@ -946,7 +945,7 @@
<translation id="8349013245300336738">الترتيب حسب مقدار البيانات المُستخدَمة</translation>
<translation id="8372893542064058268">السماح بتشغيل "مزامنة الخلفية" لموقع ويب معين.</translation>
<translation id="8374821112118309944">يلزمك تحديث TalkBack إلى إصدار جديد.</translation>
-<translation id="8380167699614421159">يعرض هذا الموقع الإلكتروني إعلانات متداخلة أو مضلِّلة</translation>
+<translation id="8380167699614421159">يعرض هذا الموقع الإلكتروني إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها</translation>
<translation id="8393700583063109961">إرسال رسالة</translation>
<translation id="8413126021676339697">عرض السجل بكامله</translation>
<translation id="8428213095426709021">الإعدادات</translation>
@@ -1060,7 +1059,7 @@
<translation id="945632385593298557">الدخول إلى الميكروفون</translation>
<translation id="951339005376969845">يمكنك حذف البيانات الحالية. يمكنك استرداد هذه البيانات بالتبديل مرة أخرى إلى <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="95817756606698420">يمكن لـ Chrome استخدام <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> للبحث في الصين. ويمكنك تغيير هذا في <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="965817943346481315">الحظر في حال كان موقع الويب يعرض إعلانات متداخلة أو مضلِّلة (مُقترح)</translation>
+<translation id="965817943346481315">الحظر في حال كان موقع الويب يعرض إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها (مُستحسَن)</translation>
<translation id="970715775301869095">عدد الدقائق المتبقية: <ph name="MINUTES" /></translation>
<translation id="974555521953189084">إدخال عبارة المرور لبدء المزامنة</translation>
<translation id="981121421437150478">بلا اتصال</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index d3d4dcd..20a1035 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Тази функция използва <ph name="BEGIN_LINK" />синхронизиране<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Отваряне в приложение за карти</translation>
<translation id="5487521232677179737">Изчиств. на данните</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Актуализациите на Chrome вече не се поддържат за тази версия на Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Избиране на всички</translation>
<translation id="550684401320795253">Chrome се актуализира...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Този профил се управлява от <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 8939d68..c88df23 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -71,7 +71,7 @@
<translation id="1445680696957526815">Els components de Chrome no són compatibles entre ells. És possible que Chrome s'estigui actualitzant. Torneu-ho a provar d'aquí a uns quants minuts. Si el problema continua, desinstal·leu Chrome i torneu-lo a instal·lar.</translation>
<translation id="1446450296470737166">Permet control total disp. MIDI</translation>
<translation id="145097072038377568">Aquest permís està desactivat a la configuració d'Android</translation>
-<translation id="1469898724493126466">Estem cercant el millor contingut d'Internet.</translation>
+<translation id="1469898724493126466">Estem cercant el millor contingut del web.</translation>
<translation id="1477626028522505441">No s'ha pogut baixar <ph name="FILE_NAME" /> a causa de problemes amb el servidor.</translation>
<translation id="1501480321619201731">Suprimeix el grup</translation>
<translation id="1506061864768559482">Motor de cerca</translation>
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Aquesta funció utilitza la <ph name="BEGIN_LINK" />sincronització<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Obre en una aplicació de mapes</translation>
<translation id="5487521232677179737">Esborra les dades</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Aquesta versió d'Android ja no admet les actualitzacions de Chrome.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Selecciona-ho tot</translation>
<translation id="550684401320795253">S'està actualitzant Chrome…</translation>
<translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> gestiona aquest compte.</translation>
@@ -615,7 +614,7 @@
<translation id="5833397272224757657">Utilitza el contingut dels llocs web que visites, així com l'activitat i les interaccions del navegador per oferir una experiència personalitzada</translation>
<translation id="5833984609253377421">Comparteix l'enllaç</translation>
<translation id="584427517463557805">Pestanya privada seleccionada</translation>
-<translation id="5853623416121554550">s'ha aturat</translation>
+<translation id="5853623416121554550">en pausa</translation>
<translation id="5854790677617711513">Anterior a 30 dies</translation>
<translation id="5858741533101922242">Chrome no pot activar l'adaptador Bluetooth</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
@@ -1019,7 +1018,7 @@
<translation id="8942627711005830162">Obre en una altra finestra</translation>
<translation id="8951232171465285730">Chrome t'ha estalviat <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
<translation id="8959122750345127698">No es pot accedir a la navegació: <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="8965591936373831584">està pendent</translation>
+<translation id="8965591936373831584">pendent</translation>
<translation id="8972098258593396643">Vols baixar el fitxer a la carpeta predeterminada?</translation>
<translation id="8979405271719829084">Baixa vídeos per mirar-los més tard</translation>
<translation id="8981454092730389528">Controls d'activitat de Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index e80e3f2..20b23ac 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Tato funkce používá <ph name="BEGIN_LINK" />synchronizaci<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Otevřít v mapové aplikaci</translation>
<translation id="5487521232677179737">Vymazat data</translation>
-<translation id="5487729733663684359">V této verzi platformy Android již aktualizace prohlížeče Chrome nejsou podporovány.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Vybrat vše</translation>
<translation id="550684401320795253">Aktualizace Chromu...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Tento účet je spravován uživatelem <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index 83cca65..b914f66 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Denne funktion anvender <ph name="BEGIN_LINK" />synkronisering<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Åbn i kortapp</translation>
<translation id="5487521232677179737">Ryd data</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chrome understøtter ikke længere denne version af Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Vælg alle</translation>
<translation id="550684401320795253">Opdaterer Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Denne konto administreres af <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 496e6b0..6ce9e77 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Für diese Funktion wird die <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisierung<ph name="END_LINK" /> genutzt.</translation>
<translation id="548278423535722844">In einer Karten-App öffnen</translation>
<translation id="5487521232677179737">Daten löschen</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chrome-Updates werden für diese Version von Android nicht mehr unterstützt.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Alle auswählen</translation>
<translation id="550684401320795253">Chrome wird aktualisiert...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Dieses Konto wird von <ph name="PARENT_NAME" /> verwaltet.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index 71deb88..1b4db4a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιεί <ph name="BEGIN_LINK" />συγχρονισμό<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Άνοιγμα σε εφαρμογή χαρτών</translation>
<translation id="5487521232677179737">Διαγραφή δεδομένων</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Οι ενημερώσεις Chrome δεν υποστηρίζονται πλέον για αυτήν την έκδοση Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Επιλογή όλων</translation>
<translation id="550684401320795253">Ενημέρωση του Chrome…</translation>
<translation id="5512137114520586844">Αυτός ο λογαριασμός τελεί υπό τη διαχείριση του γονέα <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index 7179e65..7517c6e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -568,7 +568,6 @@
<translation id="5466407412363861127">This feature uses <ph name="BEGIN_LINK" />sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Open in maps app</translation>
<translation id="5487521232677179737">Clear data</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chrome updates are no longer supported for this version of Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Select all</translation>
<translation id="550684401320795253">Updating Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">This account is managed by <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index c724403..abae303 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Esta función usa la <ph name="BEGIN_LINK" />sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Abrir en una app de mapas</translation>
<translation id="5487521232677179737">Borrar datos</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Las actualizaciones de Chrome ya no son compatibles con esta versión de Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Seleccionar todo</translation>
<translation id="550684401320795253">Actualizando Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> administra esta cuenta.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index d129f24..2bc4c66 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Esta función utiliza la <ph name="BEGIN_LINK" />sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Abrirla en una aplicación de mapas</translation>
<translation id="5487521232677179737">Borrar los datos</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Ya no se admiten actualizaciones de Chrome para esta versión de Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Seleccionar todo</translation>
<translation id="550684401320795253">Actualizando Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Esta cuenta está administrada por <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index 0551f6e..26373d5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">این ویژگی از <ph name="BEGIN_LINK" />همگامسازی<ph name="END_LINK" /> استفاده میکند.</translation>
<translation id="548278423535722844">باز کردن در برنامه Maps</translation>
<translation id="5487521232677179737">پاک کردن دادهها</translation>
-<translation id="5487729733663684359">بهروزرسانیهای Chrome دیگر در این نسخه Android پشتیبانی نمیشود.</translation>
<translation id="5494920125229734069">انتخاب همه</translation>
<translation id="550684401320795253">درحال بهروزرسانی Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> این حساب را مدیریت میکند.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 2c41526..7301527 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -297,6 +297,7 @@
<translation id="3295602654194328831">Piilota tiedot</translation>
<translation id="3298243779924642547">Lite</translation>
<translation id="3303414029551471755">Jatketaanko sisällön lataamiseen?</translation>
+<translation id="3306398118552023113">Tämä sovellus on käynnissä Chromessa</translation>
<translation id="3328801116991980348">Tietoja sivustosta</translation>
<translation id="3341058695485821946">Katso, kuinka paljon dataa olet säästänyt</translation>
<translation id="3350687908700087792">Sulje kaikki incognito-välilehdet.</translation>
@@ -309,6 +310,7 @@
<translation id="3398320232533725830">Avaa kirjanmerkkien hallinta</translation>
<translation id="3414952576877147120">Koko:</translation>
<translation id="3443221991560634068">Päivitä nykyinen sivu</translation>
+<translation id="3445014427084483498">Äsken</translation>
<translation id="3452612588551937789">Kirjaudu Google-tilillesi, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi, historiaasi, salasanojasi ja muita asetuksiasi kaikilla laitteillasi.</translation>
<translation id="3485359633434254965">{FILES,plural, =1{%1$d tiedosto ladattu}other{%1$d tiedostoa ladattu}}</translation>
<translation id="3492207499832628349">Uusi incognito-välilehti</translation>
@@ -361,6 +363,7 @@
<translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation>
<translation id="395206256282351086">Haku- ja sivustoehdotukset on poistettu käytöstä.</translation>
<translation id="3955193568934677022">Salli sivustojen toistaa suojattua sisältöä (suositus)</translation>
+<translation id="3963007978381181125">Google Payn maksutapoja tai osoitteita ei salata tunnuslauseella. Salattua dataa voidaan lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muokata tätä asetusta, synkronointi täytyy nollata. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3967822245660637423">Lataus on valmis</translation>
<translation id="397583555483684758">Synkronointi on lakannut toimimasta.</translation>
<translation id="3976396876660209797">Poista tämä pikakuvake ja luo se uudelleen.</translation>
@@ -399,7 +402,9 @@
<translation id="4195643157523330669">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
<translation id="4198423547019359126">Tallennussijainteja ei ole saatavilla</translation>
<translation id="4209895695669353772">Ota synkronointi käyttöön, niin näet Googlen suosittelemaa yksilöllistä sisältöä</translation>
+<translation id="4225719675976901337">Sisältöä ei löydy</translation>
<translation id="4226663524361240545">Laite voi väristä ilmoitusten yhteydessä.</translation>
+<translation id="423219824432660969">Salaa synkronoitu data Google-salasanalla (<ph name="TIME" />)</translation>
<translation id="4242533952199664413">Avaa asetukset</translation>
<translation id="4243710787042215766">Avaa yksityisellä välilehdellä</translation>
<translation id="424864128008805179">Kirjaudutaanko ulos Chromesta?</translation>
@@ -469,6 +474,9 @@
<translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{1 lataus on valmis}other{# latausta on valmiina}}</translation>
<translation id="4766369052440583386">Data Saver on käytössä.</translation>
<translation id="4797039098279997504">Palaa osoitteeseen <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> koskettamalla.</translation>
+<translation id="4802417911091824046">Google Payn maksutapoja tai osoitteita ei salata tunnuslauseella.
+
+Jos haluat muokata asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4807098396393229769">Kortissa oleva nimi</translation>
<translation id="4807963036345170158">Data Saver on pois käytöstä.</translation>
<translation id="4816465935029283692">Tietotyypit</translation>
@@ -480,6 +488,7 @@
<translation id="4874967477260347223">Medialisenssit</translation>
<translation id="4875775213178255010">Sisältöehdotukset</translation>
<translation id="4878404682131129617">Tunnelin muodostaminen välityspalvelimen kautta epäonnistui</translation>
+<translation id="4880127995492972015">Käännä…</translation>
<translation id="4881695831933465202">Avaa</translation>
<translation id="488187801263602086">Nimeä tiedosto uudelleen</translation>
<translation id="4882831918239250449">Määritä, miten selaushistoria personoi hakua, mainoksia ja muita</translation>
@@ -559,7 +568,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Tämä ominaisuus käyttää <ph name="BEGIN_LINK" />synkronointia<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Avaa karttasovelluksessa</translation>
<translation id="5487521232677179737">Poista tiedot</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chrome-päivityksiä ei enää tueta tässä Android-versiossa.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Valitse kaikki</translation>
<translation id="550684401320795253">Päivitetään Chromea…</translation>
<translation id="5512137114520586844">Tätä tiliä hallinnoi <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
@@ -738,6 +746,7 @@
<translation id="6738867403308150051">Ladataan…</translation>
<translation id="6746124502594467657">Siirrä alas</translation>
<translation id="6766622839693428701">Sulje pyyhkäisemällä alas.</translation>
+<translation id="6766758767654711248">Siirry sivustolle napauttamalla.</translation>
<translation id="6768277682697012280">Asennetaan AR-moduulia…</translation>
<translation id="6776813977906306442">Lataa videoita myöhemmin katsottavaksi painamalla latauspainiketta.</translation>
<translation id="6782111308708962316">Estä kolmannen osapuolen verkkosivustoja tallentamasta ja lukemasta evästetietoja</translation>
@@ -954,6 +963,7 @@
<translation id="8441146129660941386">Kelaa taaksepäin</translation>
<translation id="8445448999790540984">Salasanojen vienti epäonnistui</translation>
<translation id="8447861592752582886">Peruuta laitteen käyttöoikeus</translation>
+<translation id="8461694314515752532">Salaa synkronoidut tiedot oman synkronoinnin tunnuslauseesi avulla</translation>
<translation id="8477071352266846533">Synkronointi pois käytöstä: <ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /></translation>
<translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8487700953926739672">Käytettävissä offline-tilassa</translation>
@@ -1000,10 +1010,12 @@
<translation id="8748850008226585750">Sisältö piilotettu</translation>
<translation id="8751914237388039244">Valitse kuva</translation>
<translation id="8788968922598763114">Avaa viimeksi suljettu välilehti uudelleen</translation>
+<translation id="8801436777607969138">Estä JavaScript tietyllä sivustolla.</translation>
<translation id="8812260976093120287">Tietyt sivustot tukevat yllä mainittuja laitteesi yhteensopivia maksusovelluksia.</translation>
<translation id="8816439037877937734"><ph name="APP_NAME" /> avautuu Chromessa. Jatkamalla hyväksyt Chromen <ph name="BEGIN_LINK1" />käyttöehdot<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />tietosuojailmoituksen<ph name="END_LINK2" /> sekä <ph name="BEGIN_LINK3" />Family Linkin kautta hallittavia Google-tilejä koskevan tietosuojailmoituksen<ph name="END_LINK3" />.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
<translation id="8823704566850948458">Ehdota salasanaa…</translation>
+<translation id="8833831881926404480">Sivusto jakaa näyttösi</translation>
<translation id="883806473910249246">Sisältöä ladattaessa tapahtui virhe.</translation>
<translation id="8840953339110955557">Tämä sivu saattaa poiketa verkossa olevasta versiosta.</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index c09272e..a43832a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Gumagamit ang feature na ito ng <ph name="BEGIN_LINK" />pag-sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Buksan sa app na mga mapa</translation>
<translation id="5487521232677179737">I-clear ang data</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Hindi na sinusuportahan ang mga update sa Chrome para sa bersyong ito ng Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Piliin ang lahat</translation>
<translation id="550684401320795253">Ina-update ang Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Pinapamahalaan ang account na ito ng <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index 696e3ef1..c623920 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Cette fonctionnalité utilise la <ph name="BEGIN_LINK" />synchronisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Ouvrir dans une application de plans</translation>
<translation id="5487521232677179737">Effacer les données</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Les mises à jour de Chrome ne sont plus disponibles avec cette version d'Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Tout sélectionner</translation>
<translation id="550684401320795253">Mise à jour de Chrome…</translation>
<translation id="5512137114520586844">Ce compte est géré par <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 2b3ea73..e7ecde9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">यह सुविधा <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक<ph name="END_LINK" /> का इस्तेमाल करती है.</translation>
<translation id="548278423535722844">मैप ऐप्लिकेशन में खोलें</translation>
<translation id="5487521232677179737">डेटा साफ़ करें</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chrome अपडेट अब Android के इस वर्शन के लिए समर्थित नहीं हैं.</translation>
<translation id="5494920125229734069">सभी को चुनें</translation>
<translation id="550684401320795253">Chrome अपडेट किया जा रहा है...</translation>
<translation id="5512137114520586844">यह खाता <ph name="PARENT_NAME" /> द्वारा प्रबंधित है.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index c5806a3..1a23d55 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Ta značajka upotrebljava <ph name="BEGIN_LINK" />sinkronizaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Otvori u aplikaciji za karte</translation>
<translation id="5487521232677179737">Izbriši podatke</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chromeova ažuriranja više nisu podržana za ovu verziju Androida.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Odaberi sve</translation>
<translation id="550684401320795253">Ažuriranje Chromea...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Računom upravlja <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index d89161a..c73f3d7 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">A funkció <ph name="BEGIN_LINK" />szinkronizálást<ph name="END_LINK" /> használ.</translation>
<translation id="548278423535722844">Megnyitás térképalkalmazásban</translation>
<translation id="5487521232677179737">Adatok törlése</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Az Android e verziója többé nem támogatja a Chrome-frissítéseket.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Összes kiválasztása</translation>
<translation id="550684401320795253">A Chrome frissítése…</translation>
<translation id="5512137114520586844">A fiók kezelője: <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index 3e4b8fa..ea29b70 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -297,6 +297,7 @@
<translation id="3295602654194328831">Sembunyikan Info</translation>
<translation id="3298243779924642547">Ringan</translation>
<translation id="3303414029551471755">Lanjutkan untuk mendownload konten?</translation>
+<translation id="3306398118552023113">Aplikasi ini dijalankan di Chrome</translation>
<translation id="3328801116991980348">Informasi situs</translation>
<translation id="3341058695485821946">Lihat berapa banyak data yang dihemat</translation>
<translation id="3350687908700087792">Tutup semua jendela penyamaran</translation>
@@ -309,6 +310,7 @@
<translation id="3398320232533725830">Membuka pengelola bookmark</translation>
<translation id="3414952576877147120">Ukuran:</translation>
<translation id="3443221991560634068">Memuat ulang halaman saat ini</translation>
+<translation id="3445014427084483498">Baru Saja</translation>
<translation id="3452612588551937789">Masuk dengan Akun Google untuk mendapatkan bookmark, sandi, histori, dan setelan lainnya di semua perangkat Anda.</translation>
<translation id="3485359633434254965">{FILES,plural, =1{%1$d file didownload}other{%1$d file didownload}}</translation>
<translation id="3492207499832628349">Tab penyamaran baru</translation>
@@ -361,6 +363,7 @@
<translation id="3950820424414687140">Masuk</translation>
<translation id="395206256282351086">Saran situs dan penelusuran dinonaktifkan</translation>
<translation id="3955193568934677022">Izinkan situs memutar konten yang dilindungi (direkomendasikan)</translation>
+<translation id="3963007978381181125">Enkripsi frasa sandi tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay. Hanya pengguna yang memiliki frasa sandi Anda yang dapat membaca data yang telah Anda enkripsi. Frasa sandi tidak dikirim atau disimpan oleh Google. Jika lupa frasa sandi Anda atau ingin mengubah setelan ini, Anda harus menyetel ulang sinkronisasi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3967822245660637423">Download selesai</translation>
<translation id="397583555483684758">Sinkronisasi berhenti berfungsi</translation>
<translation id="3976396876660209797">Hapus dan buat ulang pintasan ini</translation>
@@ -399,7 +402,9 @@
<translation id="4195643157523330669">Buka di tab baru</translation>
<translation id="4198423547019359126">Tidak tersedia lokasi download</translation>
<translation id="4209895695669353772">Untuk mendapatkan konten hasil personalisasi yang disarankan oleh Google, aktifkan sinkronisasi</translation>
+<translation id="4225719675976901337">Konten tidak ditemukan</translation>
<translation id="4226663524361240545">Notifikasi dapat membuat perangkat bergetar</translation>
+<translation id="423219824432660969">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan sandi Google mulai tanggal <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4242533952199664413">Buka setelan</translation>
<translation id="4243710787042215766">Buka di tab rahasia</translation>
<translation id="424864128008805179">Keluar dari Chrome?</translation>
@@ -469,6 +474,9 @@
<translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{1 download selesai.}other{# download selesai.}}</translation>
<translation id="4766369052440583386">Penghemat Kuota Internet aktif</translation>
<translation id="4797039098279997504">Sentuh untuk kembali ke <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
+<translation id="4802417911091824046">Enkripsi frasa sandi tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay.
+
+Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />setel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">Nama di kartu</translation>
<translation id="4807963036345170158">Penghemat Kuota Internet nonaktif</translation>
<translation id="4816465935029283692">Jenis data</translation>
@@ -480,6 +488,7 @@
<translation id="4874967477260347223">Lisensi Media</translation>
<translation id="4875775213178255010">Saran Konten</translation>
<translation id="4878404682131129617">Gagal membentuk saluran melalui server proxy</translation>
+<translation id="4880127995492972015">Terjemahkan…</translation>
<translation id="4881695831933465202">Buka</translation>
<translation id="488187801263602086">Ganti nama file</translation>
<translation id="4882831918239250449">Kontrol cara histori browsing digunakan untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan lainnya</translation>
@@ -559,7 +568,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Fitur ini menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />sinkronisasi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Buka di aplikasi peta</translation>
<translation id="5487521232677179737">Hapus data</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Pembaruan Chrome tidak lagi didukung untuk versi Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Pilih semua</translation>
<translation id="550684401320795253">Memperbarui Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Akun ini dikelola oleh <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
@@ -707,7 +715,7 @@
<translation id="6545017243486555795">Hapus Semua Data</translation>
<translation id="6560414384669816528">Menelusuri menggunakan Sogou</translation>
<translation id="6566259936974865419">Chrome telah menghemat <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
-<translation id="6567212464587185774">Hemat data hingga 60% dan tingkatkan waktu pemuatan web.</translation>
+<translation id="6567212464587185774">Hemat data hingga 60% dan muat web lebih cepat.</translation>
<translation id="6573096386450695060">Selalu izinkan</translation>
<translation id="6573431926118603307">Tab yang telah dibuka di Chrome pada perangkat lainnya akan muncul di sini.</translation>
<translation id="6575643671698722332">Gagal menyetel ulang. Pastikan perangkat tersambung ke internet dan coba lagi.</translation>
@@ -738,6 +746,7 @@
<translation id="6738867403308150051">Mendownload…</translation>
<translation id="6746124502594467657">Berpindah ke bawah</translation>
<translation id="6766622839693428701">Geser ke bawah untuk menutup.</translation>
+<translation id="6766758767654711248">Tap untuk membuka situs</translation>
<translation id="6768277682697012280">Menginstal modul AR...</translation>
<translation id="6776813977906306442">Download video untuk ditonton nanti menggunakan tombol Download</translation>
<translation id="6782111308708962316">Cegah situs web pihak ketiga agar tidak menyimpan dan membaca data cookie</translation>
@@ -954,6 +963,7 @@
<translation id="8441146129660941386">Cari mundur</translation>
<translation id="8445448999790540984">Tidak dapat mengekspor sandi</translation>
<translation id="8447861592752582886">Cabut izin perangkat</translation>
+<translation id="8461694314515752532">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan frasa sandi sinkronisasi Anda sendiri</translation>
<translation id="8477071352266846533">Sinkronisasi dinonaktifkan untuk <ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /></translation>
<translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8487700953926739672">Tersedia secara offline</translation>
@@ -1000,10 +1010,12 @@
<translation id="8748850008226585750">Konten tersembunyi</translation>
<translation id="8751914237388039244">Pilih gambar</translation>
<translation id="8788968922598763114">Membuka ulang tab yang terakhir ditutup</translation>
+<translation id="8801436777607969138">Blokir JavaScript untuk situs tertentu.</translation>
<translation id="8812260976093120287">Di beberapa situs, Anda dapat membayar dengan aplikasi pembayaran yang didukung di atas pada perangkat Anda.</translation>
<translation id="8816439037877937734"><ph name="APP_NAME" /> akan terbuka di Chrome. Dengan melanjutkan, Anda menyetujui <ph name="BEGIN_LINK1" />Persyaratan Layanan<ph name="END_LINK1" /> dan <ph name="BEGIN_LINK2" />Pemberitahuan Notifikasi<ph name="END_LINK2" /> Chrome, dan <ph name="BEGIN_LINK3" />Pemberitahuan Privasi untuk Akun Google yang Dikelola dengan Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation>
<translation id="8823704566850948458">Sarankan sandi...</translation>
+<translation id="8833831881926404480">Satu situs membagikan layar Anda</translation>
<translation id="883806473910249246">Terjadi error saat mendownload konten.</translation>
<translation id="8840953339110955557">Halaman ini mungkin berbeda dengan versi onlinenya.</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index b588014..cc43bbf 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Questa funzione utilizza la <ph name="BEGIN_LINK" />sincronizzazione<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Apri nell'app di mappe</translation>
<translation id="5487521232677179737">Cancella dati</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Gli aggiornamenti di Chrome non sono più supportati per questa versione di Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Seleziona tutto</translation>
<translation id="550684401320795253">Aggiornamento di Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Questo account è gestito da <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index 3b19436..c5bebbac 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">התכונה הזו משתמשת ב<ph name="BEGIN_LINK" />סנכרון<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">פתח יישום מפות</translation>
<translation id="5487521232677179737">נקה נתונים</translation>
-<translation id="5487729733663684359">עדכוני Chrome אינם נתמכים עוד בגרסה הזו של Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">בחר הכל</translation>
<translation id="550684401320795253">מעדכן את Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">החשבון הזה מנוהל על ידי <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index 0bf1657..6059f49 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="1067922213147265141">他の Google サービス</translation>
<translation id="1068672505746868501"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" />のページを翻訳しない</translation>
<translation id="1080790410959514870"><ph name="DOMAIN_NAME" /> により管理されているアカウントからログアウトします。このデバイスに保存されている Chrome データは削除されますが、Google アカウントではデータが保持されます。</translation>
+<translation id="1099080783256647258">データセーバーをオンにすると、Chrome では Google のサーバーを使用してページが圧縮され、読み込みが高速化されます。特に読み込みの遅いページの場合は、データセーバーにより、主要コンテンツのみを読み込むようページが書き換えられます。ただしシークレット モードで読み込まれるページは最適化されません。</translation>
<translation id="1105960400813249514">画面キャプチャ</translation>
<translation id="1111673857033749125">他の端末に保存されているブックマークがここに表示されます。</translation>
<translation id="1113597929977215864">簡易表示する</translation>
@@ -70,7 +71,9 @@
<translation id="1445680696957526815">Chrome のコンポーネント同士に互換性がありません。Chrome が更新中の可能性があります。しばらくしてからもう一度お試しください。問題が続く場合は、Chrome をいったんアンインストールし、再インストールしてみてください。</translation>
<translation id="1446450296470737166">MIDI機器のフルコントロールを許可</translation>
<translation id="145097072038377568">Android の設定で無効</translation>
+<translation id="1469898724493126466">ウェブで最適なデータを探しています。</translation>
<translation id="1477626028522505441">サーバーで問題が発生したため、<ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした。</translation>
+<translation id="1501480321619201731">グループを削除</translation>
<translation id="1506061864768559482">検索エンジン</translation>
<translation id="1513352483775369820">ブックマークとウェブ履歴</translation>
<translation id="1513858653616922153">パスワードを削除</translation>
@@ -107,6 +110,7 @@
<translation id="1779089405699405702">画像デコーダー</translation>
<translation id="1782483593938241562">終了日: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="1792959175193046959">デフォルトのダウンロード保存先はいつでも変更できます</translation>
+<translation id="1796971354271036388">VR モジュールをインストールしています...</translation>
<translation id="1807246157184219062">明</translation>
<translation id="1821253160463689938">Cookie を使って設定を保存します（これらのページにアクセスしない場合も Cookie が保持されます）</translation>
<translation id="1829244130665387512">ページ内検索</translation>
@@ -143,6 +147,7 @@
<translation id="2021896219286479412">全画面表示時のサイトの操作項目</translation>
<translation id="2038563949887743358">[PC 版サイトを見る] をオンにします</translation>
<translation id="2045104531052923016"><ph name="GIGABYTES" /> GB を他のアプリで使用中</translation>
+<translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="2063713494490388661">タップして検索</translation>
<translation id="2079545284768500474">元に戻す</translation>
<translation id="2082238445998314030">結果 <ph name="TOTAL_RESULTS" /> 件中 <ph name="RESULT_NUMBER" /> 件目</translation>
@@ -222,6 +227,7 @@
<translation id="2647434099613338025">言語の追加</translation>
<translation id="2650751991977523696">ファイルをもう一度ダウンロードしますか？</translation>
<translation id="2653659639078652383">送信</translation>
+<translation id="2671423594960767771">グループを共有</translation>
<translation id="2677748264148917807">このページを離れる</translation>
<translation id="2704606927547763573">コピーしました</translation>
<translation id="2707726405694321444">ページを更新</translation>
@@ -231,6 +237,7 @@
<translation id="2744248271121720757">単語をタップすると、検索をすばやく実行したり、関連する操作メニューを確認したりできます</translation>
<translation id="2762000892062317888">たった今</translation>
<translation id="2777555524387840389">残り <ph name="SECONDS" /> 秒</translation>
+<translation id="2779651927720337254">失敗</translation>
<translation id="2781151931089541271">残り 1 秒</translation>
<translation id="2803478378562657435">保存したパスワードとパスワードのオプションを表示しています</translation>
<translation id="2810645512293415242">簡易版ページを使用してデータの保存と読み込みを高速化します。</translation>
@@ -315,6 +322,7 @@
<translation id="3557336313807607643">連絡先に追加</translation>
<translation id="3568688522516854065">他の端末と同じタブを使用するには、ログインして同期を有効にします</translation>
<translation id="3587482841069643663">すべて</translation>
+<translation id="358794129225322306">複数ファイルの自動ダウンロードをサイトに許可します。</translation>
<translation id="3590487821116122040">Chrome で重要度が低いと判断されるサイトのストレージ（設定を保存していないサイトやアクセス頻度の少ないサイトなど）</translation>
<translation id="3599863153486145794">ログインしているすべての端末の履歴を削除します。お使いの Google アカウントの <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> に、他の形式の閲覧履歴が記録されている場合があります。</translation>
<translation id="3600792891314830896">音声が再生されるサイトをミュートする</translation>
@@ -401,6 +409,7 @@
<translation id="4269820728363426813">リンクアドレスをコピー</translation>
<translation id="4275663329226226506">メディア</translation>
<translation id="4278390842282768270">許可</translation>
+<translation id="429312253194641664">サイトでメディアが再生されています</translation>
<translation id="4307992518367153382">基本設定</translation>
<translation id="4351244548802238354">ダイアログを閉じる</translation>
<translation id="4378154925671717803">電話</translation>
@@ -466,6 +475,7 @@
<translation id="4837753911714442426">ページの印刷オプションを開く</translation>
<translation id="4842092870884894799">パスワード作成のポップアップを表示しています</translation>
<translation id="4850886885716139402">表示</translation>
+<translation id="4857347795080810417">VR モジュールがインストールされました</translation>
<translation id="4860895144060829044">通話</translation>
<translation id="4874967477260347223">メディア ライセンス</translation>
<translation id="4875775213178255010">おすすめのコンテンツ</translation>
@@ -549,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">この機能では<ph name="BEGIN_LINK" />同期<ph name="END_LINK" />が使用されます。</translation>
<translation id="548278423535722844">マップアプリで開く</translation>
<translation id="5487521232677179737">データを消去</translation>
-<translation id="5487729733663684359">このバージョンの Android では Chrome の更新はサポートされなくなりました。</translation>
<translation id="5494920125229734069">すべて選択する</translation>
<translation id="550684401320795253">Chrome を更新しています...</translation>
<translation id="5512137114520586844">このアカウントは <ph name="PARENT_NAME" /> によって管理されています。</translation>
@@ -605,6 +614,7 @@
<translation id="5833397272224757657">ユーザーがアクセスしたサイトのコンテンツと、ブラウザのアクティビティおよび操作をカスタマイズに使用します</translation>
<translation id="5833984609253377421">リンクを共有</translation>
<translation id="584427517463557805">選択したプライベート タブ</translation>
+<translation id="5853623416121554550">一時停止中</translation>
<translation id="5854790677617711513">30 日以上経過</translation>
<translation id="5858741533101922242">Chrome から Bluetooth アダプタをオンにできません</translation>
<translation id="5860033963881614850">オフ</translation>
@@ -696,6 +706,7 @@
<translation id="6545017243486555795">すべてのデータを消去</translation>
<translation id="6560414384669816528">Sogou で検索します</translation>
<translation id="6566259936974865419">Chrome で <ph name="GIGABYTES" /> GB の容量を節約しました</translation>
+<translation id="6567212464587185774">データ使用量を最大 60% 節約でき、ウェブを高速にブラウジングできます。</translation>
<translation id="6573096386450695060">常に許可</translation>
<translation id="6573431926118603307">他の端末の Chrome で開いているタブがここに表示されます。</translation>
<translation id="6575643671698722332">再設定できませんでした。デバイスがオンラインになっていることを確認してもう一度お試しください。</translation>
@@ -719,6 +730,7 @@
<translation id="6697492270171225480">ページが見つからない場合に類似のページを候補として表示する</translation>
<translation id="6697947395630195233">このサイトで現在地を共有するには、Chrome で位置情報の使用を許可する必要があります。</translation>
<translation id="6698801883190606802">同期データを管理</translation>
+<translation id="6699370405921460408">アクセスするページを Google のサーバーで最適化します。</translation>
<translation id="6709133671862442373">ニュース</translation>
<translation id="6710213216561001401">前へ</translation>
<translation id="6712388303105732168">[もっと見る] ボタンで Google がおすすめする類似のコンテンツを表示できます</translation>
@@ -730,6 +742,7 @@
<translation id="6782111308708962316">サードパーティのウェブサイトが Cookie データを保存したり読み取ったりできないようにします</translation>
<translation id="6790428901817661496">再生</translation>
<translation id="679325081238418596">ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定がどの端末でも利用できるようになります</translation>
+<translation id="6818926723028410516">アイテムを選択</translation>
<translation id="6820607729870073286">保存したウェブサイト設定はありません。</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
@@ -905,6 +918,7 @@
<translation id="8084114998886531721">保存したパスワード</translation>
<translation id="8087000398470557479"><ph name="DOMAIN_NAME" /> のコンテンツを Google から配信しています。</translation>
<translation id="8103578431304235997">シークレット タブ</translation>
+<translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="8105951947646329362">関連ページを表示する</translation>
<translation id="8109613176066109935">お使いのどの端末でも同じブックマークを使用するには、同期を有効にします</translation>
<translation id="8116925261070264013">ミュート中</translation>
@@ -931,6 +945,7 @@
<translation id="8349013245300336738">データ使用量で並べ替え</translation>
<translation id="8372893542064058268">特定のサイトに対してバックグラウンド同期を許可します。</translation>
<translation id="8374821112118309944">TalkBack を最新版に更新する必要があります。</translation>
+<translation id="8380167699614421159">このサイトでは煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されます</translation>
<translation id="8393700583063109961">メッセージを送信</translation>
<translation id="8413126021676339697">全履歴を表示</translation>
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
@@ -939,6 +954,7 @@
<translation id="8445448999790540984">パスワードをエクスポートできません</translation>
<translation id="8447861592752582886">端末の許可を取り消します</translation>
<translation id="8477071352266846533"><ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /> の同期はオフです</translation>
+<translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8487700953926739672">オフラインでの利用</translation>
<translation id="8489271220582375723">履歴ページを開く</translation>
<translation id="8493948351860045254">容量を空ける</translation>
@@ -953,6 +969,7 @@
<translation id="851751545965956758">サイトからデバイスへの接続をブロックする</translation>
<translation id="8523928698583292556">保存したパスワードを削除</translation>
<translation id="854522910157234410">このページを開く</translation>
+<translation id="8555322348396635979">問題が発生しました。接続を確認してください。</translation>
<translation id="8558485628462305855">拡張現実（AR）コンテンツを表示するには ARCore を更新してください</translation>
<translation id="8559990750235505898">他の言語のページで翻訳するかどうかを尋ねる</translation>
<translation id="8562452229998620586">保存したパスワードはこちらに表示されます。</translation>
@@ -992,6 +1009,7 @@
<translation id="8853345339104747198">「<ph name="TAB_TITLE" />」タブ</translation>
<translation id="885701979325669005">ストレージ</translation>
<translation id="8901170036886848654">ブックマークが見つかりません</translation>
+<translation id="8905378131945614900">VR モジュールをインストールできませんでした</translation>
<translation id="8909135823018751308">共有...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google アカウントを使用</translation>
<translation id="8920114477895755567">保護者の情報を待っています。</translation>
@@ -1000,6 +1018,7 @@
<translation id="8942627711005830162">別のウィンドウで開く</translation>
<translation id="8951232171465285730">Chrome で <ph name="MEGABYTES" /> MB の容量を節約しました</translation>
<translation id="8959122750345127698"><ph name="URL" /> にアクセスできません</translation>
+<translation id="8965591936373831584">保留中</translation>
<translation id="8972098258593396643">デフォルトのフォルダにダウンロードしますか？</translation>
<translation id="8979405271719829084">動画をダウンロードして後で見ることができます</translation>
<translation id="8981454092730389528">Google アクティビティ管理</translation>
@@ -1026,6 +1045,7 @@
<translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" />（<ph name="ITEM_ID" />）</translation>
<translation id="9137013805542155359">原文のページを表示</translation>
<translation id="9139068048179869749">サイトに通知の送信を許可する前に確認する（推奨）</translation>
+<translation id="9139318394846604261">ショッピング</translation>
<translation id="9155898266292537608">単語をタップするだけでも検索できます</translation>
<translation id="9188680907066685419">管理対象アカウントからログアウトする</translation>
<translation id="9204836675896933765">残り 1 ファイル</translation>
@@ -1039,6 +1059,7 @@
<translation id="945632385593298557">マイクへのアクセス</translation>
<translation id="951339005376969845">既存のデータを削除します。<ph name="FROM_ACCOUNT" /> に切り替えると、削除したデータを取得できます。</translation>
<translation id="95817756606698420">中国のユーザーは Chrome での検索に <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> を使用できます。この設定は [<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />] で変更可能です。</translation>
+<translation id="965817943346481315">煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されるサイトの場合にブロック（推奨）</translation>
<translation id="970715775301869095">残り <ph name="MINUTES" /> 分</translation>
<translation id="974555521953189084">同期を開始するにはパスワードを入力します</translation>
<translation id="981121421437150478">オフライン</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index 4bfb6d4..1d71b9a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">이 기능은 <ph name="BEGIN_LINK" />동기화<ph name="END_LINK" />를 사용합니다.</translation>
<translation id="548278423535722844">지도 앱에서 열기</translation>
<translation id="5487521232677179737">인터넷 사용 기록 삭제</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chrome 업데이트는 더 이상 이 버전의 Android에서 지원되지 않습니다.</translation>
<translation id="5494920125229734069">모두 선택</translation>
<translation id="550684401320795253">Chrome 업데이트 중...</translation>
<translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" />님이 관리하는 계정입니다.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index f846db7..434b662 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Ši funkcija naudoja <ph name="BEGIN_LINK" />sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Atidaryti Žemėlapių programoje</translation>
<translation id="5487521232677179737">Išvalyti duomenis</translation>
-<translation id="5487729733663684359">„Chrome“ naujiniai daugiau nepalaikomi naudojant šios versijos „Android“.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Pasirinkti viską</translation>
<translation id="550684401320795253">Atnaujinama „Chrome“...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Šią paskyrą tvarko <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index c6bb21d..295a747 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Šai funkcijai tiek izmantota <ph name="BEGIN_LINK" />sinhronizācija<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Atvērt karšu lietotnē</translation>
<translation id="5487521232677179737">Notīrīt datus</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chrome atjauninājumi vairs netiek atbalstīti šajā Android versijā.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Atlasīt visu</translation>
<translation id="550684401320795253">Notiek Chrome atjaunināšana...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Šo kontu pārvalda <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index 424f9b2..c084aec 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Voor deze functie wordt <ph name="BEGIN_LINK" />synchronisatie<ph name="END_LINK" /> gebruikt.</translation>
<translation id="548278423535722844">Openen in app voor kaarten</translation>
<translation id="5487521232677179737">Gegevens wissen</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Updates van Chrome worden niet meer ondersteund voor deze versie van Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Alles selecteren</translation>
<translation id="550684401320795253">Chrome updaten...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Dit account wordt beheerd door <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index 90d14ad..a7095da 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Denne funksjonen bruker <ph name="BEGIN_LINK" />synkronisering<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Åpne i en kartapp</translation>
<translation id="5487521232677179737">Slett data</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Denne Android-versjonen har ikke lenger støtte for Chrome-oppdateringer.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Velg alle</translation>
<translation id="550684401320795253">Oppdaterer Chrome ...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Denne kontoen er administrert av <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index e1c2e30..63a601c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -237,7 +237,7 @@
<translation id="2744248271121720757">Kliknij słowo, by szybko je wyszukać lub wyświetlić powiązane czynności</translation>
<translation id="2762000892062317888">przed chwilą</translation>
<translation id="2777555524387840389">Pozostało: <ph name="SECONDS" /> s</translation>
-<translation id="2779651927720337254">nie udało się</translation>
+<translation id="2779651927720337254">Nie pobrano</translation>
<translation id="2781151931089541271">Pozostała sekunda</translation>
<translation id="2803478378562657435">Wyświetlam zapisane hasła i opcje haseł</translation>
<translation id="2810645512293415242">Uproszczona wersja strony pozwala szybciej zapisywać i wczytywać dane.</translation>
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Ta funkcja używa <ph name="BEGIN_LINK" />synchronizacji<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Otwórz w aplikacji z mapami</translation>
<translation id="5487521232677179737">Wyczyść dane</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Aktualizacje Chrome nie są już dostępne w tej wersji Androida.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Wybierz wszystko</translation>
<translation id="550684401320795253">Aktualizuję Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Tym kontem zarządza <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
@@ -615,7 +614,7 @@
<translation id="5833397272224757657">Zawartość otwieranych stron oraz informacje o Twoich interakcjach i aktywności w przeglądarce zostaną wykorzystane do personalizacji</translation>
<translation id="5833984609253377421">Udostępnij link</translation>
<translation id="584427517463557805">Wybrana karta prywatna</translation>
-<translation id="5853623416121554550">wstrzymano</translation>
+<translation id="5853623416121554550">Wstrzymano</translation>
<translation id="5854790677617711513">Sprzed ponad 30 dni</translation>
<translation id="5858741533101922242">Chrome nie może włączyć adaptera Bluetooth</translation>
<translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation>
@@ -1019,7 +1018,7 @@
<translation id="8942627711005830162">Otwórz w innym oknie</translation>
<translation id="8951232171465285730">Chrome pozwolił Ci zaoszczędzić <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
<translation id="8959122750345127698">Adres nieosiągalny: <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="8965591936373831584">oczekuje</translation>
+<translation id="8965591936373831584">Oczekiwanie</translation>
<translation id="8972098258593396643">Czy pobrać do folderu domyślnego?</translation>
<translation id="8979405271719829084">Pobierz film, by obejrzeć go później</translation>
<translation id="8981454092730389528">Zarządzanie aktywnością w Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 7103285..702d847 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -560,7 +560,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Este recurso usa a <ph name="BEGIN_LINK" />sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Abrir no app de mapa</translation>
<translation id="5487521232677179737">Limpar dados</translation>
-<translation id="5487729733663684359">As atualizações do Chrome não são mais compatíveis com esta versão do Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Selecionar tudo</translation>
<translation id="550684401320795253">Atualizando o Chrome…</translation>
<translation id="5512137114520586844">Esta conta é gerenciada por <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 9ee5be9..98b844e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Esta funcionalidade utiliza a <ph name="BEGIN_LINK" />sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Abrir na aplicação de mapas</translation>
<translation id="5487521232677179737">Limpar dados</translation>
-<translation id="5487729733663684359">As atualizações do Chrome já não são suportadas para esta versão do Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Selecionar tudo</translation>
<translation id="550684401320795253">A atualizar o Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Esta conta é gerida por <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 748c0b3..b725d8c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Această funcție folosește <ph name="BEGIN_LINK" />sincronizarea<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Deschide în aplicația Maps</translation>
<translation id="5487521232677179737">Șterge datele</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Actualizările Chrome nu mai sunt acceptate pentru această versiune de Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Selectează-le pe toate</translation>
<translation id="550684401320795253">Se actualizează Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Acest cont este gestionat de <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index 72d04e6..9532f65 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Для этой функции используется <ph name="BEGIN_LINK" />синхронизация<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Показать на карте</translation>
<translation id="5487521232677179737">Удалить данные</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Невозможно обновить Chrome в текущей версии Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Выделить все</translation>
<translation id="550684401320795253">Chrome обновляется…</translation>
<translation id="5512137114520586844">Этим аккаунтом управляет <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index 3066712..fec40b2 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -568,7 +568,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Táto funkcia používa <ph name="BEGIN_LINK" />synchronizáciu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Otvorte v aplikácii pre mapy</translation>
<translation id="5487521232677179737">Vymazať údaje</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Pre túto verziu systému Android už nie sú podporované aktualizácie prehliadača Chrome</translation>
<translation id="5494920125229734069">Vybrať všetko</translation>
<translation id="550684401320795253">Prebieha aktualizácia Chromu…</translation>
<translation id="5512137114520586844">Tento účet je spravovaný používateľom <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index 48611ed..97e8720 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -558,7 +558,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Ta funkcija uporablja <ph name="BEGIN_LINK" />sinhronizacijo<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Odpiranje v aplikaciji z zemljevidi</translation>
<translation id="5487521232677179737">Izbriši podatke</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Posodobitve za Chrome v tej različici Androida niso več podprte.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Izberi vse</translation>
<translation id="550684401320795253">Posodabljanje Chroma ...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Ta račun upravlja <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index 264e3b9..e16bff1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Ова функција користи <ph name="BEGIN_LINK" />синхронизацију<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Отворите у апликацији за мапе</translation>
<translation id="5487521232677179737">Обриши податке</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chrome ажурирања више нису подржана за ову верзију Android-а.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Избор свих ставки</translation>
<translation id="550684401320795253">Ажурирамо Chrome…</translation>
<translation id="5512137114520586844">Овим налогом управља <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index 8f8f9d7..12d467b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Den här funktionen använder <ph name="BEGIN_LINK" />synkronisering<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Öppna i kartapp</translation>
<translation id="5487521232677179737">Rensa data</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Uppdateringar av Chrome stöds inte längre för den här versionen av Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Markera alla</translation>
<translation id="550684401320795253">Chrome uppdateras …</translation>
<translation id="5512137114520586844">Det här kontot hanteras av <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index b13d244d..f97cf34d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Kipengele hiki hutumia <ph name="BEGIN_LINK" />usawazishaji<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Fungua katika programu ya ramani</translation>
<translation id="5487521232677179737">Futa data</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Sasisho za Chrome hazitumiki tena kwa toleo hili la Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Chagua zote</translation>
<translation id="550684401320795253">Inasasisha Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 8097d80..665eb7b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">ฟีเจอร์นี้ใช้<ph name="BEGIN_LINK" />การซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="548278423535722844">เปิดในแอปแผนที่</translation>
<translation id="5487521232677179737">ล้างข้อมูล</translation>
-<translation id="5487729733663684359">ไม่มีการสนับสนุนการอัปเดต Chrome บน Android เวอร์ชันนี้อีกต่อไป</translation>
<translation id="5494920125229734069">เลือกทั้งหมด</translation>
<translation id="550684401320795253">กำลังอัปเดต Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">บัญชีนี้ได้รับการจัดการโดย <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index 1e05297..35171bf 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Bu özellik <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu<ph name="END_LINK" /> kullanıyor.</translation>
<translation id="548278423535722844">Haritalar uygulamasında aç</translation>
<translation id="5487521232677179737">Verileri temizle</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chrome güncellemeleri Android'in bu sürümü için artık desteklenmiyor.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Tümünü seç</translation>
<translation id="550684401320795253">Chrome güncelleniyor...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Bu hesap <ph name="PARENT_NAME" /> tarafından yönetiliyor.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index 51a53f2..eeeffd0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Ця функція використовує <ph name="BEGIN_LINK" />синхронізацію<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Відкрити в додатку Карти</translation>
<translation id="5487521232677179737">Видалити дані</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Chrome більше не оновлюється в цій версії Android.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Вибрати все</translation>
<translation id="550684401320795253">Оновлення Chrome…</translation>
<translation id="5512137114520586844">Цим обліковим записом керує <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index dfdd17be..4d5bccb 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">Tính năng này sẽ sử dụng chức năng <ph name="BEGIN_LINK" />đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="548278423535722844">Mở trong ứng dụng bản đồ</translation>
<translation id="5487521232677179737">Xóa dữ liệu</translation>
-<translation id="5487729733663684359">Bản cập nhật Chrome không còn được hỗ trợ cho phiên bản Android này.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Chọn tất cả</translation>
<translation id="550684401320795253">Đang cập nhật Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">Tài khoản này do <ph name="PARENT_NAME" /> quản lý.</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 0e433c6..28c0c8a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">此功能会进行<ph name="BEGIN_LINK" />同步<ph name="END_LINK" />处理。</translation>
<translation id="548278423535722844">在地图应用中打开</translation>
<translation id="5487521232677179737">清除数据</translation>
-<translation id="5487729733663684359">该版本的 Android 不再支持 Chrome 更新。</translation>
<translation id="5494920125229734069">全选</translation>
<translation id="550684401320795253">正在更新 Chrome…</translation>
<translation id="5512137114520586844">该帐号由 <ph name="PARENT_NAME" /> 管理。</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 0c2a864..61cde97 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -559,7 +559,6 @@
<translation id="5466407412363861127">這項功能會進行<ph name="BEGIN_LINK" />同步處理<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="548278423535722844">在地圖應用程式中開啟</translation>
<translation id="5487521232677179737">清除資料</translation>
-<translation id="5487729733663684359">這個 Android 版本已停止支援 Chrome 更新。</translation>
<translation id="5494920125229734069">全選</translation>
<translation id="550684401320795253">正在更新 Chrome...</translation>
<translation id="5512137114520586844">這個帳戶受 <ph name="PARENT_NAME" /> 管理。</translation>
@@ -946,7 +945,7 @@
<translation id="8349013245300336738">依使用資料量排序</translation>
<translation id="8372893542064058268">允許特定網站執行背景同步處理作業。</translation>
<translation id="8374821112118309944">請更新至新版 TalkBack。</translation>
-<translation id="8380167699614421159">這個網站會顯示侵入性或誤導性廣告</translation>
+<translation id="8380167699614421159">這個網站會顯示干擾性或誤導性的廣告</translation>
<translation id="8393700583063109961">傳送訊息</translation>
<translation id="8413126021676339697">顯示完整記錄</translation>
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
@@ -1060,7 +1059,7 @@
<translation id="945632385593298557">存取您的麥克風</translation>
<translation id="951339005376969845">刪除現有資料。你可以切換回 <ph name="FROM_ACCOUNT" />，重新取得現有資料。</translation>
<translation id="95817756606698420">Chrome 可以在中國使用 <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> 搜尋。你可以在<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />中變更這項設定。</translation>
-<translation id="965817943346481315">針對顯示侵入性或誤導性廣告的網站封鎖廣告 (建議)</translation>
+<translation id="965817943346481315">封鎖干擾性或誤導性的網站廣告 (建議)</translation>
<translation id="970715775301869095">還剩 <ph name="MINUTES" /> 分鐘</translation>
<translation id="974555521953189084">如要開始同步處理，請輸入你的通關密語</translation>
<translation id="981121421437150478">離線</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index 3e8e7c8..a762f2b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -94,7 +94,7 @@
<translation id="4222580632002216401">Heu iniciat la sessió a Chromium. El vostre administrador ha desactivat la sincronització.</translation>
<translation id="4224199872375172890">Chromium està actualitzat.</translation>
<translation id="4230135487732243613">Voleu enllaçar les vostres dades de Chromium amb aquest compte?</translation>
-<translation id="4260985389288095068">Hi ha programari maliciós a l'ordinador. Chromium el pot suprimir i restaurar la configuració perquè el navegador torni a funcionar amb normalitat.</translation>
+<translation id="4260985389288095068">Hi ha programari nociu a l'ordinador. Chromium el pot suprimir i restaurar la configuració perquè el navegador torni a funcionar amb normalitat.</translation>
<translation id="4271805377592243930">Obtén ajuda per a Chromium</translation>
<translation id="4285930937574705105">S'ha produït un error no especificat durant la instal·lació. Si Chromium s'està executant en aquests moments, tanqueu-lo i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="4407044323746248786">Vols sortir de Chromium igualment?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index beecc31..b4d3baf 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1016566241875885511">ተጨማሪ መረጃ (ከተፈለገ)</translation>
<translation id="1017280919048282932">&ወደ መዝገበ ቃላት አክል</translation>
<translation id="1018656279737460067">ተሰርዟል</translation>
+<translation id="1023873740278604399">የተለያዩ የጣት አሻራዎ ክፍሎችን ለማከል ጣትዎን በትንሹ ያንቀሳቅሱት።</translation>
<translation id="1026822031284433028">ምስል አክል</translation>
<translation id="1029317248976101138">ማጉሊያ</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> ትልቅ ውሂብ በእርስዎ መሣሪያ ላይ እስከ መጨረሻው ማከማቸት ይፈልጋል</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="1085697365578766383">ምናባዊ ማሽንን ማስጀመር አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="1089439967362294234">የይለፍ ቃል ቀይር</translation>
<translation id="1090126737595388931">ምንም የሚያሂዱ የጀርባ መተግበሪያዎች የሉም</translation>
+<translation id="1090918500949388876">የእርስዎ ማያ ገጽ በሚበራበት ጊዜ በማንኛውም ጊዜ «Ok Google» ባሉ ቁጥር ረዳትዎን ይድረሱበት።</translation>
<translation id="1091767800771861448">ለመዝለል ESCAPEን ይጫኑ (ይፋዊ ላልሆኑ ግንባታዎች ብቻ)።</translation>
<translation id="1093457606523402488">የሚታዩ አውታረ መረቦች፦</translation>
<translation id="1094607894174825014">በሚከተለው ላይ የማንብብ ወይም የመጻፍ ክወና ልክ ባልሆነ ማሸጋሸጊያ ነው የተጠየቀው፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
@@ -87,6 +89,7 @@
<translation id="1123187597739372905">የስምረት ቅንብሮችን አሳይ</translation>
<translation id="1124772482545689468">ተጠቃሚ</translation>
<translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ይመስላል (ቤተኛ)</translation>
+<translation id="1127216846847548354">በድምጽ ማግበር</translation>
<translation id="1128109161498068552">ማናቸውንም ጣቢያዎች ለሚመለከተው ስርዓት የተወሰኑ መልዕክቶችን MIDI መሳሪያዎችን ለመድረስ እንዲጠቀሙ አይፍቀዱ።</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1128591060186966949">የፍለጋ ፕሮግራምን ያርትዑ</translation>
@@ -228,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">የቤት አውታረ መረብ፣ የሌላን እየተጠቀመ አይደለም</translation>
<translation id="1316136264406804862">በመፈለግ ላይ...</translation>
<translation id="1316495628809031177">ስምረት ባለበት ቆሟል</translation>
-<translation id="1319979322914001937">ከChrome የድር መደብር የመጡ ቅጥያዎች የተጣራ ዝርዝርን የሚያሳይ መተግበሪያ። በዝርዝሩ ውስጥ ያሉ ቅጥያዎች ከመተግበሪያው በቀጥታ ሊጫኑ ይችላሉ።</translation>
<translation id="1322046419516468189">በእርስዎ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ውስጥ የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን ይመልከቱ እና ያስተዳድሩ</translation>
<translation id="1326317727527857210">ትሮችዎን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ለማግኘት ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
<translation id="1327074568633507428">በGoogle ደመና ህትመት ላይ ያለ አታሚ</translation>
@@ -415,6 +417,7 @@
<translation id="1598233202702788831">ዝማኔዎች በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="1600857548979126453">የገጽ አራሚ ደጀኑን ይደርስበታል</translation>
<translation id="1601560923496285236">ተግብር</translation>
+<translation id="1603300902586586390">የLinux መተግበሪያዎች $1 ፋይሎችን ይክፈት።</translation>
<translation id="1603914832182249871">(ስውር)</translation>
<translation id="1607139524282324606">ግቤትን አጽዳ</translation>
<translation id="1608626060424371292">ይህን ተጠቃሚ አስወግድ</translation>
@@ -479,6 +482,7 @@
<translation id="1680849702532889074">የእርስዎን የLinux መተግበሪያ መጫን ወቅት ስህተት አጋጥሟል።</translation>
<translation id="16815041330799488">ጣቢያዎች ወደ ቅንጥብ ሰሌዳው የተቀዱ ጽሑፍን እና ምስሎችን እንዲመለከቱ አትፍቀድ</translation>
<translation id="1682548588986054654">አዲስ ማንነትን የማያሳውቅ መስኮት</translation>
+<translation id="1683850629661177840">ቀላል ሁነታ አሁን ኤችቲቲፒኤስን ጨምሮ በሁሉም ገጾች ላይ አሰሳን ይበልጥ ፈጣን ያደርጋል።</translation>
<translation id="168715261339224929">የእርስዎን ዕልባቶች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ስምረትን ያብሩ።</translation>
<translation id="1688867105868176567">የጣቢያ ውሂብ ይጸዳ?</translation>
<translation id="1688935057616748272">አንድ ፊደል ይተይቡ</translation>
@@ -574,6 +578,7 @@
<translation id="1818007989243628752">የ<ph name="USERNAME" /> ይለፍ ቃልን ሰርዝ</translation>
<translation id="1818913467757368489">የምዝግብ ማስታወሻ ሰቀላ በሂደት ላይ።</translation>
<translation id="1819721979226826163">የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች > Google Play አገልግሎቶችን መታ ያድርጉ።</translation>
+<translation id="1820028137326691631">በአስተዳዳሪ የቀረበውን የይለፍ ቃል ያስገቡ</translation>
<translation id="1826516787628120939">በመፈተሸ ላይ</translation>
<translation id="1828378091493947763">ይህ ተሰኪ በዚህ መሣሪያ ላይ አይደገፍም</translation>
<translation id="1828901632669367785">የስርዓት መልዕክቱን ተጠቅመው ያትሙ…</translation>
@@ -608,11 +613,13 @@
<translation id="1865769994591826607">የተመሳሳይ-ጣቢያ ግንኙነቶች ብቻ</translation>
<translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» ምልክት በተደረገባቸው አካባቢዎች ውስጥ ምስሎችን፣ ቪዲዮ እና የድምጽ ፋይሎችን ማንበብ እና መጻፍ ይችላል።</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ጭነትዎን ለማጠናቀቅ ዝግጁ ነው</translation>
+<translation id="1868193363684582383">«Ok Google»</translation>
<translation id="1871615898038944731">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> የተዘመነ ነው</translation>
<translation id="1875312262568496299">ጀምር</translation>
<translation id="1875387611427697908">ይሄ ከ<ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ብቻ ነው ሊታከል የሚችለው</translation>
<translation id="1877520246462554164">የማረጋገጫ ማስመሰያውን ማግኘት አልተሳካም። እንደገና ለመሞከር እባክዎ ዘግተው ይውጡና እንደገና ይግቡ።</translation>
<translation id="1878302395768190018">ይህን በማንኛውም ጊዜ በChrome ቅንብሮች ውስጥ ማበጀት ይችላሉ</translation>
+<translation id="1879000426787380528">በመለያ ይግቡ እንደ</translation>
<translation id="1880905663253319515">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» የእውቅና ማረጋገጫ ይሰረዝ?</translation>
<translation id="1886996562706621347">ጣቢያዎች ለፕሮቶኮሎች ነባሪ ከዋኞች እንዲሆኑ እንዲጠይቁ ፍቀድ (የሚመከር)</translation>
<translation id="1887442540531652736">የመግባት ስህተት</translation>
@@ -820,11 +827,13 @@
<translation id="220858061631308971">እባክዎ ይህን የፒን ኮድ በ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ላይ ያስገቡት፦</translation>
<translation id="2209593327042758816">የመደርደሪያ ንጥል 2</translation>
<translation id="2212126039311489237">የስርዓት መገናኛውን ተጠቅመው ያትሙ</translation>
+<translation id="2214884991347062907">የተሳሳተ የይለፍ ቃል። እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="2217501013957346740">አንድ ስም ይፍጠሩ -</translation>
<translation id="2218019600945559112">መዳፊት እና መዳሰሻ</translation>
<translation id="2218320521449013367">Chrome ጎጂ ሶፍትዌር እያስወገደ ሳለ አንድ ስህተት ተከስቷል</translation>
<translation id="2218515861914035131">እንደ ስነጣ አልባ ጽሑፍ ለጥፍ</translation>
<translation id="221872881068107022">በተቃራኒው ሸብልል</translation>
+<translation id="2220409419896228519">ዕልባቶችን ወደ የእርስዎ ተወዳጅ የGoogle መተግበሪያዎች ያክሉ</translation>
<translation id="2220529011494928058">ችግር ሪፖርት አድርግ</translation>
<translation id="2220572644011485463">ፒን ወይም የይለፍ ቃል</translation>
<translation id="2224444042887712269">ይህ ቅንብር የ<ph name="OWNER_EMAIL" /> ነው።</translation>
@@ -927,6 +936,7 @@
<translation id="2367972762794486313">መተግበሪያዎችን አሳይ</translation>
<translation id="2369536625682139252">ከኩኪዎች በስተቀር ሁሉም በ<ph name="SITE" /> የተከማቸው ውሂብ ይሰረዛል።</translation>
<translation id="2371076942591664043">&ሲጠናቀቅ ክፈት</translation>
+<translation id="2375406435414127095">ከእርስዎ ስልክ ጋር ይገናኙ</translation>
<translation id="2377319039870049694">ወደ የዝርዝር እይታ ቀይር</translation>
<translation id="2377667304966270281">ከባድ ስህተቶች</translation>
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ፋይሎች ተመርጠዋል</translation>
@@ -1180,6 +1190,7 @@
<translation id="2749881179542288782">ሰዋሰው እና ሆሄ አርም</translation>
<translation id="2751739896257479635">EAP የክፍል 2 ማረጋገጥ</translation>
<translation id="2755367719610958252">የተደራሽነት ባህሪያትን ያቀናብሩ</translation>
+<translation id="2755628026949580719">የደህንነት ቁልፍዎ ካልተዘረዘረ የቁልፍ አዝራሩን ቢያንስ ለ5 ሰከንዶች ይጫኑት።</translation>
<translation id="275662540872599901">ማያ ገጽ ጠፍቷል</translation>
<translation id="2761898608071930085">ሌላ መለያ ተጠቀም</translation>
<translation id="2762441749940182211">ካሜራ ታግዷል</translation>
@@ -1245,6 +1256,7 @@
<translation id="2850124913210091882">በምትኬ አስቀምጥ</translation>
<translation id="2850541429955027218">ገጽታ አክል</translation>
<translation id="2853916256216444076">$1 ቪዲዮ</translation>
+<translation id="2859806420264540918">ይህ ጣቢያ ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ያሳያል።</translation>
<translation id="2860150991415616761">በጣም ረጅም (4ሴ)</translation>
<translation id="2861301611394761800">የስርዓት ዝማኔ ተጠናቅቋል። እባክዎ ስርዓቱን ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
<translation id="2861941300086904918">ቤተኛ የደንበኛ ደህንነት አቀናባሪ</translation>
@@ -1455,6 +1467,7 @@
<translation id="3182749001423093222">ፊደል አራሚ</translation>
<translation id="3183139917765991655">የመገለጫ አስመጪ</translation>
<translation id="3184560914950696195">ወደ $1 ማስቀመጥ አልተቻለም። አርትዖት የተደረጉ ምስሎች በውርዶች አቃፊው ውስጥ ይቀመጣሉ።</translation>
+<translation id="3186202398303525187">የLinux መተግበሪያዎች $1ን ይክፈቱ።</translation>
<translation id="3188257591659621405">የእኔ ፋይሎች</translation>
<translation id="3188465121994729530">አማካኝ በመውሰድ ላይ</translation>
<translation id="3190558889382726167">የይለፍ ቃል ተቀምጧል</translation>
@@ -1635,6 +1648,7 @@
<translation id="3467267818798281173">ለጥቆማ አስተያየቶችን Googleን ይጠይቁ</translation>
<translation id="3468275649641751422">የቪዲዮ ወይም የኦዲዮ ፋይል ዥረት ይልቀቁ</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> ፎቶዎች ወደ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> በምትኬ ተቀምጠዋል</translation>
+<translation id="3468999815377931311">የAndroid ስልክ</translation>
<translation id="3470442499439619530">ይህን ተጠቃሚ አስወግድ</translation>
<translation id="3470502288861289375">በመቅዳት ላይ...</translation>
<translation id="3473479545200714844">የማያ ገጽ ማጉያ</translation>
@@ -1659,6 +1673,7 @@
<translation id="3495660573538963482">የGoogle ረዳት ቅንብሮች</translation>
<translation id="3496213124478423963">አሳንስ</translation>
<translation id="3505030558724226696">የመሣሪያ መዳረሻ ሻር</translation>
+<translation id="3506093155988721483">የእርስዎን ረዳት ሲያስጀምሩት በቁልፍ ሰሌዳ ምትክ ንግግርን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="3507421388498836150">ለ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» አሁን ያሉት ፈቃዶች</translation>
<translation id="3507547268929739059">የLinux መተግበሪያዎችን ለChromebook ያስወግዱ</translation>
<translation id="3507888235492474624">የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ዳግም ቃኝ</translation>
@@ -1801,6 +1816,7 @@
<translation id="370415077757856453">ጃቫስክሪፕት ታግዷል</translation>
<translation id="3704331259350077894">የክንውን መቋረጥ</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="3706463572498736864">ገጾች በሉህ</translation>
<translation id="370665806235115550">በመጫን ላይ…</translation>
<translation id="3709244229496787112">አሳሹ ውርዱ ከመጠናቀቁ በፊት ተዘግቷል።</translation>
<translation id="3711895659073496551">አንጠልጥል</translation>
@@ -2206,6 +2222,7 @@
<translation id="4345587454538109430">አዋቅር...</translation>
<translation id="4348766275249686434">ስህተቶችን ሰብስብ</translation>
<translation id="4350019051035968019">ይህ መሣሪያ በተለየ ጎራ የሚተዳደር መሆኑ ምልክት ስለተደረገበት የእርስዎ መለያ ባለበት ጎራ መመዝገብ አይችልም።</translation>
+<translation id="435527878592612277">የእርስዎን ፎቶ ይምረጡ</translation>
<translation id="4356334633973342967">ወይም የራስዎን ነጂ ይጠቀሱ፦</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />፣ <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4359408040881008151">በጥገኛ ቅጥያ(ዎች) ምክንያት ተጭኗል።</translation>
@@ -2266,10 +2283,11 @@
<translation id="4448844063988177157">የWi-Fi አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ…</translation>
<translation id="4449996769074858870">ይህ ትር ድምጽ እያጫወተ ነው።</translation>
<translation id="4450974146388585462">መርምር</translation>
+<translation id="4451757071857432900">ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን በሚያሳዩ ጣቢያዎች ላይ የታገደ (የሚመከር)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ላይ ይፈልጉ ወይም ዩአርኤል ይተይቡ</translation>
<translation id="4462159676511157176">የብጁ ስም አገልጋዮች</translation>
-<translation id="4467100756425880649">የChrome የድር መደብር የሥነ ጥበብ ማዕከል</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> ዘርጋ</translation>
+<translation id="4469477701382819144">ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን በሚያሳዩ ጣቢያዎች ላይ የታገደ</translation>
<translation id="447252321002412580">የChrome ባህሪያት እና አፈጻጸም እንዲሻሻል ያግዙ</translation>
<translation id="4472575034687746823">ይጀምሩ</translation>
<translation id="4474155171896946103">ለሁሉም ትሮች ዕልባት አብጅ...</translation>
@@ -2385,7 +2403,6 @@
<translation id="4647697156028544508">እባክዎ የ«<ph name="DEVICE_NAME" />»ን ፒን ያስገቡ፦</translation>
<translation id="4648491805942548247">በቂ ያልሆኑ ፍቃዶች</translation>
<translation id="4648499713050786492">አንድ ሰው ከማከልዎ በፊት እባክዎ የእርስዎን መገለጫ ይክፈቱ።</translation>
-<translation id="465499440663162826">ወደ Chrome የድር መደብር ማገናኘት አልተቻለም።</translation>
<translation id="4656293982926141856">ይህ ኮምፒውተር</translation>
<translation id="4660476621274971848">የተጠበቀው ስሪት «<ph name="EXPECTED_VERSION" />» ነበር፣ ግን ስሪቱ «<ph name="NEW_ID" />» ነበር</translation>
<translation id="4662788913887017617">ይህን ዕልባት ለእርስዎ iPhone ያጋሩት</translation>
@@ -2519,6 +2536,7 @@
<translation id="486635084936119914">ካወረዱ በኋላ የተወሰኑ የፋይል አይነቶችን ክፈት</translation>
<translation id="4869142322204669043"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />ን እና እንደ ትርጉም፣ ፍለጋ እና ማስታወቂያዎች ያሉ ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ Google እርስዎ በሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ላይ ያለ ይዘትን እና የአሰሳ እንቅስቃሴ ሊጠቀም ይችላል።</translation>
<translation id="48704129375571883">ተጨማሪ ባህሪያትን ያክሉ</translation>
+<translation id="4870758487381879312">የውቅረት መረጃን ለማግኘት በአስተዳዳሪ የቀረበውን የይለፍ ቃል ያስገቡ</translation>
<translation id="4870903493621965035">ምንም የተጣመሩ መሣሪያዎች የሉም</translation>
<translation id="4871210892959306034">$1 ኪባ</translation>
<translation id="4871308555310586478">ከChrome ድር መደብር አይደለም የመጣው።</translation>
@@ -2631,7 +2649,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> አዲስ ፎቶዎች</translation>
<translation id="5010043101506446253">የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን</translation>
<translation id="5015344424288992913">ለproxy መፍትሄ በመፈለግ ላይ…</translation>
-<translation id="5015762597229892204">የአታሚ አንጻፊ መተግበሪያ ይምረጡ</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">አስታውስ</translation>
<translation id="5018207570537526145">የቅጥያ ድር ጣቢያን ክፈት</translation>
@@ -2688,9 +2705,11 @@
<translation id="5108967062857032718">ቅንብሮች - የAndroid መተግበሪያዎችን አስወግድ</translation>
<translation id="5109044022078737958">ሚያ</translation>
<translation id="5111692334209731439">&ዕልባት አቀናባሪ</translation>
+<translation id="5112009661904384591">ፋይሎችን በLinux ያጋሩ</translation>
<translation id="5112577000029535889">&የገንቢ መሳሪያዎች</translation>
<translation id="5113739826273394829">ይህን አዶ ጠቅ ካደረጉት ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> እራስዎ ይቆልፉታል። በሚቀጥለው ጊዜ ለመግባት የይለፍ ቃልዎን መተየብ ይኖርብዎታል።</translation>
<translation id="5115309401544567011">እባክዎ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ወደ የኃይል ምንጭ ይሰኩት።</translation>
+<translation id="5115338116365931134">SSO</translation>
<translation id="5116628073786783676">ተሰሚ/ኦዲዮ አስ&ቀምጥ እንደ…</translation>
<translation id="5117427536932535467">ገጽታዎች እና የግድግዳ ወረቀቶች</translation>
<translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" />ን በተሳካ ሁኔታ አትሟል</translation>
@@ -2712,6 +2731,7 @@
<translation id="514575469079499857">አካባቢን ለመወሰን የአይፒ አድራሻዎን ይጠቀሙ (ነባሪ)</translation>
<translation id="5150254825601720210">የNetscape ሰርቲፊኬት SSL አገልጋይ ስም</translation>
<translation id="5151354047782775295">የዲስክ ቦታ ያስለቅቁ፣ አለበለዚያ የተመረጠ ውሂብ በራስ-ሰር ሊሰርዝ ይችላል</translation>
+<translation id="5153234146675181447">ስልክን እርሳ</translation>
<translation id="5154108062446123722">የላቁ የ<ph name="PRINTING_DESTINATION" /> ቅንብሮች</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
<translation id="5154702632169343078">ርዕሰ ጉዳይ</translation>
@@ -2860,6 +2880,7 @@
<translation id="5352285283572729470">ይህ ቅንብር የሚተዳደር ነው</translation>
<translation id="5353252989841766347">የይለፍ ቃላትን ከChrome ወደ ውጭ ይላኩ</translation>
<translation id="5355097969896547230">እንደገና ያግኙ</translation>
+<translation id="5355099869024327351">ረዳቱ ማሳውቂያዎችን ለእርስዎ እንዲያሳይ ፍቀድ</translation>
<translation id="5355926466126177564">ይህ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ የሚታየውን ገጽ ቀይሮታል።</translation>
<translation id="5358764674931277">የክፈፍ ፍጥነት</translation>
<translation id="5360150013186312835">በመሣሪያ አሞሌ ላይ አሳይ</translation>
@@ -2973,6 +2994,7 @@
<translation id="5513242761114685513">የአውድ ምናሌ</translation>
<translation id="5516183516694518900">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮችን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በGoogle መለያዎ ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
<translation id="551752069230578406">አታሚውን ወደ የእርስዎ መለያ በማከል ላይ - ይሄ ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላል...</translation>
+<translation id="5517879053351788087">ዳሳሹን በጣትዎ ይንኩት። በእርስዎ Chromebook ጠርዝ ላይ ነው።</translation>
<translation id="5518219166343146486">አንድ ጣቢያ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ የተቀዱትን ጽሑፍ እና ምስሎች መመልከት ሲፈልግ ይጠይቅ</translation>
<translation id="5518584115117143805">የኢሜይል ምስጠራ ሰርቲፊኬት</translation>
<translation id="5521078259930077036">የጠበቁት የመነሻ ገጽ ይሄ ነው?</translation>
@@ -3024,6 +3046,7 @@
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows የሃርድዌር መሳሪያ ማረጋገጫ</translation>
<translation id="5582839680698949063">ዋና ምናሌ</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5584088138253955452">የተጠቃሚ ስም ይቀመጥ?</translation>
<translation id="5585118885427931890">የዕልባት አቃፊ መፍጠር አልተቻለም።</translation>
<translation id="558563010977877295">የተወሰነ ገጽ ወይም የገጾች ስብስብ ይክፈቱ</translation>
<translation id="5585912436068747822">ቅርጸት መስራት አልተሳካም</translation>
@@ -3261,6 +3284,7 @@
<translation id="5925147183566400388">የዕውቅና ማረጋገጫ ስራ መግለጫ ጠቋሚ</translation>
<translation id="592880897588170157">በChrome ውስጥ በራስ-ሰር ከመክፈት ይልቅ የፒዲኤፍ ፋይሎችን አውርድ</translation>
<translation id="5931146425219109062">በጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ላይ ያለው ሁሉም ውሂብዎን ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
+<translation id="5932224571077948991">ጣቢያ ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ያሳያል</translation>
<translation id="5932881020239635062">ተከታታይ</translation>
<translation id="5933376509899483611">የጊዜ ሰቅ</translation>
<translation id="5938002010494270685">የደህነንት ማላቂያ ይገኛል</translation>
@@ -3324,6 +3348,7 @@
<translation id="6029292188939175871">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]ን ሰርዝ፣ አዝራር</translation>
<translation id="6029587122245504742">በጣም ቀርፋፋው</translation>
<translation id="6032912588568283682">የፋይል ስርዓት</translation>
+<translation id="6038929619733116134">ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ጣቢያው የሚያሳይ ከሆነ አግድ</translation>
<translation id="6039651071822577588">የአውታረ መረብ ንብረት መዝገበ ቃላት የተበላሸ ነው</translation>
<translation id="604001903249547235">የክላውድ ምትኬ</translation>
<translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
@@ -3334,6 +3359,7 @@
<translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation>
<translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> አንድ የChrome ትር ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ነው።</translation>
<translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> አንድ የChrome ትር እና ኦዲዮ ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ነው።</translation>
+<translation id="6045021379489914695">የእርስዎ Chromebook እና Android ስልክ አንድ ላይ ሲሆኑ የተሻለ ይሠራሉ። ከእርስዎ ኮምፒውተር ሆነው ጽሑፍ ለመላክ፣ የበይነመረብ ግንኙነትዎን ለማጋራት እና በስልክ የእርስዎን Chromebook ለመክፈት የእርስዎን የAndroid ስልክ እና Chromebook ያገናኟቸው።<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ይረዱ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6049004884579590341">ከሙሉ ማያ ገጽ ለመውጣት |<ph name="ACCELERATOR" />|ን ተጭነው ይያዙ</translation>
<translation id="6049065490165456785">ፎቶ ከውስጣዊ ካሜራ</translation>
<translation id="6051354611314852653">ውይ! ስርዓቱ የዚህ መሣሪያ ኤ ፒ አይ መዳረሻ መፍቀድ አልቻለም።</translation>
@@ -3576,6 +3602,7 @@
<translation id="641081527798843608">የርዕሰ ጉዳይ ተዛማጅ</translation>
<translation id="641105183165925463">$1 ሜባ</translation>
<translation id="6412931879992742813">አዲስ ስውር መስኮት</translation>
+<translation id="6415900369006735853">በስልክዎ በኩል ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google ረዳት</translation>
<translation id="6418160186546245112">ወደ ቀዳሚው የተጫነው የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ስሪት በማድኸር ላይ</translation>
<translation id="6418481728190846787">የሁሉንም መተግበሪያዎች መዳረሻ እስከመጨረሻው አስወግድ</translation>
@@ -3680,6 +3707,7 @@
<translation id="656293578423618167">የፋይል ዱካው ወይም ስሙ በጣም ረጅም ነው። እባክዎ ባጠረ ስም ወይም ሌላ ቦታ ላይ ያስቀምጡ።</translation>
<translation id="656398493051028875">«<ph name="FILENAME" />»ን በመሰረዝ ላይ...</translation>
<translation id="6567688344210276845">አዶ «<ph name="ICON" />» ለገጽ እርምጃ መጫን አልተቻለም።</translation>
+<translation id="6571979863037191371">የእርስዎን ስልክ ከChromebook ጋር ያለውን ግንኙነት ያቋርጡ። ከእንግዲህ በራስ-ሰር አይገናኙም።</translation>
<translation id="657402800789773160">ይህን ገጽ &ዳግም ጫን</translation>
<translation id="6577284282025554716">ማውረድ ተሰርዟል፦ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="6578664922716508575">የሰመሩ ይለፍ ቃላ በእርስዎ የGoogle ተጠቃሚ ስም እና ይለፍ ቃል ያመስጥሯቸው</translation>
@@ -3865,6 +3893,7 @@
<translation id="6853388645642883916">ማዘመኛ እያንቀላፋ ነው</translation>
<translation id="68541483639528434">ሌሎች ትሮችን ዝጋ</translation>
<translation id="6856623341093082836">የእርስዎን የማያንካ ትክክለኛነትን ያቀናብሩ እና ያስተካክሉ</translation>
+<translation id="6857699260879628349">የውቅረት መረጃን ያግኙ</translation>
<translation id="6860097299815761905">የተኪ ቅንብሮች...</translation>
<translation id="6860427144121307915">በትር ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="6862635236584086457">በዚህ አቃፊ ውስጥ የተቀመጡ ፋይሎች ሁሉ በራስ-ሰር መስመር ላይ መጠባበቂያ ይቀመጥላቸዋል</translation>
@@ -3917,6 +3946,7 @@
<translation id="6950627417367801484">መተግበሪያዎች</translation>
<translation id="6950943362443484797">መተግበሪያውን እንጭንልዎታለን</translation>
<translation id="6951153907720526401">የክፍያ ተቆጣጣሪይዎች</translation>
+<translation id="6953878494808481632">ተዛማጅ መረጃ</translation>
<translation id="6955446738988643816">ብቅ-ባይ ይመርምሩ</translation>
<translation id="6957231940976260713">የአገልግሎት ስም</translation>
<translation id="696203921837389374">በሞባይል ውሂብ ላይ ማመሳሰልን አንቃ</translation>
@@ -4130,6 +4160,7 @@
<translation id="7256710573727326513">በትር ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="725758059478686223">የሕትመት አገልግሎት</translation>
<translation id="7257666756905341374">የሚቀዱትን እና የሚለጥፉትን ውሂብ ያነብባል</translation>
+<translation id="7258619945375359543">ረዳቱ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ተመስርቶ የአስተያየት ጥቆማዎችን ይስጥ</translation>
<translation id="7258697411818564379">የእርስዎ ፒን ታክሏል</translation>
<translation id="7262004276116528033">ይህ የመለያ መግቢያ አገልግሎት በ<ph name="SAML_DOMAIN" /> የሚስተናገድ ነው</translation>
<translation id="7268365133021434339">ትሮችን ዝጋ</translation>
@@ -4194,6 +4225,7 @@
<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ገጾች ወደ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 ባይት</translation>
<translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ለማሄድ በቀኝ-ጠቅ ያድርጉ</translation>
+<translation id="7361537270840348817">የእርስዎን ስልክ ከChromebook ጋር ያለውን ግንኙነት ያቋርጡ</translation>
<translation id="7364796246159120393">ፋይል ምረጥ</translation>
<translation id="7366415735885268578">አንድ ጣቢያ ያክሉ</translation>
<translation id="7366909168761621528">የአሰሳ ውሂብ</translation>
@@ -4227,6 +4259,7 @@
<translation id="7416362041876611053">ያልታወቀ የአውታረ መረብ ስህተት።</translation>
<translation id="7417705661718309329">Google ካርታ</translation>
<translation id="741906494724992817">ይህ መተግበሪያ ምንም ልዩ ፈቃዶች አይፈልግም።</translation>
+<translation id="7419433794191666278">የእርስዎን Chromebook ከስልክዎ ጋር ያገናኙት። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7421925624202799674">&የገጹን መነሻ አሳይ</translation>
<translation id="7422192691352527311">ምርጫዎች…</translation>
<translation id="7423098979219808738">መጀመሪያ ጠይቅ</translation>
@@ -4704,6 +4737,7 @@
<translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ምላሽ እየሰጠ አይደለም</translation>
<translation id="80974698889265265">ፒኖቹ አይዛመዱም</translation>
<translation id="8101987792947961127">በቀጣዩ ዳግም ማስነሳት ላይ Powerwash ያስፈልጋል</translation>
+<translation id="8102159139658438129">ለተገናኘው ስልክዎ አማራጮችን ለማየት ወደ <ph name="LINK_BEGIN" />ቅንብሮች<ph name="LINK_END" /> ይሂዱ</translation>
<translation id="8104696615244072556">የእርስዎ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ Powerwash ያድርጉትና ወደ ቀዳሚው ስሪት ይመለሱ።</translation>
<translation id="8105368624971345109">አጥፋ</translation>
<translation id="8106045200081704138">ከእኔ ጋር የተጋሩ</translation>
@@ -5005,6 +5039,7 @@
<translation id="8605428685123651449">የSQLite ማህደረ ትውስታ</translation>
<translation id="8606726445206553943">የእርስዎን የ MIDI መሣሪያዎች ይጠቀሙ</translation>
<translation id="8609465669617005112">ወደላይ አውጣ</translation>
+<translation id="8610103157987623234">ትክክል ያልሆነ ቅርጸት፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="8615618338313291042">ማንነትን የማያሳውቅ መተግበሪያ፦ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8618141719844947886">እያሰመረ አይደለም</translation>
<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />፦ <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5175,6 +5210,7 @@
<translation id="8846141544112579928">የቁልፍ ሰሌዳን በመፈለግ ላይ...</translation>
<translation id="8846319957959474018">መተግበሪያዎችን በቀላሉ በዕልባቶች ይክፈቱ</translation>
<translation id="8847988622838149491">ዩ ኤስ ቢ</translation>
+<translation id="8848561196844274665">መሣሪያዎችዎን ሲያገናኙ የእርስዎ Chromebook እነዚህን ማድረግ እንደሚችል ይስማማሉ፦</translation>
<translation id="8859057652521303089">ቋንቋዎትን ይምረጡ፦</translation>
<translation id="8859174528519900719">ንዑስ ክፈፍ፦ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">የExcel ተመን ሉህ</translation>
@@ -5233,6 +5269,7 @@
<translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> አንድ መስኮት ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ነው።</translation>
<translation id="8946359700442089734">የማረም ባህሪያት በዚህ የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ ላይ ሙሉ ለሙሉ አልነቁም።</translation>
<translation id="894871326938397531">ከማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ይውጣ?</translation>
+<translation id="8952774786254665439">የላቁ የማተሚያ አማራጮች</translation>
<translation id="895347679606913382">በመጀመር ላይ…</translation>
<translation id="8954952943849489823">መውሰድ አልተሳካም፣ ያልተጠበቀ ስህተት፦ $1</translation>
<translation id="895586998699996576">$1 ምስል</translation>
@@ -5370,6 +5407,7 @@
<translation id="9137916601698928395">እንደ <ph name="USER" /> ሆነው አገናኙን ይክፈቱ</translation>
<translation id="9138978632494473300">ለሚከተሉት ቦታዎች አቋራጮችን ያክሉ፦</translation>
<translation id="9140067245205650184">የማይደገፍ የባህሪ ጥቆማን እየተጠቀሙ ነው፦ <ph name="BAD_FLAG" />። እርጋታ እና ደህንነት ችግር ይደርስባቸዋል።</translation>
+<translation id="9147304170847707004">የማረጋገጫ ዘዴ</translation>
<translation id="9147392381910171771">&አማራጮች</translation>
<translation id="9148058034647219655">ውጣ</translation>
<translation id="9148116311817999634">ለደህንነት የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 1f69c70..89e750b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -15,7 +15,7 @@
<translation id="1016566241875885511">معلومات إضافية (اختياري)</translation>
<translation id="1017280919048282932">إ&ضافة التعبير إلى القاموس</translation>
<translation id="1018656279737460067">تم الإلغاء</translation>
-<translation id="1023873740278604399">يمكنك تحريك إصبعك قليلاً لإضافة جميع الأجزاء المختلفة لبصمة إصبعك.</translation>
+<translation id="1023873740278604399">يرجى تحريك إصبعك قليلاً لإضافة البصمة بالكامل.</translation>
<translation id="1026822031284433028">تحميل صورة</translation>
<translation id="1029317248976101138">تكبير/تصغير</translation>
<translation id="1030706264415084469">يريد <ph name="URL" /> تخزين حجم كبير من البيانات بشكل دائم على جهازك.</translation>
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">الشبكة الرئيسية، بلا تجوال</translation>
<translation id="1316136264406804862">جارِ البحث...</translation>
<translation id="1316495628809031177">تم إيقاف المزامنة مؤقتًا</translation>
-<translation id="1319979322914001937">أحد التطبيقات التي تعرض قائمة مُفلترة بالإضافات من سوق Chrome الإلكتروني. يمكن تثبيت الإضافات الموجودة في القائمة من التطبيق مباشرةً.</translation>
<translation id="1322046419516468189">عرض كلمات المرور المحفوظة وإدارتها في <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">للحصول على علامات التبويب من أجهزتك الأخرى، سجّل الدخول إلى Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">طابعة مسجلة في الطباعة السحابية من Google</translation>
@@ -1256,7 +1255,7 @@
<translation id="2850124913210091882">النسخ الاحتياطي</translation>
<translation id="2850541429955027218">إضافة مظهر</translation>
<translation id="2853916256216444076">فيديو $1</translation>
-<translation id="2859806420264540918">يعرض هذا الموقع الإلكتروني إعلانات متداخلة أو مضلِّلة.</translation>
+<translation id="2859806420264540918">يعرض هذا الموقع الإلكتروني إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها.</translation>
<translation id="2860150991415616761">طويل جدًا (4 ثوانٍ)</translation>
<translation id="2861301611394761800">اكتمل تحديث النظام. يُرجى إعادة تشغيل النظام.</translation>
<translation id="2861941300086904918">إدارة الأمان لـ Native Client</translation>
@@ -2281,12 +2280,11 @@
<translation id="4448844063988177157">جارِ البحث عن شبكات Wi-Fi...</translation>
<translation id="4449996769074858870">تشغّل علامة التبويب هذه صوتًا.</translation>
<translation id="4450974146388585462">التشخيص</translation>
-<translation id="4451757071857432900">تم الحظر على المواقع الإلكترونية التي تعرض إعلانات متداخلة أو مضلِّلة (مُقترح)</translation>
+<translation id="4451757071857432900">تم حظر الإعلانات على المواقع الإلكترونية التي تعرض إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها (مُستحسَن)</translation>
<translation id="4453946976636652378">البحث في <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> أو كتابة عنوان URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">خوادم أسماء مخصصة</translation>
-<translation id="4467100756425880649">معرض سوق Chrome الإلكتروني</translation>
<translation id="4467101674048705704">توسيع <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
-<translation id="4469477701382819144">تم الحظر على المواقع الإلكترونية التي تعرض إعلانات متداخلة أو مضلِّلة</translation>
+<translation id="4469477701382819144">تم حظر الإعلانات على المواقع الإلكترونية التي تعرض إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها</translation>
<translation id="447252321002412580">المساعدة في تحسين ميزات Chrome وأدائه</translation>
<translation id="4472575034687746823">الخطوات الأولى</translation>
<translation id="4474155171896946103">وضع إشارات على كل علامات التبويب...</translation>
@@ -2402,7 +2400,6 @@
<translation id="4647697156028544508">يُرجى إدخال رقم التعريف الشخصي لـ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">أذونات غير كافية</translation>
<translation id="4648499713050786492">يُرجى إلغاء قفل ملفك الشخصي قبل إضافة شخص.</translation>
-<translation id="465499440663162826">تعذر الاتصال بسوق Chrome الإلكتروني.</translation>
<translation id="4656293982926141856">هذا الكمبيوتر</translation>
<translation id="4660476621274971848">الإصدار المتوقع "<ph name="EXPECTED_VERSION" />"، ولكن الإصدار كان "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
<translation id="4662788913887017617">مشاركة هذه الإشارة المرجعة مع جهاز iPhone</translation>
@@ -2649,7 +2646,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> من الصور الجديدة</translation>
<translation id="5010043101506446253">صلاحية الشهادة</translation>
<translation id="5015344424288992913">إثبات هوية الخادم الوسيط...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">حدد تطبيق برنامج تشغيل طابعة</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">تذكّر</translation>
<translation id="5018207570537526145">فتح موقع الويب الخاص بالإضافة</translation>
@@ -3286,7 +3282,7 @@
<translation id="5925147183566400388">مؤشر بيان تطبيق الشهادة</translation>
<translation id="592880897588170157">تنزيل ملفات PDF بدلاً من فتحها تلقائيًا في Chrome</translation>
<translation id="5931146425219109062">قراءة جميع بياناتك وتغييرها على مواقع الويب التي تزورها</translation>
-<translation id="5932224571077948991">عرض موقع الويب لإعلانات متداخلة أو مضلِّلة</translation>
+<translation id="5932224571077948991">يعرض موقع الويب إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها</translation>
<translation id="5932881020239635062">الرقم التسلسلي</translation>
<translation id="5933376509899483611">المنطقة الزمنية</translation>
<translation id="5938002010494270685">ترقية الأمان متاحة</translation>
@@ -3350,7 +3346,7 @@
<translation id="6029292188939175871">الزر حذف [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation>
<translation id="6029587122245504742">الأبطأ</translation>
<translation id="6032912588568283682">نظام الملفات</translation>
-<translation id="6038929619733116134">الحظر في حال كان موقع الويب يعرض إعلانات متداخلة أو مضلِّلة</translation>
+<translation id="6038929619733116134">الحظر في حال كان موقع الويب يعرض إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها</translation>
<translation id="6039651071822577588">قاموس خصائص الشبكة غير صالح</translation>
<translation id="604001903249547235">النسخ الاحتياطي عبر السحاب.</translation>
<translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
@@ -5209,7 +5205,7 @@
<translation id="8846141544112579928">جارٍ البحث عن لوحة المفاتيح...</translation>
<translation id="8846319957959474018">فتح التطبيقات بسهولة باستخدام الإشارات المرجعية</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8848561196844274665">عند ربط أجهزتك، فأنت توافق على أن جهاز Chromebook يمكنه ما يلي:</translation>
+<translation id="8848561196844274665">عند ربط أجهزتك، أنت توافق على أن جهاز Chromebook سيتمكّن مما يلي:</translation>
<translation id="8859057652521303089">حدد لغتك:</translation>
<translation id="8859174528519900719">هيكل سفلي: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">جدول بيانات Excel</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 433b359..6dab540 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Собствената мрежа, не роуминг</translation>
<translation id="1316136264406804862">Търси се...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Синхронизирането е на пауза</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Приложение, което показва филтриран списък с разширения от уеб магазина на Chrome. Те могат да бъдат инсталирани направо от приложението.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Преглеждайте и управлявайте запазените пароли в <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Влезте в Chrome, за да получите разделите си от другите си устройства.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Принтер в Google Отпечатване в облак</translation>
@@ -2288,7 +2287,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Блокиране за сайтовете, на които се показват натрапчиви или подвеждащи реклами (препоръчително)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Търсете с(ъс) <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> или въведете URL адрес</translation>
<translation id="4462159676511157176">Специално зададени сървъри за имена</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Галерия на уеб магазина на Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">Разгъване на „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation>
<translation id="4469477701382819144">Блокиране за сайтовете, на които се показват натрапчиви или подвеждащи реклами</translation>
<translation id="447252321002412580">Помощ за подобряването на функциите и ефективността на Chrome</translation>
@@ -2406,7 +2404,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Моля, въведете ПИН кода за „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Недостатъчни разрешения</translation>
<translation id="4648499713050786492">Моля, отключете потребителския си профил, преди да добавите човек.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Не можа да се установи връзка с уеб магазина на Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Този компютър</translation>
<translation id="4660476621274971848">Очакваната версия е <ph name="EXPECTED_VERSION" />, но тя бе <ph name="NEW_ID" /></translation>
<translation id="4662788913887017617">Споделете тази отметка със своя iPhone</translation>
@@ -2653,7 +2650,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> нови снимки</translation>
<translation id="5010043101506446253">Сертифициращ орган</translation>
<translation id="5015344424288992913">Получава се разрешение от прокси сървъра...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Избор на приложение за драйвер за принтер</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Запомняне</translation>
<translation id="5018207570537526145">Отваряне на уебсайта на разширението</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index b37e246..5bb54fd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -98,6 +98,7 @@
<translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> এ লিঙ্ক খুলুন</translation>
<translation id="1140351953533677694">আপনার ব্লুটুথ এবং সিরিয়াল ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করুন</translation>
<translation id="1140610710803014750">সব ডিভাইসে আপনার বুকমার্কগুলি পেতে সাইন-ইন করুন এবং সিঙ্ক চালু করুন।</translation>
+<translation id="1140746652461896221">আপনি দেখেন এমন যেকোনও পৃষ্ঠার কন্টেন্ট ব্লক করুন</translation>
<translation id="1143142264369994168">শংসাপত্র স্বাক্ষরকারী</translation>
<translation id="1145292499998999162">প্লাগ ইন অবরুদ্ধ রয়েছে</translation>
<translation id="1145532888383813076">আপনার ডিভাইস, অ্যাপ এবং ওয়েব সার্চ করুন</translation>
@@ -231,7 +232,6 @@
<translation id="131461803491198646">হোম নেটওয়ার্ক, রোমিং নয়</translation>
<translation id="1316136264406804862">সার্চ করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="1316495628809031177">সিঙ্ক থামানো হয়েছে</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Chrome ওয়েব স্টোর থেকে এক্সটেনশনের একটি ফিল্টার করা তালিকা দেখায় এমন একটি অ্যাপ। তালিকার এক্সটেনশনগুলি অ্যাপ থেকে সরাসরি ইনস্টল করা যাবে।</translation>
<translation id="1322046419516468189">আপনার <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />-এ সেভ করা পাসওয়ার্ড দেখুন এবং পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="1326317727527857210">আপনার অন্য ডিভাইসগুলি থেকে আপনার ট্যাবগুলি পেতে, Chrome এ প্রবেশ করুন।</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google ক্লাউড মুদ্রণে থাকা প্রিন্টার</translation>
@@ -374,6 +374,7 @@
<translation id="1526560967942511387">শিরোনামহীন ডকুমেন্ট</translation>
<translation id="1529116897397289129">সংরক্ষিত কার্ড এখানে দেখা যাবে</translation>
<translation id="1529891865407786369">বিদ্যুতের উৎস</translation>
+<translation id="1529899284660134226">শেয়ার করা ফাইল ও ফোল্ডার পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="1530838837447122178">মাউস এবং টাচপ্যাড ডিভাইস সেটিংস খুলুন</translation>
<translation id="1531004739673299060">অ্যাপ্লিকেশান উইন্ডো</translation>
<translation id="15373452373711364">বড় মাউস কার্সার</translation>
@@ -514,6 +515,7 @@
<translation id="1731589410171062430">মোট: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
<translation id="1731911755844941020">অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে...</translation>
<translation id="1732215134274276513">ট্যাবগুলি আনপিন করুন</translation>
+<translation id="1733383495376208985">আপনার নিজস্ব <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ্ক পাসফ্রেজ<ph name="END_LINK" /> দিয়ে সিঙ্ক করা ডেটা এনক্রিপ্ট করুন। এতে Google Pay-এর পেমেন্ট পদ্ধতি ও ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকে না।</translation>
<translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> নিজেকে আপডেট রাখতে হয়ত সক্ষম নয়</translation>
<translation id="1736419249208073774">ঘুরে দেখুন</translation>
<translation id="1736827427463982819">Linux (বিটা) বন্ধ করুন</translation>
@@ -942,6 +944,7 @@
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> টি ফাইল নির্বাচিত</translation>
<translation id="237828693408258535">এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করবেন?</translation>
<translation id="2378982052244864789">এক্সটেনশন ডিরেক্টরিটি নির্বাচন করুন৷</translation>
+<translation id="2379232090534544565">একটি সাইট অডিও ও ভিডিও ইনপুট অ্যাক্সেস করছে</translation>
<translation id="2379281330731083556">সিস্টেম কথোপকথন ব্যবহার করে প্রিন্ট করুন...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">পাঠানোর আগে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
<translation id="2384436799579181135">একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ অনুগ্রহ করে আপনার প্রিন্টারটি পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
@@ -955,6 +958,7 @@
<translation id="2408955596600435184">আপনার পিন লিখুন</translation>
<translation id="241082044617551207">অজানা প্ল্যাগ ইন</translation>
<translation id="2413749388954403953">বুকমার্ক ইউজার ইন্টারফেস পরিবর্তন করুন</translation>
+<translation id="241727068219398187">Google পাসওয়ার্ড দিয়ে <ph name="TIME" />-এ আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করা হয়েছিল। এতে Google Pay-এর পেমেন্ট পদ্ধতি ও ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকে না।</translation>
<translation id="2419706071571366386">নিরাপত্তার কারণে, আপনার কম্পিউটার ব্যবহার করা না হলে সাইন-আউট করুন।</translation>
<translation id="2422426094670600218"><নামবিহীন></translation>
<translation id="2423578206845792524">এই রূপে ছবি সং&রক্ষণ করুন...</translation>
@@ -1308,6 +1312,7 @@
<translation id="2925966894897775835">পত্রকগুলি</translation>
<translation id="2926085873880284723">ডিফল্ট শর্টকাট ফিরিয়ে আনুন</translation>
<translation id="2927017729816812676">ক্যাশে সঞ্চয় স্থান</translation>
+<translation id="2932085390869194046">পাসওয়ার্ড প্রস্তাব করুন…</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (শিশুদের জন্য অ্যাকাউন্ট)</translation>
<translation id="2932483646085333864">সিঙ্ক করা শুরু করতে সাইন আউট করে আবার সাইন ইন করুন</translation>
<translation id="2932883381142163287">আপত্তিজনক হিসাবে অভিযোগ করুন</translation>
@@ -1344,6 +1349,7 @@
<translation id="2993517869960930405">অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য</translation>
<translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> ব্যাক-আপ নেওয়া যায়নি</translation>
<translation id="299483336428448530">আপনার পিতামাতার দ্বারা এটি ইনস্টল করা হয়েছে।</translation>
+<translation id="2996286169319737844">আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ দিয়ে ডেটা এনক্রিপ্ট করা হয়েছে। এতে Google Pay-এর পেমেন্ট পদ্ধতি ও ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকে না।</translation>
<translation id="3002017044809397427">আপনার <ph name="PHONE_TYPE" /> পাওয়া গেছে৷ কিন্তু ডিভাইসে শুধুমাত্র Android 5.0 এবং তার উপরের সংস্করণের সঙ্গেই Smart Lock কাজ করে৷ <a>আরও জানুন</a></translation>
<translation id="3003144360685731741">পছন্দের নেটওয়ার্কগুলি</translation>
<translation id="3003623123441819449">CSS ক্যাশে</translation>
@@ -1465,6 +1471,7 @@
<translation id="316854673539778496">সব ডিভাইসে আপনার এক্সটেনশন পেতে, সাইন-ইন করুন এবং সিঙ্ক চালু করুন।</translation>
<translation id="3169472444629675720">আবিষ্কার করুন</translation>
<translation id="3170072451822350649">এছাড়াও আপনি প্রবেশ করুন এড়িয়ে যেতে ও <ph name="LINK_START" />অতিথি হিসাবে ব্রাউজ<ph name="LINK_END" /> করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="3172045848207518317">একটি সাইট ভিডিও ইনপুট অ্যাক্সেস করছে</translation>
<translation id="3177909033752230686">পৃষ্ঠার ভাষা:</translation>
<translation id="3182749001423093222">বানান পরীক্ষা</translation>
<translation id="3183139917765991655">প্রোফাইল আমদানিকারক</translation>
@@ -1642,6 +1649,7 @@
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> আপনার ক্লিপবোর্ডে কপি করা টেক্সট এবং ছবি দেখতে চায়</translation>
<translation id="3462311546193741693">আপনাকে অধিকাংশ সাইট থেকে সাইন-আউট করে দেয়। আপনি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করে থাকুন যাতে আপনার সিঙ্ক হওয়া ডেটা খালি করা যায়।</translation>
<translation id="3462413494201477527">অ্যাকাউন্ট সেট আপ বাতিল করবেন?</translation>
+<translation id="3464012987031883895">একটি সাইট অডিও ইনপুট অ্যাক্সেস করছে</translation>
<translation id="346431825526753">এইটি হল বাচ্চাদের জন্য <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> এর দ্বারা পরিচালিত একটি অ্যাকাউন্ট৷</translation>
<translation id="3466147780910026086">আপনার মিডিয়া ডিভাইস স্ক্যান করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="3467267818798281173">Google-এর কাছে পরামর্শ চান</translation>
@@ -2027,6 +2035,7 @@
<translation id="3994878504415702912">&জুম</translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C ডিভাইস (ডান দিকের পিছনের পোর্ট)</translation>
<translation id="4002066346123236978">শিরোনাম</translation>
+<translation id="4002440992267487163">পিন সেট-আপ করুন</translation>
<translation id="40027638859996362">শব্দ সরানো</translation>
<translation id="4005817994523282006">টাইম জোন শনাক্তকরণ পদ্ধতি</translation>
<translation id="4008291085758151621">VR এ সাইটের তথ্য উপলব্ধ নেই</translation>
@@ -2257,6 +2266,7 @@
<translation id="4412698727486357573">সহায়তা কেন্দ্র</translation>
<translation id="44141919652824029">"<ph name="APP_NAME" />" অ্যাপকে কানেক্ট করা ইউএসবি ডিভাইসগুলির তালিকা নিয়ে আসতে দেবেন?</translation>
<translation id="4414232939543644979">নতুন &ছদ্মবেশী উইন্ডো</translation>
+<translation id="4415245286584082850">কোনও ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায় নি। একটি নতুন ট্যাবে সহায়তা কেন্দ্রের একটি নিবন্ধ খুলুন।</translation>
<translation id="4415748029120993980">SECG এলিপ্টিক কার্ভ secp384r1 (ওরফে NIST P-384)</translation>
<translation id="4416582610654027550">একটি সঠিক URL লিখুন</translation>
<translation id="4419409365248380979">কুকিজ সেট করতে <ph name="HOST" />-কে সব সময় অনুমতি দিন</translation>
@@ -2286,7 +2296,6 @@
<translation id="4451757071857432900">সাইটে থাকা ব্যাঘাত সৃষ্টিকারী বা বিভ্রান্তিকর বিজ্ঞাপন ব্লক করা হয়েছে (প্রস্তাবিত)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />-এ সার্চ করুন অথবা ইউআরএল টাইপ করুন</translation>
<translation id="4462159676511157176">কাস্টম নাম সার্ভার</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome ওয়েব স্টোর গ্যালারি</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> ফোল্ডারটি বড় করুন</translation>
<translation id="4469477701382819144">সাইটে থাকা ব্যাঘাত সৃষ্টিকারী বা বিভ্রান্তিকর বিজ্ঞাপন ব্লক করা হয়েছে</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome-এর বৈশিষ্ট্য এবং পারফরম্যান্স উন্নত করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
@@ -2321,6 +2330,7 @@
<translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> থেকে অজানা ডিভাইসগুলি</translation>
<translation id="4522570452068850558">বিশদ বিবরণ</translation>
<translation id="4522600456902129422">সাইটটিকে ক্লিপবোর্ড দেখার অনুমতি চালু রাখুন</translation>
+<translation id="4525382759303819021">Play স্টোর অ্যাপ সম্পর্কে লেটেস্ট আপডেট ও প্রস্তাবনা পান</translation>
<translation id="4530494379350999373">উৎস</translation>
<translation id="4533985347672295764">CPU সময়</translation>
<translation id="4534661889221639075">আবার চেষ্টা করুন।</translation>
@@ -2404,7 +2414,6 @@
<translation id="4647697156028544508">দয়া করে "<ph name="DEVICE_NAME" />"-এর পিন লিখুন:</translation>
<translation id="4648491805942548247">অপর্যাপ্ত অনুমতিগুলি</translation>
<translation id="4648499713050786492">কোনো ব্যক্তি যোগ করার আগে দয়া করে আপনার প্রোফাইলটি আনলক করুন।</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome ওয়েব স্টোর-এর সাথে কানেক্ট করা যায়নি।</translation>
<translation id="4656293982926141856">এই কম্পিউটার</translation>
<translation id="4660476621274971848">"<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ভার্সনটি হওয়া উচিত ছিল, কিন্তু ভার্সনটি হল "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">এই বুকমার্কটি আপনার iPhone এর সাথে শেয়ার করুন</translation>
@@ -2457,6 +2466,7 @@
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> আপনার ডিভাইসের লোকেশন ব্যবহার করতে চায়</translation>
<translation id="4733793249294335256">লোকেশন</translation>
<translation id="4734518477988699048">ইনপুট মান অবৈধ।</translation>
+<translation id="4735265153267957659">Smart Lock চালু করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন। পরের বার, আপনার ফোন <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে পারবে। সেটিংসে গিয়ে Smart Lock বন্ধ করুন।</translation>
<translation id="473546211690256853">এই অ্যাকাউন্টটি <ph name="DOMAIN" /> দ্বারা পরিচালিত</translation>
<translation id="4737715515457435632">দয়া করে একটি নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation>
<translation id="473775607612524610">আপডেট</translation>
@@ -2477,6 +2487,7 @@
<translation id="4762718786438001384">ডিভাইসের ডিস্কের স্থান আশংকাজনকভাবে কম</translation>
<translation id="4763408175235639573">আপনি যখন এই পৃষ্ঠাটি দেখেছিলেন তখন নিম্নোক্ত কুকিগুলি সেট হয়েছিল</translation>
<translation id="4763830802490665879">একাধিক সাইট থেকে কুকিগুলি প্রস্থানে সাফ করা হবে৷</translation>
+<translation id="4765582662863429759">Android Messages-কে আপনার ফোন থেকে Chromebook-এ টেক্সট রিলে করতে অনুমতি দেয়</translation>
<translation id="4768332406694066911">আপনার পরিচয় শনাক্ত করে এমন সংস্থাগুলি থেকে শংসাপত্র আপনার কাছে আছে</translation>
<translation id="4772404146526168240">দুটি স্ক্রিনেই</translation>
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-এর জন্য পাসওয়ার্ড</translation>
@@ -2651,7 +2662,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> নতুন ফটো</translation>
<translation id="5010043101506446253">শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ</translation>
<translation id="5015344424288992913">প্রক্সি স্থির করা হচ্ছে...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">একটি প্রিন্টার ড্রাইভার অ্যাপ্লিকেশান বেছে নিন</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">মনে রাখুন</translation>
<translation id="5018207570537526145">এক্সটেনশনের ওয়েবসাইট খুলুন</translation>
@@ -3025,6 +3035,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">খুঁজুন</translation>
<translation id="5551573675707792127">কীবোর্ড এবং টেক্সট ইনপুট</translation>
+<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP পার্সার</translation>
<translation id="5553089923092577885">শংসাপত্র নীতি ম্যাপিং</translation>
<translation id="5554489410841842733">এক্সটেনশনটি বর্তমান পৃষ্ঠাতে কাজ করলে এই আইনকটিকে দেখা যাবে৷</translation>
<translation id="5554720593229208774">ইমেল সার্টিফিকেশন কর্তৃপক্ষ</translation>
@@ -3188,8 +3199,10 @@
<translation id="5787146423283493983">কী চুক্তি</translation>
<translation id="5788127256798019331">Play ফাইল</translation>
<translation id="5788367137662787332">দুঃখিত, <ph name="DEVICE_LABEL" /> ডিভাইসটির কমপক্ষে একটি ভাগ আটকানো যায়নি৷</translation>
+<translation id="5793339252089865437">মোবাইল নেটওয়ার্কের মাধ্যমে এই আপডেট ডাউনলোড করলে, ব্যবহারের সীমা অতিক্রম করার জন্য আপনাকে চার্জ করা হতে পারে।</translation>
<translation id="5794414402486823030">সর্বদা সিস্টেম নিরীক্ষকের সাথে খুলুন</translation>
<translation id="5794786537412027208">সব Chrome অ্যাপ্লিকেশান বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="5799508265798272974">Linux ভার্চুয়াল মেশিন: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">শেষ ডাউনলোড থেকে গন্তব্য ফাইল অবচ্ছেদন এবং সরানো হয়েছে৷</translation>
<translation id="5801568494490449797">অভিরুচিসমূহ</translation>
<translation id="5804241973901381774">অনুমতিগুলি</translation>
@@ -3865,6 +3878,7 @@
<translation id="6805038906417219576">ঠিক আছে</translation>
<translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> থেকে ক্লায়েন্ট শংসাপত্র আমদানি করতে দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ প্রবেশ করুন৷</translation>
<translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> এ RLZ নজর রাখা সক্ষম করুন৷</translation>
+<translation id="6806699711453372963">Linux শেয়ারিং পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="6807889908376551050">সমস্ত দেখান...</translation>
<translation id="6810613314571580006">সঞ্চিত শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে ওয়েবসাইটগুলিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রবেশ করুন। যখন বৈশিষ্ট্যটি অক্ষম করা থাকে, তখন প্রতিবারই একটি ওয়েবসাইটে প্রবেশ করার সময় আপনাকে নিশ্চিতকরণের জন্য বলা হবে।</translation>
<translation id="6810768462515084623">আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে। অন্য একটি ডিভাইসে পুরনো পাসওয়ার্ডটি পরিবর্তন করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
@@ -3936,6 +3950,7 @@
<translation id="6921709132208495314">এই পৃষ্ঠাটিতে ডেটা ব্যবহার করা বন্ধ করুন</translation>
<translation id="6922128026973287222">Google ডেটা সেভার ব্যবহার করে তথ্য সেভ করুন এবং দ্রুত ব্রাউস করুন৷ আরও জানতে ক্লিক করুন৷</translation>
<translation id="6923132443355966645">স্ক্রোল / ক্লিক করুন</translation>
+<translation id="6923633482430812883">মাউন্ট করার সময় সমস্যা হয়েছে। আপনি যে ফাইল সার্ভারে কানেক্ট করছেন সেটি SMBv2 বা তার পরের কোনও ভার্সন সমর্থন করে কিনা দেখুন।</translation>
<translation id="6930242544192836755">সময়কাল</translation>
<translation id="6934241953272494177">আপনার মিডিয়া ডিভাইস স্ক্যান করা হচ্ছে...
<ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -4054,6 +4069,7 @@
<translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
<translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" />: নামের্ ডিভাইসসমূহের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation>
<translation id="7096406577040705016">ফুলস্ক্রিন ম্যাগনিফায়ার চালু বা বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="7096857570999173890">সাইন-আউট করা অবস্থায় আপনি আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য পিন ব্যবহার করতে পারেন।</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C ডিভাইস (পিছনের বাঁ পোর্ট)</translation>
<translation id="7098447629416471489">অন্যান্য সংরক্ষিত সার্চ ইঞ্জিন এখানে দেখা যাবে</translation>
<translation id="7099337801055912064">বড় PPD লোড করা যাবে না। সর্বাধিক সাইজ ২৫০ কেবি।</translation>
@@ -4747,6 +4763,7 @@
<translation id="8117620576188476503">স্টেটাস ট্রে থেকে সংযোগ, আপডেট এবং সেটিংস পরিচালনা করুন। কীবোর্ডের সাহায্যে এখানে পেতে Alt + Shift + S বোতামটি টিপুন।</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome এটি বন্ধ করেছে। এই এক্সটেনশনটি নিরাপদ নাও হতে পারে।</translation>
<translation id="8118860139461251237">আপনার ডাউনলোডগুলি পরিচালনা করুন</translation>
+<translation id="8123590694679414600">আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ দিয়ে <ph name="TIME" />-এ ডেটা এনক্রিপ্ট করা হয়েছিল। এতে Google Pay-এর পেমেন্ট পদ্ধতি ও ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকে না।</translation>
<translation id="81238879832906896">হলুদ এবং সাদা ফুল</translation>
<translation id="8124313775439841391">ONC পরিচালিত করা হযেছে</translation>
<translation id="813082847718468539">সাইটের তথ্য দর্শন করুন</translation>
@@ -5155,6 +5172,7 @@
<translation id="8758418656925882523">ডিক্টেশন চালু করুন (টাইপ করার জন্য বলুন)</translation>
<translation id="8759408218731716181">একাধিক সাইন-ইন সেট আপ করা যাবে না</translation>
<translation id="8759753423332885148">আরও জানুন৷</translation>
+<translation id="8762886931014513155">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডেট করা প্রয়োজন</translation>
<translation id="8767621466733104912">সকল ব্যবহারকারীর জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে Chrome আপডেট করুন</translation>
<translation id="8770406935328356739">এক্সটেনশন রুট ডিরেক্টরি</translation>
<translation id="8770507190024617908">ব্যক্তিগণকে পরিচালনা করুন</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 935a7ff..c928fe8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -134,7 +134,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Suprimeix</translation>
<translation id="1183237619868651138">No es pot instal·lar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> a la memòria cau local.</translation>
<translation id="1185924365081634987">També podeu provar de <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar com a convidat<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> per corregir aquest error de xarxa.</translation>
-<translation id="1186771945450942097">Suprimeix el programari maliciós</translation>
+<translation id="1186771945450942097">Suprimeix el programari nociu</translation>
<translation id="1187722533808055681">Activacions en estat de repòs</translation>
<translation id="1188807932851744811">El registre no s'ha penjat.</translation>
<translation id="1189418886587279221">Activeu les funcions d'accessibilitat per facilitar l'ús del dispositiu.</translation>
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Xarxa domèstica, no itinerància</translation>
<translation id="1316136264406804862">S'està cercant...</translation>
<translation id="1316495628809031177">La sincronització està en pausa</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Una aplicació que mostra un llista filtrada de les extensions de Chrome Web Store. Les extensions de la llista es poden instal·lar directament des de l'aplicació.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Consulta i gestiona les contrasenyes desades al <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Inicieu la sessió a Chrome per accedir a les vostres pestanyes des dels altres dispositius que tingueu.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Impressora a Google Cloud Print</translation>
@@ -1249,7 +1248,7 @@
<translation id="2844169650293029770">Dispositiu USB-C (port frontal esquerre)</translation>
<translation id="2845382757467349449">Mostra la barra d'adreces d'interès</translation>
<translation id="2847759467426165163">Emet a</translation>
-<translation id="284805635805850872">Vols suprimir el programari maliciós?</translation>
+<translation id="284805635805850872">Vols suprimir el programari nociu?</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
<translation id="284975061945174219">Error de neteja</translation>
<translation id="2849936225196189499">Crítica</translation>
@@ -1321,7 +1320,7 @@
<translation id="29488703364906173">Un navegador web ràpid, senzill i segur dissenyat per al web modern.</translation>
<translation id="2951247061394563839">Finestra central</translation>
<translation id="2958721676848865875">Advertiment de l'empaquetatge d'extensió</translation>
-<translation id="296026337010986570">Fet! S'ha suprimit el programari maliciós. Per tornar a activar les extensions, ves a <a href="chrome://extensions">Extensions</a>.</translation>
+<translation id="296026337010986570">Fet! S'ha suprimit el programari nociu. Per tornar a activar les extensions, ves a <a href="chrome://extensions">Extensions</a>.</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensió proporcionada)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Feu clic per anar endavant o manteniu premut per veure l'historial</translation>
<translation id="2963151496262057773">El connector següent no respon: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Voleu aturar-lo?</translation>
@@ -1659,7 +1658,7 @@
<translation id="3478685642445675458">Desbloquegeu el vostre perfil per poder suprimir una persona.</translation>
<translation id="3479552764303398839">Ara no</translation>
<translation id="3480892288821151001">Redueix la finestra cap a l'esquerra</translation>
-<translation id="3484273680291419129">S'està suprimint el programari maliciós...</translation>
+<translation id="3484273680291419129">S'està suprimint el programari nociu...</translation>
<translation id="3484869148456018791">Obtén el certificat nou</translation>
<translation id="3487007233252413104">funció anònima</translation>
<translation id="348780365869651045">S'està esperant AppCache...</translation>
@@ -1701,7 +1700,7 @@
<translation id="3543393733900874979">Error d'actualització (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3543597750097719865">Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Nom d'usuari (opcional)</translation>
-<translation id="354602065659584722">S'ha suprimit el programari maliciós</translation>
+<translation id="354602065659584722">S'ha suprimit el programari nociu</translation>
<translation id="3547495624659668105">Versió de PRL</translation>
<translation id="3547954654003013442">Configuració del servidor intermediari</translation>
<translation id="3549797760399244642">Ves a drive.google.com...</translation>
@@ -1887,7 +1886,7 @@
<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&Obre-les totes}=1{&Obre l'adreça d'interès}other{&Obre-les totes (#)}}</translation>
<translation id="3800806661949714323">Mostra-ho tot (opció recomanada)</translation>
<translation id="380408572480438692">L'activació de la recollida de dades de rendiment ajudarà Google a millorar el sistema amb el temps. No s'enviarà cap dada fins que no empleneu un informe de comentaris (Alt-Maj-I) i les dades de rendiment. Podeu tornar a aquesta pantalla per desactivar la recopilació en qualsevol moment.</translation>
-<translation id="3806965327722135869">Cerca i suprimeix programari maliciós</translation>
+<translation id="3806965327722135869">Cerca i suprimeix programari nociu</translation>
<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (amb identificador d'extensió "<ph name="EXTENSION_ID" />") no es permet a les pantalles d'inici de sessió.</translation>
<translation id="3807747707162121253">&Cancel·la</translation>
<translation id="3809280248639369696">Extraterrestre</translation>
@@ -2286,7 +2285,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Anuncis bloquejats als llocs web que mostren publicitat intrusiva o enganyosa (opció recomanada)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Cerca <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o escriu un URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Servidors de noms personalitzats</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galeria de Chrome Web Store</translation>
<translation id="4467101674048705704">Desplega <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Anuncis bloquejats als llocs web que mostren publicitat intrusiva o enganyosa</translation>
<translation id="447252321002412580">Ajuda a millorar les funcions i el rendiment de Chrome</translation>
@@ -2298,7 +2296,7 @@
<translation id="4478664379124702289">Anomena i desa &l'enllaç...</translation>
<translation id="4479424953165245642">Gestiona les aplicacions de quiosc</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="4480590691557335796">Chrome pot cercar programari perjudicial a l'ordinador i suprimir-lo</translation>
+<translation id="4480590691557335796">Chrome pot cercar programari nociu a l'ordinador i suprimir-lo</translation>
<translation id="4481530544597605423">Dispositius desvinculats</translation>
<translation id="4482194545587547824">És possible que Google utilitzi el vostre historial de navegació per personalitzar la Cerca i altres serveis de Google</translation>
<translation id="4495419450179050807">No la mostris en aquesta pàgina</translation>
@@ -2404,7 +2402,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Introduïu el PIN per a "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Permisos insuficients</translation>
<translation id="4648499713050786492">Desbloquegeu el vostre perfil per poder afegir una persona.</translation>
-<translation id="465499440663162826">No s'ha pogut connectar a Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Aquest ordinador</translation>
<translation id="4660476621274971848">La versió esperada era <ph name="EXPECTED_VERSION" />, però la que hi havia era <ph name="NEW_ID" /></translation>
<translation id="4662788913887017617">Comparteix aquesta adreça d'interès amb el teu iPhone</translation>
@@ -2652,7 +2649,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> fotos noves</translation>
<translation id="5010043101506446253">Autoritats certificadores</translation>
<translation id="5015344424288992913">Resolent el servidor intermediari...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Seleccionar una aplicació de controlador d'impressora</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Recorda</translation>
<translation id="5018207570537526145">Obre el lloc web de l'extensió</translation>
@@ -3542,7 +3538,7 @@
<translation id="6307990684951724544">El sistema està ocupat</translation>
<translation id="6308937455967653460">Desa l'en&llaç com a...</translation>
<translation id="6311220991371174222">Chrome no es pot iniciar perquè s'ha produït un error mentre obries el perfil. Prova de reiniciar Chrome.</translation>
-<translation id="6312400084708441752">Inclou informació sobre programari perjudicial, sobre la configuració del sistema i sobre processos de l'ordinador</translation>
+<translation id="6312400084708441752">Inclou informació sobre programari nociu, sobre la configuració del sistema i sobre processos de l'ordinador</translation>
<translation id="6312403991423642364">Error de xarxa desconegut</translation>
<translation id="6313320178014547270">Estàs utilitzant una clau que no està registrada en aquest lloc web</translation>
<translation id="6313641880021325787">SURT DEL MODE RV</translation>
@@ -4179,7 +4175,7 @@
<translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - Temps restant fins que es completi la càrrega: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="727952162645687754">Error de baixada</translation>
<translation id="7279701417129455881">Gestiona el bloqueig de galetes...</translation>
-<translation id="7280041992884344566">S'ha produït un error mentre Chrome cercava programari maliciós</translation>
+<translation id="7280041992884344566">S'ha produït un error mentre Chrome cercava programari nociu</translation>
<translation id="7280649757394340890">Configuració de la veu de la síntesi de veu</translation>
<translation id="7280877790564589615">Permís sol·licitat</translation>
<translation id="7282992757463864530">Barra d'informació</translation>
@@ -5054,7 +5050,7 @@
<translation id="8631032106121706562">Flor</translation>
<translation id="8637542770513281060">L'ordinador conté un mòdul de seguretat que s'utilitza per implementar un gran nombre de funcions de seguretat clau a Chrome OS. Visita el Centre d'ajuda de Chromebook per obtenir més informació: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">Actualització del sistema disponible. S'està preparant la baixada…</translation>
-<translation id="8639047128869322042">S'està cercant programari maliciós...</translation>
+<translation id="8639047128869322042">S'està cercant programari nociu...</translation>
<translation id="8639963783467694461">Configuració d'Emplenament automàtic</translation>
<translation id="8642171459927087831">Testimoni d'accés</translation>
<translation id="8642947597466641025">Fa el text més gran</translation>
@@ -5130,7 +5126,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
<translation id="8725178340343806893">Preferits/adreces d'interès</translation>
<translation id="8726206820263995930">S'ha produït un error en recuperar la configuració de la política del servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="8727344521467137076">Hi ha programari maliciós a l'ordinador. Chrome l'està suprimint i restaurarà la configuració perquè el navegador torni a funcionar amb normalitat.</translation>
+<translation id="8727344521467137076">Hi ha programari nociu a l'ordinador. Chrome l'està suprimint i restaurarà la configuració perquè el navegador torni a funcionar amb normalitat.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fet</translation>
<translation id="8732030010853991079">Per fer servir aquesta extensió, feu clic en aquesta icona.</translation>
<translation id="8732212173949624846">Llegeix i modifica l'historial de navegació en tots els dispositius on s'hagi iniciat la sessió</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 3e25ccaa..5c87039 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Domácí síť, bez roamingu</translation>
<translation id="1316136264406804862">Vyhledávání...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Synchronizace je pozastavena</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Aplikace, která zobrazuje filtrovaný seznam rozšíření v Internetovém obchodu Chrome. Rozšíření v seznamu lze nainstalovat přímo z této aplikace.</translation>
<translation id="1322046419516468189">K zobrazení a správě uložených hesel můžete použít svůj <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Chcete-li získat přístup ke kartám ze svých ostatních zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Tiskárna ve službě Google Cloud Print</translation>
@@ -418,7 +417,7 @@
<translation id="1598233202702788831">Administrátor aktualizace zakázal.</translation>
<translation id="1600857548979126453">Získat přístup k ladicímu programu stránky na serveru</translation>
<translation id="1601560923496285236">Použít</translation>
-<translation id="1603300902586586390">Nechat aplikace Linux otevřít tento počet souborů: $1.</translation>
+<translation id="1603300902586586390">Nechat aplikace Linux otevřít tyto soubory (celkem $1).</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Anonymní režim)</translation>
<translation id="1607139524282324606">Vymazat položku</translation>
<translation id="1608626060424371292">Odebrat tohoto uživatele</translation>
@@ -1815,7 +1814,7 @@
<translation id="370415077757856453">Byl zablokován JavaScript</translation>
<translation id="3704331259350077894">Ukončení operace</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
-<translation id="3706463572498736864">Stránky na tabulku</translation>
+<translation id="3706463572498736864">Stránek na tabulku</translation>
<translation id="370665806235115550">Načítání...</translation>
<translation id="3709244229496787112">Prohlížeč byl zavřen před dokončením stahování.</translation>
<translation id="3711895659073496551">Pozastavit</translation>
@@ -2286,7 +2285,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blokováno na webech, které zobrazují rušivé nebo zavádějící reklamy (doporučeno)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Zadejte dotaz pro vyhledávač <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> nebo adresu URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Vlastní názvové servery</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galerie Internetového obchodu Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">Rozbalit složku <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blokováno na webech, které zobrazují rušivé nebo zavádějící reklamy</translation>
<translation id="447252321002412580">Pomoci s vylepšováním funkcí a výkonu prohlížeče Chrome</translation>
@@ -2404,7 +2402,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Zadejte prosím PIN pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Nedostatečná oprávnění</translation>
<translation id="4648499713050786492">Před přidáním osoby prosím odemkněte svůj profil.</translation>
-<translation id="465499440663162826">K Internetovému obchodu Chrome se nelze připojit.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Tento počítač</translation>
<translation id="4660476621274971848">Byla očekávána verze <ph name="EXPECTED_VERSION" />, ale použita byla verze <ph name="NEW_ID" /></translation>
<translation id="4662788913887017617">Sdílejte tuto záložku se svým iPhonem</translation>
@@ -2651,7 +2648,6 @@
<translation id="5004584466530475658">nové fotky (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
<translation id="5010043101506446253">Certifikační autorita</translation>
<translation id="5015344424288992913">Rozpoznávání proxy serveru...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Vyberte aplikaci ovladače tiskárny</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Zapamatovat</translation>
<translation id="5018207570537526145">Otevřít web rozšíření</translation>
@@ -3710,7 +3706,7 @@
<translation id="656293578423618167">Cesta nebo název souboru jsou příliš dlouhé. Použijte kratší název nebo vyberte jiné umístění.</translation>
<translation id="656398493051028875">Mazání souboru <ph name="FILENAME" />...</translation>
<translation id="6567688344210276845">Nelze načíst ikonu „<ph name="ICON" />“ pro akci stránky.</translation>
-<translation id="6571979863037191371">Odpojte telefon od Chromebooku. Již se nebudou připojovat automaticky.</translation>
+<translation id="6571979863037191371">Odpojte telefon od Chromebooku. Již se nebudou propojovat automaticky.</translation>
<translation id="657402800789773160">&Načíst tuto stránku znovu</translation>
<translation id="6577284282025554716">Stahování zrušeno: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="6578664922716508575">Šifrovat synchronizovaná hesla pomocí vašeho uživatelského jména a hesla</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 258eb09..0936012 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Hjemmenetværk, uden roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">Søger...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Synkroniseringen er sat på pause</translation>
-<translation id="1319979322914001937">En app, der viser en filtreret liste over udvidelser fra Chrome Webshop. Udvidelserne på listen kan installeres direkte fra appen.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Se og administrer gemte adgangskoder på din <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Log ind på Chrome for at få adgang til dine faner på dine andre enheder.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Printer i Google Cloudprinter</translation>
@@ -2287,7 +2286,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blokeret på websites, der viser påtrængende eller vildledende annoncer (anbefales)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Søg på <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />, eller angiv en webadresse</translation>
<translation id="4462159676511157176">Tilpassede navneservere</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Webshop Galleri</translation>
<translation id="4467101674048705704">Udvid <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blokeret på websites, der viser påtrængende eller vildledende annoncer</translation>
<translation id="447252321002412580">Vær med til at forbedre Chromes funktioner og ydeevne</translation>
@@ -2405,7 +2403,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Angiv pinkoden for "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Utilstrækkelige tilladelser</translation>
<translation id="4648499713050786492">Lås din profil op, før du kan tilføje en person.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Chrome Webshop.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Denne computer</translation>
<translation id="4660476621274971848">Den forventede version var "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", men versionen viste sig at være "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Del dette bogmærke med din iPhone</translation>
@@ -2652,7 +2649,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nye billeder</translation>
<translation id="5010043101506446253">Certificeringsautoritet</translation>
<translation id="5015344424288992913">Identificerer proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Vælg en app til printerdrivere</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Husk</translation>
<translation id="5018207570537526145">Åbn udvidelsens website</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index f8eefdf..9fbc263 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Heimnetzwerk, kein Roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">Suche läuft...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Synchronisierung pausiert</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Eine App, in der eine gefilterte Liste mit Erweiterungen für den Chrome Web Store angezeigt wird. Die angezeigten Erweiterungen können direkt aus der App installiert werden.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Gespeicherte Passwörter in Ihrem <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> aufrufen und verwalten</translation>
<translation id="1326317727527857210">Melden Sie sich in Chrome an, um Tabs von Ihren anderen Geräten abzurufen.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google Cloud Print-Drucker</translation>
@@ -2285,7 +2284,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Auf Websites blockiert, die aufdringliche oder irreführende Werbung anzeigen (empfohlen)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Mit <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> suchen oder eine URL eingeben</translation>
<translation id="4462159676511157176">Benutzerdefinierte Nameserver</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store-Galerie</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> maximieren</translation>
<translation id="4469477701382819144">Auf Websites blockiert, die aufdringliche oder irreführende Werbung anzeigen</translation>
<translation id="447252321002412580">Helfen, die Funktionen und die Leistung von Chrome zu verbessern</translation>
@@ -2403,7 +2401,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Bitte geben Sie die PIN für "<ph name="DEVICE_NAME" />" ein:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Unzureichende Berechtigungen</translation>
<translation id="4648499713050786492">Entsperren Sie Ihr Profil, bevor Sie eine Person hinzufügen.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Verbindung zum Chrome Web Store nicht möglich.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Auf diesem Computer</translation>
<translation id="4660476621274971848">Erwartete Version: "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", tatsächliche Version "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Dieses Lesezeichen für mein iPhone freigeben</translation>
@@ -2650,7 +2647,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> neue Fotos</translation>
<translation id="5010043101506446253">Zertifizierungsstelle</translation>
<translation id="5015344424288992913">Proxy auflösen...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Druckertreiber-App auswählen</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Speichern</translation>
<translation id="5018207570537526145">Erweiterungs-Website öffnen</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 78eca8f..ff67d55 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Εγχώριο δίκτυο, χωρίς περιαγωγή </translation>
<translation id="1316136264406804862">Αναζήτηση...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Ο συγχρονισμός τέθηκε σε παύση</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Μια εφαρμογή που εμφανίζει μια φιλτραρισμένη λίστα των επεκτάσεων από το Chrome Web Store. Οι επεκτάσεις στον κατάλογο μπορούν να εγκατασταθούν απευθείας από την εφαρμογή.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Προβολή και διαχείριση αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης στον <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Για να εμφανίζονται οι καρτέλες από τις άλλες συσκευές σας, συνδεθείτε στο Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Εκτυπωτής στο Google Cloud Print</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Αποκλεισμένες σε ιστότοπους που εμφανίζουν παρεμβατικές ή παραπλανητικές διαφημίσεις (συνιστάται)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Αναζητήστε στο <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ή πληκτρολογήστε κάποιο URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Προσαρμοσμένοι διακομιστές ονομάτων</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
<translation id="4467101674048705704">Ανάπτυξη <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Αποκλεισμένες σε ιστότοπους που εμφανίζουν παρεμβατικές ή παραπλανητικές διαφημίσεις</translation>
<translation id="447252321002412580">Συμβάλλετε στη βελτίωση των λειτουργιών και της απόδοσης του Chrome</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Εισαγάγετε το PIN για τη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Ανεπαρκείς άδειες</translation>
<translation id="4648499713050786492">Ξεκλειδώστε το προφίλ σας προτού προσθέσετε κάποιο άτομο.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Αυτός ο υπολογιστής</translation>
<translation id="4660476621274971848">Αναμενόταν η έκδοση "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ωστόσο η έκδοση ήταν η "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Μοιραστείτε αυτόν τον σελιδοδείκτη με το iPhone</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> νέες φωτογραφίες</translation>
<translation id="5010043101506446253">Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών</translation>
<translation id="5015344424288992913">Ανάλυση της διεύθυνσης του διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Επιλέξτε μια εφαρμογή προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Διατήρηση</translation>
<translation id="5018207570537526145">Άνοιγμα ιστοτόπου επεκτάσεων</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index ffbe7fb..cd7d6b8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -232,7 +232,6 @@
<translation id="131461803491198646">Home network, not roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">Searching...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Sync is paused</translation>
-<translation id="1319979322914001937">An app that shows a filtered list of extensions from Chrome Web Store. Extensions in the list can be installed directly from the app.</translation>
<translation id="1322046419516468189">View and manage saved passwords in your <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">To get your tabs from your other devices, sign in to Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Printer on Google Cloud Print</translation>
@@ -2300,7 +2299,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blocked on sites that show intrusive or misleading ads (recommended)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Search <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> or type a URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Custom name servers</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
<translation id="4467101674048705704">Expand <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blocked on sites that show intrusive or misleading ads</translation>
<translation id="447252321002412580">Help improve Chrome's features and performance</translation>
@@ -2419,7 +2417,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Please enter the PIN for "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Insufficient permissions</translation>
<translation id="4648499713050786492">Please unlock your profile before adding a person.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Could not connect to the Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">This computer</translation>
<translation id="4660476621274971848">Expected version '<ph name="EXPECTED_VERSION" />', but version was '<ph name="NEW_ID" />'</translation>
<translation id="4662788913887017617">Share this bookmark with your iPhone</translation>
@@ -2668,7 +2665,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> new photos</translation>
<translation id="5010043101506446253">Certificate authority</translation>
<translation id="5015344424288992913">Resolving proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Select a printer driver app</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Remember</translation>
<translation id="5018207570537526145">Open extension website</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 6b71f0d..57aedfa7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Red local, no en modo roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">Buscando...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Se pausó la sincronización</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Se trata de una aplicación que muestra una lista filtrada de extensiones de Chrome Web Store. Las extensiones de la lista se pueden instalar directamente desde la aplicación.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Consulta y administra las contraseñas guardadas en tu <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Accede a Chrome para obtener las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Impresora en Google Cloud Print</translation>
@@ -2286,7 +2285,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Bloqueados en sitios que muestran anuncios intrusivos o engañosos (opción recomendada)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Buscar en <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o escribir una URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Servidores de nombres personalizados</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galería de Chrome Web Store</translation>
<translation id="4467101674048705704">Expandir <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Bloqueados en sitios que muestran anuncios intrusivos o engañosos</translation>
<translation id="447252321002412580">Ayudar a mejorar las funciones y el rendimiento de Chrome</translation>
@@ -2404,7 +2402,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Ingresa el PIN para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Permisos insuficientes</translation>
<translation id="4648499713050786492">Desbloquea tu perfil antes de agregar una persona.</translation>
-<translation id="465499440663162826">No fue posible establecer conexión con Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Esta computadora</translation>
<translation id="4660476621274971848">Se esperaba la versión "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", pero la versión fue "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Compartir este favorito con tu iPhone</translation>
@@ -2651,7 +2648,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas</translation>
<translation id="5010043101506446253">Autoridad de certificación</translation>
<translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Selecciona una aplicación de controlador de impresora</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Recordar</translation>
<translation id="5018207570537526145">Abrir el sitio web de la extensión</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 64a3aca..63f5f32 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Red doméstica, sin itinerancia</translation>
<translation id="1316136264406804862">Buscando...</translation>
<translation id="1316495628809031177">La sincronización está en pausa</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Una aplicación que muestra una lista de extensiones filtrada de Chrome Web Store. Las extensiones de la lista se pueden instalar directamente desde la aplicación.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Consulta y administra las contraseñas guardadas en tu <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Inicia sesión en Chrome para ver las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Impresora en Google Cloud Print</translation>
@@ -2286,7 +2285,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Bloqueados en sitios web que muestran anuncios invasivos o engañosos (opción recomendada)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Busca <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o introduce una URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Servidores de nombres personalizados</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galería de Chrome Web Store</translation>
<translation id="4467101674048705704">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Bloqueados en sitios web que muestran anuncios invasivos o engañosos</translation>
<translation id="447252321002412580">Ayudar a mejorar las funciones y el rendimiento de Chrome</translation>
@@ -2404,7 +2402,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Introduce el PIN de "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Permisos insuficientes</translation>
<translation id="4648499713050786492">Desbloquea tu perfil antes de añadir a un usuario.</translation>
-<translation id="465499440663162826">No se ha podido establecer conexión con Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Este ordenador</translation>
<translation id="4660476621274971848">Se esperaba la versión "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", pero se ha detectado la versión "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Compartir este marcador con tu iPhone</translation>
@@ -2651,7 +2648,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas</translation>
<translation id="5010043101506446253">Entidad emisora de certificados</translation>
<translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Seleccionar una aplicación de controladores de impresora</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Recordar</translation>
<translation id="5018207570537526145">Abrir sitio web de la extensión</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 5e44976..2ee2e8c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Koduvõrk, mitte rändlus</translation>
<translation id="1316136264406804862">Otsimine ...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Sünkroonimine on peatatud</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Rakendus, mis näitab laienduste filtreeritud loendit Chrome'i veebipoest. Selles loendis olevad laiendused saab installida otse rakendusest.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Vaadake ja hallake oma salvestatud paroole siin: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Vahelehtede hankimiseks oma teistest seadmetest logige Chrome'i sisse.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Printer Google'i pilvprintimises</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blokeeritud saitidel, mis kuvavad sekkuvaid või eksitavaid reklaame (soovitatav)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Otsige teenusega <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> või sisestage URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Kohandatud nimeserverid</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome'i veebipoe galerii</translation>
<translation id="4467101674048705704">Laienda kausta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blokeeritud saitidel, mis kuvavad sekkuvaid või eksitavaid reklaame</translation>
<translation id="447252321002412580">Aidake täiustada Chrome'i funktsioone ja toimivust</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Sisestage seadme „<ph name="DEVICE_NAME" />” PIN-kood:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Ebapiisav luba</translation>
<translation id="4648499713050786492">Enne inimese lisamist avage oma profiil.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome'i veebipoega ei õnnestunud ühendada.</translation>
<translation id="4656293982926141856">See arvuti</translation>
<translation id="4660476621274971848">Eeldatav versioon oli „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, kuid versioon oli „<ph name="NEW_ID" />”</translation>
<translation id="4662788913887017617">Jagage seda järjehoidjat oma iPhone'iga</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> uut fotot</translation>
<translation id="5010043101506446253">Sertifitseerimiskeskus</translation>
<translation id="5015344424288992913">Puhverserveri lahendamine...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Printeridraiveri rakenduse valimine</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Pea meeles</translation>
<translation id="5018207570537526145">Ava laienduse veebisait</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 0d0f8ee..c52af01 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">شبکه اصلی، بدون رومینگ</translation>
<translation id="1316136264406804862">در حال جستجو...</translation>
<translation id="1316495628809031177">همگامسازی موقتاً متوقف شده است</translation>
-<translation id="1319979322914001937">برنامهای که فهرست فیلترشدهای از افزونهها از فروشگاه وب Chrome را نشان میدهد. میتوان افزونهها در این فهرست را بهطور مستقیم از برنامه نصب کرد.</translation>
<translation id="1322046419516468189">در <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> گذرواژههای ذخیرهشدهتان را مشاهده و مدیریت کنید</translation>
<translation id="1326317727527857210">برای دسترسی به برگههایتان در دستگاههای دیگر، به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
<translation id="1327074568633507428">چاپگر در Google Cloud Print</translation>
@@ -2285,7 +2284,6 @@
<translation id="4451757071857432900">در سایتهایی که آگهیهای مزاحم یا گمراهکننده نشان میدهند مسدود شود (توصیهشده)</translation>
<translation id="4453946976636652378">جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> یا تایپ نشانی وب</translation>
<translation id="4462159676511157176">سرورهای نام سفارشی</translation>
-<translation id="4467100756425880649">گالری فروشگاه وب Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">بزرگ کردن <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">در سایتهایی که آگهیهای مزاحم یا گمراهکننده نشان میدهند مسدود شود</translation>
<translation id="447252321002412580">کمک به بهبود ویژگیها و عملکرد Chrome</translation>
@@ -2403,7 +2401,6 @@
<translation id="4647697156028544508">لطفاً پین را برای "<ph name="DEVICE_NAME" />" وارد کنید:</translation>
<translation id="4648491805942548247">مجوزها کافی نیستند</translation>
<translation id="4648499713050786492">لطفاً قبل از افزودن شخصی، قفل نمایهتان را باز کنید.</translation>
-<translation id="465499440663162826">اتصال به فروشگاه وب Chrome انجام نشد.</translation>
<translation id="4656293982926141856">این رایانه</translation>
<translation id="4660476621274971848">نسخه موردانتظار «<ph name="EXPECTED_VERSION" />» است، اما نسخه «<ph name="NEW_ID" />» بود</translation>
<translation id="4662788913887017617">این نشانک را با iPhone خود به اشتراک بگذارید</translation>
@@ -2650,7 +2647,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> عکس جدید</translation>
<translation id="5010043101506446253">مدیر گواهینامه</translation>
<translation id="5015344424288992913">در حال تحلیل پراکسی...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">یک برنامه درایور چاپگر انتخاب کنید</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">به خاطر سپردن</translation>
<translation id="5018207570537526145">باز کردن وبسایت افزونه</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index be6e994..6268b94b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -98,6 +98,7 @@
<translation id="1137673463384776352">Avaa linkki: <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Käyttää Bluetooth- ja sarjaporttilaitteitasi</translation>
<translation id="1140610710803014750">Kirjaudu sisään ja ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää kirjanmerkkejä kaikilla laitteillasi.</translation>
+<translation id="1140746652461896221">Estä sisältöä kaikilla avatuilla sivuilla</translation>
<translation id="1143142264369994168">Varmenteen allekirjoittaja</translation>
<translation id="1145292499998999162">Laajennus estettiin</translation>
<translation id="1145532888383813076">Hae laitteeltasi, sovelluksistasi ja verkosta.</translation>
@@ -231,7 +232,6 @@
<translation id="131461803491198646">Kotiverkko, ei roaming-tilassa </translation>
<translation id="1316136264406804862">Haetaan...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Synkronointi on keskeytetty</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Sovellus, joka näyttää suodatetun luettelon laajennuksia Chrome Web Storesta. Luettelon laajennukset voi asentaa suoraan sovelluksesta.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Katso ja ylläpidä salasanoja: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Käytä välilehtiä muilta laitteiltasi kirjautumalla Chromeen.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Tulostin Google Cloud Printissä</translation>
@@ -374,6 +374,7 @@
<translation id="1526560967942511387">Nimetön asiakirja</translation>
<translation id="1529116897397289129">Tässä näytetään tallennetut kortit.</translation>
<translation id="1529891865407786369">Virtalähde</translation>
+<translation id="1529899284660134226">Muokkaa jaettuja tiedostoja ja kansioita</translation>
<translation id="1530838837447122178">Avaa hiiren ja ohjauslevyn laiteasetukset</translation>
<translation id="1531004739673299060">Sovellusikkuna</translation>
<translation id="15373452373711364">Suuri hiiren osoitin</translation>
@@ -515,6 +516,7 @@
<translation id="1731589410171062430">Yhteensä: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
<translation id="1731911755844941020">Lähetetään pyyntöä...</translation>
<translation id="1732215134274276513">Irrota välilehdet</translation>
+<translation id="1733383495376208985">Salaa synkronoitu data omalla <ph name="BEGIN_LINK" />synkronoinnin tunnuslauseella<ph name="END_LINK" />. Tämä ei koske Google Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.</translation>
<translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei välttämättä pysty päivittymään automaattisesti.</translation>
<translation id="1736419249208073774">Tutustu</translation>
<translation id="1736827427463982819">Sammuta Linux (beta)</translation>
@@ -943,6 +945,7 @@
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> tiedostoa on valittu</translation>
<translation id="237828693408258535">Käännetäänkö tämä sivu?</translation>
<translation id="2378982052244864789">Valitse laajennuksen hakemisto.</translation>
+<translation id="2379232090534544565">Sivusto käyttää ääni- ja videotuloa</translation>
<translation id="2379281330731083556">Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">Kysy ennen lähettämistä (suositus)</translation>
<translation id="2384436799579181135">Tapahtui virhe. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -956,6 +959,8 @@
<translation id="2408955596600435184">Anna PIN-koodi</translation>
<translation id="241082044617551207">Tuntematon laajennus</translation>
<translation id="2413749388954403953">Muokata kirjanmerkkien käyttöliittymää</translation>
+<translation id="241727068219398187">Data salattiin Google-salasanallasi
+ <ph name="TIME" />. Tämä ei koske Google Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.</translation>
<translation id="2419706071571366386">Suosittelemme tietoturvasyistä, että kirjaudut ulos, kun tietokonettasi ei käytetä.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><nimetön></translation>
<translation id="2423578206845792524">T&allenna kuva nimellä...</translation>
@@ -1308,6 +1313,7 @@
<translation id="2925966894897775835">Taulukot</translation>
<translation id="2926085873880284723">Palauta oletuspikanäppäimet</translation>
<translation id="2927017729816812676">Välimuistin tallennustila</translation>
+<translation id="2932085390869194046">Ehdota salasanaa…</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (lapsen tili)</translation>
<translation id="2932483646085333864">Aloita synkronointi kirjautumalla ulos ja uudelleen sisään.</translation>
<translation id="2932883381142163287">Ilmoita väärinkäytöstä</translation>
@@ -1344,6 +1350,7 @@
<translation id="2993517869960930405">Sovelluksen tiedot</translation>
<translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" />: varmuuskopiointi epäonnistui</translation>
<translation id="299483336428448530">Vanhempasi asentama</translation>
+<translation id="2996286169319737844">Data salataan Google-salasanallasi. Tämä ei koske Google Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.</translation>
<translation id="3002017044809397427">Laitteesi <ph name="PHONE_TYPE" /> löytyi. Smart Lock toimii kuitenkin vain laitteilla, joissa on Android 5.0 tai uudempi. <a>Lisätietoja</a></translation>
<translation id="3003144360685731741">Ensisijaiset verkot</translation>
<translation id="3003623123441819449">CSS-välimuisti</translation>
@@ -1465,6 +1472,7 @@
<translation id="316854673539778496">Kirjaudu sisään ja ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää laajennuksiasi kaikilla laitteilla.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3170072451822350649">Voit myös ohittaa sisäänkirjautumisen ja <ph name="LINK_START" />selata vierailijana<ph name="LINK_END" />.</translation>
+<translation id="3172045848207518317">Sivusto käyttää videotuloa</translation>
<translation id="3177909033752230686">Sivun kieli:</translation>
<translation id="3182749001423093222">Oikeinkirjoituksen tarkistus</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profiilien tuoja</translation>
@@ -1645,6 +1653,7 @@
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> haluaa nähdä leikepöydälle kopioidun tekstin ja kuvat.</translation>
<translation id="3462311546193741693">Tämä kirjaa sinut ulos useimmilta sivustoilta. Sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi, jotta synkronoitu datasi voidaan tyhjentää.</translation>
<translation id="3462413494201477527">Perutaanko tilin luominen?</translation>
+<translation id="3464012987031883895">Sivusto käyttää äänituloa</translation>
<translation id="346431825526753">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoi <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3466147780910026086">Tarkistetaan medialaitettasi…</translation>
<translation id="3467267818798281173">Kysy Googlelta ehdotuksia</translation>
@@ -2028,6 +2037,7 @@
<translation id="3994878504415702912">&Koko</translation>
<translation id="3995138139523574647">C-tyypin USB-laite (oikean sivun taaimmainen portti)</translation>
<translation id="4002066346123236978">Nimi</translation>
+<translation id="4002440992267487163">Aseta PIN</translation>
<translation id="40027638859996362">Sanan siirto</translation>
<translation id="4005817994523282006">Aikavyöhykkeen tunnistusmenetelmä</translation>
<translation id="4008291085758151621">Sivuston tiedot eivät ole saatavilla VR:ssä</translation>
@@ -2258,6 +2268,7 @@
<translation id="4412698727486357573">Ohjekeskus</translation>
<translation id="44141919652824029">Haluatko, että <ph name="APP_NAME" /> voi noutaa yhdistettyjen USB-laitteiden luettelon?</translation>
<translation id="4414232939543644979">Uusi &incognito-ikkuna</translation>
+<translation id="4415245286584082850">Laitteita ei löytynyt. Avaa ohjekeskuksen artikkeli uudella välilehdellä.</translation>
<translation id="4415748029120993980">SECG elliptinen käyrä secp384r1 (eli NIST P-384)</translation>
<translation id="4416582610654027550">Kirjoita kelvollinen URL-osoite</translation>
<translation id="4419409365248380979">Salli aina verkkotunnuksen <ph name="HOST" /> asettamat evästeet</translation>
@@ -2287,7 +2298,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Estä sivustoilla, jotka näyttävät häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia (suositus)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Tee <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />-haku tai kirjoita URL-osoite</translation>
<translation id="4462159676511157176">Omat nimipalvelimet</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
<translation id="4467101674048705704">Laajenna <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Estetty häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia näyttävillä sivustoilla</translation>
<translation id="447252321002412580">Auta parantamaan Chromen ominaisuuksia ja suorituskykyä</translation>
@@ -2322,6 +2332,7 @@
<translation id="452039078290142656">myyjän <ph name="VENDOR_NAME" /> tuntemattomat laitteet</translation>
<translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation>
<translation id="4522600456902129422">Anna tämän sivuston nähdä leikepöydän sisältö myös jatkossa</translation>
+<translation id="4525382759303819021">Ilmoituksia ja suosituksia Play Kaupan sovelluksista</translation>
<translation id="4530494379350999373">Alkuperä</translation>
<translation id="4533985347672295764">Prosessoriaika</translation>
<translation id="4534661889221639075">Yritä uudelleen.</translation>
@@ -2405,7 +2416,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Anna laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> PIN-koodi:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Käyttöluvat eivät riitä</translation>
<translation id="4648499713050786492">Avaa profiilisi lukitus ennen henkilön lisäämistä.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome Web Storeen ei saatu yhteyttä.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Tällä tietokoneella</translation>
<translation id="4660476621274971848">Versiota <ph name="EXPECTED_VERSION" /> odotettiin, mutta versio oli <ph name="NEW_ID" />.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Jaa tämä kirjanmerkki iPhonellesi</translation>
@@ -2458,6 +2468,7 @@
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> haluaa käyttää laitteesi sijaintia.</translation>
<translation id="4733793249294335256">Sijainti</translation>
<translation id="4734518477988699048">Syötearvo on virheellinen.</translation>
+<translation id="4735265153267957659">Ota Smart Lock käyttöön antamalla salasanasi. Seuraavalla kerralla <ph name="DEVICE_TYPE" /> voidaan avata puhelimellasi. Poista Smart Lock käytöstä Asetuksissa.</translation>
<translation id="473546211690256853">Tätä tiliä hallitsee <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Muodosta verkkoyhteys</translation>
<translation id="473775607612524610">Päivitä</translation>
@@ -2478,6 +2489,7 @@
<translation id="4762718786438001384">Laitteen levytila kriittisellä tasolla</translation>
<translation id="4763408175235639573">Seuraavat evästeet asetettiin katsellessasi sivua</translation>
<translation id="4763830802490665879">Useiden sivustojen evästeet tyhjennetään poistuttaessa.</translation>
+<translation id="4765582662863429759">Android Messages saa hakea viestejä puhelimesta Chromebookiin</translation>
<translation id="4768332406694066911">Sinulla on varmenteita seuraavilta sinut tunnistavilta organisaatioilta</translation>
<translation id="4772404146526168240">Molemmat näytöt</translation>
<translation id="4776917500594043016">Osoitteen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> salasana</translation>
@@ -2652,7 +2664,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> uutta kuvaa</translation>
<translation id="5010043101506446253">Varmenteen myöntäjä</translation>
<translation id="5015344424288992913">Jäsennetään välityspalvelinta...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Valitse tulostimen ajurisovellus</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Muista</translation>
<translation id="5018207570537526145">Avaa laajennussivusto</translation>
@@ -3027,6 +3038,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Haku</translation>
<translation id="5551573675707792127">Näppäimistö ja tekstinsyöttö</translation>
+<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP ‑jäsennin</translation>
<translation id="5553089923092577885">Varmenteen käytäntökytkennät</translation>
<translation id="5554489410841842733">Tämä kuvake näytetään, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla.</translation>
<translation id="5554720593229208774">Sähköpostivarmenteen myöntäjä</translation>
@@ -3189,8 +3201,10 @@
<translation id="5787146423283493983">Avainsopimus</translation>
<translation id="5788127256798019331">Play-tiedostot</translation>
<translation id="5788367137662787332">Ainakin yhtä laitteen <ph name="DEVICE_LABEL" /> osiosta ei voitu ottaa käyttöön.</translation>
+<translation id="5793339252089865437">Lisämaksuja voidaan periä, jos lataat päivityksen mobiiliverkossa.</translation>
<translation id="5794414402486823030">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation>
<translation id="5794786537412027208">Sulje kaikki Chrome-sovellukset</translation>
+<translation id="5799508265798272974">Linux-virtuaalikone: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Kohdetiedosto on katkaistu tai poistettu edellisen latauksen jälkeen.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Asetukset</translation>
<translation id="5804241973901381774">Käyttöluvat</translation>
@@ -3867,6 +3881,7 @@
<translation id="6805038906417219576">OK</translation>
<translation id="6805647936811177813">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja tuo asiakkaan varmenne osoitteesta <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="680572642341004180">Salli kohteen <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> RLZ-seuranta.</translation>
+<translation id="6806699711453372963">Määritä Linux-jakaminen</translation>
<translation id="6807889908376551050">Näytä kaikki...</translation>
<translation id="6810613314571580006">Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos tämä toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.</translation>
<translation id="6810768462515084623">Hups, salasanasi on ilmeisesti vanhentunut. Vaihda se toisella koneella ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -3938,6 +3953,7 @@
<translation id="6921709132208495314">Lopeta tämän sivun datan käyttö</translation>
<translation id="6922128026973287222">Vähennä tiedonsiirtomäärää ja selaa nopeammin Google Data Saverin avulla. Saat lisätietoja klikkaamalla.</translation>
<translation id="6923132443355966645">Vieritä / klikkaa</translation>
+<translation id="6923633482430812883">Virhe jaon käyttöönotossa. Varmista, että yhdistetty tiedostopalvelin tukee SMBv2:ta tai uudempaa.</translation>
<translation id="6930242544192836755">Kesto</translation>
<translation id="6934241953272494177">Medialaitettasi tutkitaan…
<ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -4056,6 +4072,7 @@
<translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
<translation id="7093866338626856921">Vaihtaa tietoja isäntää <ph name="HOSTNAMES" /> käyttävien laitteiden kanssa.</translation>
<translation id="7096406577040705016">Ota koko näytön suurennus käyttöön ja poista se käytöstä.</translation>
+<translation id="7096857570999173890">Voit avata laitteen lukituksen PIN-koodilla, kun olet kirjautunut ulos.</translation>
<translation id="7098389117866926363">C-tyypin USB-laite (vasemmanpuoleinen takaportti)</translation>
<translation id="7098447629416471489">Tässä näytetään muut tallennetut hakukoneesi.</translation>
<translation id="7099337801055912064">PPD on liian suuri ladattavaksi. Enimmäiskoko on 250 kt.</translation>
@@ -4749,6 +4766,8 @@
<translation id="8117620576188476503">Tila-alueella voit hallita yhteyksiä, päivityksiä ja asetuksia. Avaa se näppäimistöllä painamalla Alt + vaihto + S.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome on poistanut tämän laajennuksen käytöstä, sillä se ei välttämättä ole turvallinen.</translation>
<translation id="8118860139461251237">hallinnoida latauksiasi</translation>
+<translation id="8123590694679414600">Data salattiin synkronoinnin tunnuslauseellasi
+ <ph name="TIME" />. Tämä ei koske Google Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.</translation>
<translation id="81238879832906896">Kelta-valkoinen kukka</translation>
<translation id="8124313775439841391">Hallinnoitu ONC</translation>
<translation id="813082847718468539">Näytä sivuston tiedot</translation>
@@ -5156,6 +5175,7 @@
<translation id="8758418656925882523">Ota sanelu käyttöön (kirjoita puhumalla)</translation>
<translation id="8759408218731716181">Useisiin tileihin kirjautumista ei sallita</translation>
<translation id="8759753423332885148">Lisätietoja</translation>
+<translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on päivitettävä</translation>
<translation id="8767621466733104912">Päivitä kaikkien käyttäjien Chrome automaattisesti</translation>
<translation id="8770406935328356739">Laajennuksen juurihakemisto</translation>
<translation id="8770507190024617908">Hallinnoi käyttäjiä</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index ca97a14..98c1e2a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Home network, hindi roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">Naghahanap...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Naka-pause ang pag-sync</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Isang app na nagpapakita ng naka-filter na listahan ng mga extension mula sa Chrome Web Store. Maaaring i-install nang direkta ang mga extension mula sa app.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa iyong <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Upang makuha ang iyong mga tab mula sa iba mo pang mga device, mag-sign in sa Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Printer sa Google Cloud Print</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Naka-block sa mga site na nagpapakita ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad (inirerekomenda)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o mag-type ng URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Custom na mga server ng pangalan</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Gallery ng Chrome Web Store</translation>
<translation id="4467101674048705704">I-expand ang <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Naka-block sa mga site na nagpapakita ng mga nakakasagabal at nakakapanlinlang na ad</translation>
<translation id="447252321002412580">Tumulong sa pagpapahusay sa mga feature at performance ng Chrome</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Pakilagay ang PIN para sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Hindi sapat na mga pagpapahintulot</translation>
<translation id="4648499713050786492">Paki-unlock ang iyong profile bago magdagdag ng tao.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Hindi makakonekta sa Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Sa computer na ito</translation>
<translation id="4660476621274971848">"<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ang inaasahang bersyon, ngunit "<ph name="NEW_ID" />" ang bersyon</translation>
<translation id="4662788913887017617">Ibahagi ang bookmark na ito sa iyong iPhone</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> (na) bagong larawan</translation>
<translation id="5010043101506446253">Awtoridad ng certificate</translation>
<translation id="5015344424288992913">Nilulutas ang proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Pumili ng printer driver app</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Tandaan</translation>
<translation id="5018207570537526145">Buksan ang website ng extension</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 3bd8713..7fd6c77 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Réseau domestique, sans itinérance</translation>
<translation id="1316136264406804862">Recherche en cours…</translation>
<translation id="1316495628809031177">La synchronisation est mise en veille</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Application qui présente une liste filtrée d'extensions du Chrome Web Store. Les extensions figurant sur cette liste peuvent être installées directement depuis l'application.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Afficher et gérer les mots de passe enregistrés de votre <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Connectez-vous à Chrome pour accéder à vos onglets sur vos autres appareils.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Imprimante connectée à Google Cloud Print</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Bloqué sur les sites qui affichent des annonces intrusives ou trompeuses (recommandé)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Effectuez une recherche sur <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ou saisissez une URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Serveurs de noms personnalisés</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
<translation id="4467101674048705704">Développer le dossier "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
<translation id="4469477701382819144">Bloqué sur les sites qui affichent des annonces intrusives ou trompeuses</translation>
<translation id="447252321002412580">Contribuer à l'amélioration des fonctionnalités et des performances de Chrome</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Saisissez le code d'accès de "<ph name="DEVICE_NAME" />" :</translation>
<translation id="4648491805942548247">Autorisations insuffisantes.</translation>
<translation id="4648499713050786492">Veuillez déverrouiller votre profil avant d'ajouter une personne.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Impossible de se connecter au Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Cet ordinateur</translation>
<translation id="4660476621274971848">Version <ph name="NEW_ID" /> reçue au lieu de la version <ph name="EXPECTED_VERSION" /> attendue</translation>
<translation id="4662788913887017617">Partager ce favori avec votre iPhone</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nouvelles photos</translation>
<translation id="5010043101506446253">Autorité de certification</translation>
<translation id="5015344424288992913">Résolution du proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Sélectionner une application de pilote d'imprimante</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Mémoriser</translation>
<translation id="5018207570537526145">Ouvrir le site Web de l'extension</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 6a9f107..4d62d83 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">હોમ નેટવર્ક, રોમિંગ નહીં</translation>
<translation id="1316136264406804862">શોધી રહ્યું છે ...</translation>
<translation id="1316495628809031177">સિંક થોભાવ્યું છે</translation>
-<translation id="1319979322914001937">એક ઍપ્લિકેશન કે જે Chrome વેબ દુકાનથી ફિલ્ટર કરેલ એક્સ્ટેન્શન્સની સૂચિ દર્શાવે છે. સૂચિમાંના એક્સ્ટેન્શન્સ સીધા જ ઍપ્લિકેશનથી ઇન્સ્ટોલ કરી શકાય છે.</translation>
<translation id="1322046419516468189">સાચવેલા પાસવર્ડ તમારા <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />માં જુઓ અને મેનેજ કરો</translation>
<translation id="1326317727527857210">તમારા અન્ય ઉપકરણો પરથી તમારા ટૅબ્સ મેળવવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google મેઘ મુદ્રણ પર પ્રિન્ટર</translation>
@@ -2285,7 +2284,6 @@
<translation id="4451757071857432900">ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવતી સાઇટ પર બ્લૉક કરેલ છે (ભલામણ કરેલ)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> શોધો અથવા URL ટાઇપ કરો</translation>
<translation id="4462159676511157176">કસ્ટમ નામ સર્વર્સ</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome વેબ દુકાન ગૅલેરી</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" />ને વિસ્તૃત કરો</translation>
<translation id="4469477701382819144">ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવતી સાઇટ પર બ્લૉક કરેલ છે</translation>
<translation id="447252321002412580">Chromeની સુવિધાઓ અને પ્રદર્શનને સુધારવામાં સહાય કરો</translation>
@@ -2403,7 +2401,6 @@
<translation id="4647697156028544508">કૃપા કરીને "<ph name="DEVICE_NAME" />" માટે પિન દાખલ કરો:</translation>
<translation id="4648491805942548247">અપર્યાપ્ત પરવાનગીઓ</translation>
<translation id="4648499713050786492">કોઇ વ્યક્તિને ઉમેરતા પહેલાં કૃપા કરીને તમારી પ્રોફાઇલ અનલૉક કરો.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome વેબ દુકાન સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી.</translation>
<translation id="4656293982926141856">આ કમ્પ્યુટર</translation>
<translation id="4660476621274971848">અપેક્ષિત વર્ઝન "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" છે, પરંતુ વર્ઝન "<ph name="NEW_ID" />" હતું.</translation>
<translation id="4662788913887017617">તમારા iPhone સાથે આ બુકમાર્ક શેર કરો</translation>
@@ -2650,7 +2647,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટા</translation>
<translation id="5010043101506446253">પ્રમાણપત્ર અધિકારી</translation>
<translation id="5015344424288992913">પ્રોક્સી રિસોલ્વ કરી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">પ્રિન્ટર ડ્રાઇવર ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">યાદ રાખો</translation>
<translation id="5018207570537526145">એક્સ્ટેંશન વેબસાઇટ ખોલો</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 8aea814..68e1c55 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">होम नेटवर्क, रोमिंग नहीं</translation>
<translation id="1316136264406804862">खोज रहा है...</translation>
<translation id="1316495628809031177">सिंक रोका हुआ है</translation>
-<translation id="1319979322914001937">ऐसा ऐप जो Chrome वेब स्टोर से एक्सटेंशन की फ़िल्टर की गई सूची दिखाता है. सूची में मौजूद एक्सटेंशन सीधे ऐप से इंस्टॉल किए गए हो सकते हैं.</translation>
<translation id="1322046419516468189">अपने <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> में सेव किए गए पासवर्ड देखें और उन्हें प्रबंधित करें</translation>
<translation id="1326317727527857210">अपने अन्य डिवाइस से अपने टैब पाने के लिए, Chrome में साइन इन करें.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google क्लाउड प्रिंट पर प्रिंटर</translation>
@@ -2288,7 +2287,6 @@
<translation id="4451757071857432900">उन साइटों पर ब्लॉक है जिन पर तंग करने वाले या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाई देते हैं (सुझाव)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> पर खोजें या कोई यूआरएल लिखें</translation>
<translation id="4462159676511157176">कस्टम नाम सर्वर</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome वेब स्टोर गैलरी</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> विस्तृत करें</translation>
<translation id="4469477701382819144">उन साइटों पर ब्लॉक है जिन पर तंग करने वाले या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाई देते हैं</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome के फ़ीचर और परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
@@ -2406,7 +2404,6 @@
<translation id="4647697156028544508">कृपया "<ph name="DEVICE_NAME" />" के लिए पिन दर्ज करें:</translation>
<translation id="4648491805942548247">अपर्याप्त अनुमतियां</translation>
<translation id="4648499713050786492">कृपया किसी व्यक्ति को जोड़ने से पहले अपनी प्रोफ़ाइल अनलॉक करें.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome वेब स्टोर से कनेक्ट नहीं किया जा सका.</translation>
<translation id="4656293982926141856">यह कंप्यूटर</translation>
<translation id="4660476621274971848">अपेक्षित वर्शन "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" है, लेकिन वर्शन "<ph name="NEW_ID" />" था</translation>
<translation id="4662788913887017617">इस बुकमार्क को अपने iPhone से शेयर करें</translation>
@@ -2653,7 +2650,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> नई फ़ोटो</translation>
<translation id="5010043101506446253">प्रमाणपत्र प्राधिकरण</translation>
<translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी को परिष्कृत कर रहा है...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">प्रिंटर ड्राइवर ऐप चुनें</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">याद रखें</translation>
<translation id="5018207570537526145">एक्सटेंशन की वेबसाइट खोलें</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 074328c..d632904 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Matična mreža, bez roaminga</translation>
<translation id="1316136264406804862">Pretraživanje...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Sinkronizacija je pauzirana</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Aplikacija koja prikazuje filtrirani popis proširenja iz Chrome web-trgovine. Proširenja na popisu mogu se instalirati izravno iz te aplikacije.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Spremljene zaporke možete pregledati i upravljati njima ovdje: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Da bi se prikazale kartice s vaših ostalih uređaja, prijavite se na Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Pisač na usluzi Google Cloud Print</translation>
@@ -418,7 +417,7 @@
<translation id="1598233202702788831">Administrator je onemogućio ažuriranja.</translation>
<translation id="1600857548979126453">pristupiti pozadini programa za ispravljanje pogrešaka na stranici</translation>
<translation id="1601560923496285236">Primijeni</translation>
-<translation id="1603300902586586390">Dopustite Linux aplikacijama da otvaraju $1 datoteke.</translation>
+<translation id="1603300902586586390">Dopustite Linux aplikacijama da otvore sljedeći broj datoteka: $1</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Anonimno)</translation>
<translation id="1607139524282324606">Brisanje unosa</translation>
<translation id="1608626060424371292">Ukloni tog korisnika</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blokirano na web-lokacijama koje prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglase (preporučeno)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Pretraži <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ili unesi URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Prilagođeni poslužitelji naziva</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galerija Chrome web-trgovine</translation>
<translation id="4467101674048705704">Proširivanje mape <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blokirano na web-lokacijama koje prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglase</translation>
<translation id="447252321002412580">Pomozite poboljšati Chromeove značajke i izvedbu</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Unesite PIN-a za uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Nedovoljne dozvole</translation>
<translation id="4648499713050786492">Otključajte profil da biste mogli dodati osobu.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Povezivanje s Chrome web-trgovinom nije uspjelo.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Ovo računalo</translation>
<translation id="4660476621274971848">Očekivana je verzija "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", no verzija je bila "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Dijelite ovu oznaku sa svojim iPhoneom</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658">Broj novih fotografija: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="5010043101506446253">Tijelo za izdavanje certifikata</translation>
<translation id="5015344424288992913">Traženje proxyja...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Odaberite aplikaciju upravljačkog programa pisača</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Zapamti</translation>
<translation id="5018207570537526145">Otvori web-lokaciju proširenja</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 122d3cc..ff06d64 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Otthoni hálózat, nincs barangolás</translation>
<translation id="1316136264406804862">Keresés...</translation>
<translation id="1316495628809031177">A szinkronizálás szünetel</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Olyan alkalmazás, amely a Chrome Internetes áruházból származó bővítmények szűrt listáját jeleníti meg. A listában szereplő alkalmazások közvetlenül telepíthetők az alkalmazásban.</translation>
<translation id="1322046419516468189">A mentett jelszavakat itt láthatja és kezelheti: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Ha hozzá szeretne férni lapjaihoz a többi eszközéről, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Nyomtató a Google Cloud Printben</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Letiltva a tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket megjelenítő webhelyeken (ajánlott)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Keressen a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> segítségével, vagy írja be az URL-t</translation>
<translation id="4462159676511157176">Egyéni névszerverek</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Internetes áruház Galéria</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> kibontása</translation>
<translation id="4469477701382819144">Letiltva a tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket megjelenítő webhelyeken</translation>
<translation id="447252321002412580">Segítség a Chrome funkcióinak és teljesítményének javítása érdekében</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Kérjük, adja meg a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" PIN kódját:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Elégtelen engedélyek</translation>
<translation id="4648499713050786492">Mielőtt hozzáadna valakit, oldja fel profilját.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Nem sikerült csatlakozni a Chrome Internetes áruházhoz.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Ez a számítógép</translation>
<translation id="4660476621274971848">A várt verzió „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, de a kapott verzió „<ph name="NEW_ID" />”</translation>
<translation id="4662788913887017617">Ossza meg ezt a könyvjelzőt iPhone eszközével</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> új fotó</translation>
<translation id="5010043101506446253">Tanúsítványkibocsátó</translation>
<translation id="5015344424288992913">Proxy azonosítása folyamatban...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Válassza ki a nyomtatóillesztő-alkalmazást</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Emlékezz rá</translation>
<translation id="5018207570537526145">Bővítmény webhelyének megnyitása</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 5f814d37..f1d8b38 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -98,6 +98,7 @@
<translation id="1137673463384776352">Buka link di <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Mengakses perangkat Seri dan Bluetooth Anda</translation>
<translation id="1140610710803014750">Agar bookmark tersedia di semua perangkat Anda, login dan aktifkan sinkronisasi.</translation>
+<translation id="1140746652461896221">Blokir konten di halaman apa pun yang Anda kunjungi</translation>
<translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sertifikat</translation>
<translation id="1145292499998999162">Plugin diblokir</translation>
<translation id="1145532888383813076">Telusuri perangkat, aplikasi, dan web.</translation>
@@ -231,7 +232,6 @@
<translation id="131461803491198646">Jaringan asal, tidak dalam jelajah</translation>
<translation id="1316136264406804862">Menelusuri...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Sinkronisasi dijeda</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Aplikasi yang menunjukkan daftar ekstensi yang difilter dari Chrome Webstore. Ekstensi yang ada dalam daftar dapat langsung dipasang dari aplikasi.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Lihat dan kelola sandi tersimpan di <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Untuk mendapatkan tab dari perangkat lainnya, masuk ke Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Printer di Google Cloud Print</translation>
@@ -374,6 +374,7 @@
<translation id="1526560967942511387">Dokumen Tanpa Judul</translation>
<translation id="1529116897397289129">Kartu yang disimpan akan muncul di sini</translation>
<translation id="1529891865407786369">Sumber listrik</translation>
+<translation id="1529899284660134226">Kelola file & folder bersama</translation>
<translation id="1530838837447122178">Buka setelan perangkat touchpad dan mouse</translation>
<translation id="1531004739673299060">Jendela Aplikasi</translation>
<translation id="15373452373711364">Kursor mouse besar</translation>
@@ -515,6 +516,7 @@
<translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
<translation id="1731911755844941020">Mengirimkan permintaan...</translation>
<translation id="1732215134274276513">Lepas Sematan Tab</translation>
+<translation id="1733383495376208985">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan <ph name="BEGIN_LINK" />frasa sandi siknronisasi<ph name="END_LINK" /> Anda sendiri. Data ini tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay.</translation>
<translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mungkin tidak dapat diupdate secara otomatis</translation>
<translation id="1736419249208073774">Jelajahi</translation>
<translation id="1736827427463982819">Matikan Linux (Beta)</translation>
@@ -943,6 +945,7 @@
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> file dipilih</translation>
<translation id="237828693408258535">Terjemahkan halaman ini?</translation>
<translation id="2378982052244864789">Pilih direktori ekstensi.</translation>
+<translation id="2379232090534544565">Satu situs mengakses masukan video dan audio</translation>
<translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">Tanyakan sebelum mengirim (disarankan)</translation>
<translation id="2384436799579181135">Terjadi error. Harap periksa printer Anda dan coba lagi.</translation>
@@ -956,6 +959,8 @@
<translation id="2408955596600435184">Masukkan PIN</translation>
<translation id="241082044617551207">Plugin tidak dikenal</translation>
<translation id="2413749388954403953">Mengubah antarmuka pengguna bookmark</translation>
+<translation id="241727068219398187">Data dienkripsi dengan sandi Google Anda mulai tanggal
+<ph name="TIME" />. Data ini tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay.</translation>
<translation id="2419706071571366386">Untuk keamanan, logout jika komputer tidak digunakan.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><tanpanama></translation>
<translation id="2423578206845792524">Sim&pan gambar sebagai...</translation>
@@ -1307,6 +1312,7 @@
<translation id="2925966894897775835">Spreadsheet</translation>
<translation id="2926085873880284723">Pulihkan pintasan default</translation>
<translation id="2927017729816812676">Penyimpanan Cache</translation>
+<translation id="2932085390869194046">Sarankan Sandi...</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Akun untuk anak)</translation>
<translation id="2932483646085333864">Keluar dan masuk lagi untuk memulai sinkronisasi</translation>
<translation id="2932883381142163287">Laporkan penyalahgunaan</translation>
@@ -1343,6 +1349,7 @@
<translation id="2993517869960930405">Info Aplikasi</translation>
<translation id="2994669386200004489">Tidak dapat mem-backup <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="299483336428448530">Dipasang oleh orang tua kami.</translation>
+<translation id="2996286169319737844">Data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda. Data ini tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay.</translation>
<translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> Anda telah ditemukan. Namun Smart Lock hanya bekerja di perangkat dengan Android 5.0 dan yang lebih baru. <a>Pelajari lebih lanjut</a></translation>
<translation id="3003144360685731741">Jaringan pilihan</translation>
<translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
@@ -1464,6 +1471,7 @@
<translation id="316854673539778496">Untuk mendapatkan semua ekstensi di semua perangkat, login dan aktifkan sinkronisasi.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3170072451822350649">Anda juga dapat melewati proses masuk dan <ph name="LINK_START" />menjelajah sebagai tamu<ph name="LINK_END" />.</translation>
+<translation id="3172045848207518317">Satu situs mengakses masukan video</translation>
<translation id="3177909033752230686">Bahasa Halaman:</translation>
<translation id="3182749001423093222">Periksa ejaan</translation>
<translation id="3183139917765991655">Pengimpor Profil</translation>
@@ -1644,6 +1652,7 @@
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> ingin melihat teks dan gambar yang disalin ke papan klip</translation>
<translation id="3462311546193741693">Membuat Anda logout dari sebagian besar situs. Anda akan tetap login di Akun Google sehingga data yang disinkronkan dapat dihapus.</translation>
<translation id="3462413494201477527">Batalkan penyiapan akun?</translation>
+<translation id="3464012987031883895">Satu situs mengakses masukan audio</translation>
<translation id="346431825526753">Ini adalah akun untuk anak yang dikelola oleh <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3466147780910026086">Memindai perangkat media Anda...</translation>
<translation id="3467267818798281173">Minta saran dari Google.</translation>
@@ -1674,7 +1683,7 @@
<translation id="3495660573538963482">Setelan Asisten Google</translation>
<translation id="3496213124478423963">Perkecil</translation>
<translation id="3505030558724226696">Mencabut akses perangkat</translation>
-<translation id="3506093155988721483">Gunakan ucapan, bukan keyboard, saat Anda memulai Asisten</translation>
+<translation id="3506093155988721483">Gunakan ucapan, bukan keyboard, untuk memulai Asisten</translation>
<translation id="3507421388498836150">Izin Saat Ini untuk "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="3507547268929739059">Hapus Aplikasi Linux untuk Chromebook</translation>
<translation id="3507888235492474624">Memindai ulang perangkat Bluetooth</translation>
@@ -2030,6 +2039,7 @@
<translation id="3994878504415702912">&Zum</translation>
<translation id="3995138139523574647">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kanan)</translation>
<translation id="4002066346123236978">Judul</translation>
+<translation id="4002440992267487163">Pasang pin penyiapan</translation>
<translation id="40027638859996362">Perpindahan kata</translation>
<translation id="4005817994523282006">Metode deteksi zona waktu</translation>
<translation id="4008291085758151621">Informasi situs tidak tersedia di VR</translation>
@@ -2260,6 +2270,7 @@
<translation id="4412698727486357573">Pusat bantuan</translation>
<translation id="44141919652824029">Izinkan "<ph name="APP_NAME" />" untuk mendapatkan daftar perangkat USB yang terpasang?</translation>
<translation id="4414232939543644979">Jendela &Penyamaran Baru</translation>
+<translation id="4415245286584082850">Perangkat tidak ditemukan. Buka artikel pusat bantuan di tab baru.</translation>
<translation id="4415748029120993980">Kurva eliptis SECG secp384r1 (alias NIST P-384)</translation>
<translation id="4416582610654027550">Ketik URL yang valid</translation>
<translation id="4419409365248380979">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> untuk menetapkan cookie</translation>
@@ -2289,7 +2300,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Diblokir di situs yang menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan (direkomendasikan)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> atau ketik URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Server nama khusus</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galeri Chrome Webstore</translation>
<translation id="4467101674048705704">Luaskan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Diblokir di situs yang menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan</translation>
<translation id="447252321002412580">Bantu sempurnakan fitur dan performa Chrome</translation>
@@ -2324,6 +2334,7 @@
<translation id="452039078290142656">perangkat tak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="4522570452068850558">Detail</translation>
<translation id="4522600456902129422">Terus izinkan situs ini melihat papan klip</translation>
+<translation id="4525382759303819021">Dapatkan informasi dan rekomendasi terbaru di aplikasi Play Store</translation>
<translation id="4530494379350999373">Asal</translation>
<translation id="4533985347672295764">Waktu CPU</translation>
<translation id="4534661889221639075">Coba lagi.</translation>
@@ -2407,7 +2418,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Masukkan PIN untuk "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Izin tidak mencukupi</translation>
<translation id="4648499713050786492">Buka kunci profil sebelum menambahkan orang.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Tidak dapat tersambung ke Chrome Webstore.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation>
<translation id="4660476621274971848">Versi yang diharapkan "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", namun versinya adalah "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Bagikan bookmark ini dengan iPhone Anda</translation>
@@ -2460,6 +2470,7 @@
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ingin menggunakan lokasi perangkat Anda</translation>
<translation id="4733793249294335256">Lokasi</translation>
<translation id="4734518477988699048">Nilai masukan tidak valid.</translation>
+<translation id="4735265153267957659">Masukkan sandi Anda untuk mengaktifkan Smart Lock. Lain kali, ponsel Anda akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda. Nonaktifkan Smart Lock di Setelan.</translation>
<translation id="473546211690256853">Akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Sambungkan ke jaringan</translation>
<translation id="473775607612524610">Mutakhirkan</translation>
@@ -2480,6 +2491,7 @@
<translation id="4762718786438001384">Ruang disk perangkat hampir habis</translation>
<translation id="4763408175235639573">Cookie berikut disetel saat Anda melihat halaman ini</translation>
<translation id="4763830802490665879">Cookie dari berbagai situs akan dihapus saat keluar.</translation>
+<translation id="4765582662863429759">Mengizinkan Android Message mengirim teks dari ponsel Anda ke Chromebook Anda</translation>
<translation id="4768332406694066911">Anda memiliki sertifikat dari organisasi ini yang mengenali Anda</translation>
<translation id="4772404146526168240">Kedua layar</translation>
<translation id="4776917500594043016">Sandi untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2654,7 +2666,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> foto baru</translation>
<translation id="5010043101506446253">Otoritas sertifikat</translation>
<translation id="5015344424288992913">Mengontak proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Pilih aplikasi driver printer</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Ingat</translation>
<translation id="5018207570537526145">Buka situs ekstensi</translation>
@@ -3029,6 +3040,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">Temukan</translation>
<translation id="5551573675707792127">Input teks dan keyboard</translation>
+<translation id="5552059560155071882">Parser IPP CUPS</translation>
<translation id="5553089923092577885">Pemetaan Kebijakan Sertifikat</translation>
<translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan saat ekstensi dapat bertindak pada halaman saat ini.</translation>
<translation id="5554720593229208774">Otoritas Sertifikasi Email</translation>
@@ -3191,8 +3203,10 @@
<translation id="5787146423283493983">Perjanjian Kunci</translation>
<translation id="5788127256798019331">File Play</translation>
<translation id="5788367137662787332">Maaf, setidaknya satu partisi pada perangkat <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dipasang.</translation>
+<translation id="5793339252089865437">Jika Anda mendownload update melalui jaringan seluler Anda, tindakan tersebut akan mengakibatkan tagihan berlebih.</translation>
<translation id="5794414402486823030">Selalu buka dengan penampil sistem</translation>
<translation id="5794786537412027208">Keluar dari semua Aplikasi Chrome</translation>
+<translation id="5799508265798272974">Mesin Virtual Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">File tujuan terpotong atau terhapus sejak download terakhir.</translation>
<translation id="5801568494490449797">Preferensi</translation>
<translation id="5804241973901381774">Izin</translation>
@@ -3867,6 +3881,7 @@
<translation id="6805038906417219576">Oke</translation>
<translation id="6805647936811177813">Harap masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengimpor sertifikat dari <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="680572642341004180">Aktifkan pelacakan RLZ pada <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
+<translation id="6806699711453372963">Kelola fitur berbagi Linux</translation>
<translation id="6807889908376551050">Tampilkan Semua...</translation>
<translation id="6810613314571580006">Otomatis masuk ke situs web menggunakan kredensial yang tersimpan. Jika fitur ini dinonaktifkan, Anda akan dimintai konfirmasi setiap kali masuk ke situs web.</translation>
<translation id="6810768462515084623">Maaf. Sepertinya sandi sudah tidak berlaku. Harap perbarui sandi di perangkat yang lain dan coba lagi.</translation>
@@ -3938,6 +3953,7 @@
<translation id="6921709132208495314">Berhenti menggunakan data di halaman ini</translation>
<translation id="6922128026973287222">Hemat data dan jelajahi dengan lebih cepat menggunakan Penghemat Kuota Internet Google. Klik untuk mempelajari lebih lanjut.</translation>
<translation id="6923132443355966645">Scroll / Klik</translation>
+<translation id="6923633482430812883">Terjadi error saat memasang URL berbagi. Harap periksa bahwa server file yang Anda sambungkan mendukung SMBv2 atau yang lebih baru.</translation>
<translation id="6930242544192836755">Durasi</translation>
<translation id="6934241953272494177">Memindai perangkat media...
<ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -4056,6 +4072,7 @@
<translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
<translation id="7093866338626856921">Menukar data dengan perangkat yang bernama: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
<translation id="7096406577040705016">Aktifkan Kaca Pembesar Layar Penuh</translation>
+<translation id="7096857570999173890">Anda dapat menggunakan PIN untuk membuka kunci perangkat saat Anda logout.</translation>
<translation id="7098389117866926363">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kiri)</translation>
<translation id="7098447629416471489">Mesin telusur lain yang disimpan akan muncul di sini</translation>
<translation id="7099337801055912064">Tidak dapat memuat PPD yang besar. Ukuran maksimumnya adalah 250 kB.</translation>
@@ -4750,6 +4767,8 @@
<translation id="8117620576188476503">Kelola sambungan, update, dan setelan dengan menu status. Untuk membukanya dengan keyboard, tekan Alt + Shift + S.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Dinonaktifkan oleh Chrome. Ekstensi ini mungkin tidak aman.</translation>
<translation id="8118860139461251237">Mengelola download Anda</translation>
+<translation id="8123590694679414600">Data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda pada tanggal
+<ph name="TIME" />. Data ini tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay.</translation>
<translation id="81238879832906896">Bunga kuning dan putih</translation>
<translation id="8124313775439841391">ONC yang dikelola</translation>
<translation id="813082847718468539">Lihat informasi situs</translation>
@@ -5157,6 +5176,7 @@
<translation id="8758418656925882523">Aktifkan dikte (ucapkan untuk mengetik)</translation>
<translation id="8759408218731716181">Tidak dapat menyiapkan fitur masuk banyak akun</translation>
<translation id="8759753423332885148">Pelajari lebih lanjut.</translation>
+<translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda perlu diupdate</translation>
<translation id="8767621466733104912">Update Chrome secara otomatis untuk semua pengguna</translation>
<translation id="8770406935328356739">Direktori akar ekstensi</translation>
<translation id="8770507190024617908">Kelola Orang</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 9881845..69711aa 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Rete domestica, roaming non attivo</translation>
<translation id="1316136264406804862">Ricerca in corso...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Sincronizzazione in pausa</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Un'app che mostra un elenco filtrato di estensioni del Chrome Web Store. Le estensioni dell'elenco possono essere installate direttamente dall'app.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Visualizza e gestisci le password salvate in <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Accedi a Chrome per trovare le tue schede degli altri dispositivi.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Stampante su Google Cloud Print</translation>
@@ -1671,7 +1670,7 @@
<translation id="3495660573538963482">Impostazioni dell'Assistente Google</translation>
<translation id="3496213124478423963">Riduci</translation>
<translation id="3505030558724226696">Revoca accesso ai dispositivi</translation>
-<translation id="3506093155988721483">Usa la voce invece della tastiera per avviare l'assistente</translation>
+<translation id="3506093155988721483">Usa i comandi vocali invece della tastiera per avviare l'assistente</translation>
<translation id="3507421388498836150">Autorizzazioni attuali di "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="3507547268929739059">Rimuovi app Linux per Chromebook</translation>
<translation id="3507888235492474624">Ripeti la ricerca di dispositivi Bluetooth</translation>
@@ -2286,7 +2285,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Bloccati sui siti che mostrano annunci invasivi o fuorvianti (consigliato)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Cerca su <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o digita un URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Assegna nomi personalizzati a server</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
<translation id="4467101674048705704">Espandi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Bloccati sui siti che mostrano annunci invasivi o fuorvianti</translation>
<translation id="447252321002412580">Contribuisci a migliorare le funzioni e le prestazioni di Chrome</translation>
@@ -2404,7 +2402,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Inserisci il codice PIN per "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Autorizzazioni insufficienti</translation>
<translation id="4648499713050786492">Sblocca il tuo profilo prima di aggiungere una persona.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Impossibile collegarsi al Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Questo computer</translation>
<translation id="4660476621274971848">Versione prevista: "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", versione rilevata: "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Condividi il preferito con l'iPhone</translation>
@@ -2651,7 +2648,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nuove foto</translation>
<translation id="5010043101506446253">Autorità di certificazione</translation>
<translation id="5015344424288992913">Risoluzione proxy in corso...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Seleziona un'app driver per stampante</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Memorizza</translation>
<translation id="5018207570537526145">Apri sito web dell'estensione</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 5ad7b0a..78215e62 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">רשת ביתית, לא בנדידה</translation>
<translation id="1316136264406804862">מחפש...</translation>
<translation id="1316495628809031177">הסינכרון הושהה</translation>
-<translation id="1319979322914001937">יישום שמציג רשימה מסוננת של תוספים מחנות האינטרנט של Chrome. ניתן להתקין את התוספים שברשימה ישירות מתוך היישום.</translation>
<translation id="1322046419516468189">הצגה וניהול של סיסמאות שמורות במסגרת <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">כדי לקבל את הכרטיסיות מהמכשירים האחרים שלך, היכנס ל-Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">מדפסת ב-Google Cloud Print</translation>
@@ -2286,7 +2285,6 @@
<translation id="4451757071857432900">חסומות באתרים שמוצגות בהם מודעות מפריעות או מטעות (מומלץ)</translation>
<translation id="4453946976636652378">אפשר לחפש ב-<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> או להקליד כתובת אתר</translation>
<translation id="4462159676511157176">שרתי שמות מותאמים אישית</translation>
-<translation id="4467100756425880649">הגלריה של חנות האינטרנט של Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">הרחבה של <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">חסומות באתרים שמוצגות בהם מודעות מפריעות או מטעות</translation>
<translation id="447252321002412580">עזרה בשיפור התכונות והביצועים של Chrome</translation>
@@ -2404,7 +2402,6 @@
<translation id="4647697156028544508">הזן PIN עבור "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">הרשאות לא מספיקות</translation>
<translation id="4648499713050786492">בטל את נעילת הפרופיל שלך לפני הוספה של אדם מסוים.</translation>
-<translation id="465499440663162826">לא ניתן היה להתחבר לחנות האינטרנט של Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">במחשב הזה</translation>
<translation id="4660476621274971848">הגירסה הצפויה היא "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", אבל הגירסה הייתה "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">שיתוף הסימניה באמצעות ה-iPhone</translation>
@@ -2651,7 +2648,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> תמונות חדשות</translation>
<translation id="5010043101506446253">רשות אישורים</translation>
<translation id="5015344424288992913">פותר פרוקסי...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">בחר יישום של מנהל התקן למדפסת</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">שמירה</translation>
<translation id="5018207570537526145">פתיחת אתר התוסף</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index bc1772e..5e23d5c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1016566241875885511">追加情報（省略可）</translation>
<translation id="1017280919048282932">辞書に追加(&A)</translation>
<translation id="1018656279737460067">キャンセルされました</translation>
+<translation id="1023873740278604399">指紋の各部分を追加するために、指を少しずつ動かしてください。</translation>
<translation id="1026822031284433028">画像を読み込む</translation>
<translation id="1029317248976101138">ズーム</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> から、端末に大きなデータを永続的に保存する許可を求められています</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="1085697365578766383">仮想マシンの起動中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1089439967362294234">パスワードを変更</translation>
<translation id="1090126737595388931">実行中のバックグラウンド アプリはありません</translation>
+<translation id="1090918500949388876">画面がオンの状態で「OK Google」と話すといつでもアシスタントにアクセスできます</translation>
<translation id="1091767800771861448">Esc キーを押すとスキップできます（非公式のビルドのみ）。</translation>
<translation id="1093457606523402488">検出されたネットワーク:</translation>
<translation id="1094607894174825014">「<ph name="DEVICE_NAME" />」で、無効なオフセットでの読み取りまたは書き込み操作がリクエストされました。</translation>
@@ -87,6 +89,7 @@
<translation id="1123187597739372905">同期設定を表示</translation>
<translation id="1124772482545689468">ユーザー</translation>
<translation id="1125550662859510761">表示上のサイズ: <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />（ネイティブ）</translation>
+<translation id="1127216846847548354">音声認識</translation>
<translation id="1128109161498068552">システム エクスクルーシブ メッセージを使用して MIDI デバイスにアクセスすることをサイトに許可しない</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1128591060186966949">検索エンジンの編集</translation>
@@ -228,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">ホーム ネットワーク、ローミングなし</translation>
<translation id="1316136264406804862">検索しています...</translation>
<translation id="1316495628809031177">同期は一時停止中です</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Chrome ウェブストアの拡張機能を絞り込んでリスト表示するアプリです。リストに表示された拡張機能はアプリから直接インストールできます。</translation>
<translation id="1322046419516468189"><ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> での保存パスワードの表示と管理</translation>
<translation id="1326317727527857210">他の端末と同じタブを使用するには、Chrome にログインします。</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google クラウド プリント上のプリンタ</translation>
@@ -415,6 +417,7 @@
<translation id="1598233202702788831">更新は管理者によって無効になっています。</translation>
<translation id="1600857548979126453">ページ デバッガ バックエンドにアクセスする</translation>
<translation id="1601560923496285236">適用</translation>
+<translation id="1603300902586586390">Linux アプリで $1 件のファイルを開きます。</translation>
<translation id="1603914832182249871">（シークレット モード）</translation>
<translation id="1607139524282324606">エラー項目を消去</translation>
<translation id="1608626060424371292">このユーザーを削除</translation>
@@ -479,6 +482,7 @@
<translation id="1680849702532889074">Linux アプリケーションのインストール中にエラーが発生しました。</translation>
<translation id="16815041330799488">クリップボードにコピーされているテキストや画像へのアクセスをサイトに許可しない</translation>
<translation id="1682548588986054654">新規シークレット ウインドウ</translation>
+<translation id="1683850629661177840">ライトモードが HTTPS に対応し、すべてのページをより高速に閲覧できるようになりました。</translation>
<translation id="168715261339224929">お使いのどの端末でも同じブックマークを使用するには、同期を有効にします。</translation>
<translation id="1688867105868176567">サイトデータを消去しますか？</translation>
<translation id="1688935057616748272">文字を入力してください</translation>
@@ -574,6 +578,7 @@
<translation id="1818007989243628752"><ph name="USERNAME" /> のパスワードを削除します</translation>
<translation id="1818913467757368489">ログをアップロードしています。</translation>
<translation id="1819721979226826163">[アプリの通知] > [Google Play 開発者サービス] の順にタップします。</translation>
+<translation id="1820028137326691631">管理者から提供されたパスワードを入力</translation>
<translation id="1826516787628120939">確認中</translation>
<translation id="1828378091493947763">このプラグインはこの端末ではサポートされていません</translation>
<translation id="1828901632669367785">システム ダイアログを使用して印刷...</translation>
@@ -608,11 +613,13 @@
<translation id="1865769994591826607">同一サイトの接続のみ</translation>
<translation id="186612162884103683">「<ph name="EXTENSION" />」はチェックした場所にある画像、動画、音声の各ファイルの読み込みと書き込みが可能です。</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> をインストールする準備ができました</translation>
+<translation id="1868193363684582383">「OK Google」</translation>
<translation id="1871615898038944731">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> は最新です</translation>
<translation id="1875312262568496299">開始</translation>
<translation id="1875387611427697908">これは <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> からのみ追加できます</translation>
<translation id="1877520246462554164">認証トークンを取得できませんでした。いったんログアウトして再度ログインし、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1878302395768190018">この設定は Chrome の [設定] ページでいつでもカスタマイズできます</translation>
+<translation id="1879000426787380528">次のアカウントでログイン</translation>
<translation id="1880905663253319515">証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を削除しますか？</translation>
<translation id="1886996562706621347">サイトからのプロトコルのデフォルト ハンドラとしての登録要求を許可する（推奨）</translation>
<translation id="1887442540531652736">ログインエラー</translation>
@@ -820,11 +827,13 @@
<translation id="220858061631308971">「<ph name="DEVICE_NAME" />」の PIN コードを入力してください:</translation>
<translation id="2209593327042758816">シェルフ アイテム 2</translation>
<translation id="2212126039311489237">システム ダイアログを使用して印刷</translation>
+<translation id="2214884991347062907">パスワードが正しくありません。もう一度お試しください</translation>
<translation id="2217501013957346740">名前を作成 -</translation>
<translation id="2218019600945559112">マウスとタッチパッド</translation>
<translation id="2218320521449013367">Chrome での有害なソフトウェアの削除中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="2218515861914035131">プレーン テキストとして貼り付ける</translation>
<translation id="221872881068107022">逆スクロール</translation>
+<translation id="2220409419896228519">お気に入りの Google アプリへのブックマークを追加します</translation>
<translation id="2220529011494928058">問題を報告</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN またはパスワード</translation>
<translation id="2224444042887712269">この設定は <ph name="OWNER_EMAIL" /> に帰属します。</translation>
@@ -927,6 +936,7 @@
<translation id="2367972762794486313">アプリを表示</translation>
<translation id="2369536625682139252"><ph name="SITE" /> により保存された、Cookie 以外の全データが削除されます。</translation>
<translation id="2371076942591664043">ダウンロードしたら開く(&D)</translation>
+<translation id="2375406435414127095">スマートフォンに接続</translation>
<translation id="2377319039870049694">リスト表示に切り替え</translation>
<translation id="2377667304966270281">ハードの障害数</translation>
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> 個のファイルを選択</translation>
@@ -1180,6 +1190,7 @@
<translation id="2749881179542288782">スペルと一緒に文法をチェック</translation>
<translation id="2751739896257479635">EAP フェーズ 2 認証</translation>
<translation id="2755367719610958252">ユーザー補助機能を管理</translation>
+<translation id="2755628026949580719">セキュリティ キーが表示されていない場合は、キーのボタンを 5 秒以上長押ししてください。</translation>
<translation id="275662540872599901">画面オフ</translation>
<translation id="2761898608071930085">別のアカウントを使用</translation>
<translation id="2762441749940182211">カメラがブロックされています</translation>
@@ -1245,6 +1256,7 @@
<translation id="2850124913210091882">バックアップ</translation>
<translation id="2850541429955027218">テーマを追加</translation>
<translation id="2853916256216444076">$1 動画</translation>
+<translation id="2859806420264540918">このサイトでは煩わしい広告または誤解を招く広告が表示されます。</translation>
<translation id="2860150991415616761">非常に長い（4 秒）</translation>
<translation id="2861301611394761800">システムの更新が完了しました。システムを再起動してください。</translation>
<translation id="2861941300086904918">ネイティブ クライアント セキュリティ マネージャ</translation>
@@ -1455,6 +1467,7 @@
<translation id="3182749001423093222">スペルチェック</translation>
<translation id="3183139917765991655">プロフィール インポーター</translation>
<translation id="3184560914950696195">$1 に保存することができません。編集した画像はダウンロード フォルダに保存されます。</translation>
+<translation id="3186202398303525187">Linux アプリで $1 を開きます。</translation>
<translation id="3188257591659621405">マイファイル</translation>
<translation id="3188465121994729530">移動平均</translation>
<translation id="3190558889382726167">パスワードを保存しました</translation>
@@ -1635,6 +1648,7 @@
<translation id="3467267818798281173">候補を表示する</translation>
<translation id="3468275649641751422">動画または音声ファイルのストリーミング</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> 枚の写真を <ph name="BEGIN_LINK" />Google ドライブ<ph name="END_LINK" />にバックアップしました</translation>
+<translation id="3468999815377931311">Android スマートフォン</translation>
<translation id="3470442499439619530">このユーザーを削除</translation>
<translation id="3470502288861289375">コピーしています...</translation>
<translation id="3473479545200714844">画面拡大鏡</translation>
@@ -1659,6 +1673,7 @@
<translation id="3495660573538963482">Google アシスタントの設定</translation>
<translation id="3496213124478423963">縮小</translation>
<translation id="3505030558724226696">デバイスのアクセスを取り消す</translation>
+<translation id="3506093155988721483">キーボードの代わりに音声入力でアシスタントを起動する</translation>
<translation id="3507421388498836150">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」の現在の権限</translation>
<translation id="3507547268929739059">Chromebook から Linux アプリを削除する</translation>
<translation id="3507888235492474624">Bluetooth デバイスを再スキャン</translation>
@@ -1801,6 +1816,7 @@
<translation id="370415077757856453">JavaScript がブロックされました</translation>
<translation id="3704331259350077894">処理が停止した</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="3706463572498736864">1 枚あたりのページ数</translation>
<translation id="370665806235115550">読み込んでいます...</translation>
<translation id="3709244229496787112">ダウンロードの完了前に、ブラウザがシャットダウンされました。</translation>
<translation id="3711895659073496551">停止する</translation>
@@ -2208,6 +2224,7 @@
<translation id="4345587454538109430">設定...</translation>
<translation id="4348766275249686434">エラーを収集する</translation>
<translation id="4350019051035968019">このデバイスは、別のドメインの管理対象として指定されているため、現在のアカウントの所属先ドメインに登録することはできません。</translation>
+<translation id="435527878592612277">写真を選択</translation>
<translation id="4356334633973342967">または独自のドライバを指定:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4359408040881008151">依存関係にある拡張機能によってインストールされました。</translation>
@@ -2268,10 +2285,11 @@
<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi ネットワークを検出しています...</translation>
<translation id="4449996769074858870">このタブは音声の再生中です。</translation>
<translation id="4450974146388585462">診断</translation>
+<translation id="4451757071857432900">煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されるサイトでブロック（推奨）</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> で検索するか、URL を入力してください</translation>
<translation id="4462159676511157176">カスタム ネーム サーバー</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome ウェブストア ギャラリー</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> を展開します</translation>
+<translation id="4469477701382819144">煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されるサイトでブロックされています</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome の機能と動作の改善に協力する</translation>
<translation id="4472575034687746823">利用を開始</translation>
<translation id="4474155171896946103">すべてのタブをブックマークに追加...</translation>
@@ -2387,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">「<ph name="DEVICE_NAME" />」の PIN を入力してください:</translation>
<translation id="4648491805942548247">十分な権限がありません</translation>
<translation id="4648499713050786492">ユーザーを追加するにはまずプロフィールのロックを解除してください。</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome ウェブストアに接続できませんでした。</translation>
<translation id="4656293982926141856">このパソコン</translation>
<translation id="4660476621274971848">バージョン「<ph name="EXPECTED_VERSION" />」が必要ですが、バージョン「<ph name="NEW_ID" />」が検出されました</translation>
<translation id="4662788913887017617">このブックマークは iPhone と共有できます</translation>
@@ -2521,6 +2538,7 @@
<translation id="486635084936119914">ダウンロード後に特定の種類のファイルを自動的に開きます</translation>
<translation id="4869142322204669043">Google は、<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> やその他の Google サービス（翻訳、検索、広告など）をカスタマイズする目的で、ユーザーがアクセスしたサイト、ユーザーの閲覧行動や操作を使用することがあります。これはいつでも [設定] で変更できます。</translation>
<translation id="48704129375571883">その他の機能を追加</translation>
+<translation id="4870758487381879312">設定情報を取得するには管理者から提供されたパスワードを入力してください</translation>
<translation id="4870903493621965035">ペア設定されたデバイスはありません</translation>
<translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
<translation id="4871308555310586478">Chrome ウェブストア以外の場所からインストールされました。</translation>
@@ -2633,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> 件の新しい写真</translation>
<translation id="5010043101506446253">認証局</translation>
<translation id="5015344424288992913">プロキシを解決しています...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">プリンタ ドライバ アプリを選択</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">パスワードを保存</translation>
<translation id="5018207570537526145">拡張機能のウェブサイトを開く</translation>
@@ -2690,9 +2707,11 @@
<translation id="5108967062857032718">設定 - Android アプリの削除</translation>
<translation id="5109044022078737958">ミア</translation>
<translation id="5111692334209731439">ブックマーク マネージャ(&B)</translation>
+<translation id="5112009661904384591">Linux とファイルを共有します</translation>
<translation id="5112577000029535889">デベロッパー ツール(&D)</translation>
<translation id="5113739826273394829">このアイコンをクリックすると、この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は手動でロックされます。次回ログインするにはパスワードを入力する必要があります。</translation>
<translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を電源に接続してください。</translation>
+<translation id="5115338116365931134">SSO</translation>
<translation id="5116628073786783676">名前を付けてオーディオを保存(&V)...</translation>
<translation id="5117427536932535467">テーマと壁紙</translation>
<translation id="5117625797180141189">「<ph name="DOCUMENT_NAME" />」の印刷が正常に完了しました</translation>
@@ -2714,6 +2733,7 @@
<translation id="514575469079499857">IP アドレスを使用して現在地を特定する（デフォルト）</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape 証明書 SSL サーバー名</translation>
<translation id="5151354047782775295">ディスクの空き領域を確保してください。十分な空き領域がない場合、一部のデータが自動的に削除される可能性があります</translation>
+<translation id="5153234146675181447">スマートフォンを削除</translation>
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> の詳細設定</translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
<translation id="5154702632169343078">サブジェクト</translation>
@@ -2862,6 +2882,7 @@
<translation id="5352285283572729470">この設定は管理されています</translation>
<translation id="5353252989841766347">Chrome からパスワードをエクスポート</translation>
<translation id="5355097969896547230">もう一度検索する</translation>
+<translation id="5355099869024327351">アシスタントによる通知の表示を許可する</translation>
<translation id="5355926466126177564">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」により、アドレスバーから検索したときに表示されるページが変更されました。</translation>
<translation id="5358764674931277">フレームレート</translation>
<translation id="5360150013186312835">ツールバーに表示</translation>
@@ -2975,6 +2996,7 @@
<translation id="5513242761114685513">コンテキスト メニュー</translation>
<translation id="5516183516694518900">Google アカウントで Chrome にログインすると、どの端末からもブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を利用できるようになります。</translation>
<translation id="551752069230578406">アカウントにプリンタを追加しています。この処理には数分かかる場合があります...</translation>
+<translation id="5517879053351788087">Chromebook の端にあるセンサーを指でタッチしてください。</translation>
<translation id="5518219166343146486">クリップボードにコピーされているテキストや画像にサイトがアクセスする際に確認する</translation>
<translation id="5518584115117143805">メール暗号化証明書</translation>
<translation id="5521078259930077036">このホーム ページでよろしいですか？</translation>
@@ -3026,6 +3048,7 @@
<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows ハードウェア ドライバの確認</translation>
<translation id="5582839680698949063">メインメニュー</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5584088138253955452">ユーザー名を保存しますか？</translation>
<translation id="5585118885427931890">ブックマーク フォルダを作成できませんでした。</translation>
<translation id="558563010977877295">特定のページまたはページセットを開く</translation>
<translation id="5585912436068747822">フォーマット エラー</translation>
@@ -3264,6 +3287,7 @@
<translation id="5925147183566400388">CPS（認証実施規定）ポインタ</translation>
<translation id="592880897588170157">PDF ファイルを Chrome で自動的に開く代わりにダウンロードする</translation>
<translation id="5931146425219109062">アクセスしたウェブサイト上にある自分の全データの読み取りと変更</translation>
+<translation id="5932224571077948991">このサイトでは煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されます</translation>
<translation id="5932881020239635062">シリアル番号</translation>
<translation id="5933376509899483611">タイムゾーン</translation>
<translation id="5938002010494270685">セキュリティ アップグレードが利用可能です</translation>
@@ -3327,6 +3351,7 @@
<translation id="6029292188939175871">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] を削除するボタン</translation>
<translation id="6029587122245504742">最も低速</translation>
<translation id="6032912588568283682">ファイル システム</translation>
+<translation id="6038929619733116134">煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されるサイトの場合にブロックします</translation>
<translation id="6039651071822577588">ネットワーク プロパティ辞書が不正です</translation>
<translation id="604001903249547235">クラウド バックアップ</translation>
<translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
@@ -3337,6 +3362,7 @@
<translation id="6042308850641462728">もっと見る</translation>
<translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> が <ph name="TAB_NAME" /> の Chrome タブを共有しています。</translation>
<translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> が <ph name="TAB_NAME" /> の Chrome タブと音声を共有しています。</translation>
+<translation id="6045021379489914695">Chromebook と Android スマートフォンを接続すると、パソコンからメッセージを送信したり、インターネット接続を共有したり、スマートフォンから Chromebook のロックを解除したりできます。<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /><ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6049004884579590341">全画面表示を終了するには |<ph name="ACCELERATOR" />| キーを押し続けます</translation>
<translation id="6049065490165456785">内蔵カメラの写真</translation>
<translation id="6051354611314852653">このデバイスの API アクセスを承認できませんでした。</translation>
@@ -3579,6 +3605,7 @@
<translation id="641081527798843608">件名の一致</translation>
<translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
<translation id="6412931879992742813">新しいシークレット ウィンドウ</translation>
+<translation id="6415900369006735853">スマートフォンを使用してインターネットに接続します</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google アシスタント</translation>
<translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> の以前のインストール バージョンに戻しています</translation>
<translation id="6418481728190846787">すべてのアプリのアクセスを完全に削除する</translation>
@@ -3683,6 +3710,7 @@
<translation id="656293578423618167">ファイルのパスまたは名前が長すぎます。名前を短くするか、別の場所に保存してください。</translation>
<translation id="656398493051028875">「<ph name="FILENAME" />」を削除しています...</translation>
<translation id="6567688344210276845">ページ操作のアイコン「<ph name="ICON" />」を読み込むことができませんでした。</translation>
+<translation id="6571979863037191371">Chromebook からスマートフォンを切断します。以降、自動接続は行われなくなります。</translation>
<translation id="657402800789773160">ページを再読み込み(&R)</translation>
<translation id="6577284282025554716"><ph name="FILE_NAME" /> のダウンロードがキャンセルされました</translation>
<translation id="6578664922716508575">Google のユーザー名とパスワードを使用して同期パスワードを暗号化する</translation>
@@ -3868,6 +3896,7 @@
<translation id="6853388645642883916">アップデータのスリープ中</translation>
<translation id="68541483639528434">他のタブをすべて閉じる</translation>
<translation id="6856623341093082836">タッチスクリーンをを設定し、精度を調整します</translation>
+<translation id="6857699260879628349">設定情報を取得</translation>
<translation id="6860097299815761905">プロキシの設定...</translation>
<translation id="6860427144121307915">タブで開く</translation>
<translation id="6862635236584086457">このフォルダに保存されているすべてのファイルが自動的にオンラインにバックアップされます。</translation>
@@ -3920,6 +3949,7 @@
<translation id="6950627417367801484">アプリを復元</translation>
<translation id="6950943362443484797">このアプリをインストールします</translation>
<translation id="6951153907720526401">支払いハンドラ</translation>
+<translation id="6953878494808481632">関連情報</translation>
<translation id="6955446738988643816">ポップアップを検証</translation>
<translation id="6957231940976260713">サービス名</translation>
<translation id="696203921837389374">モバイルデータとの同期を有効にする</translation>
@@ -4133,6 +4163,7 @@
<translation id="7256710573727326513">タブで開く</translation>
<translation id="725758059478686223">印刷サービス</translation>
<translation id="7257666756905341374">コピー＆ペーストするデータの読み取り</translation>
+<translation id="7258619945375359543">画面に表示されているコンテンツに基づくおすすめの情報をアシスタントから取得します</translation>
<translation id="7258697411818564379">PIN を追加しました</translation>
<translation id="7262004276116528033">このログイン サービスは <ph name="SAML_DOMAIN" /> でホストされています</translation>
<translation id="7268365133021434339">複数のタブを閉じる</translation>
@@ -4197,6 +4228,7 @@
<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ページを <ph name="PRINTER_NAME" /> に送信しました</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 バイト</translation>
<translation id="7361297102842600584">右クリックして <ph name="PLUGIN_NAME" /> を実行します</translation>
+<translation id="7361537270840348817">Chromebook からスマートフォンを切断します</translation>
<translation id="7364796246159120393">ファイルを選択</translation>
<translation id="7366415735885268578">サイトの追加</translation>
<translation id="7366909168761621528">閲覧履歴データ</translation>
@@ -4231,6 +4263,7 @@
<translation id="7416362041876611053">不明なネットワーク エラーが発生しました。</translation>
<translation id="7417705661718309329">Google マップ</translation>
<translation id="741906494724992817">このアプリの使用に特別な権限は必要ありません。</translation>
+<translation id="7419433794191666278">Chromebook をスマートフォンと接続します。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7421925624202799674">ページのソースを表示(&V)</translation>
<translation id="7422192691352527311">環境設定...</translation>
<translation id="7423098979219808738">最初に確認する</translation>
@@ -4703,6 +4736,7 @@
<translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> が応答していません</translation>
<translation id="80974698889265265">PIN が一致しません</translation>
<translation id="8101987792947961127">次回の再起動時に Powerwash が必要</translation>
+<translation id="8102159139658438129">接続しているスマートフォン用のオプションを表示するには [<ph name="LINK_BEGIN" />設定<ph name="LINK_END" />] に移動してください</translation>
<translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスで Powerwash を実行し、以前のバージョンに戻します。</translation>
<translation id="8105368624971345109">オフにする</translation>
<translation id="8106045200081704138">共有アイテム</translation>
@@ -5004,6 +5038,7 @@
<translation id="8605428685123651449">SQLite メモリ</translation>
<translation id="8606726445206553943">MIDI デバイスの使用</translation>
<translation id="8609465669617005112">上に移動</translation>
+<translation id="8610103157987623234">無効な形式です。もう一度お試しください</translation>
<translation id="8615618338313291042">シークレット モード アプリ: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8618141719844947886">同期していません</translation>
<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5174,6 +5209,7 @@
<translation id="8846141544112579928">キーボードを探しています...</translation>
<translation id="8846319957959474018">ブックマークを使って簡単にアプリを開くことができます</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8848561196844274665">デバイスを接続する場合、Chromebook による次の操作を許可することになります。</translation>
<translation id="8859057652521303089">言語の選択:</translation>
<translation id="8859174528519900719">サブフレーム: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel スプレッドシート</translation>
@@ -5232,6 +5268,7 @@
<translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> が <ph name="TAB_NAME" /> のウィンドウを共有しています。</translation>
<translation id="8946359700442089734">この <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスでデバッグ機能が完全に有効になっていませんでした。</translation>
<translation id="894871326938397531">シークレット モードを終了しますか？</translation>
+<translation id="8952774786254665439">プリンタの詳細オプション</translation>
<translation id="895347679606913382">開始しています...</translation>
<translation id="8954952943849489823">移動できませんでした。予期しないエラー: $1</translation>
<translation id="895586998699996576">$1 画像</translation>
@@ -5369,6 +5406,7 @@
<translation id="9137916601698928395"><ph name="USER" /> としてリンクを開く</translation>
<translation id="9138978632494473300">ショートカットを次の場所に追加:</translation>
<translation id="9140067245205650184">サポートされていない機能フラグ <ph name="BAD_FLAG" /> が使用されています。これにより、安全性とセキュリティが損なわれます。</translation>
+<translation id="9147304170847707004">認証方法</translation>
<translation id="9147392381910171771">オプション(&O)</translation>
<translation id="9148058034647219655">終了</translation>
<translation id="9148116311817999634">安全のため画面ロックを設定してください</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 019f006..6535bc3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -227,7 +227,6 @@
<translation id="131461803491198646">ಮುಖಪುಟ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ರೋಮಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="1316136264406804862">ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="1316495628809031177">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="1322046419516468189">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
<translation id="1326317727527857210">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಕ</translation>
@@ -2286,7 +2285,6 @@
<translation id="4451757071857432900">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="4462159676511157176">ಕಸ್ಟಮ್ ಹೆಸರು ಸರ್ವರ್ಗಳು</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್ ಗ್ಯಾಲರಿ</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
<translation id="4469477701382819144">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಕೆಲಸ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -2404,7 +2402,6 @@
<translation id="4647697156028544508">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗಾಗಿ PIN ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation>
<translation id="4648491805942548247">ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲದ ಅನುಮತಿಗಳು</translation>
<translation id="4648499713050786492">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4656293982926141856">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್</translation>
<translation id="4660476621274971848">ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆವೃತ್ತಿ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ಆದರೆ ಆವೃತ್ತಿಯು "<ph name="NEW_ID" />" ಆಗಿದೆ</translation>
<translation id="4662788913887017617">ನಿಮ್ಮ iPhone ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
@@ -2652,7 +2649,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳು</translation>
<translation id="5010043101506446253">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ</translation>
<translation id="5015344424288992913">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡ್ರೈವರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">ನೆನಪಿಡಿ</translation>
<translation id="5018207570537526145">ವಿಸ್ತರಣೆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 8b3a7c8..6ba2412 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">홈 네트워크 로밍 안함</translation>
<translation id="1316136264406804862">검색 중...</translation>
<translation id="1316495628809031177">동기화 일시중지됨</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Chrome 웹 스토어의 필터링된 확장 프로그램 목록을 보여주는 앱입니다. 앱에서 직접 이 목록에 있는 확장 프로그램을 설치할 수 있습니다.</translation>
<translation id="1322046419516468189"><ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />에 저장된 비밀번호 보기 및 관리</translation>
<translation id="1326317727527857210">다른 기기에서 탭을 가져오려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google 클라우드 프린트의 프린터</translation>
@@ -2287,7 +2286,6 @@
<translation id="4451757071857432900">방해가 되거나 사용자를 현혹하는 광고를 표시하는 사이트에서 광고가 차단됨(권장)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />에서 검색하거나 URL을 입력하세요.</translation>
<translation id="4462159676511157176">맞춤 이름 서버</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome 웹 스토어 갤러리</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> 펼치기</translation>
<translation id="4469477701382819144">방해가 되거나 사용자를 현혹하는 광고를 표시하는 사이트에서 광고가 차단됩니다.</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome의 기능 및 성능 개선에 참여</translation>
@@ -2405,7 +2403,6 @@
<translation id="4647697156028544508">'<ph name="DEVICE_NAME" />'의 PIN을 입력하세요:</translation>
<translation id="4648491805942548247">권한 부족</translation>
<translation id="4648499713050786492">프로필을 잠금 해제한 다음 사용자를 추가하세요.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome 웹 스토어에 연결할 수 없습니다.</translation>
<translation id="4656293982926141856">이 컴퓨터</translation>
<translation id="4660476621274971848">'<ph name="EXPECTED_VERSION" />' 버전을 예상했으나 '<ph name="NEW_ID" />' 버전이 표시되었습니다</translation>
<translation id="4662788913887017617">이 북마크를 내 iPhone과 공유</translation>
@@ -2652,7 +2649,6 @@
<translation id="5004584466530475658">새로운 사진 <ph name="FILE_COUNT" />장</translation>
<translation id="5010043101506446253">인증 기관</translation>
<translation id="5015344424288992913">프록시 알아내는 중...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">프린터 드라이버 앱 선택</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">저장</translation>
<translation id="5018207570537526145">확장 프로그램 웹사이트 열기</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index ae6a01f..f6778fc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Namų tinklas, ne tarptinklinis ryšys</translation>
<translation id="1316136264406804862">Ieškoma...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Sinchronizavimas pristabdytas</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Programa, kuri rodo filtruotą plėtinių iš „Chrome“ internetinės parduotuvės sąrašą. Sąraše rodomus plėtinius galima įdiegti tiesiogiai iš programos.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Prisijunkite prie „Chrome“, kad pasiektumėte skirtukus iš kitų įrenginių.</translation>
<translation id="1327074568633507428">„Google“ spausdinimo iš debesies spausdintuvas</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blokuojama svetainėse, kuriose rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai (rekomenduojama)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Ieškokite „<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />“ arba įveskite URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Tinkintų pavadinimų serveriai</translation>
-<translation id="4467100756425880649">„Chrome“ internetinės parduotuvės galerija</translation>
<translation id="4467101674048705704">Išskleisti aplanką „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation>
<translation id="4469477701382819144">Blokuojama svetainėse, kuriose rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai</translation>
<translation id="447252321002412580">Padėti tobulinti „Chrome“ funkcijas ir našumą</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Įveskite „<ph name="DEVICE_NAME" />“ PIN kodą:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Nepakankami leidimai</translation>
<translation id="4648499713050786492">Prieš pridėdami asmenį atrakinkite savo profilį.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Nepavyko prisijungti prie „Chrome“ internetinės parduotuvės.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Šis kompiuteris</translation>
<translation id="4660476621274971848">Versija turėjo būti <ph name="EXPECTED_VERSION" />, o buvo pateikta <ph name="NEW_ID" /></translation>
<translation id="4662788913887017617">Bendrinkite šią žymę su „iPhone“</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nauj. nuotr.</translation>
<translation id="5010043101506446253">Sertifikatą išdavusi institucija</translation>
<translation id="5015344424288992913">Ieškoma proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Pasirinkite spausdintuvo tvarkyklės programą</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Prisiminti</translation>
<translation id="5018207570537526145">Atidaryti plėtinio svetainę</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 5c37ce7..4a6a5799 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Mājas tīkls bez viesabonēšanas</translation>
<translation id="1316136264406804862">Notiek meklēšana...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Sinhronizācija ir apturēta</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Lietotne, kurā tiek rādīts filtrēts saraksts ar Chrome interneta veikalā pieejamiem paplašinājumiem. Sarakstā esošos paplašinājumus var instalēt tieši no lietotnes.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Saglabātās paroles varat skatīt un pārvaldīt šeit: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Pierakstieties pārlūkā Chrome, lai būtu pieejamas cilnes no citām jūsu ierīcēm.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Printeris Google mākoņdrukā</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Bloķētas vietnēs, kurās tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas (ieteicams)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Meklējiet <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> meklētājprogrammā vai ierakstiet URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Pielāgoti nosaukumu serveri</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome interneta veikala galerija</translation>
<translation id="4467101674048705704">Izvērst mapi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Bloķētas vietnēs, kurās tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas</translation>
<translation id="447252321002412580">Palīdzēt uzlabot Chrome funkcijas un veiktspēju</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Ievadiet PIN ierīcei <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Nav pietiekamu atļauju.</translation>
<translation id="4648499713050786492">Pirms kādas personas pievienošanas, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Nevarēja izveidot savienojumu ar Chrome interneta veikalu.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Šajā datorā</translation>
<translation id="4660476621274971848">Paredzētā versija bija <ph name="EXPECTED_VERSION" />, bet faktiskā versija bija <ph name="NEW_ID" />.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Kopīgojiet šo grāmatzīmi ar savu iPhone tālruni</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> jauni fotoattēli</translation>
<translation id="5010043101506446253">Sertificēšanas institūcija</translation>
<translation id="5015344424288992913">Risina starpniekserveri...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Printera draivera lietotnes atlasīšana</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Atcerēties</translation>
<translation id="5018207570537526145">Atvērt paplašinājuma vietni</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 131e816..b8c1ec3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">ഹോം നെറ്റ്വര്ക്ക്, റോമിംഗ് അല്ല</translation>
<translation id="1316136264406804862">തിരയുന്നു...</translation>
<translation id="1316495628809031177">സമന്വയം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</translation>
-<translation id="1319979322914001937">ഒരു ആപ്പ് Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ നിന്നുള്ള ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത വിപുലീകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് കാണിക്കുന്നു. ലിസ്റ്റിലെ വിപുലീകരണങ്ങൾ ആപ്പിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകും.</translation>
<translation id="1322046419516468189">നിങ്ങളുടെ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> എന്നതിൽ സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകൾ കാണുക, മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1326317727527857210">നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകൾ ലഭിക്കാൻ, Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിലെ പ്രിന്റർ</translation>
@@ -2285,7 +2284,6 @@
<translation id="4451757071857432900">അനാവശ്യമോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു URL ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4462159676511157176">ഇഷ്ടാനുസൃത നാമ സെർവറുകൾ</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome വെബ് സ്റ്റോർ ഗാലറി</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> വികസിപ്പിക്കുക</translation>
<translation id="4469477701382819144">അനാവശ്യമോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome-ന്റെ ഫീച്ചറുകളും പ്രകടനവും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക</translation>
@@ -2403,7 +2401,6 @@
<translation id="4647697156028544508">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിനായി PIN നൽകുക:</translation>
<translation id="4648491805942548247">അപര്യാപ്തമായ അനുമതികൾ</translation>
<translation id="4648499713050786492">ഒരാളെ ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്കുചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
<translation id="4656293982926141856">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ</translation>
<translation id="4660476621274971848">പ്രതീക്ഷിച്ച പതിപ്പ് "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ആണ്, എന്നാൽ ലഭിച്ച പതിപ്പ് "<ph name="NEW_ID" />" ആയിരുന്നു</translation>
<translation id="4662788913887017617">നിങ്ങളുടെ iPhone ഉപയോഗിച്ച് ഈ ബുക്ക്മാർക്ക് പങ്കിടുക</translation>
@@ -2650,7 +2647,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> പുതിയ ഫോട്ടോകൾ</translation>
<translation id="5010043101506446253">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അധികാരി</translation>
<translation id="5015344424288992913">റിസോള്വിംഗ് പ്രോക്സി...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">പ്രിന്റർ ഡ്രൈവർ ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">ഓർമിക്കുക</translation>
<translation id="5018207570537526145">വിപുലീകരണ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 39a4629..3d5c5b1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -98,6 +98,7 @@
<translation id="1137673463384776352">लिंक <ph name="APP" /> मध्ये उघडा</translation>
<translation id="1140351953533677694">तुमच्या ब्लूटूथ आणि अनुक्रमिक डिव्हाइसवर अॅक्सेस करा</translation>
<translation id="1140610710803014750">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क मिळवण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंक चालू करा.</translation>
+<translation id="1140746652461896221">तुम्ही भेट देत असलेल्या कोणत्याही पेजवरील आशय ब्लॉक करा</translation>
<translation id="1143142264369994168">सर्टिफिकेट स्वाक्षरीकर्ता</translation>
<translation id="1145292499998999162">प्लगिन अवरोधित</translation>
<translation id="1145532888383813076">तुमच्या डिव्हाइस, अॅप्स आणि वेबवर शोधा.</translation>
@@ -231,7 +232,6 @@
<translation id="131461803491198646">घरगुती नेटवर्क, रोमिंग नाही</translation>
<translation id="1316136264406804862">शोधत आहे...</translation>
<translation id="1316495628809031177">सिंक थांबवले आहे</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Chrome वेब स्टोअरमधील विस्ताराची फिल्टर केलेली सूची दर्शविणारा अॅप. सूचीमधील विस्तार अॅपवरून थेट इंस्टॉल केले जाऊ शकतात.</translation>
<translation id="1322046419516468189">सेव्ह केलेले पासवर्ड तुमच्या <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> मध्ये पाहा आणि व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="1326317727527857210">आपल्या इतर डिव्हाइसेसवरील आपले टॅब प्राप्त करण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google क्लाउड प्रिंट वरील प्रिंटर</translation>
@@ -374,6 +374,7 @@
<translation id="1526560967942511387">अशीर्षकांकित दस्तऐवज</translation>
<translation id="1529116897397289129">सेव्ह केलेली कार्ड येथे दिसून येतील</translation>
<translation id="1529891865407786369">उर्जा स्रोत</translation>
+<translation id="1529899284660134226">शेअर केलेल्या फायली आणि फोल्डर व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="1530838837447122178">माऊस आणि टचपॅड डिव्हाइस सेटिंग्ज उघडा</translation>
<translation id="1531004739673299060">अॅप्लिकेशन विंडो</translation>
<translation id="15373452373711364">मोठा माउस कर्सर</translation>
@@ -514,6 +515,7 @@
<translation id="1731589410171062430">एकूण: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
<translation id="1731911755844941020">विनंती पाठवित आहे...</translation>
<translation id="1732215134274276513">टॅब अनपिन करा</translation>
+<translation id="1733383495376208985">तुमच्या स्वतःच्या <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक पासफ्रेजसह<ph name="END_LINK" /> सिंक केलेला डेटा एंक्रिप्ट करा. यामध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.</translation>
<translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> कदाचित अपडेट होत राहणार नाही</translation>
<translation id="1736419249208073774">एक्सप्लोर करा</translation>
<translation id="1736827427463982819">Linux (बीटा) बंद करा</translation>
@@ -942,6 +944,7 @@
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> फायली निवडल्या</translation>
<translation id="237828693408258535">या पेजचे भाषांतर करायचे?</translation>
<translation id="2378982052244864789">विस्तार निर्देशिका निवडा.</translation>
+<translation id="2379232090534544565">साइट ऑडिओ आणि व्हिडिओ इनपुट अॅक्सेस करत आहे</translation>
<translation id="2379281330731083556">सिस्टम संवाद वापरून प्रिंट करा… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">पाठविण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="2384436799579181135">एक एरर आली आहे. कृपया तुमचा प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -955,6 +958,8 @@
<translation id="2408955596600435184">आपला पिन प्रविष्ट करा</translation>
<translation id="241082044617551207">अज्ञात प्लगिन</translation>
<translation id="2413749388954403953">बुकमार्क वापरकर्ता इंटरफेस बदला</translation>
+<translation id="241727068219398187">डेटा <ph name="TIME" /> पर्यंत तुमच्या Google पासवर्डसह एंक्रिप्ट केला होता.
+ यामध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.</translation>
<translation id="2419706071571366386">सुरक्षिततेसाठी, तुमचा काँप्युटर वापरला जात नसताना साइन आउट करा.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><अनामित></translation>
<translation id="2423578206845792524">म्हणून इमेज ज&तन करा...</translation>
@@ -1306,6 +1311,7 @@
<translation id="2925966894897775835">पत्रके</translation>
<translation id="2926085873880284723">डीफॉल्ट शॉर्टकट रिस्टोअर करा</translation>
<translation id="2927017729816812676">कॅशे स्टोरेज</translation>
+<translation id="2932085390869194046">पासवर्ड सुचवा...</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (मुलांसाठी खाते)</translation>
<translation id="2932483646085333864">साइन आउट करा नंतर संकालन सुरू करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा</translation>
<translation id="2932883381142163287">दुरुपयोगाची तक्रार नोंदवा</translation>
@@ -1342,6 +1348,7 @@
<translation id="2993517869960930405">अॅप माहिती</translation>
<translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> चा बॅकअप घेऊ शकलो नाही</translation>
<translation id="299483336428448530">आपल्या पालकाद्वारे इंस्टॉल केले.</translation>
+<translation id="2996286169319737844">डेटा तुमच्या सिंक पासफ्रेजसह एंक्रिप्ट केला आहे. यामध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.</translation>
<translation id="3002017044809397427">आपला <ph name="PHONE_TYPE" /> सापडला. परंतु Smart Lock केवळ Android 5.0 आणि वरील डिव्हाइसेसवर कार्य करते. <a>अधिक जाणून घ्या</a></translation>
<translation id="3003144360685731741">प्राधान्यीकृत नेटवर्क</translation>
<translation id="3003623123441819449">CSS कॅशे</translation>
@@ -1463,6 +1470,7 @@
<translation id="316854673539778496">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे सर्व एक्स्टेंशन मिळवण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंंक करणे चालू करा.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3170072451822350649">आपण साइन इन वगळुन <ph name="LINK_START" />अतिथी म्हणून ब्राउझ<ph name="LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation>
+<translation id="3172045848207518317">साइट व्हिडिओ इनपुट अॅक्सेस करत आहे</translation>
<translation id="3177909033752230686">पृष्ठ भाषा:</translation>
<translation id="3182749001423093222">शब्दलेखन तपासणी</translation>
<translation id="3183139917765991655">प्रोफाईल आयातकर्ता</translation>
@@ -1644,6 +1652,7 @@
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> ला क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पहायच्या आहेत</translation>
<translation id="3462311546193741693">बऱ्याच सायटींवरून तुम्हाला साइन आउट करते. तुम्ही तुमच्या Google खात्यामध्ये साइन इन रहाल जेणेकरून तुमचा सिंक केलेला डेटा साफ केला जाऊ शकतो.</translation>
<translation id="3462413494201477527">खाते सेटअप रद्द करायचा?</translation>
+<translation id="3464012987031883895">साइट ऑडिओ इनपुट अॅक्सेस करत आहे</translation>
<translation id="346431825526753">हे मुलांसाठी असलेले खाते <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> द्वारे व्यवस्थापित केले.</translation>
<translation id="3466147780910026086">आपले मीडिया डिव्हाइस स्कॅन करीत आहे...</translation>
<translation id="3467267818798281173">Google ला सूचनांसाठी विचारा</translation>
@@ -2030,6 +2039,7 @@
<translation id="3994878504415702912">&झूम करा</translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C डिव्हाइस (उजव्या बाजूचे मागील पोर्ट)</translation>
<translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation>
+<translation id="4002440992267487163">पिन सेटअप</translation>
<translation id="40027638859996362">शब्द हलविणे</translation>
<translation id="4005817994523282006">टाइमझोन शोध पद्धत</translation>
<translation id="4008291085758151621">VR मध्ये साइट माहिती उपलब्ध नाही</translation>
@@ -2259,6 +2269,7 @@
<translation id="4412698727486357573">मदत केंद्र</translation>
<translation id="44141919652824029">"<ph name="APP_NAME" />" ला संलग्न केलेल्या USB डिव्हाइसची सूची मिळवण्याची अनुमती द्यायची?</translation>
<translation id="4414232939543644979">नवीन &गुप्त विंडो</translation>
+<translation id="4415245286584082850">कोणतीही डिव्हाइस सापडली नाहीत. नवीन टॅबमध्ये मदत केंद्र लेख उघडा.</translation>
<translation id="4415748029120993980">SECG एल्लिपटिक कर्व्ह secp384r1 (aka NIST P-384)</translation>
<translation id="4416582610654027550">योग्य URL टाइप करा</translation>
<translation id="4419409365248380979">कुकी सेट करण्यासाठी <ph name="HOST" />ना नेहमी परवानगी द्या </translation>
@@ -2288,7 +2299,6 @@
<translation id="4451757071857432900">अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवणाऱ्या साइटवर ब्लॉक केले (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> वर शोधा किंवा URL टाइप करा</translation>
<translation id="4462159676511157176">सानुकूल नाव सर्व्हर</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome वेब स्टोअर गॅलरी</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> विस्तारित करा</translation>
<translation id="4469477701382819144">अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवणाऱ्या साइटवर ब्लॉक केले</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome ची वैशिष्ट्ये आणि परफॉर्मन्स सुधारण्यात मदत करा</translation>
@@ -2323,6 +2333,7 @@
<translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील अज्ञात डीव्हाइस</translation>
<translation id="4522570452068850558">तपशील</translation>
<translation id="4522600456902129422">या साइटला क्लिपबोर्ड पाहण्याची नेहमी अनुमती द्या</translation>
+<translation id="4525382759303819021">Play स्टोअर अॅप्सवर नवीनतम अपडेट आणि शिफारशी मिळवा</translation>
<translation id="4530494379350999373">मूळ</translation>
<translation id="4533985347672295764">सीपीयू वेळ</translation>
<translation id="4534661889221639075">पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -2406,7 +2417,6 @@
<translation id="4647697156028544508">कृपया "<ph name="DEVICE_NAME" />" साठी पिन प्रविष्ट करा:</translation>
<translation id="4648491805942548247">अपुर्या परवानग्या</translation>
<translation id="4648499713050786492">कृपया एखाद्या व्यक्तीस जोडण्यापूर्वी आपले प्रोफाईल अनलॉक करा.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome वेब स्टोअरशी कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही.</translation>
<translation id="4656293982926141856">हा कॉंप्युटर</translation>
<translation id="4660476621274971848">अपेक्षित आवृत्ती "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", परंतु आवृत्ती "<ph name="NEW_ID" />" होती</translation>
<translation id="4662788913887017617">हा बुकमार्क आपल्या iPhone सह शेअर करा</translation>
@@ -2459,6 +2469,7 @@
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ला तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान वापरायचे आहे</translation>
<translation id="4733793249294335256">स्थान</translation>
<translation id="4734518477988699048">इनपुट मूल्य चुकीचे आहे.</translation>
+<translation id="4735265153267957659">Smart Lock सुरू करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड एंटर करा. पुढील वेळेस तुमचा फोन तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करेल. सेटिंग्जमध्ये Smart Lock बंद करा.</translation>
<translation id="473546211690256853">हे खाते <ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे</translation>
<translation id="4737715515457435632">कृपया एका नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation>
<translation id="473775607612524610">अपडेट करा</translation>
@@ -2479,6 +2490,7 @@
<translation id="4762718786438001384">डिव्हाइस डिस्क स्थान खूपच कमी आहे</translation>
<translation id="4763408175235639573">तुम्ही हे पेज पाहिले तेव्हा पुढील कुकीज सेट केल्या गेल्या</translation>
<translation id="4763830802490665879">बाहेर पडताना एकाधिक साइट्सवरील कुकीज साफ केल्या जातील.</translation>
+<translation id="4765582662863429759">Android Messages ला तुमच्या फोनवरून तुमच्या Chromebook मध्ये एसएमएस रीले करण्याची अनुमती देते</translation>
<translation id="4768332406694066911">आपल्याकडे या संस्थांकडील प्रमाणपत्रे आहेत जी आपल्याला ओळखतात</translation>
<translation id="4772404146526168240">दोन्ही स्क्रीन</translation>
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी पासवर्ड</translation>
@@ -2653,7 +2665,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> नवीन फोटो</translation>
<translation id="5010043101506446253">सर्टिफिकेट अधिकारी</translation>
<translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी निराकरण करीत आहे...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">एक प्रिंटर ड्राइव्हर अॅप निवडा</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">लक्षात ठेवा</translation>
<translation id="5018207570537526145">विस्तार वेबसाइट उघडा</translation>
@@ -3028,6 +3039,7 @@
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5546865291508181392">शोधा</translation>
<translation id="5551573675707792127">कीबोर्ड आणि मजकूर इनपुट</translation>
+<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP पार्सर</translation>
<translation id="5553089923092577885">सर्टिफिकेट धोरण मॅपिंग</translation>
<translation id="5554489410841842733">जेव्हे एक्स्टेंशन सद्य पेजवर काम करेल तेव्हा हे आयकन दृश्यमान होईल.</translation>
<translation id="5554720593229208774">ईमेल प्रमाणन अधिकृतता</translation>
@@ -3190,8 +3202,10 @@
<translation id="5787146423283493983">की करार</translation>
<translation id="5788127256798019331">Play फायली</translation>
<translation id="5788367137662787332">क्षमस्व, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डिव्हाइसवरील कमीत कमी एक विभाग बसविला जाऊ शकत नाही.</translation>
+<translation id="5793339252089865437">तुम्ही तुमच्या मोबाइल नेटवर्कवरून अपडेट डाउनलोड केल्यास, याचा परिणाम म्हणून अतिरिक्त शुल्क आकारले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="5794414402486823030">नेहमी सिस्टम दर्शकासह उघडा</translation>
<translation id="5794786537412027208">सर्व Chrome Apps मधून बाहेर पडा</translation>
+<translation id="5799508265798272974">Linux व्हर्च्युअल मशीन: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">अंतिम डाउनलोडपासून गंतव्य फाईल कापली किंवा काढली.</translation>
<translation id="5801568494490449797">प्राधान्ये</translation>
<translation id="5804241973901381774">परवानग्या</translation>
@@ -3867,6 +3881,7 @@
<translation id="6805038906417219576">ठीक आहे</translation>
<translation id="6805647936811177813">कृपया <ph name="HOST_NAME" /> वरून क्लायंट प्रमाणपत्र आयात करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> वर साइन इन करा.</translation>
<translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> वरील RLZ ट्रॅकिंग सक्षम करा.</translation>
+<translation id="6806699711453372963">Linux शेअरिंग व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="6807889908376551050">सर्व दर्शवा...</translation>
<translation id="6810613314571580006">स्टोअर क्रेडेंशियल वापरून वेबसाइटवर आपोआप साइन इन करा. वैशिष्ट्य अक्षम केले असते तेव्हा, वेबसाइटवर साइन इन करण्यापूर्वी प्रत्येकवेळी तुम्हाला पुष्टीकरणासाठी विचारले जाईल.</translation>
<translation id="6810768462515084623">अरेरे! तुमच्या पासवर्डची मुदत संपली आहे असे दिसते. कृपया तो दुसऱ्या डिव्हाइसवर रिन्यू करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -3938,6 +3953,7 @@
<translation id="6921709132208495314">या पेजवर डेटा वापरणे थांबवा</translation>
<translation id="6922128026973287222">Google डेटा बचतकर्ता वापरून डेटा सेव्ह करा आणि अधिक जलद ब्राउझ करा. अधिक जाणून घेण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
<translation id="6923132443355966645">स्क्रोल करा / क्लिक करा</translation>
+<translation id="6923633482430812883">शेअर माउंट करताना एरर आली. कृपया तुम्ही कनेक्ट करत असलेला फाइल सर्व्हर SMBv2 किंवा त्यानंतरच्या आवृत्तीला सपोर्ट करतो की नाही हे तपासा.</translation>
<translation id="6930242544192836755">कालावधी</translation>
<translation id="6934241953272494177">तुमचे मीडिया डिव्हाइस स्कॅन करत आहे...
<ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -4056,6 +4072,7 @@
<translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
<translation id="7093866338626856921">या नावाच्या डिव्हाइसेससह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
<translation id="7096406577040705016">क्षेत्रे भिंग टॉगल करा</translation>
+<translation id="7096857570999173890">साइन आउट केल्यानंतर तुम्ही तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी पिन वापरू शकता.</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C डिव्हाइस (मागील बाजूचे डावे पोर्ट)</translation>
<translation id="7098447629416471489">इतर सेव्ह शोध इंजिन येथे दिसून येतील</translation>
<translation id="7099337801055912064">मोठ्या PPD लोड करू शकत नाही. कमाल आकार 250kB आहे.</translation>
@@ -4748,6 +4765,8 @@
<translation id="8117620576188476503">स्थिती ट्रेने कनेक्शन, अपडेट आणि सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा. येथे कीबोर्डने येण्यासाठी, Alt + Shift + S दाबा.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome ने बंद केले आहे. हा विस्तार असुरक्षित असू शकतो.</translation>
<translation id="8118860139461251237">आपले डाउनलोड व्यवस्थापित करा</translation>
+<translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" /> रोजी तुमचा डेटा तुमच्या सिंक पासफ्रेजसह एंक्रिप्ट केला होता.
+ यामध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.</translation>
<translation id="81238879832906896">पिवळे आणि पांढरे फूल</translation>
<translation id="8124313775439841391">व्यवस्थापित ONC</translation>
<translation id="813082847718468539">साइटची माहिती पहा</translation>
@@ -5155,6 +5174,7 @@
<translation id="8758418656925882523">डिक्टेशन सुरू करा (टाइप करण्यासाठी बोला)</translation>
<translation id="8759408218731716181">एकाधिक साइन इन सेट करता आले नाही</translation>
<translation id="8759753423332885148">अधिक जाणून घ्या.</translation>
+<translation id="8762886931014513155">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ला अपडेट करण्याची आवश्यकता आहे</translation>
<translation id="8767621466733104912">सर्व वापरकर्त्यांसाठी Chrome आपोआप अपडेट करा</translation>
<translation id="8770406935328356739">विस्तार मूळ निर्देशिका</translation>
<translation id="8770507190024617908">लोकांना व्यवस्थापित करा</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index 1ddf0e5..86b1e5b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -63,7 +63,7 @@
<translation id="1085697365578766383">Ralat semasa memulakan mesin maya. Sila cuba lagi.</translation>
<translation id="1089439967362294234">Tukar Kata Laluan</translation>
<translation id="1090126737595388931">Tiada Apl Latar Belakang Dijalankan</translation>
-<translation id="1090918500949388876">Akses Assistant pada bila-bila masa anda menyebut "Ok Google" semasa skrin anda dihidupkan.</translation>
+<translation id="1090918500949388876">Akses Assistant pada bila-bila masa anda menyebut "Ok Google" semasa skrin anda dihidupkan</translation>
<translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melangkau (Binaan tidak rasmi sahaja).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Rangkaian Kelihatan:</translation>
<translation id="1094607894174825014">Pengendalian baca atau tulis diminta dengan ofset tidak sah pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Rangkaian utama, bukan perayauan</translation>
<translation id="1316136264406804862">Mencari...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Penyegerakan dijeda</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Apl yang menunjukkan senarai ditapis bagi sambungan daripada Gedung Web Chrome. Sambungan dalam senarai boleh dipasang terus daripada apl.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Lihat dan urus kata laluan yang disimpan dalam <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> anda</translation>
<translation id="1326317727527857210">Log masuk ke Chrome untuk mendapatkan tab daripada peranti anda yang lain.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Pencetak di Cetakan Awan Google</translation>
@@ -2290,7 +2289,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Disekat di tapak yang menyiarkan iklan yang mengganggu atau mengelirukan (disyorkan)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Cari <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> atau taipkan URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Nama pelayan tersuai</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galeri Gedung Web Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">Kembangkan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Disekat di tapak yang menyiarkan iklan yang mengganggu atau mengelirukan</translation>
<translation id="447252321002412580">Bantu meningkatkan ciri dan prestasi Chrome</translation>
@@ -2408,7 +2406,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Sila masukkan PIN untuk "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Kebenaran tidak mencukupi</translation>
<translation id="4648499713050786492">Sila buka kunci profil anda sebelum menambahkan seseorang.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Tidak dapat menyambung ke Gedung Web Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation>
<translation id="4660476621274971848">Versi yang dijangkakan "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", tetapi versi sebenar ialah "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Kongsi penanda halaman ini dengan iPhone anda</translation>
@@ -2655,7 +2652,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> foto baharu</translation>
<translation id="5010043101506446253">Pihak berkuasa sijil</translation>
<translation id="5015344424288992913">Menyelesaikan proksi...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Pilih apl pemacu pencetak</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Ingat</translation>
<translation id="5018207570537526145">Buka tapak web sambungan</translation>
@@ -4233,7 +4229,7 @@
<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> halaman ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 bait</translation>
<translation id="7361297102842600584">Klik kanan untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="7361537270840348817">Putuskan sambungan telefon anda dari Chromebook</translation>
+<translation id="7361537270840348817">Putuskan sambungan telefon anda daripada Chromebook</translation>
<translation id="7364796246159120393">Pilih Fail</translation>
<translation id="7366415735885268578">Tambahkan tapak</translation>
<translation id="7366909168761621528">Data penyemakan imbas</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index fe099ba..b377641 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Thuisnetwerk zonder roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">Zoeken...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Synchronisatie is onderbroken</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Een app waarin een gefilterde lijst wordt weergegeven met extensies uit de Chrome Web Store. Extensies in de lijst kunnen rechtstreeks vanuit de app worden geïnstalleerd.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Bekijk en beheer opgeslagen wachtwoorden in je <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Log in bij Chrome om de tabbladen van je andere apparaten te bekijken.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Printer op Google Cloudprinter</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Geblokkeerd op sites die opdringerige of misleidende advertenties weergeven (aanbevolen)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Zoek met <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> of voer een URL in</translation>
<translation id="4462159676511157176">Aangepaste naamservers</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store-galerij</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> uitvouwen</translation>
<translation id="4469477701382819144">Geblokkeerd op sites die opdringerige of misleidende advertenties weergeven</translation>
<translation id="447252321002412580">Help de functies en prestaties van Chrome verbeteren</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Geef de pincode op voor '<ph name="DEVICE_NAME" />':</translation>
<translation id="4648491805942548247">Onvoldoende rechten</translation>
<translation id="4648499713050786492">Ontgrendel je profiel voordat je een persoon toevoegt.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Kan geen verbinding maken met de Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Deze computer</translation>
<translation id="4660476621274971848">Verwachte versie '<ph name="EXPECTED_VERSION" />', maar versie is '<ph name="NEW_ID" />'</translation>
<translation id="4662788913887017617">Deze bladwijzer delen met je iPhone</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nieuwe foto's</translation>
<translation id="5010043101506446253">Certificeringsinstantie</translation>
<translation id="5015344424288992913">Proxy laden...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Een stuurprogramma-app van een printer selecteren</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Onthouden</translation>
<translation id="5018207570537526145">Website voor extensie openen</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 5955a8b..834eb62 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Hjemmenettverk, datastreifing ikke aktivert</translation>
<translation id="1316136264406804862">Søker …</translation>
<translation id="1316495628809031177">Synkroniseringen er satt på pause</translation>
-<translation id="1319979322914001937">En app som viser en filtrert liste over utvidelser fra Chrome Nettmarked. Utvidelser i listen kan installeres direkte fra appen.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Se og administrer lagrede passord i <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> din</translation>
<translation id="1326317727527857210">For å få fanene dine fra de andre enhetene du bruker, logg på Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Skriver på Google Cloud Print</translation>
@@ -2282,7 +2281,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blokkert på nettsteder som viser forstyrrende eller villedende annonser (anbefalt)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Søk i <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> eller skriv inn en nettadresse</translation>
<translation id="4462159676511157176">Egendefinerte navnetjenere</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Nettmarked Galleri</translation>
<translation id="4467101674048705704">Vis <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blokkert på nettsteder som viser forstyrrende eller villedende annonser</translation>
<translation id="447252321002412580">Hjelp til med å forbedre funksjonene og ytelsen til Chrome</translation>
@@ -2400,7 +2398,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Skriv inn PIN-koden for «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Utilstrekkelige tillatelser</translation>
<translation id="4648499713050786492">Du må låse opp profilen din før du kan legge til en person.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Kunne ikke koble til Chrome Nettmarked.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Denne datamaskinen</translation>
<translation id="4660476621274971848">Den forventede versjonen var «<ph name="EXPECTED_VERSION" />», men den faktiske versjonen var «<ph name="NEW_ID" />»</translation>
<translation id="4662788913887017617">Del dette bokmerket med iPhone</translation>
@@ -2647,7 +2644,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nye bilder</translation>
<translation id="5010043101506446253">Sertifiseringsinstanser</translation>
<translation id="5015344424288992913">Konverterer proxy ...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Velg en skriverdriverapp</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Husk</translation>
<translation id="5018207570537526145">Åpne nettstedet for utvidelsen</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 769bc4f..d084ed6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Sieć macierzysta, nie w roamingu</translation>
<translation id="1316136264406804862">Trwa wyszukiwanie...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Synchronizacja została wstrzymana</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Aplikacja, która pokazuje przefiltrowaną listę rozszerzeń z Chrome Web Store. Rozszerzenia z takiej listy można instalować bezpośrednio z tej aplikacji.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Swoje zapisane hasła znajdziesz tutaj: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Aby korzystać z kart ze swoich innych urządzeń, zaloguj się w Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Drukarka w Google Cloud Print</translation>
@@ -620,7 +619,7 @@
<translation id="1875387611427697908">Możesz to pobrać tylko z <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
<translation id="1877520246462554164">Nie udało się uzyskać tokena uwierzytelnienia. Wyloguj się, a potem zaloguj się jeszcze raz, by ponowić próbę.</translation>
<translation id="1878302395768190018">Możesz w dowolnym momencie zmienić tę opcję w Ustawieniach Chrome</translation>
-<translation id="1879000426787380528">Zaloguj jako</translation>
+<translation id="1879000426787380528">Zaloguj się jako</translation>
<translation id="1880905663253319515">Czy usunąć certyfikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
<translation id="1886996562706621347">Zezwól, by strony prosiły użytkownika o ustawienie ich jako domyślnego modułu obsługi protokołu (zalecane)</translation>
<translation id="1887442540531652736">Błąd logowania</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blokowane na stronach, które wyświetlają uciążliwe lub wprowadzające w błąd reklamy (zalecane)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Wyszukaj w <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> lub wpisz URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Własne serwery nazw</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galeria Chrome Web Store</translation>
<translation id="4467101674048705704">Rozwiń folder <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blokowane na stronach, które wyświetlają uciążliwe lub wprowadzające w błąd reklamy</translation>
<translation id="447252321002412580">Pomóż w ulepszaniu funkcji i działania Chrome</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Wpisz PIN urządzenia „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Niewystarczające uprawnienia</translation>
<translation id="4648499713050786492">Aby dodać osobę, odblokuj swój profil.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Nie udało się połączyć z Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Ten komputer</translation>
<translation id="4660476621274971848">To jest wersja „<ph name="NEW_ID" />”, a oczekiwano wersji „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”</translation>
<translation id="4662788913887017617">Udostępnij tę zakładkę na iPhonie</translation>
@@ -2541,7 +2538,7 @@
<translation id="486635084936119914">Automatycznie otwieraj określone typy plików po pobraniu</translation>
<translation id="4869142322204669043">Google może używać zawartości odwiedzonych przez Ciebie stron oraz informacji o Twojej aktywności i interakcjach w przeglądarce do personalizowania <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> i usług Google, takich jak Tłumacz, wyszukiwarka czy reklamy. Możesz w dowolnym momencie zmienić to w Ustawieniach.</translation>
<translation id="48704129375571883">Dodaj inne funkcje</translation>
-<translation id="4870758487381879312">Wpisz hasło uzyskane od administratora, by uzyskać informacje konfiguracyjne</translation>
+<translation id="4870758487381879312">Wpisz hasło uzyskane od administratora, by uzyskać dane do konfiguracji</translation>
<translation id="4870903493621965035">Brak sparowanych urządzeń</translation>
<translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
<translation id="4871308555310586478">Nie pochodzi z Chrome Web Store.</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658">nowe zdjęcia: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="5010043101506446253">Urząd certyfikacji</translation>
<translation id="5015344424288992913">Łączenie z proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Wybierz aplikację sterownika drukarki</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Zapamiętaj</translation>
<translation id="5018207570537526145">Otwórz stronę rozszerzeń</translation>
@@ -3366,7 +3362,7 @@
<translation id="6042308850641462728">Więcej</translation>
<translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia kartę Chrome karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
<translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia kartę i dźwięk z Chrome karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="6045021379489914695">Twój Chromebook i telefon z Androidem są jeszcze lepsze razem. Połącz je ze sobą, by pisać SMS-y na komputerze, udostępniać swoje połączenie internetowe i odblokowywać Chromebooka telefonem.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6045021379489914695">Twój Chromebook i telefon z Androidem razem działają jeszcze lepiej. Połącz je ze sobą, by pisać SMS-y na komputerze, udostępniać swoje połączenie internetowe i odblokowywać Chromebooka telefonem.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6049004884579590341">Naciśnij i przytrzymaj |<ph name="ACCELERATOR" />|, by zamknąć pełny ekran</translation>
<translation id="6049065490165456785">Zdjęcie z wbudowanej kamery</translation>
<translation id="6051354611314852653">Ups. System nie może autoryzować dostępu do interfejsu API dla tego urządzenia.</translation>
@@ -3900,7 +3896,7 @@
<translation id="6853388645642883916">Aktualizator jest uśpiony</translation>
<translation id="68541483639528434">Zamknij inne karty</translation>
<translation id="6856623341093082836">Skonfiguruj i dostosuj precyzję ekranu dotykowego</translation>
-<translation id="6857699260879628349">Uzyskaj informacje konfiguracyjne</translation>
+<translation id="6857699260879628349">Uzyskaj dane do konfiguracji</translation>
<translation id="6860097299815761905">Ustawienia serwera proxy...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Otwórz na karcie</translation>
<translation id="6862635236584086457">Wszystkie pliki przechowywane w tym folderze są automatycznie zapisywane online</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index ee46d24..ccef0ca 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Rede doméstica, não está em roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">Pesquisando...</translation>
<translation id="1316495628809031177">A sincronização está pausada</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Um aplicativo que mostra uma lista filtrada de extensões da Chrome Web Store. As extensões que estão na lista podem ser instaladas diretamente a partir do app.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Ver e gerenciar senhas salvas na sua <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Para ver as guias dos seus outros dispositivos, faça login no Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Impressora no Google Cloud Print</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Bloqueados em sites que mostram anúncios invasivos ou enganosos (recomendado)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Pesquisar no <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ou digitar URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizados</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galeria da Chrome Web Store</translation>
<translation id="4467101674048705704">Expandir <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Bloqueados em sites que mostram anúncios invasivos ou enganosos</translation>
<translation id="447252321002412580">Ajude a melhorar os recursos e o desempenho do Chrome</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Insira o PIN para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Permissões insuficientes</translation>
<translation id="4648499713050786492">Desbloqueie seu perfil antes de adicionar uma pessoa.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Não foi possível conectar-se à Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Neste computador</translation>
<translation id="4660476621274971848">A versão esperada era "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", mas a instalada foi a "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Compartilhar esse favorito com seu iPhone</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> novas fotos</translation>
<translation id="5010043101506446253">Autoridade de certificação</translation>
<translation id="5015344424288992913">Resolvendo proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Selecione um aplicativo de driver de impressora</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Lembrar</translation>
<translation id="5018207570537526145">Abrir o site da extensão</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 9c630b3..837ace0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Rede doméstica, sem roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">A pesquisar...</translation>
<translation id="1316495628809031177">A sincronização está em pausa.</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Uma aplicação que mostra uma lista filtrada de extensões da Web Store do Chrome. As extensões da lista podem ser instaladas diretamente a partir da aplicação.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Veja e faça a gestão das palavras-passe guardadas em <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
<translation id="1326317727527857210">Para obter os separadores dos seus outros dispositivos, inicie sessão no Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Impressora no Google Cloud Print</translation>
@@ -2290,7 +2289,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Bloqueado em sites que apresentam anúncios intrusivos ou enganadores (recomendado)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Procurar no <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ou introduzir um URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizado</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galeria da Web Store do Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">Expandir a pasta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Bloqueado em sites que apresentam anúncios intrusivos ou enganadores</translation>
<translation id="447252321002412580">Ajudar a melhorar as funcionalidades e o desempenho do Chrome</translation>
@@ -2408,7 +2406,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Introduza o PIN para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Permissões insuficientes</translation>
<translation id="4648499713050786492">Desbloqueie o seu perfil antes de adicionar uma pessoa.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Não foi possível estabelecer ligação à Web Store do Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Este computador</translation>
<translation id="4660476621274971848">A versão esperada era "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", mas a versão foi "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
<translation id="4662788913887017617">Partilhar este marcador com o seu iPhone</translation>
@@ -2655,7 +2652,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> novas fotos</translation>
<translation id="5010043101506446253">Autoridade de certificação</translation>
<translation id="5015344424288992913">A resolver proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Selecionar uma aplicação de controlador de impressora</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Memorizar</translation>
<translation id="5018207570537526145">Abrir o Website da extensão</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index aea0e91..8456a08 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Rețeaua de domiciliu, nu de roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">Se caută...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Sincronizarea este întreruptă</translation>
-<translation id="1319979322914001937">O aplicație care afișează o listă filtrată de extensii din Magazinul web Chrome. Extensiile din listă pot fi instalate direct din aplicație.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Vezi și gestionează parolele salvate în <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Pentru a accesa filele de pe alte dispozitive, conectează-te la Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Imprimantă în Google Cloud Print</translation>
@@ -483,7 +482,7 @@
<translation id="1680849702532889074">A apărut o eroare în timpul instalării aplicației Linux.</translation>
<translation id="16815041330799488">Nu permite site-urilor să vadă textul și imaginile copiate în clipboard</translation>
<translation id="1682548588986054654">Fereastră &incognito nouă</translation>
-<translation id="1683850629661177840">Modul simplificat accelerează acum navigarea pe toate paginile, inclusiv HTTPS.</translation>
+<translation id="1683850629661177840">Modul Lite accelerează acum navigarea pe toate paginile, inclusiv HTTPS.</translation>
<translation id="168715261339224929">Pentru a accesa marcajele pe toate dispozitivele, activează sincronizarea.</translation>
<translation id="1688867105868176567">Ștergi datele site-ului?</translation>
<translation id="1688935057616748272">Tastează o literă</translation>
@@ -1191,7 +1190,7 @@
<translation id="2749881179542288782">Verificare gramaticală și ortografică</translation>
<translation id="2751739896257479635">Autentificare EAP din a doua fază</translation>
<translation id="2755367719610958252">Gestionează funcțiile de accesibilitate</translation>
-<translation id="2755628026949580719">În cazul în care cheia de securitate nu este înregistrată, apasă butonul cheii timp de cel puțin cinci secunde.</translation>
+<translation id="2755628026949580719">Dacă cheia de securitate nu este afișată, apasă butonul cheii timp de cel puțin cinci secunde.</translation>
<translation id="275662540872599901">ecran dezactivat</translation>
<translation id="2761898608071930085">Folosește alt cont</translation>
<translation id="2762441749940182211">Camera foto este blocată</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blocate pe site-uri care afișează anunțuri deranjante sau înșelătoare (recomandat)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Caută <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> sau introdu o adresă URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Servere de nume personalizate</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galeria Magazinului web Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">Extinde <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blocate pe site-urile care afișează anunțuri deranjante sau înșelătoare</translation>
<translation id="447252321002412580">Contribuie la îmbunătățirea funcțiilor și performanței Chrome</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Introduceți codul PIN pentru „<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Permisiuni insuficiente</translation>
<translation id="4648499713050786492">Deblochează profilul înainte de a adăuga o persoană.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Nu s-a putut stabili conexiunea la Magazinul web Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Acest computer</translation>
<translation id="4660476621274971848">Versiunea așteptată era „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, dar versiunea a fost „<ph name="NEW_ID" />”</translation>
<translation id="4662788913887017617">Trimite marcajul pe iPhone</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> fotografii noi</translation>
<translation id="5010043101506446253">Autoritate de certificare</translation>
<translation id="5015344424288992913">Se rezolvă proxy-ul...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Selectează o aplicație pentru driverele de imprimantă</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Reține</translation>
<translation id="5018207570537526145">Deschide site-ul extensiei</translation>
@@ -3366,7 +3362,7 @@
<translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation>
<translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei file Chrome către <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
<translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei file Chrome și conținutul audio către <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="6045021379489914695">Chromebook și telefonul Android funcționează mai bine împreună. Conectează-le ca să trimiți mesaje de pe computer, să permiți accesul la conexiunea la internet și să deblochezi Chromebookul cu ajutorul telefonului.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6045021379489914695">Chromebookul și telefonul Android funcționează mai bine împreună. Conectează-le ca să trimiți mesaje de pe computer, să permiți accesul la conexiunea la internet și să deblochezi Chromebookul cu ajutorul telefonului.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6049004884579590341">Pentru a ieși din ecranul complet, apasă lung |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="6049065490165456785">Fotografii de pe camera foto internă</translation>
<translation id="6051354611314852653">Hopa! Sistemul nu a putut să autorizeze accesul la API pentru acest dispozitiv.</translation>
@@ -5212,7 +5208,7 @@
<translation id="8846141544112579928">Se caută tastatura...</translation>
<translation id="8846319957959474018">Deschide aplicații cu ușurință folosind marcajele</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8848561196844274665">Când îți conectezi dispozitivele, ești de acord că Chromebook poate:</translation>
+<translation id="8848561196844274665">Când îți conectezi dispozitivele, ești de acord că Chromebookul poate:</translation>
<translation id="8859057652521303089">Selectează limba:</translation>
<translation id="8859174528519900719">Subcadru: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Foaie de calcul Excel</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index c2f6f1d..ad574f6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Домашняя сеть, без роуминга</translation>
<translation id="1316136264406804862">Поиск...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Синхронизация приостановлена.</translation>
-<translation id="1319979322914001937">В "Галерее" показан список избранных расширений из Интернет-магазина Chrome, которые можно установить прямо из приложения.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Просматривайте сохраненные пароли и управляйте ими на странице <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Чтобы получить доступ к вкладкам на всех ваших устройствах, войдите в Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Принтер, подключенный к Виртуальному принтеру Google</translation>
@@ -417,7 +416,7 @@
<translation id="1598233202702788831">Функция обновления отключена администратором.</translation>
<translation id="1600857548979126453">Доступ к работе отладчика страниц</translation>
<translation id="1601560923496285236">Применить</translation>
-<translation id="1603300902586586390">Разрешить Linux открывать файлы $1.</translation>
+<translation id="1603300902586586390">Разрешить Linux-приложениям открывать несколько ($1) файлов.</translation>
<translation id="1603914832182249871">(инкогнито)</translation>
<translation id="1607139524282324606">Очистить запись</translation>
<translation id="1608626060424371292">Удалить профиль</translation>
@@ -2290,7 +2289,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Заблокированы на сайтах, которые показывают навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу (рекомендуется)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Введите поисковый запрос в <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> или укажите URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Другие серверы имен</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Галерея Интернет-магазина Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">Развернуть папку <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Объявления заблокированы на сайтах, которые показывают навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу.</translation>
<translation id="447252321002412580">Помогать повышать производительность Chrome и улучшать функции</translation>
@@ -2408,7 +2406,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Введите PIN-код для "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Недостаточно прав</translation>
<translation id="4648499713050786492">Разблокируйте свой профиль, прежде чем добавлять ещё один.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Не удалось подключиться к Интернет-магазину Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">С компьютера</translation>
<translation id="4660476621274971848">Ожидаемая версия: <ph name="EXPECTED_VERSION" />, полученная версия: <ph name="NEW_ID" /></translation>
<translation id="4662788913887017617">Поделитесь закладкой с iPhone</translation>
@@ -2655,7 +2652,6 @@
<translation id="5004584466530475658">новых фото: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="5010043101506446253">Центр сертификации</translation>
<translation id="5015344424288992913">Определение прокси-сервера...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Выберите драйвер для принтера</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Запомнить</translation>
<translation id="5018207570537526145">Перейти на сайт разработчика</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 860568f..ba920af 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -232,7 +232,6 @@
<translation id="131461803491198646">Domáca sieť, bez roamingu</translation>
<translation id="1316136264406804862">Prebieha vyhľadávanie...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Synchronizácia je pozastavená</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Aplikácia, ktorá zobrazuje filtrovaný zoznam rozšírení z Internetového obchodu Chrome. Rozšírenia z tohto zoznamu sa dajú nainštalovať priamo z aplikácie.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Uložené heslá si môžete zobraziť a spravovať v časti <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Ak chcete získať karty z ďalších svojich zariadení, prihláste sa do Chromu.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Tlačiareň v službe Google Cloud Print</translation>
@@ -2300,7 +2299,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blokované na weboch, ktoré zobrazujú obťažujúce alebo zavádzajúce reklamy (odporúčané)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Vyhľadajte v službe <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> alebo zadajte webovú adresu</translation>
<translation id="4462159676511157176">Vlastné menné servery</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galéria Internetového obchodu Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">Rozbaliť <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blokované na weboch, ktoré zobrazujú obťažujúce alebo zavádzajúce reklamy</translation>
<translation id="447252321002412580">Pomáhať s vylepšovaním funkcií a výkonu Chromu</translation>
@@ -2419,7 +2417,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Zadajte kód PIN pre zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Nedostatočné povolenia</translation>
<translation id="4648499713050786492">Skôr ako pridáte osobu, odomknite svoj profil.</translation>
-<translation id="465499440663162826">K Internetovému obchodu Chrome sa nepodarilo pripojiť</translation>
<translation id="4656293982926141856">Tento počítač</translation>
<translation id="4660476621274971848">Očakávaná verzia bola „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“. Skutočná verzia bola „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Zdieľajte túto záložku so zariadením iPhone</translation>
@@ -2668,7 +2665,6 @@
<translation id="5004584466530475658">Nové fotky: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="5010043101506446253">Certifikačná autorita</translation>
<translation id="5015344424288992913">Určenie proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Výber aplikácie ovládača tlačiarne</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Zapamätať</translation>
<translation id="5018207570537526145">Otvoriť web rozšírenia</translation>
@@ -3383,7 +3379,7 @@
<translation id="6042308850641462728">Viac</translation>
<translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa kartu Chromu s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
<translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa kartu Chromu a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="6045021379489914695">Chromebook a telefón s Androidom môžu spolu lepšie fungovať. Prepojte ich, aby ste mohli odosielať textové správy z počítača, zdieľať internetové pripojenie a odomykať Chromebooku telefónom.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6045021379489914695">Chromebook a telefón s Androidom môžu spolu fungovať lepšie. Prepojte ich, aby ste mohli odosielať textové správy z počítača, zdieľať internetové pripojenie a odomykať Chromebook telefónom.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6049004884579590341">Pridržaním klávesa |<ph name="ACCELERATOR" />| ukončite režim celej obrazovky</translation>
<translation id="6049065490165456785">Fotografia z vnútorného fotoaparátu</translation>
<translation id="6051354611314852653">Ojoj! Systému sa nepodarilo autorizovať prístup k rozhraniu API pre toto zariadenie.</translation>
@@ -3731,7 +3727,7 @@
<translation id="656293578423618167">Názov súboru alebo cesta má veľa znakov. Uložte súbor pod kratším názvom alebo inde.</translation>
<translation id="656398493051028875">Prebieha odstraňovanie súboru <ph name="FILENAME" />...</translation>
<translation id="6567688344210276845">Nepodarilo sa načítať ikonu „<ph name="ICON" />“ akcie stránky.</translation>
-<translation id="6571979863037191371">Odpojte telefón od Chromebooku. Už sa nebudú automaticky pripájať.</translation>
+<translation id="6571979863037191371">Odpojte telefón od Chromebooku. Už sa nebude automaticky pripájať.</translation>
<translation id="657402800789773160">&Obnoviť túto stránku</translation>
<translation id="6577284282025554716">Sťahovanie bolo zrušené: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="6578664922716508575">Šifrovať synchronizované heslá pomocou používateľského mena a hesla Google</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 560e9fe8..b28d475 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Domače omrežje, brez gostovanja</translation>
<translation id="1316136264406804862">Iskanje ...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Sinhronizacija je zaustavljena</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Aplikacija, ki prikaže filtriran seznam razširitev v Spletni trgovini Chrome. Razširitve na seznamu je mogoče namestiti neposredno iz aplikacije.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Ogled in upravljanje shranjenih gesel tukaj: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Če želite dostopati do zavihkov v drugih napravah, se prijavite v Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Tiskalnik v Google Tiskanju v oblaku</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blokirano na spletnih mestih, ki prikazujejo vsiljive ali zavajajoče oglase (priporočljivo)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Uporabite <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> za iskanje ali vnesite URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Imenski strežniki po meri</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Galerija za Spletno trgovino Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">Razširi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blokirano na spletnih mestih, ki prikazujejo vsiljive ali zavajajoče oglase</translation>
<translation id="447252321002412580">Pomagajte izboljšati funkcije in delovanje Chroma</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Vnesite PIN za napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Nezadostna dovoljenja</translation>
<translation id="4648499713050786492">Preden dodate osebo, odklenite profil.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Povezave s Spletno trgovino Chrome ni bilo mogoče vzpostaviti.</translation>
<translation id="4656293982926141856">V tem računalniku</translation>
<translation id="4660476621274971848">Pričakovana različica je »<ph name="EXPECTED_VERSION" />«, toda različica je bila »<ph name="NEW_ID" />«</translation>
<translation id="4662788913887017617">Deljenje tega zaznamka z iPhonom</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658">Št. novih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="5010043101506446253">Overitelj potrdila</translation>
<translation id="5015344424288992913">Razrešujem proxy ...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Izbira aplikacije za gonilnik tiskalnika</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Zapomni si</translation>
<translation id="5018207570537526145">Odpri spletno mesto razširitve</translation>
@@ -5410,7 +5406,7 @@
<translation id="9137916601698928395">Odpri povezavo kot <ph name="USER" /></translation>
<translation id="9138978632494473300">Dodajte bližnjice tem mestom:</translation>
<translation id="9140067245205650184">Uporabljate nepodprto zastavico funkcije: <ph name="BAD_FLAG" />. Ogroženi bosta stabilnost in varnost.</translation>
-<translation id="9147304170847707004">Način preverjanja</translation>
+<translation id="9147304170847707004">Način preverjanja pristnosti</translation>
<translation id="9147392381910171771">&Možnosti</translation>
<translation id="9148058034647219655">Zapri</translation>
<translation id="9148116311817999634">Nastavitev zaklepanja zaslona zaradi varnosti</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 4f7ed80..e4fd3be 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Матична мрежа, није у ромингу</translation>
<translation id="1316136264406804862">Претраживање...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Синхронизација је паузирана</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Апликација која приказује филтрирану листу додатака из Chrome веб-продавнице. Додатке са листе можете да инсталирате директно из апликације.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Прегледајте сачуване лозинке и управљајте њима на <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Да би вам картице биле доступне на другим уређајима, пријавите се у Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Штампач у Google Cloud штампању</translation>
@@ -2285,7 +2284,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Блокирано на сајтовима који приказују огласе који ометају активности или обмањујуће огласе (препоручено)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Претражите <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> или унесите URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Прилагођени сервери назива</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Галерија Chrome веб-продавнице</translation>
<translation id="4467101674048705704">Прошири директоријум <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Блокирано на сајтовима који приказују огласе који ометају активности или обмањујуће огласе</translation>
<translation id="447252321002412580">Помозите нам да побољшамо Chrome-ове функције и учинак</translation>
@@ -2403,7 +2401,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Унесите PIN за „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Недовољан број дозвола</translation>
<translation id="4648499713050786492">Откључајте профил да бисте додали особу.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Повезивање са Chrome веб-продавницом није успело.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Овај рачунар</translation>
<translation id="4660476621274971848">Очекивала се верзија „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“, али је верзија била „<ph name="NEW_ID" />“</translation>
<translation id="4662788913887017617">Делите овај обележивач са iPhone-ом</translation>
@@ -2650,7 +2647,6 @@
<translation id="5004584466530475658">Нове слике (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
<translation id="5010043101506446253">Ауторитет за издавање сертификата</translation>
<translation id="5015344424288992913">Одређује се прокси...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Избор апликације управљачког програма за штампач</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Запамти</translation>
<translation id="5018207570537526145">Отвори веб-сајта додатка</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 1f9a490..85aa8d2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Hemnätverk, ingen roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">Söker ...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Synkroniseringen har pausats</translation>
-<translation id="1319979322914001937">En app som visar en filtrerad lista över tillägg från Chrome Web Store. Tillägg på listan kan installeras direkt från appen.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Visa och hantera sparade lösenord i <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Logga in i Chrome om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Skrivare på Google Cloud Print</translation>
@@ -2288,7 +2287,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Blockeras på webbplatser där påträngande eller vilseledande annonser visas (rekommenderas)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> eller skriv en webbadress</translation>
<translation id="4462159676511157176">Anpassade namnservrar</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
<translation id="4467101674048705704">Utöka <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Blockeras på webbplatser där påträngande eller vilseledande annonser visas</translation>
<translation id="447252321002412580">Bidra till att förbättra Chromes funktioner och prestanda</translation>
@@ -2406,7 +2404,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Ange pinkoden för <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
<translation id="4648491805942548247">Otillräckliga behörigheter</translation>
<translation id="4648499713050786492">Du måste låsa upp din profil innan du kan lägga till en person.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Det gick inte att ansluta till Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Den här datorn</translation>
<translation id="4660476621274971848">Version <ph name="EXPECTED_VERSION" /> förväntades men versionen är <ph name="NEW_ID" /></translation>
<translation id="4662788913887017617">Dela det här bokmärket med din iPhone</translation>
@@ -2653,7 +2650,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nya foton</translation>
<translation id="5010043101506446253">Certifikatutfärdare</translation>
<translation id="5015344424288992913">Tolkar proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Välj en drivrutinsapp för en skrivare</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Kom ihåg</translation>
<translation id="5018207570537526145">Öppna webbplatsen för tillägget</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 203aa05..089f758 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -15,7 +15,7 @@
<translation id="1016566241875885511">Maelezo ya ziada (hiari)</translation>
<translation id="1017280919048282932">&Ongeza kwa kamusi</translation>
<translation id="1018656279737460067">Imeghairiwa</translation>
-<translation id="1023873740278604399">Sogeza kidole chako kwa utaratibu ili uongeze sehemu mbalimbali za alama ya kidole</translation>
+<translation id="1023873740278604399">Sogeza kidole chako kwa utaratibu ili uongeze sehemu mbalimbali za alama ya kidole.</translation>
<translation id="1026822031284433028">Pakia Picha</translation>
<translation id="1029317248976101138">Kuza</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> inataka kuhifadhi data nyingi kwenye kifaa chako kwa muda mrefu</translation>
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Uko katika mtandao wako wa kawaida</translation>
<translation id="1316136264406804862">Inatafuta...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Imesitisha Usawazishaji</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Programu inaonyesha orodha iliyochujwa ya viendelezi kutoka kwenye Duka la Chrome kwenye Wavuti. Viendelezi katika orodha vinaweza kusakinishwa moja kwa moja kutoka kwenye programu.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Angalia na udhibiti manenosiri yaliyohifadhiwa kwenye <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> yako</translation>
<translation id="1326317727527857210">Ili upate vichupo kutoka kwenye vifaa vyako vingine, ingia katika Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Printa kwenye Google Cloud Print</translation>
@@ -1187,7 +1186,7 @@
<translation id="2749881179542288782">Kagua Sarufi Pamoja na Tahajia</translation>
<translation id="2751739896257479635">Uthibitishaji wa awamu ya pili wa EAP</translation>
<translation id="2755367719610958252">Dhibiti vipengele vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
-<translation id="2755628026949580719">Ikiwa ufunguo wako wa usalama haujaorodheshwa, bonyeza kifufe cha ufunguo kwa angalau sekunde 5.</translation>
+<translation id="2755628026949580719">Ikiwa ufunguo wako wa usalama haujaorodheshwa, bonyeza kitufe cha ufunguo kwa angalau sekunde 5.</translation>
<translation id="275662540872599901">skrini imezimwa</translation>
<translation id="2761898608071930085">Tumia Akaunti Nyingine</translation>
<translation id="2762441749940182211">Kamera imezuiwa</translation>
@@ -1253,7 +1252,7 @@
<translation id="2850124913210091882">Hifadhi nakala</translation>
<translation id="2850541429955027218">Ongeza mandhari</translation>
<translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
-<translation id="2859806420264540918">Tovuti inaonyesha matangazo yanayopotosha au yanayokatiza huduma</translation>
+<translation id="2859806420264540918">Tovuti inaonyesha matangazo yanayopotosha au yanayokatiza huduma.</translation>
<translation id="2860150991415616761">mrefu sana (sekunde 4)</translation>
<translation id="2861301611394761800">Usasishaji mfumo umekamilika. Tafadhali zima mfumo na uuwashe.</translation>
<translation id="2861941300086904918">Kidhibiti usalama cha Mteja Asili</translation>
@@ -2280,7 +2279,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Yamezuiwa kwenye tovuti zinazoonyesha matangazo yanayopotosha au yanayokatiza huduma (inapendekezwa)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Tafuta kwenye <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> au uandike URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Seva za jina maalum</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Ghala la Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation>
<translation id="4467101674048705704">Panua <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Yamezuiwa kwenye tovuti zinazoonyesha matangazo yanayopotosha au yanayokatiza huduma</translation>
<translation id="447252321002412580">Tusaidie tuboreshe utendaji na vipengele vya Chrome</translation>
@@ -2398,7 +2396,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Tafadhali ingiza PIN ya "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Idhini isiyotosha</translation>
<translation id="4648499713050786492">Tafadhali fungua wasifu wako kabla ya kumwongeza mtumiaji.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Haikuweza kuunganisha kwenye Duka la Chrome kwenye Wavuti.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Kompyuta hii</translation>
<translation id="4660476621274971848">Ilitarajia toleo la "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", lakini ilipata toleo la "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Shiriki alamisho hii na iPhone yako</translation>
@@ -2645,7 +2642,6 @@
<translation id="5004584466530475658">Picha <ph name="FILE_COUNT" /> mpya</translation>
<translation id="5010043101506446253">Mamlaka ya cheti</translation>
<translation id="5015344424288992913">Inatafuta seva mbadala...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Chagua programu ya kiendeshaji cha printa</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Kumbuka</translation>
<translation id="5018207570537526145">Fungua tovuti ya kiendelezi</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 26a7297..835c603 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">உள்ளூர் நெட்வொர்க், ரோமிங் இல்லை</translation>
<translation id="1316136264406804862">தேடுகிறது...</translation>
<translation id="1316495628809031177">ஒத்திசைவு இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Chrome இணைய அங்காடியிலிருந்து வடிகட்டப்பட்ட நீட்டிப்புகளின் பட்டியலைக் காட்டும் பயன்பாடு. பட்டியலிலுள்ள நீட்டிப்புகளை, பயன்பாட்டிலிருந்து நேரடியாக நிறுவலாம்.</translation>
<translation id="1322046419516468189"><ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> இலுள்ள சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களைப் பார்க்கலாம், நிர்வகிக்கலாம்</translation>
<translation id="1326317727527857210">உங்கள் பிற சாதனங்களிலிருந்து தாவல்களைப் பெற, Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google கிளவுடு அச்சில் உள்ள பிரிண்டர்</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">குறுக்கிடும் அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் விளம்பரங்களைக் காட்டும் தளங்களில் தடுக்கப்படும் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />ஐத் தேடுக அல்லது URLஐ உள்ளிடுக</translation>
<translation id="4462159676511157176">தனிப்பயன் பெயர் சேவையகங்கள்</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome இணைய அங்காடி கேலரி</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" />ஐ விரிக்கும் பொத்தான்</translation>
<translation id="4469477701382819144">குறுக்கிடும் அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் விளம்பரங்களைக் காட்டும் தளங்களில் தடுக்கப்படும்</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome இன் அம்சங்களையும் செயல்திறனையும் மேம்படுத்த உதவுக</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">"<ph name="DEVICE_NAME" />" க்கான PIN ஐ உள்ளிடுக:</translation>
<translation id="4648491805942548247">போதிய அனுமதிகள் இல்லை</translation>
<translation id="4648499713050786492">பயனரைச் சேர்க்கும் முன், உங்கள் சுயவிவரத்தைத் திறக்கவும்.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome இணைய அங்காடியுடன் இணைக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="4656293982926141856">இந்தக் கணினி</translation>
<translation id="4660476621274971848">எதிர்பார்க்கப்பட்ட பதிப்பு "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ஆனால் இருப்பது "<ph name="NEW_ID" />" பதிப்பு ஆகும்</translation>
<translation id="4662788913887017617">இந்தப் புத்தகக்குறியை உங்கள் iPhone உடன் பகிருங்கள்</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> புதிய படங்கள்</translation>
<translation id="5010043101506446253">சான்றிதழ் அங்கீகாரம்</translation>
<translation id="5015344424288992913">ப்ராக்ஸியைக் கண்டறிகிறது…</translation>
-<translation id="5015762597229892204">பிரிண்டர் இயக்கி பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">நினைவில்கொள்</translation>
<translation id="5018207570537526145">நீட்டிப்பு இணையதளத்தைத் திற</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 7a75f1b..21293a99 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">హోమ్ నెట్వర్క్, రోమింగ్ లేదు</translation>
<translation id="1316136264406804862">శోధిస్తోంది...</translation>
<translation id="1316495628809031177">సమకాలీకరణ పాజ్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Chrome వెబ్ స్టోర్ నుండి ఫిల్టర్ చేసిన పొడిగింపుల జాబితాను చూపే అనువర్తనం. జాబితాలో ఉన్న పొడిగింపులు అనువర్తనం నుండి నేరుగా ఇన్స్టాల్ చేయబడతాయి.</translation>
<translation id="1322046419516468189">మీ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />లో సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లను చూడండి మరియు నిర్వహించండి</translation>
<translation id="1326317727527857210">మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్లను పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google మేఘ ముద్రణలో ప్రింటర్</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపించే సైట్లలో బ్లాక్ చేయబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />లో వెతకండి లేదా URLని టైప్ చేయండి</translation>
<translation id="4462159676511157176">అనుకూల పేరు సర్వర్లు</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome వెబ్ స్టోర్ గ్యాలరీ</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" />ని విస్తరింపజేయండి</translation>
<translation id="4469477701382819144">అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపించే సైట్లలో బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome ఫీచర్లు మరియు పనితీరును మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />" కోసం PINను నమోదు చేయండి:</translation>
<translation id="4648491805942548247">చాలని అనుమతులు</translation>
<translation id="4648499713050786492">దయచేసి వ్యక్తిని జోడించే ముందు మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయండి.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome వెబ్ స్టోర్కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
<translation id="4656293982926141856">ఈ కంప్యూటర్</translation>
<translation id="4660476621274971848">ఆశించిన వెర్షన్ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", కానీ ఉన్న వెర్షన్ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">ఈ బుక్మార్క్ని మీ iPhoneతో భాగస్వామ్యం చేయండి</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> కొత్త ఫోటోలు</translation>
<translation id="5010043101506446253">ప్రమాణపత్ర అధికారం</translation>
<translation id="5015344424288992913">ప్రాక్సీని పరిష్కరిస్తోంది...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">ప్రింటర్ డ్రైవర్ అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">గుర్తుంచుకో</translation>
<translation id="5018207570537526145">పొడిగింపు వెబ్సైట్ను తెరవండి</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 317dac4..f479e72 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">เครือข่ายในประเทศ ไม่ใช่โรมมิ่ง</translation>
<translation id="1316136264406804862">กำลังค้นหา...</translation>
<translation id="1316495628809031177">หยุดซิงค์ชั่วคราว</translation>
-<translation id="1319979322914001937">แอปที่แสดงรายการส่วนขยายที่ผ่านการกรองจากส่วนขยายของ Chrome เว็บสโตร์ในรายการนี้สามารถติดตั้งได้โดยตรงจากแอปนี้</translation>
<translation id="1322046419516468189">ดูและจัดการรหัสผ่านที่บันทึกไว้ได้ใน<ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อรับแท็บจากอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณ</translation>
<translation id="1327074568633507428">เครื่องพิมพ์บน Google Cloud Print</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">บล็อกในเว็บไซต์ที่แสดงโฆษณาที่แทรกหรือทำให้เข้าใจผิด (แนะนำ)</translation>
<translation id="4453946976636652378">ค้นหาใน <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> หรือพิมพ์ URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">เซิร์ฟเวอร์ชื่อที่กำหนดเอง</translation>
-<translation id="4467100756425880649">แกลเลอรี Chrome เว็บสโตร์</translation>
<translation id="4467101674048705704">ขยาย <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">บล็อกในเว็บไซต์ที่แสดงโฆษณาที่แทรกหรือทำให้เข้าใจผิด</translation>
<translation id="447252321002412580">ช่วยปรับปรุงฟีเจอร์และประสิทธิภาพของ Chrome</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">โปรดป้อน PIN สำหรับ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">สิทธิ์ไม่เพียงพอ</translation>
<translation id="4648499713050786492">โปรดปลดล็อกโปรไฟล์ของคุณก่อนเพิ่มบุคคล</translation>
-<translation id="465499440663162826">ไม่สามารถเชื่อมต่อ Chrome เว็บสโตร์</translation>
<translation id="4656293982926141856">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
<translation id="4660476621274971848">เวอร์ชันที่คาดการณ์ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" แต่เวอร์ชันที่แจ้งคือ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">แชร์บุ๊กมาร์กนี้กับ iPhone ของคุณ</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658">รูปภาพใหม่ <ph name="FILE_COUNT" /> รูป</translation>
<translation id="5010043101506446253">ผู้ออกใบรับรอง</translation>
<translation id="5015344424288992913">กำลังแปลงพร็อกซี...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">เลือกแอปไดรเวอร์ของเครื่องพิมพ์</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">จำ</translation>
<translation id="5018207570537526145">เปิดเว็บไซต์ส่วนขยาย</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 7598b0b..615ee42 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Ev ağı, dolaşımda değil</translation>
<translation id="1316136264406804862">Aranıyor...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Senkronizasyon duraklatıldı</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Chrome Web Mağazası'ndaki uzantıların filtrelenmiş listesini gösteren bir uygulama. Listedeki uzantılar doğrudan uygulamadan yüklenebilir.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Kayıtlı şifreleri <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> üzerinde görüntüleyin ve yönetin</translation>
<translation id="1326317727527857210">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerinize ulaşmak için Chrome'da oturum açın.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google Cloud Print'teki yazıcı</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteren sitelerde engellendi (önerilen)</translation>
<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> üzerinde arayın veya bir URL yazın</translation>
<translation id="4462159676511157176">Özel ad sunucuları</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Mağazası Galerisi</translation>
<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> klasörünü genişlet</translation>
<translation id="4469477701382819144">Araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteren sitelerde engellendi</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome'un özelliklerini ve performansını iyileştirmeye yardımcı olun</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Lütfen "<ph name="DEVICE_NAME" />" için PIN'i girin:</translation>
<translation id="4648491805942548247">İzinler yetersiz</translation>
<translation id="4648499713050786492">Lütfen bir kişiyi eklemeden önce profilinizin kilidini açın.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Chrome Web Mağazası'na bağlanamadı.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Bu bilgisayar</translation>
<translation id="4660476621274971848">Beklenen sürüm "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" idi, ancak "<ph name="NEW_ID" />" sürümü belirlendi</translation>
<translation id="4662788913887017617">Bu yer işaretini iPhone'unuzla paylaşın</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> yeni fotoğraf</translation>
<translation id="5010043101506446253">Sertifika yetkilisi</translation>
<translation id="5015344424288992913">Proxy çözümleniyor...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Bir yazıcı sürücüsü uygulaması seçin</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Hatırla</translation>
<translation id="5018207570537526145">Uzantı web sitesini aç</translation>
@@ -3901,7 +3897,7 @@
<translation id="6853388645642883916">Güncelleyici uyku modunda</translation>
<translation id="68541483639528434">Diğer sekmeleri kapat</translation>
<translation id="6856623341093082836">Dokunmatik ekranınızı kurun ve doğruluğunu ayarlayın</translation>
-<translation id="6857699260879628349">Yapılandırma bilgisi alub</translation>
+<translation id="6857699260879628349">Yapılandırma bilgilerini alın</translation>
<translation id="6860097299815761905">Proxy ayarları...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Sekmede aç</translation>
<translation id="6862635236584086457">Bu klasöre kaydedilen tüm dosyalar otomatik bir şekilde çevrimiçi olarak yedeklenir</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 9ce5392..d18d85c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Домашня мережа, без роумінгу</translation>
<translation id="1316136264406804862">Пошук...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Синхронізацію призупинено</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Додаток, який показує відфільтрований список розширень із Веб-магазину Chrome. Розширення в цьому списку може встановлювати прямо з додатка.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Переглядайте збережені паролі й керуйте ними на сторінці <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
<translation id="1326317727527857210">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Принтер у Google Cloud Print</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Заблоковано на сайтах, які показують нав’язливі чи оманливі оголошення (рекомендовано)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Шукайте в <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> або введіть URL-адресу</translation>
<translation id="4462159676511157176">Імена серверів – персоналізовано</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Галерея Веб-магазину Chrome</translation>
<translation id="4467101674048705704">Розгорнути папку "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
<translation id="4469477701382819144">Заблоковано на сайтах, які показують нав’язливі чи оманливі оголошення</translation>
<translation id="447252321002412580">Допоможіть покращити функції й ефективність Chrome</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Введіть PIN-код для пристрою "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Недостатні дозволи</translation>
<translation id="4648499713050786492">Перш ніж додати особу, розблокуйте свій профіль.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Не вдалося під’єднатися до Веб-магазину Chrome.</translation>
<translation id="4656293982926141856">На цьому комп’ютері</translation>
<translation id="4660476621274971848">Очікувалася версія <ph name="EXPECTED_VERSION" />, але отримано <ph name="NEW_ID" /></translation>
<translation id="4662788913887017617">Надішліть цю закладку на iPhone</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658">Нових фотографій: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="5010043101506446253">Центр сертифікації</translation>
<translation id="5015344424288992913">-...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Виберіть драйвер принтера</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Запам’ятати</translation>
<translation id="5018207570537526145">Відкрити веб-сайт розширення</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 5871364..6dd5e46 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">Mạng chủ, không chuyển vùng</translation>
<translation id="1316136264406804862">Đang tìm kiếm...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Quá trình đồng bộ hóa hiện tạm dừng</translation>
-<translation id="1319979322914001937">Ứng dụng hiển thị danh sách các tiện ích đã lọc từ Cửa hàng Chrome trực tuyến. Có thể cài đặt các tiện ích trong danh sách ngay từ ứng dụng.</translation>
<translation id="1322046419516468189">Xem và quản lý mật khẩu đã lưu trong <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> của bạn</translation>
<translation id="1326317727527857210">Để có các tab từ các thiết bị khác của bạn, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Máy in trên Google Cloud Print</translation>
@@ -2289,7 +2288,6 @@
<translation id="4451757071857432900">Đã chặn trên những trang web hiển thị quảng cáo xâm nhập hoặc quảng cáo gây hiểu nhầm (đề xuất)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Tìm kiếm <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> hoặc nhập một URL</translation>
<translation id="4462159676511157176">Máy chủ có tên tùy chỉnh</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Thư viện của Cửa hàng Chrome trực tuyến</translation>
<translation id="4467101674048705704">Mở rộng <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4469477701382819144">Đã chặn trên những trang web hiển thị quảng cáo xâm nhập hoặc quảng cáo gây hiểu nhầm</translation>
<translation id="447252321002412580">Giúp cải thiện hiệu suất cũng như các tính năng của Chrome</translation>
@@ -2407,7 +2405,6 @@
<translation id="4647697156028544508">Vui lòng nhập PIN cho "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="4648491805942548247">Không đủ quyền</translation>
<translation id="4648499713050786492">Vui lòng mở khóa hồ sơ của bạn trước khi thêm một người.</translation>
-<translation id="465499440663162826">Không thể kết nối với Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Máy tính này</translation>
<translation id="4660476621274971848">Phiên bản mong muốn là "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", nhưng phiên bản phát hiện là "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
<translation id="4662788913887017617">Chia sẻ dấu trang này với iPhone của bạn</translation>
@@ -2654,7 +2651,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> ảnh mới</translation>
<translation id="5010043101506446253">Tổ chức cấp chứng chỉ</translation>
<translation id="5015344424288992913">Đang phân giải proxy…</translation>
-<translation id="5015762597229892204">Chọn ứng dụng trình điều khiển máy in</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">Nhớ mật khẩu</translation>
<translation id="5018207570537526145">Mở trang web của tiện ích</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 9def3a4..e7b75d8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">家庭网络，非漫游</translation>
<translation id="1316136264406804862">正在搜索...</translation>
<translation id="1316495628809031177">同步已暂停</translation>
-<translation id="1319979322914001937">此应用可以显示一个列表，其中会列出从 Chrome 网上应用店中筛选出来的扩展程序。您可以直接通过此应用安装列出的扩展程序。</translation>
<translation id="1322046419516468189">您可以查看和管理 <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />中保存的密码</translation>
<translation id="1326317727527857210">要在您的其他设备上访问您的标签页，请登录 Chrome。</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google 云打印中的打印机</translation>
@@ -617,7 +616,7 @@
<translation id="1875387611427697908">只能通过<ph name="CHROME_WEB_STORE" />添加此项内容</translation>
<translation id="1877520246462554164">未能获取身份验证令牌。请退出并重新登录，然后重试。</translation>
<translation id="1878302395768190018">您可以随时在 Chrome 设置中自定义此设置</translation>
-<translation id="1879000426787380528">使用以下身份登录：</translation>
+<translation id="1879000426787380528">登录身份</translation>
<translation id="1880905663253319515">要删除证书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”吗？</translation>
<translation id="1886996562706621347">允许网站要求成为协议的默认处理程序（推荐）</translation>
<translation id="1887442540531652736">登录错误</translation>
@@ -2282,7 +2281,6 @@
<translation id="4451757071857432900">已禁止会展示侵扰性或误导性广告的网站显示广告（推荐）</translation>
<translation id="4453946976636652378">在<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />中搜索，或者输入一个网址</translation>
<translation id="4462159676511157176">自定义域名服务器</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome 网上应用店扩展程序列表</translation>
<translation id="4467101674048705704">展开“<ph name="FOLDER_NAME" />”</translation>
<translation id="4469477701382819144">已禁止会展示侵扰性或误导性广告的网站显示广告</translation>
<translation id="447252321002412580">帮助我们改进 Chrome 的功能和性能</translation>
@@ -2400,7 +2398,6 @@
<translation id="4647697156028544508">请输入“<ph name="DEVICE_NAME" />”的 PIN：</translation>
<translation id="4648491805942548247">权限不足</translation>
<translation id="4648499713050786492">在添加用户前，请先解锁您的个人资料。</translation>
-<translation id="465499440663162826">无法连接到 Chrome 网上应用店。</translation>
<translation id="4656293982926141856">此计算机</translation>
<translation id="4660476621274971848">预期版本是“<ph name="EXPECTED_VERSION" />”，但实际版本是“<ph name="NEW_ID" />”</translation>
<translation id="4662788913887017617">将此书签共享给您的 iPhone</translation>
@@ -2647,7 +2644,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> 张新照片</translation>
<translation id="5010043101506446253">证书授权中心</translation>
<translation id="5015344424288992913">正在解析代理...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">选择打印机驱动程序应用</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">保存</translation>
<translation id="5018207570537526145">打开扩展程序网站</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 4b0a6e0..f270d9a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -231,7 +231,6 @@
<translation id="131461803491198646">家用網路，非漫遊狀態</translation>
<translation id="1316136264406804862">搜尋中...</translation>
<translation id="1316495628809031177">已暫停同步處理</translation>
-<translation id="1319979322914001937">這個應用程式會顯示經過篩選的 Chrome 線上應用程式商店擴充功能清單。使用者可以直接透過應用程式安裝清單中的擴充功能。</translation>
<translation id="1322046419516468189">你可以查看及管理 <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />中儲存的密碼</translation>
<translation id="1326317727527857210">如要存取您在其他裝置上開啟的分頁，請登入 Chrome。</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google 雲端列印中的印表機</translation>
@@ -1257,7 +1256,7 @@
<translation id="2850124913210091882">備份</translation>
<translation id="2850541429955027218">新增主題</translation>
<translation id="2853916256216444076">$1 影片</translation>
-<translation id="2859806420264540918">這個網站會顯示侵入性或誤導性廣告。</translation>
+<translation id="2859806420264540918">這個網站會顯示干擾性或誤導性的廣告。</translation>
<translation id="2860150991415616761">很長 (4 秒)</translation>
<translation id="2861301611394761800">系統更新完成，請重新啟動系統。</translation>
<translation id="2861941300086904918">Native Client 安全性管理員</translation>
@@ -2285,12 +2284,11 @@
<translation id="4448844063988177157">正在搜尋 Wi-Fi 網路...</translation>
<translation id="4449996769074858870">這個分頁正在播放音訊。</translation>
<translation id="4450974146388585462">診斷</translation>
-<translation id="4451757071857432900">已針對顯示侵入性或誤導性廣告的網站封鎖廣告 (建議)</translation>
+<translation id="4451757071857432900">已封鎖干擾性或誤導性的網站廣告 (建議)</translation>
<translation id="4453946976636652378">執行 <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> 搜尋或輸入網址</translation>
<translation id="4462159676511157176">自訂名稱伺服器</translation>
-<translation id="4467100756425880649">Chrome 線上應用程式商店擴充功能庫</translation>
<translation id="4467101674048705704">展開「<ph name="FOLDER_NAME" />」</translation>
-<translation id="4469477701382819144">已針對顯示侵入性或誤導性廣告的網站封鎖廣告</translation>
+<translation id="4469477701382819144">已封鎖干擾性或誤導性的網站廣告</translation>
<translation id="447252321002412580">協助改善 Chrome 的功能與效能</translation>
<translation id="4472575034687746823">開始使用</translation>
<translation id="4474155171896946103">將所有分頁加入書籤...</translation>
@@ -2406,7 +2404,6 @@
<translation id="4647697156028544508">請輸入「<ph name="DEVICE_NAME" />」的 PIN：</translation>
<translation id="4648491805942548247">權限不足</translation>
<translation id="4648499713050786492">新增任何人之前，請先取消鎖定您的個人資料。</translation>
-<translation id="465499440663162826">無法連上 Chrome 線上應用程式商店。</translation>
<translation id="4656293982926141856">這台電腦</translation>
<translation id="4660476621274971848">預期的版本為「<ph name="EXPECTED_VERSION" />」，但實際的版本為「<ph name="NEW_ID" />」</translation>
<translation id="4662788913887017617">在 iPhone 上取得這個書籤</translation>
@@ -2653,7 +2650,6 @@
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> 張新相片</translation>
<translation id="5010043101506446253">憑證授權單位</translation>
<translation id="5015344424288992913">正在解析 proxy...</translation>
-<translation id="5015762597229892204">選取印表機驅動程式應用程式</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5017633213534173756">記住</translation>
<translation id="5018207570537526145">開啟擴充功能網站</translation>
@@ -3290,7 +3286,7 @@
<translation id="5925147183566400388">憑證實務作業基準指標</translation>
<translation id="592880897588170157">下載 PDF 檔案，而不自動在 Chrome 中開啟</translation>
<translation id="5931146425219109062">讀取及變更你造訪過的網站上的所有資料</translation>
-<translation id="5932224571077948991">網站顯示侵入性或誤導性廣告</translation>
+<translation id="5932224571077948991">網站顯示干擾性或誤導性廣告</translation>
<translation id="5932881020239635062">序列</translation>
<translation id="5933376509899483611">時區</translation>
<translation id="5938002010494270685">可進行安全性更新</translation>
@@ -3354,7 +3350,7 @@
<translation id="6029292188939175871">刪除[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]，按鈕</translation>
<translation id="6029587122245504742">最慢</translation>
<translation id="6032912588568283682">檔案系統</translation>
-<translation id="6038929619733116134">針對顯示侵入性或誤導性廣告的網站封鎖廣告</translation>
+<translation id="6038929619733116134">封鎖干擾性或誤導性的網站廣告</translation>
<translation id="6039651071822577588">網路屬性字典格式錯誤</translation>
<translation id="604001903249547235">雲端備份</translation>
<translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index b732633c..573b378 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -219,6 +219,7 @@
<translation id="7106741999175697885">কার্য পরিচালক - Google Chrome</translation>
<translation id="7164397146364144019">আপনি Google এ নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ঘটনাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিবেদন করার মাধ্যমে Chrome কে নিরাপদ ও সহজে ব্যবহারযোগ্য করতে তুলতে সাহায্য করতে পারেন।</translation>
<translation id="7242029209006116544">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে প্রবেশ করুন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Google Chrome প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chrome ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা �¦
�ংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ বিকল্প হিসাবে আপনি আপনার বিদ্যমান Chrome ডেটা আলাদা রাখার জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করতে পারেন৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="7296210096911315575">ব্যবহার ও নিরাপত্তা সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য</translation>
<translation id="7308322188646931570">ফাইল ডাউনলোড করতে Chrome এর স্টোরেজের অ্যাক্সেস প্রয়োজন</translation>
<translation id="7330164299247909639">প্রমাণীকরণের শংসাপত্রটি কাজ করেনি। অনুগ্রহ করে <ph name="USER_NAME" /> হিসেবে আবার Google Chrome এ সাইন-ইন করুন বা আরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="7339898014177206373">নতুন উইন্ডো</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index e37c9bc..c708f7e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -111,7 +111,7 @@
<translation id="3735758079232443276">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome.</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Suprimeix de Chrome...</translation>
-<translation id="3844992844761326777">Hi ha programari maliciós a l'ordinador. Chrome el pot suprimir i restaurar la configuració perquè el navegador torni a funcionar amb normalitat.</translation>
+<translation id="3844992844761326777">Hi ha programari nociu a l'ordinador. Chrome el pot suprimir i restaurar la configuració perquè el navegador torni a funcionar amb normalitat.</translation>
<translation id="386202838227397562">Tanqueu totes les finestres de Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="3873044882194371212">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&gnit a Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index ca04f08..cb7c394 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -216,6 +216,7 @@
<translation id="7106741999175697885">Tehtävänhallinta - Google Chrome</translation>
<translation id="7164397146364144019">Voit auttaa meitä parantamaan Chromen turvallisuutta ja tekemään selaimesta helppokäyttöisemmän ilmoittamalla mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Google Chrome -profiiliasi. Chrome-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. Voit myös halutessasi luoda uuden profiilin, jos haluat pitää aiemmat Chrome-tietosi erillään. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="7296210096911315575">Tärkeää käyttö- ja turvallisuustietoa</translation>
<translation id="7308322188646931570">Chrome tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden tiedostojen lataamiseen.</translation>
<translation id="7330164299247909639">Todennusvarmenne epäonnistui. Kirjaudu uudelleen Google Chromeen käyttäjänä <ph name="USER_NAME" /> tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="7339898014177206373">Uusi ikkuna</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index bdb0f65..42990dd 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -215,6 +215,7 @@
<translation id="7106741999175697885">Pengelola Tugas - Google Chrome</translation>
<translation id="7164397146364144019">Anda dapat membantu membuat Chrome lebih aman dan lebih mudah digunakan dengan melaporkan detail secara otomatis tentang kemungkinan insiden keamanan ke Google.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Google Chrome Anda. Data Chrome Anda, seperti aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. Anda dapat membuat profil baru secara opsional untuk menjaga agar data Chrome Anda tetap terpisah. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="7296210096911315575">Penggunaan penting dan informasi keamanan</translation>
<translation id="7308322188646931570">Chrome memerlukan akses penyimpanan untuk mendownload file</translation>
<translation id="7330164299247909639">Gagal mengautentikasi sertifikat. Harap login kembali ke Google Chrome sebagai <ph name="USER_NAME" /> atau hubungi administrator untuk informasi lebih lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="7339898014177206373">Jendela baru</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index 2e9d726..69a131c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -220,6 +220,7 @@
<translation id="7106741999175697885">कार्य व्यवस्थापक – Google Chrome</translation>
<translation id="7164397146364144019">आपण Google कडे संभाव्य सुरक्षितता घटनांच्या तपशीलांचा स्वयंचलितपणे अहवाल देऊन Chrome वापरणे अधिक सुरक्षित आणि सुलभ बनविण्यात मदत करू शकता.</translation>
<translation id="7242029209006116544">आपण एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि आपल्या Google Chrome प्रोफाईलवर त्याच्या प्रशासकास नियंत्रण देत आहात. आपला Chrome डेटा, जसे की आपले अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच्या बद्ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटविण्यात सक्षम व्हाल, परंतु आपण दुसर्या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम होणार नाही. आपण आपला विद्यम
ान Chrome डेटा विभक्त ठेवण्यासाठी एक नवीन प्रोफाईल वैकल्पिकपणे तयार करू शकता. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="7296210096911315575">महत्त्वाचा वापर आणि सुरक्षा माहिती</translation>
<translation id="7308322188646931570">फायली डाउनलोड करण्यासाठी Chrome ला स्टोरेजचा अॅक्सेस हवा आहे</translation>
<translation id="7330164299247909639">अॉथेंटिकेशन सर्टिफिकेट अयशस्वी झाले. कृपया Google Chrome मध्ये <ph name="USER_NAME" /> म्हणून पुन्हा साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
index 8e2445b..58f24ec 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
@@ -380,6 +380,7 @@
<translation id="3914173277599553213">የሚያስፈልግ</translation>
<translation id="3914732343065571127">የChromeVox ትዕዛዝ ማጣቀሻ</translation>
<translation id="3930498801443296724">ጥቅስ</translation>
+<translation id="3941269780691800708">ከመዳፊቱ ሥር ያለውን ጽሑፍ ይናገሩ።</translation>
<translation id="3962990492275676168">ከአሁኑ አካባቢ ሆነው ማንበብ ይጀምሩ</translation>
<translation id="4004802134384979325">ምልክት ተደርጎበታል</translation>
<translation id="4006140876663370126">img</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
index c3cdc9b..009c6f1 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
@@ -380,7 +380,7 @@
<translation id="3914173277599553213">Obligatori</translation>
<translation id="3914732343065571127">Referència d'ordres de ChromeVox</translation>
<translation id="3930498801443296724">Citació extreta</translation>
-<translation id="3941269780691800708">Llegeix el text que hi ha a sota del ratolí.</translation>
+<translation id="3941269780691800708">Llegeix el text que hi ha a sota del cursor del ratolí.</translation>
<translation id="3962990492275676168">Inicia la lectura des de la ubicació actual.</translation>
<translation id="4004802134384979325">marcada</translation>
<translation id="4006140876663370126">imatge</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb
index 4abe09e1..52d4ef5 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb
@@ -381,7 +381,7 @@
<translation id="3914173277599553213">Obavezno</translation>
<translation id="3914732343065571127">Reference za naredbe ChromeVoxa</translation>
<translation id="3930498801443296724">Izdvojeno</translation>
-<translation id="3941269780691800708">Izgovori tekst ispod miša.</translation>
+<translation id="3941269780691800708">Izgovori tekst ispod pokazivača miša.</translation>
<translation id="3962990492275676168">Počni čitati od trenutačne lokacije</translation>
<translation id="4004802134384979325">označen</translation>
<translation id="4006140876663370126">img</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
index 612a950..6c6abda 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
@@ -381,6 +381,7 @@
<translation id="3914173277599553213">必須</translation>
<translation id="3914732343065571127">ChromeVox コマンド リファレンス</translation>
<translation id="3930498801443296724">引用</translation>
+<translation id="3941269780691800708">カーソル部分のテキストを読み上げます。</translation>
<translation id="3962990492275676168">現在の場所から読み上げを開始</translation>
<translation id="4004802134384979325">オン</translation>
<translation id="4006140876663370126">画像</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb
index fca8486..2cbffda 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb
@@ -380,7 +380,7 @@
<translation id="3914173277599553213">Vereist</translation>
<translation id="3914732343065571127">Opdrachtreferentie voor ChromeVox</translation>
<translation id="3930498801443296724">Pullquote</translation>
-<translation id="3941269780691800708">Spreek tekst onder de muis uit.</translation>
+<translation id="3941269780691800708">Spreek tekst onder de muisaanwijzer uit.</translation>
<translation id="3962990492275676168">Beginnen met lezen vanaf huidige locatie</translation>
<translation id="4004802134384979325">aangevinkt</translation>
<translation id="4006140876663370126">afbeelding</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb
index ef5eaba..a56285e 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb
@@ -380,7 +380,7 @@
<translation id="3914173277599553213">Gerekli</translation>
<translation id="3914732343065571127">ChromeVox Komut Referansı</translation>
<translation id="3930498801443296724">Alıntı</translation>
-<translation id="3941269780691800708">Farenin altındaki metni oku.</translation>
+<translation id="3941269780691800708">Fare işaretçisinin altındaki metni oku.</translation>
<translation id="3962990492275676168">Mevcut konumdan okumaya başla</translation>
<translation id="4004802134384979325">işaretli</translation>
<translation id="4006140876663370126">img</translation>
diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_bn.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_bn.xtb
index 9b8a98f..11706e3 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_bn.xtb
@@ -1,6 +1,17 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bn">
+<translation id="1296843352074373664">Google ব্যবহারকারী</translation>
+<translation id="1383286653814676580">Google ক্রেডেনশিয়াল প্রোভাইডার সাইন-ইন পৃষ্ঠা চালানোর জন্য ব্যবহার করা হয়।</translation>
+<translation id="2119303206591679297">এই Google অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে লগ-অন করা অনুমোদিত নয়।</translation>
+<translation id="3374277789313311065">একটি অভ্যন্তরীণ সমস্যা হয়েছে। সেটি অব্যাহত থাকলে, Google-কে জানান।</translation>
+<translation id="3713454256426064844">আপনার Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে লগ-অন করুন।</translation>
+<translation id="440343981193409132">আপনার আপডেট করা পাসওয়ার্ড দিয়ে Google অ্যাকাউন্টে লগ-অন করুন।</translation>
+<translation id="4735679347289592174">আপনার Google অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করা যায়নি, আবার চেষ্টা করুন। আপনার কম্পিউটার ইন্টারনেটের সাথে ঠিকভাবে কানেক্ট করা আছে কিনা দেখুন। সমস্যা অব্যাহত থাকলে, Google-কে জানান।</translation>
+<translation id="7000592418234387954">Google অ্যাকাউন্ট লগ-অন</translation>
+<translation id="8474372283141585908">Google ক্রেডেনশিয়াল প্রোভাইডার</translation>
+<translation id="866458870819756755">ব্যবহারকারী তৈরি করা যায়নি।</translation>
+<translation id="8860262547644202689">Google ক্রেডেনশিয়াল প্রোভাইডার হেল্পার</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google অ্যাকাউন্ট</translation>
<translation id="9094033019050270033">পাসওয়ার্ড আপডেট করুন</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_fi.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_fi.xtb
index 2ca014a..3c5ac82 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_fi.xtb
@@ -1,6 +1,17 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fi">
+<translation id="1296843352074373664">Google-käyttäjä</translation>
+<translation id="1383286653814676580">Käytetään Googlen tunnistuspalvelun kirjautumissivun käynnistämiseen.</translation>
+<translation id="2119303206591679297">Tällä Google-tilillä ei voi kirjautua sisään.</translation>
+<translation id="3374277789313311065">Tapahtui sisäinen virhe. Jos ongelma toistuu, ilmoita siitä Googlelle.</translation>
+<translation id="3713454256426064844">Kirjaudu sisään Google-tililläsi.</translation>
+<translation id="440343981193409132">Kirjaudu sisään päivitetyllä Google-tilin salasanalla.</translation>
+<translation id="4735679347289592174">Google-tilillesi kirjautuminen epäonnistui, yritä uudelleen. Varmista, että tietokoneen internetyhteys toimii. Jos ongelma toistuu, ilmoita siitä Googlelle.</translation>
+<translation id="7000592418234387954">Kirjautuminen Google-tilille</translation>
+<translation id="8474372283141585908">Googlen tunnistuspalvelu</translation>
+<translation id="866458870819756755">Käyttäjän luominen epäonnistui.</translation>
+<translation id="8860262547644202689">Googlen tunnistuspalvelun apuohjelma</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google-tilisi avulla</translation>
<translation id="9094033019050270033">Päivitä salasana</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_id.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_id.xtb
index 6690b53..05e5947 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_id.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_id.xtb
@@ -1,6 +1,17 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="id">
+<translation id="1296843352074373664">Pengguna Google</translation>
+<translation id="1383286653814676580">Digunakan untuk menjalankan halaman login Penyedia Kredensial Google.</translation>
+<translation id="2119303206591679297">Login dengan Akun Google ini tidak diizinkan.</translation>
+<translation id="3374277789313311065">Terjadi error internal. Harap laporkan ke Google jika error terus berlanjut.</translation>
+<translation id="3713454256426064844">Login menggunakan Akun Google Anda.</translation>
+<translation id="440343981193409132">Login menggunakan sandi Akun Google Anda yang telah diperbarui.</translation>
+<translation id="4735679347289592174">Login ke akun Google Anda gagal, harap coba lagi. Pastikan komputer memiliki sambungan internet yang valid. Laporkan ke Google jika error terus berlanjut.</translation>
+<translation id="7000592418234387954">Login Akun Google</translation>
+<translation id="8474372283141585908">Penyedia Kredensial Google</translation>
+<translation id="866458870819756755">Tidak dapat membuat pengguna.</translation>
+<translation id="8860262547644202689">Bantuan Penyedia Kredensial Google</translation>
<translation id="8912362522468806198">Akun Google</translation>
<translation id="9094033019050270033">Perbarui sandi</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_mr.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_mr.xtb
index 0ca7e99..72f42e7 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_mr.xtb
@@ -1,6 +1,17 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="mr">
+<translation id="1296843352074373664">Google वापरकर्ता</translation>
+<translation id="1383286653814676580">Google क्रेडेंशियल पुरवठादार साइन इन पेज रन करण्यासाठी वापरले.</translation>
+<translation id="2119303206591679297">या Google खात्यासह लॉगऑन करण्याची परवानगी नाही.</translation>
+<translation id="3374277789313311065">अंतर्गत एरर आली. एरर कायम राहिल्यास. कृपया Google कडे तक्रार करा.</translation>
+<translation id="3713454256426064844">तुमचे Google खाते वापरून लॉगऑन करा.</translation>
+<translation id="440343981193409132">तुमचा अपडेट केलेला Google खाते पासवर्ड वापरून लॉगऑन करा.</translation>
+<translation id="4735679347289592174">तुमच्या Google खात्यामध्ये साइन इन करता आले नाही, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. कॉंप्युटरवर योग्य इंटरनेट कनेक्शन असल्याची खात्री करा. एरर कायम राहिल्यास, कृपया Google कडे तक्रार करा.</translation>
+<translation id="7000592418234387954">Google खाते लॉगऑन</translation>
+<translation id="8474372283141585908">Google क्रेडेंशियल पुरवठादार</translation>
+<translation id="866458870819756755">वापरकर्ता तयार करता आला नाही.</translation>
+<translation id="8860262547644202689">Google क्रेडेंशियल पुरवठादार मदतनीस</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google खाते</translation>
<translation id="9094033019050270033">पासवर्ड अपडेट करा</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
index bdbccf75..dd45977 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
@@ -2,6 +2,15 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
<translation id="101438888985615157">ማያ ገጹን በ180 ዲግሪ አሽከርክር</translation>
+<translation id="1016912092715201525">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ያለውን ነባሪ የአሳሽ ማረጋገጫዎች የሚያረጋግጥና ተጠቃሚዎች እነሱን እንዳይቀይሩ የሚያግድ ነው።
+
+ ይህ ቅንብር ከነቃ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ሁልጊዜ ሲጀመር ነባሪ አሳሽ መሆኑን አለመሆኑን ያረጋግጥና ከተቻለ በራስ-ሰር ራሱን ይመዘግባል።
+
+ ይህ ቅንብር ከተሰናከለ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በጭራሽ ነባሪ አሳሽ መሆኑን አያረጋግጥም፣ እና ይህ አማራጭ እንዳይዋቀር የተጠቃሚ መቆጣጠሪያዎችን ያሰናክላል።
+
+ ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ተጠቃሚው ነባሪ አሳሽ መሆኑን ወይም አለመሆኑን፣ እና ሳይሆን ሲቀር ደግሞ የተጠቃሚ ማሳወቂያዎች መታየት እንዲቆጣጠር ያስችለዋል።
+
+ ለ<ph name="MS_WIN_NAME" /> አስተዳዳሪዎች ማስታወሻ፦ ይህን ቅንብር ማንቃት Windows 7ን ለሚያሄዱ ማሽኖች ብቻ ነው የሚሰራው። በWindows 8 ለሚጀምሩ የWindows ስሪቶች <ph name="PRODUCT_NAME" />ን ለ<ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> እና <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> ፕሮቶኮሎች (እና ደግሞ እንደ አማራጭ ለ<ph name="FTP_PROTOCOL" /> ፕሮቶኮል እና እንደ <ph name="HTML_EXTENSION" />፣ <ph name="HTM_EXTENSION" />፣ <ph name="PDF_EXTENSION" />፣ <ph name="SVG_EXTENSION" />፣ <ph name="WEBP_EXTENSION" />፣ ወዘተ...) አስተናጋጅ እንዲሆን የሚያደርገውን «ነባሪ የመተግበሪያ ማዛመዶች» ተፈጻሚ ማድረግ ይኖርብዎታል። ለተጨማሪ መረጃ <ph name="SUPPORT_URL" /> ይመልከቱ።</translation>
<translation id="1017967144265860778">የኃይል አስተዳደር በመለያ መግቢያ ገጹ ላይ</translation>
<translation id="1019101089073227242">የተጠቃሚ ውሂብ አቃፊ ያዋቅሩ</translation>
<translation id="1022361784792428773">ተጠቃሚው እንዳይጭናቸው መታገድ ያለባቸው የቅጥያ መታወቂያዎች (ወይም ደግሞ ለሁሉም *)</translation>
@@ -704,6 +713,7 @@
<translation id="2873651257716068683">ነባሪው የህትመት ገጽ መጠኑን ይሽራል። የገጹ መጠን የማይገኝ ከሆነ ይህ መመሪያ ችላ ይባላል።</translation>
<translation id="2874209944580848064">የAndroid መተግበሪያዎችን ለሚደግፉ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያዎች ማስታወሻ፦</translation>
<translation id="2877225735001246144">የKerberos ማረጋገጫ ሲደራደሩ CNAMEን ፍለጋን ያሰናክሉ</translation>
+<translation id="2890645751406497668">ከቀረበው አገልግሎት አቅራቢ እና የምርት መታወቂያዎች ጋር እነዚህን ጣቢያዎች ከዩኤስቢ መሣሪያዎች ጋር ለማገናኘት በራስ-ሰር ፈቃድ ይስጡ።</translation>
<translation id="2892414556511568464">የህትመት ዱፕሌክስ ሁነታን ይገድባል። ያልተዋቀረ መመሪያና ባዶ ስብስብ እንደ ምንም ገደብ ነው የሚቆጠሩት።</translation>
<translation id="2893546967669465276">የስርዓት ምዝግብ ማስታወሻዎችን ወደ የአስተዳደር አገልጋዩ ይላኩ</translation>
<translation id="2899002520262095963">የAndroid መተግበሪያዎች በዚህ መመሪያ በኩል የተዋቀሩ የአውታረ መረብ ውቅረቶችን እና የCA እውቅና ማረጋገጫዎችን መጠቀም ይችላሉ፣ ነገር ግን አንዳንድ የውቅረት አማራጮች መዳረሻ አይኖራቸውም።</translation>
@@ -901,6 +911,7 @@
ይህ ቅንብር ከጠፋ ወይም ምንም እሴት ካልተቀናበረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በYouTube ላይ የተገደበ ሁኔታን አያስፈጽምም። ግን እንደ የYouTube መመሪያዎች ያሉ ውጫዊ መመሪያዎች አሁንም የተገደበ ሁኔታን ሊያስፈጽሙ ይችላሉ።</translation>
<translation id="3428247105888806363">የአውታረ መረብ ግምትን ያንቁ</translation>
+<translation id="3437924696598384725">ተጠቃሚው የቪፒኤን ግንኙነቶችን እንዲያቀናብር ይፍቀዱ</translation>
<translation id="3449886121729668969">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ተኪ ቅንብሮችን ያዋቅራል። እነዚህ የተኪ ቅንብሮች እንዲሁም ለኤአርሲ መተግበሪያዎችም ይገኛሉ።
ይህ መመሪያ ጥቅም ላይ ለመዋል ገና ዝግጁ አይደለም፣ እባክዎ አይጠቀሙት።</translation>
@@ -1579,6 +1590,11 @@
<translation id="5323128137188992869"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን በመጠቀም ይዘት ወደ መሣሪያው cast እንዲደረግ ያስችላል።
ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች ይዘትን ወደ መሣሪያቸው cast ማድረግ አይችሉም። ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች ይዘትን cast እንዲያደርጉ ይፈቀድላቸዋል። ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች ይዘትን ወደተመዘገቡ የChrome OS መሣሪያዎች cast እንዲያደርጉ አይፈቀድላቸውም፣ ነገር ግን ወዳልተመዘገቡ መሣሪያዎች cast ማድረግ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="5329007337159326804">ማስጠንቀቂያ፦ ከፍተኛው የTLS ስሪት መመሪያ ስሪት 75 አካባቢ ላይ (ጁን 2019 አካባቢ) ሙሉ ለሙሉ ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ይወገዳል።
+
+ ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ነባሪውን ከፍተኛ ስሪት ይጠቀማል።
+
+ አለበለዚያ ከሚከተሉት እሴቶች ውስጥ ወደ አንዱ ሊዋቀር ይችላል፦ «tls1.2» ወይም «tls1.3»። ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_NAME" /> ከተገለጸው ስሪት በላይ የሆኑ የSSL/TLS ስሪቶችን አይጠቀምም። የማይታወቅ እሴት ችላ ይባላል።</translation>
<translation id="5330684698007383292"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> የሚከተሉትን የይዘት አይነቶች እንዲቆጣጠር ይፍቀዱለት</translation>
<translation id="5365946944967967336">መነሻ አዝራር በመሳሪያ አሞሌው ላይ አሳይ</translation>
<translation id="5366745336748853475">ጣቢያው የእውቅና ማረጋገጫ የሚጠይቅ ከሆነ በራስ-ሰር የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫ ሲመረጥላቸው በSAML ፍሰተ ላይ አስተናጋጅ በሆነው ክፈፍ ውስጥ በተመረጠው በመለያ መግቢያ ማያ ገጽ ላይ የሚገቡ የዩአርኤል ሥርዓተ ጥለቶችን ዝርዝር እንዲጠቅሱ ያስችልዎታል።
@@ -1607,6 +1623,15 @@
ይህ ቅንብር ከነቃ የርቀት ግንኙነት በሂደት ላይ ሳለ የአስተናጋጆች አካላዊ የግብዓት እና የውጽዓት መሣሪያዎች ይሰናከላሉ።
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ሁለቱም አካባቢያዊ እና የርቀት ተጠቃሚዎች አስተናጋጁ በሚጋራበት ጊዜ ከእሱ ጋር መስተጋብር ሊፈጥሩ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="5396049152026347991">ተጠቃሚው የቪፒኤን ግንኙነቶችን እንዲያቀናብር ይፍቀዱ።
+
+ ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ሁሉም ተጠቃሚው የቪፒኤን ግንኙነቶችን እንዲያቋርጥ ወይም እንዲያሻሽል የሚያስችሉ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ተጠቃሚ በይነገጾች ይሰናከላሉ።
+
+ ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ እውነት ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች ግንኙነት ሊያቋርጡ ወይም እንደተለመደው የቪፒኤን ግንኙነቶችን ማሻሻል ይችላሉ።
+
+ ቪፒኤኑ የተፈጠረው በቪፒኤን መተግበሪያ በኩል ከሆነ በመተግበሪያው ውስጥ ያለው ዩአይ በዚህ መመሪያ ተጽዕኖ ሳያርፍበት ይቀጥላል። በመሆኑም፣ ተጠቃሚው አሁንም የቪፒኤን ግንኙነትን ለማሻሻል መተግበሪያውን መጠቀም ይችላል።
+
+ ይህ መመሪያ አስተዳዳሪው በማስነሳት ላይ የቪፒኤን ግንኙነት እንዲመሠረት እንዲወስን ከሚያስችለው «ሁልጊዜ ቪፒን አብራ» ባህሪ ጋር አንድ ላይ ጥቅም ላይ እንዲውል የታሰበ ነው።</translation>
<translation id="5405289061476885481">የትኛዎቹ የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጦች በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መግቢያ ገጹ ላይ እንደሚፈቀዱ ያዋቅራል።
ይህ መመሪያ ወደ የግቤት ስልት ለዪዎች ዝርዝር ከተዋቀረ የተሰጡት የግቤት ስልቶች በመግቢያ ገጹ ላይ የሚገኙ ይሆናሉ። የመጀመሪያው የተሰጠው የግቤት ስልት ቅድሚያ ይመረጣል። አንድ የተጠቃሚ ፖድ በመግቢያ ገጹ ላይ አተኩሮ ሳለ መጨረሻ ላይ ጥቅም ላይ የዋለው የተጠቃሚው ግቤት ስልት በዚህ መመሪያ ከተሰጡት የግቤት ስልቶች በተጨማሪ የሚገኝ ይሆናል። ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ በመግቢያ ገጹ ላይ ያሉ የግቤት ስልቶች የመግቢያ ገጹ ከሚታይበት ቋንቋ የሚመነጭ ይሆናል። የሚሠሩ ያልሆኑ የግቤት ስልት ለዪዎች የሆኑ እሴቶች ችላ ይባላሉ።</translation>
@@ -1692,6 +1717,11 @@
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች ሁሉንም አይነት የሚደገፉ የውጫዊ ማከማቻ በመሣሪያቸው ላይ ሊጠቀሙ ይችላሉ።</translation>
<translation id="5697306356229823047">የመሣሪያ ተጠቃሚዎችን ሪፖርት ያድርጉ</translation>
<translation id="570062449808736508">ይህ መመሪያ ወደ ባዶ-ያልሆነ ኅብረቁምፊ ሲቀናበር የድር እይታ በተሰጠው የፈቃድ ስም ከይዘት አቅራቢው የተቀመጡትን የዩአርኤል ገደቦች ያነባል።</translation>
+<translation id="5701714006401683963">ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ የሚተዳደር የእንግዳ ክፍለ-ጊዜ እንደ በhttps://support.google.com/chrome/a/answer/3017014 - መደበኛው «ይፋዊ ክፍለ-ጊዜ» - ሰነዳ እንደተቀመጠ ይሆናል።
+
+ ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የሚተዳደር የእንግዳ ክፍለ-ጊዜ በመደበኛ «ይፋዊ ክፍለ-ጊዜዎች» ላይ የተቀመጡ አብዛኛዎቹን ገደቦች የሚያነሳ «የሚተዳደር ክፍለ-ጊዜ» ባህሪን ይይዛል።
+
+ ይህ መመሪያ ከተዋቀረ ተጠቃሚው ሊቀይረው ወይም ሊሽረው አይችልም።</translation>
<translation id="5722934961007828462">ይህ ቅንብር ሲነቃ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ሁልጊዜም በተሳካ ሁኔታ ለሚያረጋግጡ እና በአካባቢው በተጫኑ CA ምስክርነቶች ለተፈረሙ የአገልጋይ የምስክር ወረቀቶች የመሻር ፍተሻዎችን ያደርጋል።
<ph name="PRODUCT_NAME" /> የመሻር ሁኔታ መረጃን ለማግኘት ካልቻለ እንደዚህ ያሉ የእውቅና ማረጋገጫዎች እንደተሻሩ («እንደወደቁ») ተደርገው ይወሰዳሉ።
@@ -2075,6 +2105,13 @@
<translation id="6786967369487349613">የተንዣባቢ መገለጫ ማውጫውን ያዘጋጁ</translation>
<translation id="6810445994095397827">JavaScript በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ያግዱ</translation>
<translation id="681446116407619279">የተደገፉ የማረጋገጫ መርሐግብሮች</translation>
+<translation id="6816212867679667972">በDHCP ጥያቄዎች ወቅት የመሣሪያውን የአስተናጋጅ ስም ይወስኑ።
+
+ ይህ መመሪያ እንደ ባዶ ያልሆነ ህብረቁምፊ ከተዋቀረ ህብረቁምፊው በDHCP ጥያቄ ወቅት እንደ የመሣሪያው አስተናጋጅ ስም ሆኖ ስራ ላይ ይውላል።
+
+ ህብረቁምፊው እንደ የአስተናጋጅ ስም ጥቅም ላይ ከመዋሉ በፊት በመሣሪያው ላይ የሚተኩ እሴቶች ${ASSET_ID}፣ ${SERIAL_NUM}፣ ${MAC_ADDR}፣ ${MACHINE_NAME} ተለዋዋጮችን በውስጡ ሊይዝ ይችላል። ምትክ የሚሆነው ውጤት የሚሠራ የአስተናጋጅ ስም መሆን አለበት (በRFC 1035፣ ክፍል 3.1 መሠረት)።
+
+ ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ከመተካት በኋላ እሴቱ የሚሠራ የአስተናጋጅ ስም ካልሆነ ምንም የአስተናጋጅ ስም በDHCP ጥያቄ ውስጥ አይዋቀርም። </translation>
<translation id="6835883744948188639">ዳግም ማስጀመር የሚመከር መሆኑን የሚያሳይ ተደጋጋሚ ጥያቄ ለተጠቃሚ ያሳዩ</translation>
<translation id="6838056959556423778">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ነባሪ አታሚ ምርጫ ደንቦችን እንዲቆጣጠሩ ያስችላል።
@@ -2372,6 +2409,21 @@
ይህ መመሪያ ካልተዘጋጀ የራስ ሰር ማጽዳት አብሮ የተገነባውን ነባሪ ዘዴ ይጠቀማል። በአሁኑ ወቅት ያለው የ«RemoveLRUIfDormant» ዘዴ ነው።</translation>
<translation id="7336878834592315572">ክፍለ ጊዜው እስከቆየበት ያህል ጊዜ ድረስ ኩኪዎችን አቆይ</translation>
+<translation id="7337967786223261174">የአታሚዎች ዝርዝርን ያዋቅራል።
+
+ ይህ መመሪያ አስተዳዳሪዎች ለተጠቃሚዎቻቸው የአታሚ ውቅረቶችን እንዲያቀርቡ ያስችላቸዋል።
+
+ <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> እና <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ለህትመት ምርጫ ቅለት ሲባል ሊበጁ የሚችሉ የነጻ መልክ ሕብረቁምፊዎች ናቸው። <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> እና <ph name="PRINTER_MODEL" /> ከደንበኛ ኮምፒውተር ሊደረስ የሚችል መሆን አለበት። የአታሚውን አምራች እና ሞዴል ይወክላሉ። <ph name="PRINTER_URI" /> <ph name="URI_SCHEME" />ን፣ <ph name="URI_PORT" />ን እና <ph name="URI_QUEUE" />ን ጨምሮ ከደንበኛ ኮምፒውተር ላይ ሊደረስ የሚችል መሆን አለበት። <ph name="PRINTER_UUID" /> አማራጭ ነው። ከቀረበ የ<ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> አታሚዎችን ዳግም እንዲባዙ ለማገዝ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።
+
+ <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> የሚደገፍ አታሚን ከሚወክሉ ኅብረቁምፊዎች መካከል ከአንዱ ጋር መዛመድ አለበት። ኅብረቁምፊው ለአታሚው ተገቢነት የሆነውን PPD ለይቶ ለማወቅ እና ለመጫን ጥቅም ላይ ይውላል። ተጨማሪ መረጃ https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint ላይ ማግኘት ይቻላል።
+
+ የአታሚ ውቅረት የመጀመሪያው አታሚ ጥቅም ላይ እንደዋለ የሚጠናቀቅ ነው። አታሚው ጥቅም ላይ እስኪውል ድረስ PPDዎች አይወርዱም። ከዚህ ጊዜ በኋላ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋሉ PPDዎች ይሸጎጣሉ።
+
+ ይህ መመሪያ ተጠቃሚዎች በተናጠል መሣሪያዎች ላይ አታሚዎችን ማዋቀር ይችሉ እንደሆነ ላይ ምንም ተጽዕኖ የለውም። ተናጠል ተጠቃሚዎች ለሚያደርጓቸው የአታሚዎች ውቅረት እንደማሟያ እንዲሆን የታሰበ ነው።
+
+ በገቢር ማውጫ ለሚተዳደሩ መሣሪያዎች ይህ መመሪያ ወደ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> የገቢር ማውጫ ማሽን ስም ወይም ወደ የእሱ ንዑስ ሕብረቁምፊ ማስፋፋትን ይደግፋል። ለምሳሌ፣ የማሽኑ ስም <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> ከሆነ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> ከ6ኛው ቦታ በሚጀምሩ 4 ሕብረቁምፊዎች ይተካል፤ ማለትም ለምሳሌ <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />። ቦታው በዜሮ ላይ የተመሠረተ እንደሆነ ልብ ይበሉ።
+ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (ንዑስ ሆሄ) በM71 ውስጥ ተቋርጧል እና በM72 ውስጥ ይወገዳል።
+ </translation>
<translation id="7340034977315324840">የመሣሪያ እንቅስቃሴዎች ብዛት ሪፖርት ያድርጉ</translation>
<translation id="7343497214039883642">የድርጅት አታሚ ውቅረት ፋይል ለመሣሪያዎች</translation>
<translation id="7349338075015720646">ያለተጠቃሚ መስተጋብር ያለተጠቃሚው ተሳትፎ በጸጥታ የተጫኑ እና ሊራገፉ የማይችሉ ወይም በተጠቃሚው ሊሰናከሉ የማይችሉ የድር ጣቢያዎችን ዝርዝር ይጠቅሳል።
@@ -2790,6 +2842,7 @@
<translation id="8359734107661430198">የExampleDeprecatedFeature ኤፒአይ እስከ 2008/09/02 ድረስ አንቃ</translation>
<translation id="8367209241899435947">የChrome ማጽጃን በWindows ላይ ያንቁ</translation>
<translation id="8369602308428138533">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መጥፋት መዘግየት</translation>
+<translation id="8371178326720637170">የEnterprise Hardware Platform ኤፒአይን ለመጠቀም የሚተዳደሩ ቅጥያዎችን ያነቃቸዋል</translation>
<translation id="8382184662529825177">ለመሣሪያው የይዘት ጥበቃ የርቀት ማስረገጥ መጠቀምን ያንቁ</translation>
<translation id="838870586332499308">የውሂብ ዝውውርን ያንቁ</translation>
<translation id="8390049129576938611">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ውስጣዊውን የተሰቅ መመልከቻን ያሰናክላል። በምትኩ እንደ ውርድ ያስተናግደው እና ተጠቃሚው ተሰቅ ፋይሎችን በነባሪው መተግበሪያ እንዲከፍት ይፈቅድለታል።
@@ -3042,6 +3095,11 @@
<translation id="8970205333161758602">የ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> አለመቀበል ጥያቄ ያፍኑ</translation>
<translation id="8976248126101463034">የgnubby ማረጋገጫ ለርቀት መዳረሻ አስተናጋጆች ይፍቀዱ</translation>
<translation id="8976531594979650914">የሥርዓቱን ነባሪ ማተሚያ እንደ ነባሪ ይጠቀሙ</translation>
+<translation id="898520305112996948">የትኛዎቹ ጣቢያዎች በራስ-ሰር በተሰጠው የአገልግሎት አቅራቢ እና የምርት መታወቂያዎች የዩኤስቢ መሣሪያ መዳረሻ እንደሚሰጣቸው የሚገልጹ የዩአርኤል ስርዓተ-ጥለቶች ዝርዝርን እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። በዝርዝሩ ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ንጥል ሁለቱንም መሣሪያዎች እና ዩአርኤል ሥርዓተ-ጥለቶችን መመሪያው የሚሠራ እንዲሆን በውስጡ መያዝ ይኖርበታል። በመሣሪያዎች ውስጥ ያለው እያንዳንዱ ንጥል የሻጭ መታወቂያ እና የምርት መታወቂያ መስክ በውስጡ መያዝ ይችላል። ማንኛውም እንዲቀር የተደረገ መታወቂያ ከአንድ በልዩ ሁኔታ በስተቀር እንደ ልቅ ምልክት ይታያል፣ ይህ ልዩ ሁኔታም የአቅራቢ መá
��ወቂያ አብሮ ሳይጠቀስ ብቻው ሊጠቀስ የማይችል የምርት መታወቂያው የአገልግሎት ነው። አለበለዚያ መመሪያው የሚሠራ አይሆንም። የማይሠሩ መመሪያ እሴቶች ችላ ይባላሉ።
+
+ ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ከተዋቀረ ከ«DefaultWebUsbGuardSetting» መመሪያው የመጣ፣ አለበለዚያ የተጠቃሚው የግል ውቅረት የሆነው ሁለንተናዊው ነባሪ እሴት ለሁሉም ጣቢያዎች ስራ ላይ ይውላል።
+
+ በዚህ መመሪያ ውስጥ ያሉ የዩአርኤል ስርዓተ-ጥለቶች በWebUsbBlockedForUrls በኩል ከተዋቀሩት ጋር መጋጨት የለባቸውም። የሚፈጠር ግጭት ካለ ይህ መመሪያ ከWebUsbBlockedForUrls እና WebUsbAskForUrls የበላይነት ይኖረዋል።</translation>
<translation id="8992176907758534924">ማንኛውም ጣቢያ ምስሎችን እንዲያሳይ አትፍቀድ</translation>
<translation id="9012851181124311976">የድርጅት መለያ መግቢያ ዩአርኤሎች ዝርዝርን ያዋቅሩ (የኤችቲቲፒ እና የኤችቲቲፒኤስ ዕቅዶች ብቻ)። የይለፍ ቃል የጣት አሻራ በእነዚህ ዩአርኤሎች ላይ ይያዝና ለይለፍ ቃል ዳግም መጠቀም ማግኛ ሥራ ላይ ይውላል።
<ph name="PRODUCT_NAME" /> በትክክል የይለፍ ቃል ጣት አሻራዎችን መያዝ እንዲችል እባክዎ የመለያ መግቢያ ገጾችዎ በhttps://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms ላይ ያሉትን መመሪያዎች የሚከተሉ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
index f72df72..1c155bb 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
@@ -1995,11 +1995,11 @@
<translation id="6786967369487349613">تعيين دليل الملف الشخصي للتجوال</translation>
<translation id="6810445994095397827">حظر جافا سكريبت في هذه المواقع</translation>
<translation id="681446116407619279">الأنظمة المعتمدة للمصادقة</translation>
-<translation id="6816212867679667972">تحدَّد اسم مضيف الجهاز المستخدم في طلبات DHCP.
+<translation id="6816212867679667972">يتحدّد اسم مضيف الجهاز المستخدم في طلبات DHCP.
في حال ضبط هذه السياسة إلى سلسلة غير فارغة، سيتم استخدام هذه السلسلة كاسم مضيف للجهاز أثناء طلب DHCP.
- وقد تحتوي هذه السلسلة على متغيِّرات ${ASSET_ID} و${SERIAL_NUM} و${MAC_ADDR} التي يتم استبدالها بالقيم على الجهاز قبل الاستخدام كاسم مضيف. وينبغي أن تكون نتيجة التبديل اسم مضيف صالحًا (لكل RFC 1035، قسم 3.1).
+ وقد تحتوي هذه السلسلة على متغيِّرات ${ASSET_ID} و${SERIAL_NUM} و${MAC_ADDR} و${MACHINE_NAME} التي يتم استبدالها بالقيم على الجهاز قبل الاستخدام كاسم مضيف. وينبغي أن تكون نتيجة التبديل اسم مضيف صالحًا (لكل RFC 1035، قسم 3.1).
في حال عدم ضبط هذه السياسة أو لم تكن القيمة بعد التبديل اسم مضيف صالحًا، لن يتم تحديد أي اسم مضيف في طلب DHCP. </translation>
<translation id="6835883744948188639">عرض رسالة مطالبة مكررة للمستخدم تشير إلى أن إعادة التشغيل موصى بها</translation>
@@ -2289,7 +2289,7 @@
تسمح هذه السياسة للمشرفين بتقديم عمليات ضبط الطابعات
للمستخدمين.
- يمثِّل <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> و<ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> سلسلتين مجانيتين يمكن تخصيصهما لتسهيل اختيار الطابعة. أمَّا <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> و<ph name="PRINTER_MODEL" /> يسهِّلان على المستخدمين مهمَّة التعرُّف على الطابعة. إذ يمثِّلان الشركة المصنِّعة للطابعة وطرازها. يجب أن يكون <ph name="PRINTER_URI" /> عنوانًا يمكن الوصول إليه من جهاز كمبيوتر العميل، بما في ذلك <ph name="URI_SCHEME" /> و<ph name="URI_PORT" /> و<ph name="URI_QUEUE" />. بينما يكون <ph name="PRINTER_UUID" /> اختياريًا. وفي حال توفُّره، يتم استخدامه للمساعدة في إزالة تكرار طابعات <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+ تمثِّل <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> و<ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> سلسلتين مجانيتين يمكن تخصيصهما لتسهيل اختيار الطابعة. أمَّا <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> و<ph name="PRINTER_MODEL" />، فيسهِّلان على المستخدمين مهمَّة التعرُّف على الطابعة. إذ يمثِّلان الشركة المصنِّعة للطابعة وطرازها. يجب أن يكون <ph name="PRINTER_URI" /> عنوانًا يمكن الوصول إليه من جهاز كمبيوتر العميل، بما في ذلك <ph name="URI_SCHEME" /> و<ph name="URI_PORT" /> و<ph name="URI_QUEUE" />. بينما يكون <ph name="PRINTER_UUID" /> اختياريًا. وفي حال توفُّره، يتم استخدامه للمساعدة في إزالة تكرار طابعات <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
يجب أن يُطابِق <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> إحدى السلاسل التي تمثل طابعة <ph name="PRODUCT_NAME" /> مدعومة. سيتم استخدام السلسلة للتعرُّف على ملف PPD المناسب للطابعة وتثبيته. يمكن الحصول على مزيد من المعلومات على الرابط https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
@@ -2297,7 +2297,7 @@
لا تؤثِّر هذه السياسة على إمكانية ضبط المستخدمين للطابعات على الأجهزة الفردية. قد تم إعدادها لتكون مكمِّلة لضبط الطابعات من قِبل المستخدمين الفرديين.
- بالنسبة إلى أجهزة Active Directory المُدارة، تدعم هذه السياسة توسيع <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> ليشمل اسم جهاز Active Directory أو سلسلة فرعية له. مثلاً، في حال كان اسم الجهاز <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />، يتم استبدال <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> بالأحرف الأربعة التي تلي الموضع السادس، مثل <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. وتجدر الإشارة إلى أن الموضع يبدأ من الصفر.
+ بالنسبة إلى أجهزة Active Directory المُدارة، تدعم هذه السياسة توسيع <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> ليشمل اسم جهاز Active Directory أو سلسلة فرعية له. مثلاً، في حال كان اسم الجهاز <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />، يتم استبدال <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> بالأحرف الأربعة التي تلي الموضع السادس، مثل <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. ملاحظة: يبدأ الموضع من الصفر.
سيتم إيقاف <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (الأحرف الصغيرة) في M71 وستتم إزالتها في M72.
</translation>
<translation id="7340034977315324840">تسجيل أوقات نشاط الجهاز</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
index d1e7793..5c311f69 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
@@ -10,7 +10,7 @@
Ако настройката не е конфигурирана, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ще разрешава на потребителя да контролира дали това е браузърът по подразбиране и дали да се показват известия, ако не е така.
- Забележка за администраторите на <ph name="MS_WIN_NAME" />: Активирането на тази настройка ще действа само за компютри с Windows 7. За по-новите версии на Windows трябва да внедрите файл с асоциации за приложението по подразбиране, чрез който <ph name="PRODUCT_NAME" /> се задава като манипулатор за протоколите <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> и <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> (и евентуално за протокола <ph name="FTP_PROTOCOL" /> и файлови формати като <ph name="HTML_EXTENSION" />, <ph name="HTM_EXTENSION" />, <ph name="PDF_EXTENSION" />, <ph name="SVG_EXTENSION" />, <ph name="WEBP_EXTENSION" /> и т.н.). За повече информация вижте <ph name="SUPPORT_URL" />.</translation>
+ Забележка за администраторите на <ph name="MS_WIN_NAME" />: Активирането на тази настройка ще действа само за компютри с Windows 7. За по-новите версии на Windows трябва да внедрите файл с асоциации за приложението по подразбиране, чрез който <ph name="PRODUCT_NAME" /> се задава като манипулатор за протоколите <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> и <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> (и евентуално за протокола <ph name="FTP_PROTOCOL" /> и файлови формати, като <ph name="HTML_EXTENSION" />, <ph name="HTM_EXTENSION" />, <ph name="PDF_EXTENSION" />, <ph name="SVG_EXTENSION" />, <ph name="WEBP_EXTENSION" /> и т.н.). За повече информация вижте <ph name="SUPPORT_URL" />.</translation>
<translation id="1017967144265860778">Управление на захранването от екрана за вход</translation>
<translation id="1019101089073227242">Задаване на директорията за потребителски данни</translation>
<translation id="1022361784792428773">Идентификационни номера на разширения, чието инсталиране не бива да е позволено на потребителя (или „*“ за всички)</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
index eaeff43..a8b120b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
@@ -24,6 +24,12 @@
এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট থাকলে বা সেট করা না থাকলে, IdP দ্বারা সেট করা কুকিজ একটি ডিভাইসে শুধুমাত্র প্রথমবার লগইনের সময় ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে স্থানান্তরিত করা হয়।
যেসব ব্যবহারকারীর ডোমেন কেবলমাত্র ডিভাইসের তালিকাভুক্তিকরণ ডোমেনের সাথে মেলে এই নীতি তাদেরকে প্রভাবিত করে। অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য, IdP দ্বারা সেট করা কুকিজ শুধুমাত্র ডিভাইসটিতে প্রথমবার লগইনের সময় ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে স্থানান্তরিত করা হয়।</translation>
+<translation id="1035385378988781231"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এর নেটওয়ার্ক ফাইল শেয়ার ফিচার যাচাইকরণের জন্য NTLM ব্যবহার করবে কিনা তা এই নীতি নিয়ন্ত্রণ করে।
+
+ এই নীতি ট্রু হিসেবে সেট করলে, প্রয়োজন অনুযায়ী SMB শেয়ারের সময় যাচাইকরণের জন্য NTLM ব্যবহার করা হবে।
+ এই নীতি ফলস হিসেবে সেট করলে, SMB শেয়ারের সময় যাচাইকরণের জন্য NTLM বন্ধ থাকবে।
+
+ এই নীতি সেট না করলে, এন্টারপ্রাইজ-পরিচালিত ব্যবহারকারীদের জন্য ডিফল্ট বন্ধ করা থাকবে এবং পরিচালিত নয় এমন ব্যবহারকারীদের জন্য ডিফল্ট চালু থাকবে।</translation>
<translation id="1040446814317236570">PAC URL স্ট্রিপিং সক্ষম করে (https:// এর জন্য)</translation>
<translation id="1044878202534415707">CPU/RAM ব্যবহারের মত হার্ডওয়্যার পরিসংখ্যানের প্রতিবেদন করে।
@@ -105,6 +111,13 @@
ডিফল্ট মান হিসেবে RollbackDisabled ধরে নেওয়া হয়।</translation>
<translation id="1221359380862872747">ডেমো লগইনে নির্দিষ্ট url লোড করুন</translation>
<translation id="1223789468190631420">বিশ্বস্ত উত্সগুলির জন্য নিরাপদ ব্রাউজিং চালু করার স্ট্যাটাস</translation>
+<translation id="122899932962115297">একটি অনুমোদিত সূচি (হোয়াইটলিস্ট) যা কোন দ্রুত আনলক করার মোড ব্যবহারকারী কনফিগার করতে পারেন এবং ব্যবহার করে লক স্ক্রিন আনলক করতে পারেন তা নিয়ন্ত্রণ করে।
+
+ এই মান হল স্ট্রিংয়ের একটি সূচি; এর জন্য সঠিক এন্ট্রিগুলি হল: "all", "PIN" ও "FINGERPRINT"। সূচিতে "all" যোগ করলে ভবিষ্যতে যেগুলি প্রবর্তিত হবে সেগুলি সহ প্রতিটি দ্রুত আনলক করার মোড ব্যবহারকারীর কাছে উপলভ্য থাকবে। অন্যথায়, শুধুমাত্র সূচিতে আছে এমন দ্রুত আনলক করার মোড উপলভ্য থাকবে।
+
+ যেমন, প্রতিটি দ্রুত আনলক করার মোড অনুমোদনের জন্য ["all"] ব্যবহার করুন। শুধু পিন আনলক অনুমোদনের জন্য ["PIN"] ব্যবহার করুন এবং পিন ও আঙ্গুলের ছাপের জন্য ["PIN", "FINGERPRINT"] ব্যবহার করুন। সব দ্রুত আনলক করার মোড বন্ধ করতে [] ব্যবহার করুন।
+
+ ডিফল্টভাবে, পরিচালিত ডিভাইসে কোনও দ্রুত আনলক করার মোড উপলভ্য নয়।</translation>
<translation id="123081309365616809">ডিভাইসের কাস্টিং কন্টেন্ট সক্ষম করুন</translation>
<translation id="1243570869342663665">SafeSites ব্যবহার করে প্রাপ্তবয়স্কদের কন্টেন্ট ফিল্টার করুন।</translation>
<translation id="1257550411839719984">ডিফল্ট ডাউনলোড ডিরেক্টরি সেট করুন</translation>
@@ -726,6 +739,7 @@
এই নীতিটি সেট করা না হলে ডিফল্ট সেটিংটি ম্যানেজ করা ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য হবে না এবং ম্যানেজ করা নয় এমন ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য হবে।</translation>
<translation id="2660846099862559570">কখনও কোন প্রক্সি ব্যবহার করবেন না</translation>
+<translation id="2672012807430078509">SMB মাউন্ট করার জন্য যাচাইকরণের একটি প্রোটোকল হিসেবে NTLM চালু করাকে নিয়ন্ত্রণ করে</translation>
<translation id="267596348720209223">সার্চ প্রদানকারীর দ্বারা সমর্থিত এনকোডিং অক্ষর সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন৷ এনকোডিং হল কোড পৃষ্ঠা নাম যেমন UTF-8, GB2312, এবং ISO-8859-1৷ প্রদান করা অর্ডারের মধ্যে তারা চেষ্টা করেছে৷
নীতিটি হল ঐচ্ছিক৷ যদি সেট না করা হয়, ডিফল্ট UTF-8 এতে ব্যবহৃত হবে৷
@@ -1116,6 +1130,11 @@
যদি নীতিটি বন্ধ করা থাকে, তাহলে কোনও সুনির্দিষ্ট সাইট পৃথকীকরণ হবে না এবং IsolateOrigins ও SitePerProcess-এর ফিল্ড ট্রায়াল বন্ধ হয়ে যাবে। ব্যবহারকারীরা এখনও নিজে থেকে IsolateOrigins চালু করতে পারবে।
নীতিটি কনফিগার না করা হলে, সাইন-ইন স্ক্রিনের জন্য প্ল্যাটফর্মের ডিফল্ট সাইট আইসোলেশন সেটিংস ব্যবহার করা হবে।
</translation>
+<translation id="3748900290998155147">ওয়েক লক অনুমোদিত কিনা তা নির্দেশ করে। পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট এক্সটেনশন এপিআই ও ARC অ্যাপের মাধ্যমে এক্সটেনশন ওয়েক লককে অনুরোধ করতে পারে।
+
+ এই নীতি ট্রু হিসেবে সেট করলে বা সেট না করলে, পাওয়ার ম্যানেজমেন্টের জন্য ওয়েক লক মানা হবে।
+
+ এই নীতি ফলস হিসেবে সেট করলে, ওয়েক লক অনুরোধকে উপেক্ষা করা হবে।</translation>
<translation id="3750220015372671395">এই সাইটগুলিতে কী তৈরি করা অবরোধ করুন</translation>
<translation id="375266612405883748">এই মেশিনে দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট দ্বারা ব্যবহৃত UDP পোর্ট ব্যাপ্তি সীমাবদ্ধ করে।
@@ -1152,6 +1171,11 @@
"EnableMediaRouter" নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা থাকলে, এই নীতির মান কোনও প্রভাব ফেলবে না, এবং টুলবার আইকনটি দেখানো হবে না।</translation>
<translation id="3788662722837364290">ব্যবহারকারী নিষ্ক্রিয় অবস্থায় থাকাকালীন সময়কার পাওয়ার ব্যবস্থাপনার সেটিংস</translation>
+<translation id="3790085888761753785">এই সেটিং চালু করলে, ব্যবহারকারী Smart Lock দিয়ে অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করার অনুমতি পাবেন। সাধারণ Smart Lock আচরণ যা ব্যবহারকারীকে শুধু তার স্ক্রিন আনলক করতে দেয় তার থেকে এটি আরও বেশি স্বাধীনতা দেয়।
+
+ এই সেটিং বন্ধ করলে, ব্যবহারকারী Smart Lock সাইন-ইন ব্যবহার করার অনুমতি পাবেন না।
+
+ এই নীতি সেট না করলে, এন্টারপ্রাইজ-পরিচালিত ব্যবহারকারীদের জন্য ডিফল্ট অনুমোদিত থাকে না এবং পরিচালিত নয় এমন ব্যবহারকারীদের জন্য ডিফল্ট অনুমোদিত থাকে।</translation>
<translation id="379602782757302612">কোন এক্সটেনশনগুলি ব্যবহারকারীরা ইনস্টল করতে পারে না তা আপনাকে নির্দিষ্ট করার অনুমতি দেয়। ব্যবহারকারীরা চালু করার আগেই কোনও এক্সটেনশন কালোতালিকাভুক্ত থাকলে আগে থেকেই ইনস্টল থাকা এক্সটেনশনগুলি সরানো হবে এবং ব্যবহারকারীরা সেগুলি কোনওভাবে চালু করতে পারবেন না। কালোতালিকা থেকে সরিয়ে নেওয়ার ফলে এক্সটেনশন বন্ধ হয়ে গেলে সেটি নিজে থেকেই আবার চালু হয়ে যাবে।
কালোতালিকায় '*' মান থাকার অর্থ সাদাতালিকায় নির্দিষ্টভাবে অন্তর্ভুক্ত না থাকা সমস্ত এক্সটেনশন কালোতালিকাভুক্ত থাকে।
@@ -1253,6 +1277,9 @@
<translation id="391531815696899618">যখন সত্যতে সেট করা থাকে তখন <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ফাইল অ্যাপ্লিকেশানে Google ড্রাইভ সিঙ্ক করা অক্ষম করে। সেই ক্ষেত্রে, কোন তথ্য Google ড্রাইভে আপলোড করা হয় না।
যদি সেট না করা থাকে অথবা মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে ব্যবহারকারীরা Google ড্রাইভে ফাইলগুলি স্থানান্তরিত করতে পারবে।</translation>
<translation id="3915395663995367577">একটি প্রক্সি .pac ফাইলের URL</translation>
+<translation id="3925020515212192040">আগে থেকে কনফিগার করা একটি নেটওয়ার্ক ফাইল শেয়ারের সূচিকে নির্দেশ করে।
+
+ এই নীতির সূচিতে থাকা প্রতিটি আইটেম হল দুটি মেম্বার সহ একটি অবজেক্ট: "share_url" ও "mode"। "share_url"-কে শেয়ারের ইউআরএল হতে হবে। যাতে শেয়ার ডিসকভারি ড্রপ-ডাউনে "share_url"-কে যোগ করতে হবে তা নির্দেশ করা যায়, সেই জন্য "mode"-কে "drop_down" হতে হবে।</translation>
<translation id="3939893074578116847">অনলাইন অবস্থা পর্যবেক্ষণ করতে ব্যবস্থাপনা সার্ভারে নেটওয়ার্ক প্যাকেট পাঠায়, যাতে করে
ডিভাইসটি অফলাইনে আছে কিনা তা শনাক্ত করতে সার্ভারকে মঞ্জুরি দিতে পারে।
@@ -1460,6 +1487,7 @@
<translation id="4377599627073874279">সব সাইটকে সকল ছবি দেখানোর অনুমতি দিন</translation>
<translation id="437791893267799639">নীতি সেট করা হয়নি, ডেটা মাইগ্রেশন এবং ARC তে অনুমতি দেবেন না</translation>
<translation id="4389091865841123886">TPM ব্যবস্থার মাধ্যমে রিমোট প্রত্যয়িতটি কনফিগার করুন৷</translation>
+<translation id="4408428864159735559">আগে থেকে কনফিগার করা একটি নেটওয়ার্ক ফাইল শেয়ারের সূচি।</translation>
<translation id="4410236409016356088">থ্রোটলিং নেটওয়ার্ক বাড়ানো কমানো চালু করুন</translation>
<translation id="441217499641439905"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ফাইল অ্যাপে মোবাইল ডেটার মাধ্যমে Google ড্রাইভ বন্ধ করুন</translation>
<translation id="4415603335307944578">যদি এই নীতি সত্যতে সেট করা হয় বা কনফিগার না করা হয়, তাহলে OS আপগ্রেডের পরে প্রথম লঞ্চের সময় ব্রাউজার আবার স্বাগতম পৃষ্ঠা দেখাবে।
@@ -2356,6 +2384,7 @@
কোন ওয়েবসাইটে ফ্ল্যাশ চালানোর অনুমতি আছে তা নিয়ন্ত্রণ করতে "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls", and "PluginsBlockedForUrls" এর নীতিগুলি দেখুন।
সেটিংসটি যদি অক্ষম থাকে অথবা সেট না করা থাকে, তাহলে অন্যান উৎস অথবা কম সাইজের কন্টেন্ট থেকে ফ্ল্যাশ কন্টেন্ট ব্লক করা হতে পারে।</translation>
+<translation id="6532769014584932288">ওয়েক লক অনুমোদন করে</translation>
<translation id="653608967792832033">ব্যবহারকারীর ইনপুট ছাড়াই সময়কাল নির্দিষ্ট করে, তারপর ব্যাটারি শক্তি চলতে থাকলেও স্ক্রিনটি লক হয়ে যায়৷
যখন এই নীতিটি শুন্য থেকে বেশি কোনো মানে সেট থাকে, তখন তা <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> এর দ্বারা স্ক্রিন লক হওয়ার পূর্বে ব্যবহারকারীকে যতটা সময় অবশ্যই নিষ্ক্রিয় অবস্থায় থাকতে হবে সেই সময়টিকে নির্দিষ্ট করে৷
@@ -2373,6 +2402,7 @@
<translation id="6544897973797372144">যদি এই নীতিটি সত্যতে সেট থাকে এবং ChromeOsReleaseChannel নীতি নির্দিষ্ট করা না থাকে তাহলে নথিভুক্ত ডোমেনের ব্যবহারকারীরা ডিভাইসের প্রকাশ চ্যানেল পরিবর্তন করার জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত হবে৷ এই নীতিটি যদি মিথ্যাতে সেট থাকে তাহলে, শেষবার এটিকে যে চ্যানেলেই সেট করা হোক না কেন ডিভাইসটি লক হবে৷
ব্যবহারকারী নির্বাচিত চ্যানেল ChromeOsReleaseChannel নীতি দ্বারা ওভাররাইড হবে, কিন্তু নীতি চ্যানেলটি যদি ডিভাইসে যেটি ইনস্টল করা আছে তার চেয়ে আরও স্থায়ী হয় তাহলে, চ্যানেলটি কেবল তখনই পাল্টাবে যখন আরও স্থায়ী চ্যানেলটি ডিভাইসে যেটি ইনস্টল করা আছে তার চেয়ে উচ্চতর ভার্সনে পৌঁছাবে৷</translation>
+<translation id="6553143066970470539">স্ক্রিনের উজ্জ্বলতার শতাংশ</translation>
<translation id="6559057113164934677">ক্যামেরা ও মাইক্রোফোনে অ্যাক্সেসের মঞ্জুরি কোনো সাইটকে দেবেন না</translation>
<translation id="6561396069801924653">সিস্টেম ট্রের মেনুতে অ্যাক্সেসযোগ্যতার বিকল্পগুলি দেখান</translation>
<translation id="6565312346072273043">লগইন স্ক্রীণে অন-স্ক্রীণ কীবোর্ড অ্যাক্সেযোগ্যতা বৈশিষ্ট্যটির ডিফল্ট স্থিতি সেট করুন৷
@@ -2666,6 +2696,11 @@
<translation id="7167436895080860385">পাসওয়ার্ড পরিচালকে পাসওয়ার্ড দেখানোর জন্য ব্যবহারকারীদের মঞ্জুরি দেয় (থামানো রয়েছে)</translation>
<translation id="7173856672248996428">অল্পক্ষণস্থায়ী প্রোফাইল</translation>
<translation id="717630378807352957">কনফিগারেশন ফাইলের সমস্ত প্রিন্টার ব্যবহারের অনুমতি দিন।</translation>
+<translation id="7176721759719212761">স্ক্রিন ওয়েক লক অনুমোদিত কিনা তা নির্দেশ করে। পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট এক্সটেনশন এপিআই ও ARC অ্যাপের মাধ্যমে এক্সটেনশন স্ক্রিন ওয়েক লককে অনুরোধ করতে পারে।
+
+ এই নীতি ট্রু হিসেবে সেট করলে বা সেট না করলে এবং AllowWakeLocks ফলস হিসেবে সেট করা না থাকলে, পাওয়ার ম্যানেজমেন্টের জন্য স্ক্রিন ওয়েক লক মানা হবে।
+
+ এই নীতি ফলস হিসেবে সেট করলে, স্ক্রিন ওয়েক লক অনুরোধকে সিস্টেম ওয়েক লক-এর পর্যায়ে অবনত করা হবে।</translation>
<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
<translation id="718956142899066210">আপডেটের জন্য সংযোগের প্রকারকে মঞ্জুরি দেওয়া হয়েছে</translation>
<translation id="7194407337890404814">ডিফল্ট সার্চ প্রদানকারীর নাম</translation>
@@ -2688,6 +2723,11 @@
প্লেব্যাক শুধুমাত্র সেইসব ডোমেনগুলির জন্য অনুমোদিত যা বিশেষভাবে <ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> নীতিতে অন্তর্ভুক্ত করা আছে। যদি আপনি সমস্ত সাইটের জন্য প্লেব্যাক বৈশিষ্ট্য চালু করতে চান তবে এই তালিকাতে http://* and https://* যোগ করার জন্য বিবেচনা করুন।
যদি এই নীতি সেট না করা হয় তাহলে ব্যবহারকারী এই সেটিংটি ম্যানুয়ালি পরিবর্তন করতে পারবেন।</translation>
+<translation id="7229975860249300121">কোন Google অ্যাকাউন্টকে <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ ব্রাউজারের প্রাথমিক অ্যাকাউন্ট (অর্থাৎ সিঙ্ক অপ্ট-ইন ফ্লোয়ের সময় যে অ্যাকাউন্ট বেছে নেওয়া হয়) হিসেবে সেট করা যেতে পারে তা নির্ধারণ করতে ব্যবহার করা যায় এমন একটি সাধারণ এক্সপ্রেশন আছে।
+
+ এই প্যাটার্নের সাথে মেলে না এমন কোনও ইউজারনেম ব্যবহার করে ব্যবহারকারী ব্রাউজারের প্রাথমিক অ্যাকাউন্ট সেট করতে চাইলে উপযুক্ত সমস্যাসূচক বার্তা দেখানো হয়।
+
+ এই নীতি সেট না করলে বা খালি থাকলে, ব্যবহারকারী যেকোনও Google অ্যাকাউন্টকে <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ ব্রাউজারের প্রাথমিক অ্যাকাউন্ট হিসেবে সেট করতে পারেন।</translation>
<translation id="723103540848640830">লক স্ক্রিন পিনের ন্যূনতম দৈর্ঘ্য সেট করুন</translation>
<translation id="7232816984286843471">এই নীতিটি ফলস হিসেবে সেট করা হলে অননুমোদিত ব্যবহারকারীরা Crostini ব্যবহার করতে পারবেন না।
@@ -2851,6 +2891,10 @@
</translation>
<translation id="7511361072385293666">যদি এই নীতিটি সত্যতে সেট করা হয় বা সেট না করা হয়, তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ QUIC প্রোটোকলের ব্যবহার অনুমোদন করা হয়।
যদি এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা হয়, তাহলে QUIC প্রোটোকলের ব্যবহার অননুমোদন করা হয়।</translation>
+<translation id="7517845714620372896">স্ক্রিনের উজ্জ্বলতার শতাংশ নির্দেশ করে।
+ এই নীতি সেট করলে, স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা শুরুতে নীতির মান অনুযায়ী অ্যাডজাস্ট করা হয়, কিন্তু ব্যবহারকারী তা পরে পরিবর্তন করতে পারেন। অটো-উজ্জ্বলতা ফিচার বন্ধ করা থাকে।
+ এই নীতি সেট না করলে, ব্যবহারকারীর স্ক্রিনের নিয়ন্ত্রণ এবং অটো-উজ্জ্বলতা ফিচার প্রভাবিত হয় না।
+ এই নীতির মান ০ থেকে ১০০ শতাংশের মধ্যে হতে হবে।</translation>
<translation id="7519251620064708155">এই সাইটগুলিতে কী তৈরি করতে অনুমতি দিন</translation>
<translation id="7529100000224450960">আপনাকে url প্যাটার্ন তালিকা সেট করতে দেয় যা সেই সাইটকে নির্দিষ্ট করে যাদের পপআপ খোলার অনুমতি দিয়েছে৷
@@ -2976,6 +3020,7 @@
স্বীকৃত সংযোগ প্রকার শনাক্তকারীগুলি হল "ethernet", "wifi", "wimax", "bluetooth" এবং "cellular"৷</translation>
<translation id="7763614521440615342">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠার জন্য সামগ্রী প্রস্তাবনা দেখান</translation>
+<translation id="7765879851993224640">Smart Lock সাইন-ইনের ব্যবহার অনুমোদন করে।</translation>
<translation id="7774768074957326919">সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="7775831859772431793">আপনি এখানে প্রক্সী সার্ভারের URLটি নির্দিষ্ট করতে পারেন৷
@@ -3104,6 +3149,7 @@
VirtualMachinesAllowed, CrostiniAllowed, এবং DeviceUnaffiliatedCrostiniAllowed এই তিনটি নীতিকেই ট্রু হতে হবে যদি তাদের Crostini ব্যবহার করার অনুমোদন দিতে হয়।
যখন এই নীতি ফলসে পরিবর্তিত হয় তখন এটি নতুন ভার্চুয়াল মেশিন ব্যবহার করা শুরু করে কিনতু যে ভার্চুয়াল মেশিন আগে থেকেই চালু রয়েছে তা এটি বন্ধ করেনা।
অপরিচালিত ডিভাইসগুলি ভার্চুয়াল মেশিন চালানোর অনুমতি দেয় না।</translation>
+<translation id="8001701200415781021">কোন Google অ্যাকাউন্টকে <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ ব্রাউজারের প্রাথমিক অ্যাকাউন্ট হিসেবে অনুমতি দেওয়া হবে তা সীমাবদ্ধ করে</translation>
<translation id="802147957407376460">স্ক্রিন ০ ডিগ্রী ঘোরান</translation>
<translation id="8033913082323846868">এই নীতিটি M70-এ বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে, অনুগ্রহ করে এর পরিবর্তে AutofillAddressEnabled এবং AutofillCreditCardEnabled ব্যবহার করুন।
@@ -3378,6 +3424,17 @@
এটি সেট করা না হলে অথবা 'ট্রু'-তে সেট করা হলে সমস্ত ব্যবহারকারী ARC ব্যবহার করতে পারবেন (যদি না অন্য কোনও উপায়ে ARC বন্ধ করা হয়ে থাকে)।
এই নীতিতে কোনও পরিবর্তন করা হলে তা শুধুমাত্র ARC চালু থাকা অবস্থাতেই প্রয়োগ করা হবে, যেমন, Chrome OS চালু হওয়ার সময়।</translation>
+<translation id="8615400197788843468">G Suite-এ <ph name="PRODUCT_NAME" />-এর সীমাবদ্ধ লগ-ইন ফিচার চালু করে এবং এই সেটিং পরিবর্তন করতে ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়।
+
+ এই সেটিং আপনি সেট করলে, ব্যবহারকারী শুধুমাত্র নির্ধারিত ডোমেনের অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করেই Google অ্যাপ অ্যাক্সেস করতে পারবেন (মনে রাখবেন যে gmail.com/googlemail.com অ্যাকাউন্টকে অনুমতি দিতে আপনাকে ডোমেনের সূচিতে উদ্ধৃতি চিহ্ন ছাড়া "consumer_accounts" যোগ করতে হবে)।
+
+ যে পরিচালিত ডিভাইসে Google যাচাইকরণ প্রয়োজন সেই ডিভাইসে লগ-ইন করে পূর্বে উল্লিখিত অনুমোদিত ডোমেনের সূচিতে নেই এমন একটি সেকেন্ডারি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে এই সেটিং ব্যবহারকারীকে বাধা দেবে।
+
+ এই সেটিং আপনি খালি রাখলে বা কনফিগার না করলে, ব্যবহারকারী যেকোনও অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে G Suite-এ লগ-ইন করতে পারবেন।
+
+ এই নীতির ফলে https://support.google.com/a/answer/1668854-এর বর্ণনানুযায়ী সব google.com ডোমেনে করা HTTP ও HTTPS অনুরোধের সাথে X-GoogApps-Allowed-Domains হেডার যোগ হয়ে যায়।
+
+ ব্যবহারকারী এই সেটিং পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না।</translation>
<translation id="8631434304112909927"><ph name="UNTIL_VERSION" /> সংস্করণ অবধি</translation>
<translation id="863319402127182273">Android অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য, এই নীতিটি কেবলমাত্র অন্তর্ভুক্ত ক্যামেরাকে প্রভাবিত করে। এই নীতিটি সত্য হিসেবে সেট করা থাকলে, কোনো ব্যতিক্রম ছাড়াই Android অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য ক্যামেরা অক্ষম করা হয়।</translation>
<translation id="8649763579836720255">Chrome OS ডিভাইসগুলি Chrome OS CA এর ইস্যু করা একটি শংসাপত্র পেতে রিমোট শংসাপত্র ব্যবহার করতে পারে, যা ডিভাইসটি যে সুরক্ষিত সামগ্রী প্লে করতে পারবে তার দাবি করে৷ এই প্রক্রিয়ায Chrome OS CA এ হার্ডওয়্যার সমর্থন তথ্য পাঠানো জড়িত থাকে যা অনন্যভাবে ডিভাইসকে চিহ্নিত করে৷
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
index 4e1ff89..17c57f4 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
@@ -6,9 +6,9 @@
Si actives aquesta opció, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sempre comprovarà després d'iniciar-se si és el navegador predeterminat i, si és possible, es registrarà automàticament.
- Si es desactiva aquesta opció, <ph name="PRODUCT_NAME" /> mai no comprovarà si és el navegador predeterminat i desactivarà els controls d'usuari per establir aquesta opció.
+ Si es desactiva aquesta opció, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no comprovarà mai si és el navegador predeterminat i desactivarà els controls d'usuari per establir aquesta opció.
- Si no s'estableix aquesta opció, es permetrà que l'usuari controli si <ph name="PRODUCT_NAME" /> és el navegador predeterminat i, si no ho és, si vol que es mostrin notificacions.
+ Si no s'estableix aquesta opció, es permetrà que l'usuari controli si <ph name="PRODUCT_NAME" /> és el navegador predeterminat i, en cas que no ho sigui, si vol que es mostrin notificacions.
Nota per a administradors de <ph name="MS_WIN_NAME" />: aquesta opció només es pot activar en ordinadors amb Windows 7. A partir de Windows 8, has d'implementar un fitxer d'"associacions d'aplicacions predeterminades" que converteix <ph name="PRODUCT_NAME" /> en el gestor dels protocols <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> i <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> (i, opcionalment, del protocol <ph name="FTP_PROTOCOL" /> i dels formats de fitxer com ara <ph name="HTML_EXTENSION" />, <ph name="HTM_EXTENSION" />, <ph name="PDF_EXTENSION" />, <ph name="SVG_EXTENSION" />, <ph name="WEBP_EXTENSION" />, etc.). Ves a <ph name="SUPPORT_URL" /> per obtenir més informació.</translation>
<translation id="1017967144265860778">Gestió de l'alimentació a la pantalla d'inici de sessió</translation>
@@ -1562,7 +1562,7 @@
Si la connexió VPN es crea a través d'una aplicació de VPN, la IU que hi ha dins de l'aplicació no es veurà afectada per aquesta política. Per tant, és possible que l'usuari pugui continuar utilitzant l'aplicació per modificar la connexió VPN.
- Si aquesta política està dissenyada per utilitzar-la junt amb la funció "VPN sempre activada", l'administrador pot decidir si vols establir una connexió VPN en iniciar el dispositiu.</translation>
+ Aquesta política està dissenyada per utilitzar-la junt amb la funció "VPN sempre activada", que permet que l'administrador decideixi establir una connexió VPN en iniciar el dispositiu.</translation>
<translation id="5405289061476885481">Configura quins dissenys de teclat s'admeten a la pantalla d'inici de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
Si aquesta política es defineix en una llista d'identificadors de mètodes d'introducció, els mètodes d'introducció indicats estaran disponibles a la pantalla d'inici de sessió. Es preseleccionarà el primer mètode d'introducció de la llista. La selecció d'usuaris es mostrarà al centre de la pantalla d'inici de sessió, però també es mostrarà el mètode d'introducció que l'usuari ha fet servir més recentment, a més dels mètodes d'introducció indicats per aquesta política. Si aquesta política no es defineix, els mètodes d'introducció de la pantalla d'inici de sessió es derivaran de la configuració regional en què es mostri la pantalla d'inici de sessió. S'ignoraran els valors que no siguin identificadors vàlids del mètode d'introducció.</translation>
@@ -2310,15 +2310,15 @@
Aquesta política permet als administradors proporcionar configuracions d'impressores als usuaris.
- <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> i <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> són cadenes de format lliure que es poden personalitzar per facilitar la selecció de la impressora. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> i <ph name="PRINTER_MODEL" /> representen el fabricant i el model de la impressora, i serveixen perquè els usuaris finals puguin identificar la impressora més fàcilment. <ph name="PRINTER_URI" /> ha de ser una adreça accessible des d'un ordinador de client, com ara <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> i <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> és opcional. Si s'indica, s'utilitza per eliminar la duplicació d'impressores <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+ <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> i <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> són cadenes de format lliure que es poden personalitzar per facilitar la selecció de la impressora. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> i <ph name="PRINTER_MODEL" /> representen el fabricant i el model de la impressora, i serveixen perquè els usuaris finals puguin identificar la impressora més fàcilment. <ph name="PRINTER_URI" /> ha de ser una adreça accessible des d'un ordinador de client i ha d'incloure <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> i <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> és opcional. Si s'indica, s'utilitza per eliminar la duplicació d'impressores <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
<ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> ha de coincidir amb una de les cadenes que representen una impressora compatible amb <ph name="PRODUCT_NAME" />. La cadena s'utilitzarà per identificar i instal·lar el fitxer PPD adequat per a la impressora. Pots trobar-ne més informació a https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
- La configuració d'una impressora es completa quan s'utilitza per primera vegada, moment en què es baixen els fitxers PPD. Després, els que s'utilitzen sovint es desen a la memòria cau.
+ La configuració d'una impressora es completa quan s'utilitza per primera vegada, moment en què es baixen els fitxers PPD. Després, es desen a la memòria cau els que s'utilitzen sovint.
Aquesta política no té cap efecte en si els usuaris poden configurar impressores en dispositius concrets, sinó que s'ha creat per complementar la configuració d'impressores per part dels usuaris.
- En el cas dels dispositius gestionats d'Active Directory, aquesta política permet ampliar <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> per incloure-hi el nom del dispositiu d'Active Directory o una subcadena d'aquest. Si, per exemple, el nom del dispositiu és <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> se substituirà pels 4 caràcters posteriors a la sisena posició, és a dir, <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Fixa't que la posició es basa en zero.
+ En el cas dels dispositius gestionats d'Active Directory, aquesta política permet ampliar <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> per incloure-hi el nom del dispositiu d'Active Directory o una subcadena d'aquest directori. Si, per exemple, el nom del dispositiu és <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> se substituirà pels 4 caràcters posteriors a la sisena posició, és a dir, <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Fixa't que la posició es basa en zero.
<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (en minúscula) es considera obsoleta a M71 i se suprimirà a M72.
</translation>
<translation id="7340034977315324840">Informa del temps d'activitat dels dispositius</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
index 37bf164..297400c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
@@ -6,7 +6,7 @@
Pokud toto nastavení aktivujete, <ph name="PRODUCT_NAME" /> při spuštění vždy zkontroluje, zda je výchozím prohlížečem, a pokud to bude možné, automaticky se zaregistruje.
-Pokud je toto nastavení deaktivováno, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebude kontrolovat, zda je výchozím prohlížečem, a deaktivuje uživatelské ovládací prvky k nastavení této možnosti.
+Pokud je toto nastavení deaktivováno, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebude kontrolovat, zda je výchozím prohlížečem, a deaktivuje uživatelské ovládací prvky pro zapnutí této kontroly.
Pokud toto nastavení není nakonfigurováno, může uživatel v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> určit, zda jej chce nastavit jako výchozí prohlížeč a zda se má zobrazit oznámení v případě, že jím není.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
index 71f980f..51b3b89 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
@@ -3143,7 +3143,7 @@
<translation id="8970205333161758602">Απόκρυψη του μηνύματος απόρριψης του <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="8976248126101463034">Αποδοχή ελέγχου ταυτότητας gnubby για κεντρικούς υπολογιστές απομακρυσμένης πρόσβασης</translation>
<translation id="8976531594979650914">Χρήση προεπιλεγμένου εκτυπωτή συστήματος ως προεπιλογής</translation>
-<translation id="898520305112996948">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα τύπων URL που καθορίζουν σε ποιους ιστότοπους θα εκχωρείται αυτόματα άδεια για πρόσβαση σε μια συσκευή USB με τα δεδομένα αναγνωριστικά προμηθευτή και προϊόντος. Κάθε στοιχείο στη λίστα πρέπει να περιέχει τις συσκευές και οι τύποι URL προκειμένου να είναι έγκυρη η πολιτική. Κάθε στοιχείο στις συσκευές μπορεί να περιέχει ένα πεδίο αναγνωριστικού προμηθευτή και αναγνωριστικού προϊόντος. Οποιοδήποτε αναγνωριστικό παραλείπεται αντιμετωπίζεται ως χαρακτήρας μπαλαντέρ με μία εξαίρεση και α
υτή η εξαίρεση είναι ότι ένα αναγνωριστικό προϊόντος δεν μπορεί να καθοριστεί χωρίς να καθοριστεί επίσης ένα αναγνωριστικό προϊόντος. Διαφορετικά, η πολιτική δεν θα είναι έγκυρη. Οι μη έγκυρες τιμές πολιτικής θα παραβλέπονται.
+<translation id="898520305112996948">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα τύπων URL που καθορίζουν σε ποιους ιστότοπους θα εκχωρείται αυτόματα άδεια για πρόσβαση σε μια συσκευή USB με τα δεδομένα αναγνωριστικά προμηθευτή και προϊόντος. Κάθε στοιχείο στη λίστα πρέπει να περιέχει τις συσκευές και τους τύπους URL προκειμένου να είναι έγκυρη η πολιτική. Κάθε στοιχείο στις συσκευές μπορεί να περιέχει ένα πεδίο αναγνωριστικού προμηθευτή και αναγνωριστικού προϊόντος. Οποιοδήποτε αναγνωριστικό παραλείπεται αντιμετωπίζεται ως χαρακτήρας μπαλαντέρ με μία εξαίρεση κÎ
�ι αυτή η εξαίρεση είναι ότι ένα αναγνωριστικό προϊόντος δεν μπορεί να καθοριστεί χωρίς να καθοριστεί επίσης ένα αναγνωριστικό προϊόντος. Διαφορετικά, η πολιτική δεν θα είναι έγκυρη. Οι μη έγκυρες τιμές πολιτικής θα παραβλέπονται.
Εάν αυτή η πολιτική δεν οριστεί, η καθολική προεπιλεγμένη τιμή θα χρησιμοποιείται για όλους τους ιστότοπους είτε μέσω της πολιτικής "DefaultWebUsbGuardSetting" εάν έχει οριστεί, είτε μέσω της προσωπικής διαμόρφωσης του χρήστη.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
index 6ebf881..ec72d79 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
@@ -24,6 +24,10 @@
Jos käytännön arvo on Epätosi tai sitä ei aseteta, tunnistuspalvelun asettamat evästeet siirretään käyttäjän profiiliin vain hänen kirjautuessaan laitteelle ensimmäisen kerran.
Tämä käytäntö vaikuttaa vain käyttäjiin, joiden verkkotunnus vastaa verkkotunnusta, johon laite on rekisteröity. Muiden käyttäjien osalta tunnistuspalvelun asettamat evästeet siirretään käyttäjän profiiliin vain käyttäjän kirjautuessa laitteelle ensimmäisen kerran.</translation>
+<translation id="1035385378988781231">Tämä käytäntö määrittää, käyttääkö <ph name="PRODUCT_NAME" /> ‑tiedostonjako verkossa todennukseen NTLM:ää.
+ Jos tämän käytännön arvo on Tosi, SMB-jaot todennetaan tarvittaessa NTLM:llä.
+ Jos tämän käytännön arvo on Epätosi, SMB-jakoja ei voi todentaa NTLM:llä.
+ Jos käytännöllä ei ole arvoa, oletusarvo on yrityksen ylläpitämillä käyttäjillä Ei käytössä ja muilla käyttäjillä Käytössä.</translation>
<translation id="1040446814317236570">Ota PAC-URL-osoitteiden karsinta käyttöön (https://)</translation>
<translation id="1044878202534415707">Raportoi laitteistotietoja, kuten suorittimen ja RAM-muistin käyttötietoja.
@@ -102,6 +106,13 @@
Oletusarvo on RollbackDisabled.</translation>
<translation id="1221359380862872747">Lataa määritetyt osoitteet esittelykirjautumisen yhteydessä</translation>
<translation id="1223789468190631420">Selaussuojan käyttöönottotila luotetuissa lähteissä</translation>
+<translation id="122899932962115297">Luettelo sallituista lukituksen pika-avaamisen tiloista, joita käyttäjä voi määrittää ja käyttää lukitusnäytön avaamiseen.
+
+ Tämä arvo on merkkijonoluettelo; mahdollisia luettelokohtia ovat esimerkiksi "all", "PIN" ja "FINGERPRINT". Jos lisäät luetteloon "all", se tarkoittaa, että kaikki lukituksen pika-avaamisen tilat ovat käyttäjän käytettävissä, mukaan lukien tulevaisuudessa käyttöön otettavat. Muuten vain luettelossa mainitut lukituksen pika-avaamisen tilat ovat käytettävissä.
+
+ Jos esimerkiksi haluat sallia kaikki lukituksen pika-avaamisen tilat, syötä ["all"]. Jos haluat sallia vain PIN-koodin avaamisen, syötä ["PIN"]. Jos haluat sallia PIN-koodin ja sormenjäljet, syötä ["PIN", "FINGERPRINT"]. Jos haluat poistaa käytöstä kaikki lukituksen pika-avaamisen tilat, syötä [].
+
+ Oletuksena mitkään lukituksen pika-avaamisen tilat eivät ole käytettävissä ylläpidetyillä laitteilla.</translation>
<translation id="123081309365616809">Salli sisällön suoratoisto laitteeseen</translation>
<translation id="1243570869342663665">Vain aikuisille suunnatun sisällön SafeSites-suodatuksen määritys</translation>
<translation id="1257550411839719984">Aseta oletuslataushakemisto</translation>
@@ -635,6 +646,7 @@
Jos asetuksella ei ole arvoa, oletusarvo on yrityksen hallinnoimilla käyttäjillä Ei sallittu ja muilla käyttäjillä Sallittu.</translation>
<translation id="2660846099862559570">Älä käytä välityspalvelinta</translation>
+<translation id="2672012807430078509">Hallitsee NTLM:n käyttöä SMB-käyttöönottojen todennusprotokollana</translation>
<translation id="267596348720209223">Määrittää hakupalvelun tukemat merkkikoodaukset. Koodaukset ovat koodisivun nimiä, kuten UTF-8, GB2312 ja ISO-8859-1. Koodauksia yritetään käyttää määritetyssä järjestyksessä. Tämä käytäntö on valinnainen, ja jos sitä ei ole määritetty, käytetään oletusasetusta (UTF-8). Tämä käytäntö on voimassa vain, jos DefaultSearchProviderEnabled-käytäntö on käytössä.</translation>
<translation id="268577405881275241">Ota käyttöön tietojen pakkauksen välitysominaisuus</translation>
<translation id="2693108589792503178">Määritä salasanan vaihdon URL-osoite.</translation>
@@ -970,6 +982,11 @@
Jos käytäntö ei ole käytössä, sivustoja ei eristetä ja IsolateOrigins- ja SitePerProcess-käytäntöjen kokeilut poistetaan käytöstä. Käyttäjät voivat edelleen ottaa IsolateOrigins-asetuksen käyttöön.
Jos käytäntöä ei määritetä, kirjautumisnäytöllä käytetään alustan oletusarvoisia sivustojen eristysasetuksia.
</translation>
+<translation id="3748900290998155147">Määrittää, sallitaanko lepotilan estot. Laajennukset voivat pyytää lepotilan estoa virranhallintalaajennuksen sovellusliittymän kautta. Myös ARC-sovellukset voivat pyytää sitä.
+
+ Jos käytännön arvo on Tosi tai sillä ei ole arvoa, virranhallinta noudattaa lepotilan estoja.
+
+ Jos käytännön arvo on Epätosi, lepotilan estopyynnöt ohitetaan.</translation>
<translation id="3750220015372671395">Estä avainten luominen näillä sivustoilla</translation>
<translation id="3756011779061588474">Estä kehittäjätila</translation>
<translation id="3758089716224084329">Voit määrittää välityspalvelimen, jota <ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää, ja estää käyttäjiä muokkaamasta välityspalvelinasetuksia.
@@ -1003,6 +1020,11 @@
Jos EnableMediaRouter-käytännön arvo on Epätosi, tämän käytännön arvolla ei ole merkitystä eikä yläpalkkikuvaketta näytetä.</translation>
<translation id="3788662722837364290">Virransäästöasetukset laitteen ollessa käyttämättä</translation>
+<translation id="3790085888761753785">Jos tämä asetus on käytössä, käyttäjä voi kirjautua tililleen Smart Lockilla. Tavallisesti käyttäjä voi vain avata näytön lukituksen Smart Lockilla, joten tämä on laajempi oikeus.
+
+ Jos tämä asetus on poistettu käytöstä, kirjautuminen Smart Lockilla ei ole sallittua.
+
+ Jos asetuksella ei ole arvoa, oletusarvo on yrityksen ylläpitämillä käyttäjillä Ei sallittu ja muilla käyttäjillä Sallittu.</translation>
<translation id="379602782757302612">Voit määrittää, mitä laajennuksia käyttäjät EIVÄT saa asentaa. Jo asennetut laajennukset poistetaan käytöstä, jos ne ovat kieltoluettelossa, eikä käyttäjä voi ottaa niitä käyttöön. Kun kieltoluettelon vuoksi käytöstä poistettu laajennus on poistettu luettelosta, se otetaan automaattisesti takaisin käyttöön.
Jos kieltoluettelossa on arvo "*", se tarkoittaa, että kaikki laajennukset on lisätty kieltoluetteloon, ellei niitä ole erikseen lisätty sallittujen luetteloon.
@@ -1104,6 +1126,9 @@
Jos arvoa ei ole asetettu tai se on epätosi, käyttäjät voivat siirtää tiedostoja Google Driveen.</translation>
<translation id="3915395663995367577">Välityspalvelimen .pac-tiedoston URL-osoite</translation>
+<translation id="3925020515212192040">Listaa ennalta määritetyt verkon tiedostojaot.
+
+ Käytännön jokainen luettelokohde koostuu kahdesta osasta: "share_url" ja "mode". "share_url" on jaon URL-osoite ja "mode"-arvon tulee olla "drop_down", jotta "share_url" lisätään avattavaan jaon kohteiden hakuvalikkoon.</translation>
<translation id="3939893074578116847">Lähetä hallintapalvelimelle verkkopaketteja verkkotilan valvontaa varten,
jotta palvelin voi havaita laitteen siirtymisen offline-tilaan.
@@ -1251,6 +1276,7 @@
<translation id="4377599627073874279">Salli kaikkien sivustojen näyttää kaikki kuvat</translation>
<translation id="437791893267799639">Käytäntöä ei määritetty, estä tietojen siirtäminen ja ARC</translation>
<translation id="4389091865841123886">Määritä etätodennus TPM-mekanismilla.</translation>
+<translation id="4408428864159735559">Ennalta määritettyjen verkon tiedostojakojen luettelo</translation>
<translation id="4410236409016356088">Ota verkon kaistanleveyden rajoitus käyttöön</translation>
<translation id="441217499641439905">Poista Google Drive käytöstä <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />:n Tiedostot-sovelluksesta mobiiliyhteyttä käytettäessä</translation>
<translation id="4418726081189202489">Jos tämän käytännön arvo on Epätosi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voi lähettää ajoittaisia kyselyjä Googlen palvelimille oikean aikaleiman saamiseksi. Jos tämän käytännön arvo on Tosi tai sillä ei ole arvoa, nämä kyselyt sallitaan.</translation>
@@ -1944,6 +1970,7 @@
Jos haluat hallinnoida, mitkä verkkosivustot saavat suorittaa Flash-sisältöä, tutustu DefaultPluginsSetting-, PluginsAllowedForUrls- ja PluginsBlockedForUrls-käytäntöihin.
Jos tämä käytäntö on poistettu käytöstä tai sitä ei ole määritetty, muista lähteistä tuleva tai pieni Flash-sisältö saattaa olla estetty.</translation>
+<translation id="6532769014584932288">Salli lepotilan estot</translation>
<translation id="653608967792832033">Määrittää käyttämättömyysajan, jonka kuluttua näyttö lukitaan, kun laitetta käytetään akkuvirralla.
Kun tämän käytännön arvo on yli nolla, se määrittää käyttämättömyysajan, jonka kuluttua <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lukitsee näytön.
@@ -1961,6 +1988,7 @@
<translation id="6544897973797372144">Jos käytännön arvo on Tosi ja ChromeOsReleaseChannel-käytäntöä ei ole määritetty, käyttäjät voivat vaihtaa laitteen julkaisuversiota. Jos käytännön arvo on Epätosi, laitteeseen lukitaan viimeksi määritetty julkaisuversio.
ChromeOsReleaseChannel-käytäntö ohittaa käyttäjän valitseman julkaisuversion. Jos käytännössä määritetty versio on vakaampi kuin laitteelle asennettu versio, versiota vaihdetaan vasta, kun vakaamman julkaisuversion versionumero on laitteelle asennettua julkaisuversiota suurempi.</translation>
+<translation id="6553143066970470539">Näytön kirkkausprosentti</translation>
<translation id="6559057113164934677">Älä anna minkään sivuston käyttää kameraa ja mikrofonia</translation>
<translation id="6561396069801924653">Näytä käytettävyysvalinnat ilmaisinalueen valikossa</translation>
<translation id="6565312346072273043">Määritä kirjautumisruudun ruutunäppäimistö-esteettömyysominaisuuden oletustila.
@@ -2234,6 +2262,11 @@
<translation id="7167436895080860385">Anna käyttäjien katsella salasanoja salasanan hallinnassa (vanhentunut)</translation>
<translation id="7173856672248996428">Lyhytkestoinen profiili</translation>
<translation id="717630378807352957">Salli kaikki määritystiedoston tulostimet.</translation>
+<translation id="7176721759719212761">Määrittää, sallitaanko näytön lepotilan estot. Laajennukset voivat pyytää näytön lepotilan estoa virranhallintalaajennuksen sovellusliittymän kautta. Myös ARC-sovellukset voivat pyytää sitä.
+
+ Jos käytännön arvo on Tosi tai sillä ei ole arvoa, virranhallinta noudattaa näytön lepotilan estoja, paitsi jos AllowWakeLocks-arvo on Epätosi.
+
+ Jos käytännön arvo on Epätosi, näytön lepotilan estopyyntöjä käsitellään pelkkinä järjestelmän lepotilan estopyyntöinä.</translation>
<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
<translation id="718956142899066210">Päivityksille sallitut yhteystyypit</translation>
<translation id="7194407337890404814">Oletushakupalvelun nimi</translation>
@@ -2247,6 +2280,11 @@
Automaattinen toisto on sallittu vain käytännössä <ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> ilmoitetuille verkkotunnuksille. Jos haluat sallia automaattisen toiston kaikille sivustoille, sinun kannattaa lisätä luetteloon http://* ja https://*.
Jos käytäntöä ei ole määritetty, käyttäjä voi muuttaa asetusta manuaalisesti.</translation>
+<translation id="7229975860249300121">Määrittää säännöllisellä lausekkeella, mitkä Google-tilit <ph name="PRODUCT_NAME" /> voi asettaa selaimen päätiliksi, joka valitaan synkronoinnin käyttöönoton yhteydessä.
+
+ Jos käyttäjä yrittää asettaa selaimen päätiliksi tilin, joka ei vastaa kuviota, hän näkee virheviestin.
+
+ Jos käytännöllä ei ole arvoa tai se on tyhjä, käyttäjä voi asettaa minkä tahansa Google-tilin <ph name="PRODUCT_NAME" /> ‑selaimen päätiliksi.</translation>
<translation id="723103540848640830">Määritä lukitusnäytön PIN-koodin vähimmäispituus</translation>
<translation id="7232816984286843471">Jos käytännön arvo on epätosi, riippumattomat käyttäjät eivät voi käyttää Crostinia.
@@ -2396,6 +2434,10 @@
</translation>
<translation id="7511361072385293666">Jos tämän käytännön arvo on Tosi tai sitä ei aseteta, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sallii QUIC-protokollan käytön.
Jos käytännön arvo on Epätosi, QUIC-protokollan käyttöä ei sallita.</translation>
+<translation id="7517845714620372896">Määrittää näytön kirkkausprosentin.
+ Käytännön määrittämisen yhteydessä näytön kirkkaus muuttuu käytännön arvon mukaiseksi, mutta käyttäjä voi muokata sitä myöhemmin. Automaattiset kirkkaudensäädöt poistetaan käytöstä.
+ Jos tätä käytäntöä ei määritetä, käyttäjän näytönhallinta tai automaattiset kirkkaudensäädöt eivät muutu.
+ Käytännön arvon tulee olla prosentti väliltä 0–100.</translation>
<translation id="7519251620064708155">Salli avainten luominen näillä sivustoilla.</translation>
<translation id="7529100000224450960">Voit määrittää luettelon URL-malleja, joissa määritetään sivustot, jotka saavat avata ponnahdusikkunoita. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, kaikille sivustoille käytetään joko DefaultPopupsSetting-käytännön yleistä oletusarvoa, jos se on asetettu, tai käyttäjän henkilökohtaisia määrityksiä.</translation>
<translation id="7529144158022474049">Hajontatekijän automaattinen päivitys</translation>
@@ -2500,6 +2542,7 @@
Tunnistettuja yhteystyypin tunnuksia ovat ethernet, wifi, wimax, bluetooth ja cellular.</translation>
<translation id="7763614521440615342">Näytä sisältöehdotuksia Uusi välilehti ‑sivulla</translation>
+<translation id="7765879851993224640">Salli kirjautuminen Smart Lockilla</translation>
<translation id="7774768074957326919">Käytä järjestelmän välityspalvelimen asetuksia</translation>
<translation id="7775831859772431793">Voit määrittää välityspalvelimen URL-osoitteen tässä.
@@ -2608,6 +2651,7 @@
Kun käytännön arvoksi muutetaan epätosi, muutos koskee uusien virtuaalikoneiden käynnistämistä, mutta jo käynnissä olevia virtuaalikoneita ei sammuteta.
Jos tätä asetusta ei ole määritetty hallinnoidulla laitteella, laitteella ei voi suorittaa virtuaalikoneita.
Ei-hallinnoiduilla laitteilla voidaan suorittaa virtuaalikoneita.</translation>
+<translation id="8001701200415781021">Rajoittaa Google-tilejä, jotka <ph name="PRODUCT_NAME" /> voi asettaa selaimen päätiliksi</translation>
<translation id="802147957407376460">Kierrä näyttöä 0 astetta.</translation>
<translation id="8033913082323846868">Tämä käytäntö on poistettu käytöstä M70:ssä, käytä sen sijaan AutofillAddressEnabled- ja AutofillCreditCardEnabled-käytäntöjä.
@@ -2855,6 +2899,25 @@
Jos käytännölle ei ole määritetty arvoa tai sen arvo on tosi, kaikilla käyttäjillä on oikeus käyttää ARC:tä (paitsi jos ARC on poistettu käytöstä toisella tavalla).
Käytäntöön tehtyjä muutoksia sovelletaan vain, jos ARC ei ole käynnissä, esimerkiksi Chrome-käyttöjärjestelmän käynnistyksen aikana.</translation>
+<translation id="8615400197788843468"><ph name="PRODUCT_NAME" /> saa käyttää rajoitettua G Suite ‑kirjautumistoimintoa, eikä käyttäjä voi muuttaa tätä asetusta
+
+ Jos määrität tämän asetuksen, käyttäjä pääsee Google Apps
+ ‑sovelluksiin vain määrättyjen verkkotunnusten tileiltä (Huomaa, että
+ tämä ei toimi gmail.comin/googlemail.com-tilien kohdalla.
+ Lisää verkkotunnusluetteloon "consumer_accounts" ilman lainausmerkkejä.).
+
+ Asetus estää käyttäjää kirjautumasta sisään ja lisäämästä
+ toissijaista tiliä ylläpidetyllä laitteella, joka edellyttää Google-todennusta,
+ jos käyttäjän tili ei ole sallittujen verkkotunnusten luettelossa.
+
+ Jos tätä asetusta ei määritetä tai sen arvo on tyhjä, käyttäjä pääsee G Suiteen
+ millä tahansa tilillä.
+
+ Tämän käytännön seurauksena X-GoogApps-Allowed-Domains-otsikko
+ lisätään kaikkiin google.com-verkkotunnuksiin tehtäviin HTTP- ja HTTPS-
+ pyyntöihin. Lisätietoja on artikkelissa https://support.google.com/a/answer/1668854.
+
+ Käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa tätä asetusta.</translation>
<translation id="8631434304112909927">versioon <ph name="UNTIL_VERSION" /> saakka</translation>
<translation id="863319402127182273">Android-sovellusten kohdalla tämä käytäntö vaikuttaa vain sisäänrakennettuun kameraan. Kun käytännön arvoksi on määritetty tosi, kamera ei ole minkään Android-sovellusten käytössä, ilman poikkeuksia.</translation>
<translation id="8649763579836720255">Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävät laitteet voivat käyttää etävahvistusta (vahvistetut käyttöoikeudet), jotta saavat Chrome-käyttöjärjestelmän CA:n lähettämän todistuksen, joka vahvistaa, että laitteella voi toistaa suojattua sisältöä. Tähän prosessiin kuuluu laitteistosuositusten lähettäminen Chrome-käyttöjärjestelmän CA:lle, joka tunnistaa jokaisen yksittäisen laitteen.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index 048d052..dbdec6d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -6,7 +6,7 @@
Si vous activez ce paramètre, <ph name="PRODUCT_NAME" /> vérifiera toujours au démarrage s'il s'agit du navigateur par défaut et s'enregistrera automatiquement si possible.
- Si ce paramètre est désactivé, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne vérifiera jamais s'il s'agit du navigateur par défaut et désactivera les contrôles utilisateur pour définir cette option.
+ Si ce paramètre est désactivé, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne vérifiera jamais s'il s'agit du navigateur par défaut et désactivera les commandes utilisateur pour définir cette option.
Si ce paramètre n'est pas défini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> autorisera l'utilisateur à déterminer s'il s'agit du navigateur par défaut et si des notifications aux utilisateurs doivent être affichées si ce n'est pas le cas.
@@ -3143,7 +3143,7 @@
<translation id="8970205333161758602">Supprimer l'invite de fermeture de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="8976248126101463034">Autoriser l'authentification gnubby pour les hôtes d'accès à distance</translation>
<translation id="8976531594979650914">Utiliser l'imprimante système par défaut</translation>
-<translation id="898520305112996948">Vous permet de définir une liste de formats d'URL indiquant les sites automatiquement autorisés à accéder à un appareil USB correspondant au fournisseur et aux ID de produit indiqués. Chaque élément de la liste doit contenir à la fois les appareils et les formats d'URL pour que la règle soit valide. Chaque élément des appareils peut contenir un champ d'ID de produit et d'ID de fournisseur. Les ID omis sont traités comme des caractères génériques, à une exception près : un ID de produit ne peut pas être spécifié si un ID de fournisseur n'est pas aussi spécifié. Sinon, la règle n'est pas valide. Les valeurs non valides de la règle sont ignorées.
+<translation id="898520305112996948">Vous permet de définir une liste de formats d'URL indiquant les sites automatiquement autorisés à accéder à un appareil USB correspondant aux ID de fournisseur et de produit indiqués. Chaque élément de la liste doit contenir à la fois les appareils et les formats d'URL pour que la règle soit valide. Chaque élément des appareils peut contenir un champ d'ID de produit et d'ID de fournisseur. Les ID non renseignés sont traités comme des caractères génériques, à une exception près : un ID de produit ne peut pas être spécifié si un ID de fournisseur n'est pas aussi spécifié. Sinon, la règle n'est pas valide. Les valeurs non valides de la règle sont ignorées.
Si cette règle n'est pas configurée, la valeur par défaut globale sera utilisée pour tous les sites à partir de la règle "DefaultWebUsbGuardSetting" si celle-ci est définie ou, à défaut, à partir de la configuration personnelle de l'utilisateur.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
index b0689e6..424142d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
@@ -10,7 +10,7 @@
Ako se ta postavka ne odredi, korisnik će moći odrediti je li <ph name="PRODUCT_NAME" /> zadani preglednik i trebaju li se obavijesti za korisnika prikazivati kad to nije slučaj.
- Napomena za administratore u sustavu <ph name="MS_WIN_NAME" />: omogućivanje te postavke funkcionirat će samo za računala s Windowsima 7. Za verzije Windowsa od Windowsa 8 nadalje morate implementirati datoteku "default application associations" koja <ph name="PRODUCT_NAME" /> čini rukovateljem za <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> i <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> protokole (i prema želji <ph name="FTP_PROTOCOL" /> protokol i formate datoteka kao što su <ph name="HTML_EXTENSION" />, <ph name="HTM_EXTENSION" />, <ph name="PDF_EXTENSION" />, <ph name="SVG_EXTENSION" />, <ph name="WEBP_EXTENSION" /> itd.). Više informacija potražite na stranici <ph name="SUPPORT_URL" />.</translation>
+ Napomena za administratore u sustavu <ph name="MS_WIN_NAME" />: omogućivanje te postavke funkcionirat će samo za računala s Windowsima 7. Za verzije Windowsa od Windowsa 8 nadalje morate implementirati datoteku "pridruživanja zadane aplikacije" koja <ph name="PRODUCT_NAME" /> čini rukovateljem za <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> i <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> protokole (i prema želji <ph name="FTP_PROTOCOL" /> protokol i formate datoteka kao što su <ph name="HTML_EXTENSION" />, <ph name="HTM_EXTENSION" />, <ph name="PDF_EXTENSION" />, <ph name="SVG_EXTENSION" />, <ph name="WEBP_EXTENSION" /> itd.). Više informacija potražite na stranici <ph name="SUPPORT_URL" />.</translation>
<translation id="1017967144265860778">Upravljanje napajanjem na zaslonu za prijavu</translation>
<translation id="1019101089073227242">Postavi imenik korisničkih podataka</translation>
<translation id="1022361784792428773">ID-jevi proširenja u čijem bi instaliranju korisnik trebao biti spriječen (ili * za sve)</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index 8e44b11..9680f50 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -24,6 +24,12 @@
Jika kebijakan ini disetel ke false atau tidak disetel, cookie yang ditetapkan IdP akan ditransfer ke profil pengguna selama proses masuk pertamanya di perangkat saja.
Kebijakan ini memengaruhi pengguna yang domainnya cocok dengan domain pendaftaran perangkat saja. Untuk pengguna lainnya, cookie yang ditetapkan oleh IdP akan ditransfer ke profil pengguna selama proses masuk pertamanya hanya di perangkat.</translation>
+<translation id="1035385378988781231">Kebijakan ini mengontrol apakah fitur Berbagi File Jaringan untuk <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan NTLM untuk autentikasi.
+
+Jika kebijakan ini disetel ke True, NTLM akan digunakan untuk autentikasi ke URL berbagi SMB jika diperlukan.
+Jika kebijakan ini disetel ke False, autentikasi NTLM ke berbagi SMB akan dinonaktifkan.
+
+Jika kebijakan ini tidak disetel, setelan default-nya dinonaktifkan bagi pengguna yang dikelola perusahaan dan diaktifkan bagi pengguna yang tidak dikelola.</translation>
<translation id="1040446814317236570">Aktifkan penyembunyian URL PAC (untuk https://)</translation>
<translation id="1044878202534415707">Melaporkan statistik hardware, seperti penggunaan CPU/RAM.
@@ -91,6 +97,13 @@
Default adalah RollbackDisabled.</translation>
<translation id="1221359380862872747">Muat url yang ditentukan di proses masuk demo</translation>
<translation id="1223789468190631420">Safe Browsing mengaktifkan status untuk sumber tepercaya</translation>
+<translation id="122899932962115297">Daftar yang diizinkan mengontrol mode buka kunci cepat mana yang dapat dikonfigurasi dan digunakan pengguna untuk membuka layar kunci.
+
+Nilai ini adalah daftar string; entri daftar yang valid adalah: "semua", "PIN", "SIDIK JARI". Menambahkan "semua" ke daftar menandakan bahwa setiap mode buka kunci cepat tersedia bagi pengguna, termasuk mode yang digunakan di masa mendatang. Jika tidak, hanya mode buka kunci cepat yang ada dalam daftar akan tersedia.
+
+Misalnya, untuk mengaktifkan setiap mode buka kunci cepat, gunakan ["semua"]. Untuk mengizinkan buka kunci PIN saja, gunakan ["PIN"]. Untuk mengizinkan PIN dan sidik jari, gunakan ["PIN", "SIDIK JARI"]. Untuk menonaktifkan semua mode buka kunci cepat, gunakan [].
+
+Secara default, tidak ada mode buka kunci cepat yang tersedia untuk perangkat yang dikelola.</translation>
<translation id="123081309365616809">Mengaktifkan casting konten ke perangkat</translation>
<translation id="1243570869342663665">Mengontrol pemfilteran konten khusus dewasa SafeSites.</translation>
<translation id="1257550411839719984">Setel direktori download default</translation>
@@ -622,6 +635,7 @@
Jika kebijakan ini tidak ditetapkan, setelan defaultnya adalah tidak diizinkan untuk pengguna yang dikelola dan diizinkan untuk pengguna yang tidak dikelola.</translation>
<translation id="2660846099862559570">Jangan pernah gunakan proxy</translation>
+<translation id="2672012807430078509">Kontrol yang mengaktifkan NTLM sebagai protokol autentikasi untuk pemasangan SMB</translation>
<translation id="267596348720209223">Menentukan penyandiaksaraan karakter yang didukung oleh penyedia penelusuran. Penyandiaksaraan adalah nama-nama halaman kode seperti UTF-8, GB2312, dan ISO-8859-1. Kode tersebut dicoba dalam urutan yang disediakan. Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, default yang akan digunakan adalah UTF-8. Kebijakan ini hanya dipatuhi jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
<translation id="268577405881275241">Aktifkan fitur proxy kompresi data</translation>
<translation id="2693108589792503178">Mengonfigurasi URL ubah sandi.</translation>
@@ -957,6 +971,11 @@
Jika kebijakan dinonaktifkan, Isolasi Situs eksplisit tidak akan terjadi dan uji coba kolom IsolateOrigins dan SitePerProcess akan dinonaktifkan. Pengguna tetap dapat mengaktifkan IsolateOrigins secara manual.
Jika kebijakan tidak dikonfigurasi, setelan isolasi situs default platform akan digunakan untuk layar login.
</translation>
+<translation id="3748900290998155147">Menentukan apakah penguncian layar saat aktif diizinkan. Penguncian layar saat aktif dapat diminta dengan ekstensi melalui power management extension API dan dengan aplikasi ARC.
+
+Jika kebijakan ini disetel ke true atau tidak disetel, penguncian layar saat aktif akan diterima untuk pengelolaan daya.
+
+Jika kebijakan ini disetel ke false, permintaan penguncian layar saat aktif akan diabaikan.</translation>
<translation id="3750220015372671395">Blokir pembuatan kunci di situs ini</translation>
<translation id="3756011779061588474">Blokir mode pengembang</translation>
<translation id="3758089716224084329">Memungkinkan Anda menentukan server proxy yang digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan mencegah pengguna mengubah setelan proxy.
@@ -991,6 +1010,11 @@
Jika kebijakan "EnableMediaRouter" disetel ke false, setelan kebijakan ini tidak akan berpengaruh, dan ikon toolbar tidak akan ditampilkan.</translation>
<translation id="3788662722837364290">Setelan pengelolaan daya saat pengguna sedang menganggur</translation>
+<translation id="3790085888761753785">Jika setelan ini diaktifkan, pengguna akan diizinkan untuk login ke akun mereka dengan Smart Lock. Setelan ini lebih longgar dibandingkan perilaku Smart Lock biasa yang hanya mengizinkan pengguna membuka kunci layar mereka.
+
+Jika setelan ini dinonaktifkan, pengguna tidak akan diizinkan untuk menggunakan fitur Smart Lock Signin.
+
+Jika kebijakan ini tidak disetel, setelan default-nya tidak diizinkan bagi pengguna yang dikelola perusahaan dan diizinkan bagi pengguna yang tidak dikelola.</translation>
<translation id="379602782757302612">Memungkinkan Anda menentukan ekstensi mana yang TIDAK dapat diinstal pengguna. Ekstensi yang sudah diinstal akan dinonaktifkan jika termasuk dalam daftar yang tidak diizinkan, tanpa memberikan opsi kepada pengguna untuk mengaktifkannya. Setelah ekstensi yang dinonaktifkan dihapus dari daftar karena termasuk dalam daftar yang tidak diizinkan, ekstensi akan diaktfikan kembali secara otomatis.
Nilai pada daftar yang tidak diizinkan '*' berarti semua ekstensi termasuk dalam daftar yang tidak diizinkan sampai ekstensi tersebut dicantumkan secara eksplisit dalam daftar yang diizinkan.
@@ -1091,6 +1115,9 @@
Jika tidak disetel atau disetel ke False, pengguna akan dapat mentransfer file ke Google Drive.</translation>
<translation id="3915395663995367577">URL untuk proxy file .pac</translation>
+<translation id="3925020515212192040">Menentukan daftar berbagi file jaringan yang dikonfigurasi sebelumnya.
+
+Setiap item daftar kebijakan adalah objek yang terdiri dari dua anggota: "share_url" dan "mode". "share_url" harus berupa URL berbagi dan "mode" harus berupa "drop_down" yang menunjukkan bahwa "share_url" akan ditambahkan ke drop-down penemuan berbagi.</translation>
<translation id="3939893074578116847">Kirimkan paket jaringan ke server pengelolaan untuk memantau status online,
untuk memungkinkan server mendeteksi jika perangkat sedang offline.
@@ -1237,6 +1264,7 @@
<translation id="4377599627073874279">Izinkan semua situs menampilkan semua gambar</translation>
<translation id="437791893267799639">Kebijakan tidak disetel, jangan izinkan migrasi data dan ARC</translation>
<translation id="4389091865841123886">Mengonfigurasi pengesahan jarak jauh dengan mekanisme TPM.</translation>
+<translation id="4408428864159735559">Daftar berbagi file jaringan yang telah dikonfigurasikan sebelumnya.</translation>
<translation id="4410236409016356088">Aktifkan pembatasan bandwidth jaringan</translation>
<translation id="441217499641439905">Nonaktifkan Google Drive melalui koneksi seluler di aplikasi File <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="4418726081189202489">Menyetel kebijakan ini ke false akan menghentikan <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang terkadang mengirim kueri ke server Google, untuk mengambil stempel waktu yang akurat. Kueri ini akan diaktifkan jika kebijakan disetel ke True atau tidak disetel.</translation>
@@ -1541,7 +1569,7 @@
Jika kebijakan ini tidak dikonfigurasi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan versi maksimum default.
- Jika kebijakan ini dikonfigurasi, produk dapat ditetapkan ke salah satu nilai berikut: "tls1.2" atau "tls1.3". Setelah ditetapan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan menggunakan versi SSL/TLS yang lebih baru daripada versi yang ditentukan. Nilai yang tidak dikenal akan diabaikan.</translation>
+ Jika kebijakan ini dikonfigurasi, produk dapat ditetapkan ke salah satu nilai berikut: "tls1.2" atau "tls1.3". Setelah ditetapkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan menggunakan versi SSL/TLS yang lebih baru daripada versi yang ditentukan. Nilai yang tidak dikenal akan diabaikan.</translation>
<translation id="5330684698007383292">Izinkan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> menangani jenis konten berikut</translation>
<translation id="5365946944967967336">Tampilkan tombol Layar Utama di toolbar</translation>
<translation id="5366745336748853475">Memungkinkan Anda menentukan daftar pola URL yang menetapkan situs tempat sertifikat klien dipilih otomatis pada layar login dalam bingkai yang menjadi host alur SAML, jika situs meminta sertifikat. Contoh penggunaan adalah mengonfigurasi sertifikat tingkat perangkat untuk dimunculkan ke SAML IdP.
@@ -1933,6 +1961,7 @@
Untuk mengontrol situs yang diizinkan untuk menjalankan Flash, lihat kebijakan "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls", dan "PluginsBlockedForUrls".
Jika setelan ini dinonaktifkan atau tidak disetel, konten Flash dari asal lainnya atau konten kecil dapat diblokir.</translation>
+<translation id="6532769014584932288">Izinkan penguncian layar saat aktif</translation>
<translation id="653608967792832033">Menentukan panjang waktu tanpa masukan pengguna sebelum layar terkunci ketika menggunakan daya baterai.
Saat kebijakan ini disetel ke nilai yang lebih besar dari nol, nilai tersebut akan menentukan panjang waktu pengguna tetap menganggur sebelum <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mengunci layar.
@@ -1950,6 +1979,7 @@
<translation id="6544897973797372144">Jika kebijakan ini disetel ke True dan kebijakan ChromeOsReleaseChannel tidak ditentukan, maka pengguna domain yang mendaftar akan diizinkan mengubah saluran rilis perangkat. Jika kebijakan ini disetel ke false, perangkat akan dikunci pada saluran apa pun yang disetel terakhir kali.
Saluran yang dipilih pengguna akan ditimpa oleh kebijakan ChromeOsReleaseChannel, namun jika saluran kebijakan lebih stabil dari saluran kebijakan yang telah terpasang pada perangkat, maka saluran ini hanya akan beralih setelah versi saluran yang lebih stabil mencapai jumlah versi yang lebih tinggi dari saluran kebijakan yang telah terpasang pada perangkat.</translation>
+<translation id="6553143066970470539">Persentase kecerahan layar</translation>
<translation id="6559057113164934677">Jangan izinkan situs apa pun mengakses kamera dan mikrofon</translation>
<translation id="6561396069801924653">Tampilkan opsi aksesibilitas di menu baki sistem</translation>
<translation id="6565312346072273043">Menyetel status default fitur aksesibilitas keyboard di layar pada layar masuk.
@@ -2222,6 +2252,11 @@
<translation id="7167436895080860385">Mengizinkan pengguna menampilkan sandi di Pengelola Sandi (tak lagi digunakan)</translation>
<translation id="7173856672248996428">Profil singkat</translation>
<translation id="717630378807352957">Izinkan semua printer dari file konfigurasi.</translation>
+<translation id="7176721759719212761">Menentukan apakah penguncian layar saat aktif diizinkan. Penguncian layar saat aktif dapat diminta dengan ekstensi melalui power management extension API dan dengan aplikasi ARC.
+
+Jika kebijakan ini disetel ke true atau tidak disetel, penguncian layar saat aktif akan diterima untuk pengelolaan daya, kecuali AllowWakeLocks disetel ke false.
+
+Jika kebijakan ini disetel ke false, permintaan penguncian layar saat aktif akan didemosikan ke permintaan penguncian layar saat aktif di sistem.</translation>
<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
<translation id="718956142899066210">Jenis sambungan yang diizinkan untuk pembaruan</translation>
<translation id="7194407337890404814">Nama penyedia penelusuran default</translation>
@@ -2235,6 +2270,11 @@
Pemutaran otomatis hanya diizinkan untuk domain yang secara eksplisit dicantumkan di kebijakan <ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />. Jika Anda ingin mengaktifkan pemutaran otomatis untuk semua situs, pertimbangkanlah menambahkan http://* dan https://* ke daftar ini.
Jika kebijakan ini tidak disetel, pengguna dapat mengubah setelan ini secara manual.</translation>
+<translation id="7229975860249300121">Berisi ekspresi reguler yang digunakan untuk menentukan akun Google mana yang dapat disetel sebagai akun utama browser di <ph name="PRODUCT_NAME" /> (akun yang dipilih selama alur keikutsertaan Sinkronisasi).
+
+Error yang sesuai ditampilkan jika pengguna mencoba untuk menyetel akun utama browser dengan nama pengguna yang tidak cocok dengan pola ini.
+
+Jika kebijakan ini tidak disetel atau kosong, pengguna dapat menyetel akun Google apa pun sebagai akun utama browser di <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="723103540848640830">Setel panjang minimum PIN layar kunci.</translation>
<translation id="7232816984286843471">Jika kebijakan ini ditetapkan ke false, pengguna tak terafiliasi tidak akan diizinkan menggunakan Crostini.
@@ -2384,6 +2424,10 @@
</translation>
<translation id="7511361072385293666">Jika kebijakan ini disetel ke True atau tidak disetel, penggunaan protokol QUIC di <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan diizinkan.
Jika kebijakan ini disetel ke False, penggunaan protokol QUIC tidak diizinkan.</translation>
+<translation id="7517845714620372896">Menentukan persentase kecerahan layar.
+Jika kebijakan ini disetel, kecerahan layar awal akan disesuaikan berdasarkan nilai kebijakan, namun pengguna dapat mengubahnya nanti. Fitur kecerahan otomatis dinonaktifkan.
+Jika kebijakan ini tidak disetel, kontrol layar pengguna dan fitur kecerahan otomatis tidak terpengaruh.
+Nilai kebijakan harus ditentukan dalam persen di rentang 0-100.</translation>
<translation id="7519251620064708155">Izinkan pembuatan kunci di situs ini</translation>
<translation id="7529100000224450960">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang diizinkan membuka pop-up. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultPopupsSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
<translation id="7529144158022474049">Faktor penyebaran pembaruan otomatis</translation>
@@ -2488,6 +2532,7 @@
Pengenal jenis koneksi yang diketahui saat ini adalah "ethernet", "wifi", "wimax", "bluetooth", dan "cellular".</translation>
<translation id="7763614521440615342">Tampilkan saran konten di halaman Tab Baru</translation>
+<translation id="7765879851993224640">Izinkan Smart Lock Signin digunakan.</translation>
<translation id="7774768074957326919">Gunakan setelan proxy sistem</translation>
<translation id="7775831859772431793">Anda dapat menetapkan URL server proxy di sini.
@@ -2596,6 +2641,7 @@
Jika diubah ke False, kebijakan ini berlaku untuk memulai mesin virtual baru, namun tidak mematikan mesin virtual yang sedang berjalan.
Jika kebijakan ini tidak ditetapkan pada perangkat terkelola, perangkat tidak diizinkan untuk menjalankan mesin virtual.
Perangkat tidak terkelola diizinkan untuk menjalankan mesin virtual.</translation>
+<translation id="8001701200415781021">Batasi akun Google mana yang diizinkan untuk disetel sebagai akun utama browser di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="802147957407376460">Putar layar sebesar 0 derajat</translation>
<translation id="8033913082323846868">Kebijakan ini tidak digunakan lagi di M70. Sebagai gantinya, gunakan AutofillAddressEnabled dan AutofillCreditCardEnabled.
@@ -2827,6 +2873,25 @@
Jika kebijakan tidak disetel atau disetel ke BENAR, semua pengguna diizinkan menggunakan ARC (kecuali ARC dinonaktifkan dengan cara lain).
Perubahan kebijakan hanya akan diterapkan saat ARC tidak sedang berjalan, mis., saat Chrome OS dimulai.</translation>
+<translation id="8615400197788843468">Mengaktifkan fitur login yang dibatasi <ph name="PRODUCT_NAME" /> di G Suite dan mencegah pengguna untuk mengubah setelan ini.
+
+Jika Anda menetapkan setelan ini, pengguna hanya akan dapat mengakses Aplikasi
+Google yang menggunakan akun dari domain yang ditentukan (perlu diperhatikan bahwa untuk mengizinkan
+akun gmail.com/googlemail.com, Anda harus menambahkan "consumer_accounts"
+(tanpa tanda kutip) ke daftar domain).
+
+Setelan ini akan mencegah pengguna untuk login, dan menambahkan Akun
+Sekunder, di perangkat yang dikelola yang memerlukan autentikasi Google, jika
+akun tersebut tidak termasuk dalam daftar domain yang diizinkan yang disebutkan di atas.
+
+Jika Anda membiarkan setelan ini kosong/tidak dikonfigurasi, pengguna dapat
+mengakses G Suite menggunakan akun apa pun.
+
+Kebijakan ini menyebabkan header X-GoogApps-Allowed-Domains ditambahkan ke
+semua permintaan HTTP dan HTTPS ke semua domain google.com, seperti yang dijelaskan di
+https://support.google.com/a/answer/1668854.
+
+Pengguna tidak dapat mengubah atau mengganti setelan ini.</translation>
<translation id="8631434304112909927">sampai versi <ph name="UNTIL_VERSION" /></translation>
<translation id="863319402127182273">Untuk aplikasi Android, kebijakan ini hanya memengaruhi kamera built-in. Jika kebijakan ini disetel ke true, kamera akan dinonaktifkan untuk semua aplikasi Android, tanpa pengecualian.</translation>
<translation id="8649763579836720255">Perangkat Chrome OS dapat menggunakan atestasi jarak jauh (Akses Terverifikasi) untuk mendapatkan sertifikat yang diberikan oleh Chrome OS CA yang menyatakan bahwa perangkat tersebut memenuhi syarat untuk memutar konten yang dilindungi. Proses ini mencakup pengiriman informasi dukungan hardware ke Chrome OS CA yang mengidentifikasi perangkat tersebut secara unik.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
index a8d7cdd..cfb3357 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
@@ -2948,7 +2948,7 @@
<translation id="8970205333161758602">Eliminazione del messaggio di richiesta di turndown di <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="8976248126101463034">Consenti l'autenticazione Gnubby per gli host di accesso remoto</translation>
<translation id="8976531594979650914">Usa stampante di sistema come predefinita</translation>
-<translation id="898520305112996948">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti a cui sarà consentito automaticamente di accedere a un dispositivo USB usando gli ID fornitore e prodotto forniti. Ogni voce nell'elenco deve contenere sia i dispositivi sia i pattern URL affinché la norma sia valida. Ogni elemento nei dispositivi può contenere un campo ID fornitore e un campo ID prodotto. Gli ID omessi vengono considerati come jolly con eccezione, ovvero non sarà possibile specificare un ID prodotto senza che venga specificato anche un ID fornitore. In caso contrario, la norma non sarà valida. I valori non validi della norma vengono ignorati.
+<translation id="898520305112996948">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti a cui sarà consentito automaticamente di accedere a un dispositivo USB usando gli ID fornitore e prodotto forniti. Ogni voce nell'elenco deve contenere sia i dispositivi sia i pattern URL affinché la norma sia valida. Ogni elemento nei dispositivi può contenere un campo ID fornitore e un campo ID prodotto. Gli ID omessi vengono considerati come caratteri jolly con eccezione, ovvero non sarà possibile specificare un ID prodotto senza che venga specificato anche un ID fornitore. In caso contrario, la norma non sarà valida. I valori non validi della norma vengono ignorati.
Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma "DefaultWebUsbGuardSetting", se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
index a31ee74..0ea9d8d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
@@ -2,6 +2,15 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ja">
<translation id="101438888985615157">画面を 180 度回転</translation>
+<translation id="1016912092715201525"><ph name="PRODUCT_NAME" /> で既定のブラウザのチェックを行うかどうか、ユーザーがこの設定を変更できないようにするかどうかを設定します。
+
+ この設定を有効にした場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> では起動時に毎回、自身が既定のブラウザであるかどうかがチェックされ、可能な場合は自動的に自己登録が行われます。
+
+ この設定を無効にした場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> では自身が既定のブラウザであるかどうかはチェックされず、また、このオプションを設定するためのユーザー コントロールは無効になります。
+
+ この設定を設定しない場合は、ユーザーが <ph name="PRODUCT_NAME" /> を既定のブラウザにするかどうかを指定でき、既定のブラウザでないときにユーザー通知を表示するかどうかも設定できます。
+
+ <ph name="MS_WIN_NAME" /> 管理者向けの注意事項: この設定を有効にした場合、設定内容が適用されるのは Windows 7 を実行しているパソコンのみです。Windows 8 以降のバージョンでは、「既定のアプリケーションの関連付け」ファイルを使って、<ph name="PRODUCT_NAME" /> を <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> プロトコルと <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> プロトコル（加えて必要であれば <ph name="FTP_PROTOCOL" /> プロトコルと、<ph name="HTML_EXTENSION" />、<ph name="HTM_EXTENSION" />、<ph name="PDF_EXTENSION" />、<ph name="SVG_EXTENSION" />、<ph name="WEBP_EXTENSION" /> などのファイル形式）のハンドラに指定する必要があります。詳しくは <ph name="SUPPORT_URL" /> をご覧ください。</translation>
<translation id="1017967144265860778">ログイン画面の電源管理</translation>
<translation id="1019101089073227242">ユーザー データ ディレクトリを設定する</translation>
<translation id="1022361784792428773">ユーザーに対してインストールを禁止する拡張機能 ID (すべて指定する場合は *)</translation>
@@ -690,6 +699,7 @@
<translation id="2873651257716068683">デフォルトの印刷ページサイズをオーバーライドします。ページサイズを使用できない場合、このポリシーは無視されます。</translation>
<translation id="2874209944580848064">Android アプリをサポートする <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> デバイスに関する注意:</translation>
<translation id="2877225735001246144">Kerberos 認証をネゴシエートするときに CNAME 検索を無効にする</translation>
+<translation id="2890645751406497668">特定のベンダー ID と製品 ID を持つ USB デバイスへの接続を自動的にこれらのサイトに許可する。</translation>
<translation id="2892414556511568464">両面印刷モードを制限します。ポリシーが未設定または空白に設定されている場合は、制限なしとして扱われます。</translation>
<translation id="2893546967669465276">管理サーバーにシステムログを送信する</translation>
<translation id="2899002520262095963">Android アプリは、このポリシーで設定したネットワーク設定と CA 証明書を使用できますが、一部の設定オプションにはアクセスできません。</translation>
@@ -884,6 +894,7 @@
この設定が「オフ」または未設定の場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> によって YouTube の制限付きモードが強制されることはありませんが、YouTube ポリシーなどの外部のポリシーによって強制的に適用される可能性はあります。</translation>
<translation id="3428247105888806363">ネットワーク予測を有効にする</translation>
+<translation id="3437924696598384725">ユーザーに VPN 接続の管理を許可する</translation>
<translation id="3449886121729668969"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 用のプロキシ設定を指定します。このプロキシ設定は ARC アプリでも使用できます。
このポリシーはまだ準備段階のため、使用しないでください。</translation>
@@ -1532,6 +1543,11 @@
<translation id="5323128137188992869"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を使用してデバイスにコンテンツをキャストすることを許可します。
このポリシーが false に設定されている場合、ユーザーはデバイスにコンテンツをキャストできません。このポリシーが true に設定されている場合、ユーザーはコンテンツをキャストできます。このポリシーが未設定の場合、ユーザーは登録済みの Chrome OS デバイスにはコンテンツをキャストできませんが、それ以外のデバイスであればキャストできます。</translation>
+<translation id="5329007337159326804">警告: TLS の最大バージョン ポリシーは <ph name="PRODUCT_NAME" /> のバージョン 75 前後で完全に削除されます（2019 年 6 月頃）。
+
+ このポリシーが未設定の場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> ではデフォルトの最大バージョンが使用されます。
+
+ このポリシーを設定する場合は、値として「tls1.2」または「tls1.3」を指定できます。このポリシーが設定されている場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> では、指定されたバージョンより大きい SSL / TLS バージョンは使用されません。また、認識されない値は無視されます。</translation>
<translation id="5330684698007383292">次のコンテンツ タイプの処理を <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> に対して許可する</translation>
<translation id="5365946944967967336">ツールバーにホーム ボタンを表示する</translation>
<translation id="5366745336748853475">SAML フローをホストするログイン画面のフレーム内でリクエスト時にクライアント証明書を自動的に選択するサイトを、URL パターンのリストで指定します。この設定は、SAML IdP に提示する端末全体の証明書を設定する場合などに使用します。
@@ -1559,6 +1575,15 @@
この設定を有効にすると、リモート接続の間、ホストの物理的な入出力デバイスが無効になります。
この設定を無効にするか未設定にすると、ローカル ユーザーとリモート ユーザーのどちらも共有状態のホストにアクセスできます。</translation>
+<translation id="5396049152026347991">ユーザーに VPN 接続の管理を許可します。
+
+ このポリシーが false に設定されている場合、VPN 接続の切断や変更に関連する <ph name="PRODUCT_NAME" /> のユーザー インターフェース項目はすべて無効になります。
+
+ このポリシーが true に設定されている場合、ユーザーは VPN 接続を切断したり変更したりできます。
+
+ VPN アプリを使用して VPN 接続を作成した場合、そのアプリの UI はこのポリシーの影響を受けないため、そのアプリを使用して VPN 接続を変更することはできます。
+
+ このポリシーは、「常時接続 VPN」機能と組み合わせて使用するものです。管理者は「常時接続 VPN」機能を使用して、起動時に VPN 接続を確立するかどうかを設定します。</translation>
<translation id="5405289061476885481"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> のログイン画面で選択可能にするキーボード配列を設定します。
このポリシーが入力方法 ID のリストに設定されている場合は、指定されている入力方法がログイン画面で選択可能になり、最初に指定されている入力方法があらかじめ選択された状態になります。ログイン画面でユーザーのアイコンにフォーカスがあるときは、このポリシーで指定されている入力方法に加えて、ユーザーが最後に使った入力方法が選択可能になります。このポリシーが設定されていない場合は、ログイン画面の表示に使用されている言語 / 地域に応じた入力方法が適用されます。入力方法 ID として無効な値は無視されます。</translation>
@@ -1639,6 +1664,11 @@
この設定を無効にするか未設定のままにした場合、ユーザーは端末でサポートされているあらゆるタイプの外部ストレージを使用できます。</translation>
<translation id="5697306356229823047">デバイス ユーザーを報告する</translation>
<translation id="570062449808736508">このポリシーを空でない文字列に設定した場合、WebView では、指定された認証局名を使ってコンテンツ プロバイダから URL に関する制限を読み取ります。</translation>
+<translation id="5701714006401683963">このポリシーが false に設定されている場合、管理対象のゲスト セッションは、https://support.google.com/chrome/a/answer/3017014 の記事に記載されているとおりに動作します（標準の「公開セッション」）。
+
+ このポリシーが true に設定されているか未設定の場合、管理対象のゲスト セッションは、通常の「公開セッション」で設けられている制限の多くが解除された「管理対象のセッション」として動作します。
+
+ このポリシーが設定されている場合、ユーザーは設定内容を変更したり他の設定を優先して適用したりすることはできません。</translation>
<translation id="5722934961007828462">この設定が有効な場合、確認に成功しローカルのインストール済み CA 証明書で署名されたサーバー証明書に対し、<ph name="PRODUCT_NAME" /> は常に失効確認を行います。
<ph name="PRODUCT_NAME" /> が失効のステータス情報を取得できない場合、該当の証明書は失効したものとして扱われます（強制エラー）。
@@ -2010,6 +2040,13 @@
<translation id="6786967369487349613">ローミング プロフィール ディレクトリの設定</translation>
<translation id="6810445994095397827">これらのサイトの Javascript をブロックする</translation>
<translation id="681446116407619279">サポートされる認証スキーム</translation>
+<translation id="6816212867679667972">DHCP リクエストで使用する端末のホスト名を指定します。
+
+ このポリシーに空白以外の文字列が指定されている場合は、その文字列が DHCP リクエストの際に端末のホスト名として使用されます。
+
+ この文字列には変数 ${ASSET_ID}、${SERIAL_NUM}、${MAC_ADDR}、${MACHINE_NAME} を含めることができます。文字列がホスト名として使用される前に、これらの変数は端末の値に置き換えられます。変数の解決後の名前は、RFC 1035 の 3.1 項に準拠した有効なホスト名となる必要があります。
+
+ このポリシーが設定されていないか、変数の解決後の名前が有効なホスト名ではない場合、DHCP リクエストにはホスト名は設定されません。 </translation>
<translation id="6835883744948188639">再起動が推奨されることを示すメッセージをユーザーに繰り返し表示する</translation>
<translation id="6838056959556423778"><ph name="PRODUCT_NAME" /> のデフォルト プリンタ選択ルールをオーバーライドします。
@@ -2290,6 +2327,21 @@
このポリシーが設定されていない場合、自動クリーンアップは組み込みのデフォルト設定を使用します。現在、この設定は「RemoveLRUIfDormant」です。</translation>
<translation id="7336878834592315572">セッションの継続中は Cookie を保存する</translation>
+<translation id="7337967786223261174">プリンタのリストを設定します。
+
+ 管理者はこのポリシーを使ってユーザーのプリンタ設定を指定できます。
+
+ <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> と <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> は自由形式の文字列で、プリンタを選択しやすいようにカスタマイズできます。<ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> と <ph name="PRINTER_MODEL" /> は、エンドユーザーがプリンタを識別しやすいようにするための情報で、それぞれプリンタの製造元と機種を表します。<ph name="PRINTER_URI" /> は、クライアントのパソコンからアクセス可能な <ph name="URI_SCHEME" />、<ph name="URI_PORT" />、<ph name="URI_QUEUE" /> を含むアドレスである必要があります。<ph name="PRINTER_UUID" /> の指定は任意で、指定した場合は <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> プリンタの重複除外に使用されます。
+
+ <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> は、<ph name="PRODUCT_NAME" /> 対応のプリンタを示す文字列のいずれかと一致する必要があります。この文字列は、プリンタに適した PPD を特定してインストールする目的で使用されます。詳細については、https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint をご覧ください。
+
+ プリンタの設定は初回使用時に行われ、プリンタが使用されるときに初めて PPD がダウンロードされます。以降、使用頻度の高い PPD はキャッシュされます。
+
+ このポリシーは、ユーザーが個々のデバイスでプリンタを設定できるかどうかに影響するものではなく、個々のユーザーがプリンタを設定するときの補助として使用されることを想定したものです。
+
+ Active Directory の管理下にあるデバイスの場合、このポリシーでは、<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> から Active Directory のマシン名またはその部分文字列への展開がサポートされます。たとえばマシン名が <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> の場合、<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> は 6 文字目以降の 4 文字、つまり <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> に置き換えられます（先頭をゼロ文字目として数えます）。
+ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" />（小文字）は M71 でサポートされなくなり、M72 で削除されます。
+ </translation>
<translation id="7340034977315324840">デバイス操作時間を報告する</translation>
<translation id="7343497214039883642">デバイスの企業プリンタ設定ファイル</translation>
<translation id="7349338075015720646">ユーザーに操作を求めずに自動インストールするウェブサイトのリストを指定します。ユーザーはここで指定されたウェブサイトをアンインストールすることも無効化することもできません。
@@ -2704,6 +2756,7 @@
<translation id="8359734107661430198">ExampleDeprecatedFeature API を 2008 年 9 月 2 日いっぱい有効にする</translation>
<translation id="8367209241899435947">Windows で Chrome クリーンアップを有効にする</translation>
<translation id="8369602308428138533">画面がオフになるまでの時間（AC 電源での実行時）</translation>
+<translation id="8371178326720637170">管理対象の拡張機能で Enterprise Hardware Platform API を使用できるようにする</translation>
<translation id="8382184662529825177">デバイスのコンテンツ保護に関するリモート認証の使用を有効にする</translation>
<translation id="838870586332499308">データ ローミングを有効にする</translation>
<translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" /> で内部 PDF ビューアを無効にします。この場合、ユーザーはダウンロードしたファイルと同じように、PDF ファイルをデフォルトのアプリで開くことができます。
@@ -2969,6 +3022,11 @@
<translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> のサポート終了メッセージを抑制する</translation>
<translation id="8976248126101463034">リモート アクセス ホストに対して gnubby 認証を許可する</translation>
<translation id="8976531594979650914">システムのデフォルト プリンタをデフォルトとして使用</translation>
+<translation id="898520305112996948">特定のベンダー ID と製品 ID を持つ USB デバイスへのアクセスを自動的に許可するサイトを、URL パターンのリストで設定します。このポリシーが有効となるためには、リストの各項目でデバイスと URL パターンの両方を指定する必要があります。デバイスの各項目にはベンダー ID と製品 ID を指定できます。指定されていない ID はワイルドカードとして扱われますが、例外として、製品 ID を指定するのであればベンダー ID も指定する必要があります。ベンダー ID の指定なしで製品 ID のみを指定した場合、このポリシーは無効になります。無効なポリシー値は無視されます。
+
+ このポリシーが未設定の場合は、すべてのサイトでグローバルなデフォルト値（「DefaultWebUsbGuardSetting」ポリシーで値が設定されている場合はその値、設定されていない場合はユーザーの個人設定の値）が使用されます。
+
+ このポリシーで指定する URL パターンは、WebUsbBlockedForUrls ポリシーで指定する URL パターンと競合しないようにする必要があります。競合する場合は、WebUsbBlockedForUrls や WebUsbAskForUrls よりもこのポリシーが優先されます。</translation>
<translation id="8992176907758534924">すべてのサイトに対して画像表示を許可しない</translation>
<translation id="9012851181124311976">企業のログイン URL のリストを設定します（HTTP と HTTPS スキームのみ）。これらの URL では指紋によるパスワード認証が行われ、パスワードの再利用の検出に使用されます。
指紋によるパスワード認証が <ph name="PRODUCT_NAME" /> で正しく処理されるようにするには、ログインページが https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms のガイドラインに沿っていることを確認してください。
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
index 81d74d8..fc94fa5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
@@ -24,6 +24,12 @@
हे धोरण असत्य वर सेट केलेले असते किंवा ते अनसेट केलेले असते तेव्हा, IdP द्वारे सेट केलेल्या कुकीज वापरकर्त्याच्या प्रोफाइलवर केवळ त्यांच्या डिव्हाइस वरील प्रथम लॉग इन दरम्यान हस्तांतरित केल्या जातात.
हे धोरण ज्या वापरकर्त्यांचे डोमेन डिव्हाइसच्या नोंदणी डोमेनशी जुळते केवळ त्यांनाच प्रभावित करते. इतर अन्य वापरकर्त्यांसाठी, IdP द्वारे सेट केलेल्या कुकीज वापरकर्त्याच्या प्रोफाइलवर केवळ त्यांच्या डिव्हाइस वरील प्रथम लॉग इन दरम्यान हस्तांतरित केल्या जातात.</translation>
+<translation id="1035385378988781231">हे धोरण <ph name="PRODUCT_NAME" /> साठी असलेले नेटवर्क फाइल शेअर वैशिष्ट्य ऑथेंटिकेशनसाठी NTLM वापरेल की नाही ते नियंत्रित करते.
+
+ हे धोरण सत्यवर सेट केले असताना, आवश्यक असल्यास SMB शेअर शोधण्यासाठी NTLM ऑथेंटिकेशनचा वापर केला जाईल.
+ हे धोरण असत्यवर सेट असल्यास, SMB शेअर शोधण्यासाठी NTLM ऑथेंटिकेशन बंद केले जाईल.
+
+ धोरण सेट न केलेले सोडल्यास, एंटरप्राइझ व्यवस्थापित वापरकर्त्यांसाठी डीफॉल्ट बंद केले जाते आणि व्यवस्थापित न केलेल्या वापरकर्त्यांसाठी सुरू केले जाते.</translation>
<translation id="1040446814317236570">PAC URL स्ट्रिप करणे सक्षम करा (https:// साठी)</translation>
<translation id="1044878202534415707">सीपूयू/RAM वापर यासारख्या हार्डवेअर आकडेवारीचा तक्रार करा.
@@ -95,6 +101,13 @@
RollbackDisabled हे डीफॉल्ट आहे.</translation>
<translation id="1221359380862872747">डेमो लॉगिनवर निर्दिष्ट url लोड करा</translation>
<translation id="1223789468190631420">विश्वसनीय स्रोतांसाठी सुरक्षित ब्राउझिंग कार्यान्वित स्थिती</translation>
+<translation id="122899932962115297">लॉक स्क्रीन अनलॉक करण्याकरिता वापरकर्ता कोणते झटपट अनलॉक मोड कॉन्फिगर करू शकतो आणि वापरू शकतो ते नियंत्रित करणारी व्हाइटलिस्ट.
+
+ हे मूल्य स्ट्रिंगची एक सूची असते; सूचीमधील योग्य नोंदी "सर्व", "पिन", "फिंगरप्रिंट" या आहेत. सूचीमध्ये "सर्व" जोडण्याचा अर्थ भविष्यात लागू केल्या जाणार्या मोडसह प्रत्येक झटपट अनलॉक मोड वापरकर्त्यासाठी उपलब्ध आहे हा होय. नाहीतर, फक्त सूचीमध्ये उपस्थित असलेले झटपट अनलॉक मोड उपलब्ध असतील.
+
+ उदाहरणार्थ, प्रत्येक झटपट अनलॉक मोडला अनुमती देण्यासाठी, ["सर्व"] वापरा. फक्त पिन अनलॉकला अनुमती देण्यासाठी, ["पिन"] वापरा. पिन आणि फिंगरप्रिंटला अनुमती देण्यासाठी, ["पिन", "फिंगरप्रिंट"] वापरा. सर्व झटपट अनलॉक मोड बंद करण्यासाठी, [] वापरा.
+
+ बाय डीफॉल्ट, व्यवस्थापित केलेल्या डिव्हाइससाठी कोणतेही झटपट अनलॉक मोड उपलब्ध असणार नाहीत.</translation>
<translation id="123081309365616809">डीव्हाइसवर आशय कास्ट करणे चालू करा</translation>
<translation id="1243570869342663665">SafeSites प्रौढांसाठी असलेला आशय फिल्टर करणे नियंत्रित करा.</translation>
<translation id="1257550411839719984">डीफॉल्ट डाउनलोड डिरेक्टरी सेट करा</translation>
@@ -704,6 +717,7 @@
हे धोरण सेट न केलेले ठेवल्यास, व्यवस्थापित वापरकर्त्यांसाठी डीफॉल्टला अनुमती नाही आणि व्यवस्थापित नसलेल्या वापरकर्त्यांना अनुमती आहे.</translation>
<translation id="2660846099862559570">कधीही प्रॉक्सीचा वापर करु नका</translation>
+<translation id="2672012807430078509">SMB माउंटसाठी ऑथेंटिकेशन प्रोटोकॉल म्हणून NTLM सुरू करणे नियंत्रित करते</translation>
<translation id="267596348720209223">शोध प्रदात्याकडून समर्थित वर्ण एन्कोडिंग निर्दिष्ट करते. एन्कोडिंग या UTF-8, GB2312, आणि ISO-8859-1 सारखी कोड पृष्ठ नावे आहेत. ती दिलेल्या क्रमाने वापरुन पाहिली जातात.
हे धोरण पर्यायी आहे. सेट न केल्यास, डीफॉल्ट वापरले जाईल, जे UTF-8 आहे.
'डीफॉल्ट शोध प्रदाता सक्षम' हे धोरण सक्षम केले तरच केवळ हे धोरण विचारात घेतले जाते.</translation>
@@ -1097,6 +1111,11 @@
धोरण बंद केलेले असल्यास, कोणतेही स्पष्ट साइट आयसोलेशन होणार नाही आणि IsolateOrigins तसेच SitePerProcess च्या फील्ड चाचण्या बंद केल्या जातील. वापरकर्ते तरीही IsolateOrigins मॅन्युअली सुरू करू शकतील.
धोरण कॉन्फिगर केलेलेले नसल्यास, साइन-इन स्क्रीनसाठी प्लॅटफॉर्म डीफॉल्ट साइट आयसोलेशन सेटिंग्ज वापरली जातील.
</translation>
+<translation id="3748900290998155147">वेक लॉकला अनुमती आहे किंवा नाही हे नमूद करते. एक्स्टेंशनने ऊर्जा व्यवस्थापन एक्स्टेंशन API आणि ARC अॅप्सद्वारे वेक लॉकची विनंती केली जाऊ शकते.
+
+ हे धोरण सत्यवर सेट केल्यास किंवा सेट न करता सोडल्यास, ऊर्जा व्यवस्थापनासाठी वेक लॉक मर्यादित केली जातील.
+
+ हे धोरण असत्यवर सेट केल्यास, वेक लॉक विनंत्यांकडे दुर्लक्ष केले जाईल.</translation>
<translation id="3750220015372671395">या साइटवर की निर्मिती अवरोधित करा</translation>
<translation id="375266612405883748">या मशीनमधील रिमोट अॅक्सेस होस्टद्वारे वापरलेल्या UDP पोर्ट वर्गवारी प्रतिबंधित करते.
@@ -1133,6 +1152,11 @@
"EnableMediaRouter" धोरण असत्य वर सेट केल्यास, या धोरणाच्या मूल्याचा कोणताही प्रभाव नसेल आणि टूलबार आयकन दर्शवला जाणार नाही.</translation>
<translation id="3788662722837364290">वापरकर्ता निष्क्रिय असतो तेव्हा उर्जा व्यवस्थापन सेटिंग्ज</translation>
+<translation id="3790085888761753785">हे सेटिंग सुरू केल्यास, वापरकर्त्यांना स्मार्ट लॉकसह त्यांच्या खात्यामध्ये साइन इन करण्याची अनुमती दिली जाईल. हे नेहमीच्या स्मार्ट लॉक वर्तनापेक्षा अधिक परवानगी देणारे आहे जे वापरकर्त्यांना त्यांचे स्क्रीन अनलॉक करण्याची अनुमती देते.
+
+ हे सेटिंग बंद केल्यास, वापरकर्त्यांना स्मार्ट लॉक साइन इन वापरण्याची अनुमती दिली जाणार नाही.
+
+ हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, एंटरप्राइझ व्यवस्थापित वापरकर्त्यांसाठी डीफॉल्ट अनुमती नसेल आणि व्यवस्थापित न केलेल्या वापरकर्त्यांसाठी त्याची अनुमती असेल.</translation>
<translation id="379602782757302612">वापरकर्ते कोणते विस्तार इंस्टॉल करू शकणार नाही हे तुम्हाला नमूद करू देते. आधीपासून इंस्टॉल केलेले एक्सटेंशन ब्लॅकलिस्ट केलेले असल्यास, वापरकर्त्यासाठी ते चालू करण्याचे कोणतेही मार्ग न ठेवता ते बंद केले जातील. एकदा ब्लॅकलिस्टमुळे बंद केलेले एक्सटेंशन ब्लॅकलिस्टमधून काढून टाकल्यास, ते आपोआप पुन्हा चालू होते.
'*' चे ब्लॅकलिस्ट मूल्य याचा अर्थ सर्व एक्सटेंशन ब्लॅकलिस्ट केलेले आहेत जोपर्यंत ते व्हाइटलिस्टमध्ये स्पष्टपणे सूचीबद्ध केले जात नाहीत.
@@ -1235,6 +1259,9 @@
सेट केलेले नसल्यास किंवा असत्य वर सेट केले असल्यास, वापरकर्ते Google ड्राइव्ह वर फायली स्थानांतरित करण्यासाठी सक्षम होतील.</translation>
<translation id="3915395663995367577">प्रॉक्सी .pac फायलीची URL</translation>
+<translation id="3925020515212192040">आधीच कॉन्फिगर केलेल्या नेटवर्क फाइल शेअरची सूची नमूद करते.
+
+ धोरणाचा प्रत्येक सूची आयटम दोन सदस्यासह असलेला ऑब्जेक्ट आहे: "share_url" आणि "mode". "share_url" शेअर करायची URL असली पाहिजे आणि "मोड" हे "drop_down" असावे जे सूचित करते की, "share_url" शेअर शोध ड्रॉप डाउनमध्ये जोडली जाईल.</translation>
<translation id="3939893074578116847">डिव्हाइस ऑफलाइन आहे किंवा नाही ते शोधण्याची सर्व्हरला अनुमती देण्यासाठी ऑनलाइन स्थितीचे परीक्षण
करण्याकरिता नेटवर्क पॅकेट व्यवस्थापन सर्व्हरकडे पाठवा.
@@ -1436,6 +1463,7 @@
<translation id="4377599627073874279">सर्व साइटना सर्व इमेज दर्शवण्याची परवानगी द्या</translation>
<translation id="437791893267799639">पॉलिसी सेट करणे रद्द केले, डेटा स्थलांतर आणि ARC करण्याची अनुमती रद्द करा</translation>
<translation id="4389091865841123886">TPM यंत्रणेसह दूरस्थ अनुप्रमाणन कॉन्फिगर करा.</translation>
+<translation id="4408428864159735559">आधीच कॉन्फिगर केलेल्या नेटवर्क फाइल शेअरची सूची.</translation>
<translation id="4410236409016356088">थ्रॉटलिंग नेटवर्क बँडविड्थ सुरू करा</translation>
<translation id="441217499641439905"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> च्या Files अॅपमध्ये मोबाइल कनेक्शनचा वापर करताना Google Drive बंद करा</translation>
<translation id="4415603335307944578">हे धोरण सत्य वर सेट केले असल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास, OS अपग्रेडच्या पहिल्या लाँचच्या वेळी ब्राउझर वेलकम पेज पुन्हा दाखवेल.
@@ -2293,6 +2321,7 @@
कोणत्या वेबसाइटना फ्लॅश रन करण्याची अनुमती आहे यावर नियंत्रण ठेवण्यासाठी "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" आणि "PluginsBlockedForUrls" धोरणे पाहा.
हे सेटिंग बंद असल्यास किंवा सेट केलेले नसल्यास, इतर मूळ आशयातील फ्लॅश आशय किंवा थोडाला आशय ब्लॉक केला जाऊ शकतो.</translation>
+<translation id="6532769014584932288">वेक लॉकला अनुमती द्या</translation>
<translation id="653608967792832033">वापरकर्ता इनपुटशिवाय वेळेची लांबी नमूद करते ज्यानंतर बॅटरी उर्जेवर चालताना स्क्रीन लॉक होते.
जेव्हा हे धोरण शून्यापेक्षा मोठ्या मूल्यावर सेट केलेले असते, तेव्हा ते <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ने स्क्रीन लॉक करण्यापूर्वी वापरकर्त्याने निष्क्रिय राहणे आवश्यक असणाऱ्या वेळेची लांबी नमूद करते.
@@ -2310,6 +2339,7 @@
<translation id="6544897973797372144">हे धोरण सत्य वर सेट केले असल्यास आणि ChromeOsReleaseChannel धोरण नमूद केले नसल्यास नोंदणी करणार्या डोमेनच्या वापरकर्त्यांना डिव्हाइसचे रिलिझ चॅनेल बदलण्याची अनुमती दिली जाईल. हे धोरण चुकीचे वर सेट केल्यास ज्यावर चॅनेल यापूर्वी सेट केले होते त्यामध्ये डिव्हाइस लॉक केला जाईल.
वापरकर्त्याने निवडलेले चॅनेल ChromeOsReleaseChannel धोरणाद्वारे अधिलिखित केले जाईल, परंतु धोरण चॅनेल डिव्हाइसवर इंस्टॉल असलेल्या एकापेक्षा अधिक स्थिर असल्यास, चॅनेल केवळ डिव्हाइसवर इंस्टॉल केलेल्या एकापेक्षा उच्च आवृत्ती संख्या गाठणाऱ्या अधिक स्थिर चॅनेलच्या आवृत्तीनंतर स्विच होईल.</translation>
+<translation id="6553143066970470539">स्क्रीन ब्राइटनेस टक्के</translation>
<translation id="6559057113164934677">कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यास कोणत्याही साइटला अनुमती देऊ नका</translation>
<translation id="6561396069801924653">सिस्टम ट्रे मेनूमधील प्रवेश करण्यायोग्य पर्याय दर्शवा</translation>
<translation id="6565312346072273043">लॉगिन स्क्रीनवर ऑन-स्क्रीन अॅक्सेस करता येणार्या वैशिष्ट्याची डीफॉल्ट स्थिती सेट करा.
@@ -2598,6 +2628,11 @@
<translation id="7167436895080860385">वापरकर्त्यांना पासवर्ड व्यवस्थापकामध्ये पासवर्ड दर्शविण्याची अनुमती द्या (बहिष्कृत केलेले)</translation>
<translation id="7173856672248996428">तात्पुरते प्रोफाईल</translation>
<translation id="717630378807352957">कॉन्फिगरेशन फाइलमधील सर्व प्रिंटरना अनुमती द्या.</translation>
+<translation id="7176721759719212761">स्क्रीन वेक लॉकला अनुमती आहे किंवा नाही हे नमूद करते. एक्स्टेंशनने ऊर्जा व्यवस्थापन एक्स्टेंशन API आणि ARC अॅप्सद्वारे स्क्रीन वेक लॉकची विनंती केली जाऊ शकते.
+
+ हे धोरण सत्यवर सेट केल्यास किंवा सेट न करता सोडल्यास, AllowWakeLocks असत्यवर सेट केले जात नाही तोपर्यंत ऊर्जा व्यवस्थापनासाठी स्क्रीन वेक लॉक मर्यादित केली जातील.
+
+ हे धोरण असत्यवर सेट केल्यास, स्क्रीन वेक लॉक विनंत्या सिस्टम वेक लॉक विनंत्यावर डीमोट केल्या जातील.</translation>
<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
<translation id="718956142899066210">अद्यतनांसाठी अनुमत कनेक्शन प्रकार</translation>
<translation id="7194407337890404814">डीफॉल्ट शोध प्रदाता नाव</translation>
@@ -2618,6 +2653,11 @@
अॉटोमॅटिक प्लेबॅकला केवळ <ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> धोरणामध्ये स्पष्टरीत्या सूचीबद्ध केलेल्या डोमेनसाठी अनुमती आहे. तुम्हाला सर्व साइटसाठी अॉटोमॅटिक प्लेबॅक सुरू करायचे असल्यास या सूचीमध्ये http://* आणि https://* जोडण्याचा विचार करा.
हे धोरण सेट न केल्यास, वापरकर्ता हे सेटिंग मॅन्युअली बदलू शकेल.</translation>
+<translation id="7229975860249300121"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये कोणती Google खाती ब्राउझरवर प्राथमिक खाती म्हणून सेट केली जाऊ शकतात हे निश्चित करण्यासाठी रेग्युलर एक्सप्रेशन वापरले जाते ( म्हणजेच, निवडा फ्लो सिंक दरम्यान निवडलेले खाते).
+
+ वापरकर्त्याने या नमुन्याशी न जुळणार्या वापरकर्तानावासह ब्राउझरवर प्राथमिक खाते सेट करण्याचा प्रयत्न केल्यास अचूक एरर प्रदर्शित केली जाते.
+
+ हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, वापरकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये ब्राउझरवर प्राथमिक खाते म्हणून कोणतेही Google खाते सेट करू शकतो.</translation>
<translation id="723103540848640830">लॉक स्क्रीन PIN ची किमान लांबी ठरवा</translation>
<translation id="7232816984286843471">धोरण असत्यवर सेट केल्यास, संलग्न नसलेल्या वापरकर्त्यांना Crostini वापरण्याची अनुमती नसेल.
@@ -2780,6 +2820,10 @@
</translation>
<translation id="7511361072385293666">हे धोरण सत्य वर सेट केले असल्यास किंवा सेट केले नसल्यास <ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये QUIC प्रोटोकॉलच्या वापरास अनुमती असते.
हे धोरण असत्य वर सेट केले असल्यास QUIC प्रोटोकॉलच्या वापरास अनुमती नसते.</translation>
+<translation id="7517845714620372896">स्क्रीन ब्राइटनेस टक्के नमूद करते.
+ हे धोरण सेट केले जाते तेव्हा सुरुवातीचा स्क्रीन ब्राइटनेस धोरण मूल्यावर अॅडजस्ट केला जातो, परंतु वापरकर्ता नंतर तो बदलू शकतो. ऑटो–ब्राइटनेस वैशिष्ट्ये बंद केलेली आहेत.
+ हे धोरण सेट केलेले नसते तेव्हा वापरकर्ता स्क्रीन नियंत्रणे आणि ऑटो–ब्राइटनेस वैशिष्ट्ये प्रभावित होत नाहीत.
+ धोरण मूल्ये ० ते १०० श्रेणीच्या टक्क्यांमध्ये नमूद केली असली पाहिजेत.</translation>
<translation id="7519251620064708155">या साइटवर की निर्मितीची अनुमती द्या</translation>
<translation id="7529100000224450960">आपल्याला पॉपअप उघडण्याची अनुमती असलेल्या url साइट निर्दिष्ट करणार्या नमुन्यांची सूची सेट करण्याची अनुमती देते.
@@ -2893,6 +2937,7 @@
मान्य कनेक्शन प्रकार आयडेंटिफायर "ethernet", "wifi", "wimax", "ब्लूटूथ" आणि "cellular" हे आहेत.</translation>
<translation id="7763614521440615342">नवीन टॅब पृष्ठावर सामग्री सूचना दर्शवा</translation>
+<translation id="7765879851993224640">Smart Lock साइनइन वापरण्यासाठी अनुमती द्या.</translation>
<translation id="7774768074957326919">सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरा</translation>
<translation id="7775831859772431793">आपण येथे प्रॉक्सी सर्व्हरची URL निर्दिष्ट करु शकता.
@@ -3024,6 +3069,7 @@
हे धोरण व्यवस्थापित डिव्हाइसवर सेट न केल्यास, डिव्हाइसला व्हर्च्युअल मशीन रन करण्याची अनुमती असणार नाही.
अव्यवस्थापित डिव्हाइसना व्हर्च्युअल मशीन रन करण्याची अनुमती आहे.</translation>
+<translation id="8001701200415781021"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये ब्राउझरवर प्राथमिक खाती म्हणून सेट केले जाण्यासाठी अनुमती असलेल्या Google खात्यांना प्रतिबंधित करते</translation>
<translation id="802147957407376460">स्क्रीन 0 अंश फिरवा</translation>
<translation id="8033913082323846868">हे धोरण M70 मध्ये कालबाह्य झाले, याऐवजी AutofillAddressEnabled आणि AutofillCreditCardEnabled वापरा.
@@ -3282,6 +3328,17 @@
धोरण सेट केलेले नसल्यास किंवा सत्य असे सेट केलेले असल्यास, सर्व वापरकर्त्यांना ARC वापरण्याची अनुमती असेल (जोपर्यंत ARC इतर मार्गाने बंद केलेले असेल).
ARC चालू नसेपर्यंत, धोरणातील बदल फक्त लागू केले जातील, उदा. Chrome OS सुरू होत असताना.</translation>
+<translation id="8615400197788843468"><ph name="PRODUCT_NAME" /> चे G Suite मध्ये प्रतिबंधित केलेले लॉग इन वैशिष्ट्य सुरू करते आणि हे सेटिंग बदलण्यापासून वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करते.
+
+ तुम्ही हे सेटिंग निर्धारित केल्यास, वापरकर्ता नमूद केलेल्या डोमेनमधून खाती वापरून फक्त Google अॅप्स अॅक्सेस करू शकेल (लक्षात ठेवा की, gmail.com/googlemail.com खात्यांना अनुमती देण्यासाठी, तुम्ही डोमेनच्या सूचीमध्ये "consumer_accounts"(कोटशिवाय) जोडले पाहिजे.
+
+ हे सेटिंग वापरकर्त्यास Google ऑथेंटिकेशनची आवश्यकता असलेल्या व्यवस्थापित केलेल्या डिव्हाइसवर, जर ते खाते अनुमती दिलेल्या डोमेनच्या वरील सूचीतील नसेल तर त्यात लॉग इन करण्यास आणि दुय्यम खाते जोडण्यास प्रतिबंधित करेल.
+
+ तुम्ही हे सेटिंग रिकामे/कॉन्फिगर न केलेले सोडल्यास, वापरकर्ता कोणत्याही खात्यासह G Suite अॅक्सेस करू शकेल.
+
+ या धोरणामुळे X-GoogApps परवानगी असलेले डोमेन हेडर https://support.google.com/a/answer/1668854 मध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे सर्व google.com डोमेनवर सर्व HTTP आणि HTTPS विनंत्या जोडल्या जातील.
+
+ वापरकर्ते हे सेटिंग बदलू शकणार नाही किंवा ओव्हरराइड करू शकणार नाही.</translation>
<translation id="8631434304112909927">आवृत्ती <ph name="UNTIL_VERSION" /> पर्यंत</translation>
<translation id="863319402127182273">Android अॅप्ससाठी, हे धोरण केवळ अंगभूत कॅमेर्यास प्रभावित करते. हे धोरण सत्य वर सेट केले असते तेव्हा, कोणत्याही अपवादांशिवाय कॅमेरा सर्व Android अॅप्ससाठी अक्षम केला जातो.</translation>
<translation id="8649763579836720255">संरक्षित आशय प्ले करण्यासाठी डिव्हाइस पात्र असल्याचे ठासून सांगणार्या Chrome OS CA द्वारे जारी केलेले सर्टिफिकेट मिळण्यासाठी Chrome OS डिव्हाइसेस दूरस्थ अनुप्रमाणन (पडताळलेला अॅक्सेस) वापरू शकतात. ही प्रक्रिया अनन्यपणे डिव्हाइस ओळखणार्या Chrome OS CA कडे हार्डवेअर सपोर्ट माहिती पाठविण्याचा समावेश करते.
@@ -3449,7 +3506,7 @@
<translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> नाकारणे सूचना दाबा</translation>
<translation id="8976248126101463034">दूरस्थ प्रवेश होस्टसाठी gnubby प्रमाणीकरणास परवानगी द्या</translation>
<translation id="8976531594979650914">सिस्टमचा डीफॉल्ट प्रिंटर, डीफॉल्ट म्हणून वापरा</translation>
-<translation id="898520305112996948">तुम्हाला दिलेला विक्रेता आणि उत्पादन आयडींनी कोणत्या साइटना USB डिव्हाइस अॅक्सेस करण्याची आपोआप परवानगी दिली जाईल ते नमूद करणाऱ्या url पॅटर्नची सूची सेट करू देते. धोरण वैध असण्यासाठी सूचीमधील प्रत्येक आयटममध्ये डिव्हाइस आणि url पॅटर्न दोन्ही असणे आवश्यक आहे. डिव्हाइसमधील प्रत्येक आयटममध्ये विक्रेता आयडी आणि उत्पादन आयडी भाग असू शकतो. वगळलेला कोणताही आयडी एका अपव
ादासह वाइल्डकार्ड समजला जातो आणि तो अपवाद म्हणजे विक्रेता आयडीदेखील नमूद केल्या गेल्याशिवाय उत्पादन आयडी नमूद केला जाऊ शकत नाही. अन्यथा, हे धोरण वैध नसेल. अवैध धोरण मूल्यांकडे दुर्लक्ष केले जाते.
+<translation id="898520305112996948">तुम्हाला दिलेला विक्रेता आणि उत्पादन आयडींनी कोणत्या साइटना USB डिव्हाइस अॅक्सेस करण्याची आपोआप परवानगी दिली जाईल ते निर्दिष्ट करणाऱ्या url पॅटर्नची सूची सेट करू देते. धोरण वैध असण्यासाठी सूचीमधील प्रत्येक आयटममध्ये डिव्हाइस आणि url पॅटर्न दोन्ही असणे आवश्यक आहे. डिव्हाइसमधील प्रत्येक आयटममध्ये विक्रेता आयडी आणि उत्पादन आयडी भाग असू शकतो. वगळलेला कोणताही आयडी एà
��ा अपवादासह वाइल्डकार्ड समजला जातो आणि तो अपवाद म्हणजे विक्रेता आयडीदेखील नमूद केल्या गेल्याशिवाय उत्पादन आयडी नमूद केला जाऊ शकत नाही. अन्यथा, हे धोरण वैध नसेल. अवैध धोरण मूल्यांकडे दुर्लक्ष केले जाते.
हे धोरण सेट केले नसल्यास, 'DefaultWebUsbGuardSetting' सेट केले असल्यास त्यावरून सर्व साइटसाठी ग्लोबल डीफॉल्ट मूल्य किंवा तसे नसल्यास वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
index 876bd69..0272a31 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
@@ -2,9 +2,9 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ms">
<translation id="101438888985615157">Putar skrin 180 darjah</translation>
-<translation id="1016912092715201525">Mengkonfigurasi semakan penyemak imbas lalai dalam <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan menghalang pengguna daripada menukarnya.
+<translation id="1016912092715201525">Mengkonfigurasi semakan penyemak imbas lalai dalam <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan menghalang pengguna daripada menukar tetapan ini.
- Jika anda mendayakan tetapan ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sentiasa akan menyemak pada permulaan sama ada penyemak imbas itu ialah penyemak imbas lalai dan mendaftar sendiri secara automatik jika boleh.
+ Jika anda mendayakan tetapan ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sentiasa akan menyemak pada permulaan sama ada penyemak imbas itu ialah penyemak imbas lalai dan melakukan pendaftaran sendiri secara automatik jika boleh.
Jika tetapan ini dilumpuhkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan menyemak sama ada penyemak imbas itu ialah penyemak imbas lalai dan akan melumpuhkan kawalan pengguna untuk penetapan pilihan ini.
@@ -1606,7 +1606,7 @@
Jika dasar ini tidak dikonfigurasikan, maka <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan versi maksimum lalai.
- Jika tidak, dasar ini mungkin ditetapkan kepada satu daripada nilai berikut: "tls1.2" atau "tls1.3". Apabila ditetapkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan menggunakan versi SSL/TLS yang lebih tinggi daripada versi yang dinyatakan. Nilai yang tidak dikenal pasti akan diabaikan.</translation>
+ Jika tidak, salah satu nilai berikut akan ditetapkan: "tls1.2" atau "tls1.3". Apabila ditetapkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan menggunakan versi SSL/TLS yang lebih tinggi daripada versi yang dinyatakan. Nilai yang tidak dikenal pasti akan diabaikan.</translation>
<translation id="5330684698007383292">Benarkan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> mengendalikan jenis kandungan berikut</translation>
<translation id="5365946944967967336">Paparkan butang Halaman Utama pada bar alat</translation>
<translation id="5366745336748853475">Membolehkan anda menentukan senarai pola url yang menentukan tapak yang sijil pelanggannya dipilih secara automatik pada skrin log masuk dalam bingkai yang mengehoskan aliran SAML, jika tapak tersebut meminta sijil. Satu contoh penggunaan adalah untuk mengkonfigurasikan sijil seluruh peranti yang akan disampaikan kepada SAML IdP.
@@ -2423,19 +2423,19 @@
<translation id="7337967786223261174">Mengkonfigurasi senarai pencetak.
Dasar ini membolehkan pentadbir menyediakan konfigurasi pencetak untuk
- pengguna mereka
+ pengguna mereka.
.
- <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> dan <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ialah rentetan bentuk bebas yang boleh disesuaikan untuk memudahkan pemilihan pencetak. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> dan <ph name="PRINTER_MODEL" /> bertujuan untuk memudahkan pengenalan pencetak oleh pengguna akhir. Dua butiran ini mewakili pengilang dan model pencetak. <ph name="PRINTER_URI" /> haruslah alamat yang boleh dicapai daripada komputer pelanggan termasuk <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> dan <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> adalah pilihan. Jika disediakan, maklumat ini digunakan untuk membantu penyahgandaduaan pencetak <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+ <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> dan <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ialah rentetan bentuk bebas yang boleh disesuaikan untuk memudahkan pemilihan pencetak. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> dan <ph name="PRINTER_MODEL" /> akan memudahkan pengenalpastian pencetak oleh pengguna akhir. Butiran ini mewakili pengilang dan model pencetak. <ph name="PRINTER_URI" /> mestilah alamat yang boleh dicapai daripada komputer pelanggan termasuk <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> dan <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> adalah pilihan. Jika disediakan, maklumat ini digunakan untuk membantu penyahgandaduaan pencetak <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
<ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> mesti sepadan dengan satu daripada rentetan yang mewakili pencetak yang menyokong <ph name="PRODUCT_NAME" />. Rentetan itu akan digunakan untuk mengenal pasti dan memasang PPD yang sesuai untuk pencetak. Maklumat lanjut boleh ditemukan di https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
- Penyediaan pencetak selesai pada penggunaan pertama pencetak. PPD tidak dimuat turun sehinggalah pencetak digunakan. Selepas waktu itu, PPD yang kerap digunakan akan dicache.
+ Penyediaan pencetak selesai pada penggunaan pertama pencetak. PPD tidak dimuat turun sehinggalah pencetak digunakan. Selepas itu, PPD yang kerap digunakan akan dicache.
Dasar ini tidak mempengaruhi sama ada pengguna boleh mengkonfigurasi pencetak pada peranti individu atau tidak. Dasar ini bertujuan menjadi pelengkap kepada pengkonfigurasian pencetak oleh pengguna individu.
Untuk peranti diurus Active Directory, dasar ini menyokong pengembangan <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> kepada nama mesin Active Directory atau subrentetannya. Sebagai contoh, jika nama mesin ialah <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, maka <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> akan digantikan oleh 4 aksara yang bermula selepas kedudukan ke-6, iaitu <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Sila ambil perhatian bahawa kedudukan adalah berasaskan sifar.
- <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (huruf kecil) ditamatkan dalam M71 dan akan dialih keluar dala M72.
+ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (huruf kecil) ditamatkan dalam M71 dan akan dialih keluar dalam M72.
</translation>
<translation id="7340034977315324840">Laporkan masa aktiviti peranti</translation>
<translation id="7343497214039883642">Fail konfigurasi pencetak perusahaan untuk peranti</translation>
@@ -2863,7 +2863,7 @@
<translation id="8359734107661430198">Dayakan API ExampleDeprecatedFeature sehingga 2008/09/02</translation>
<translation id="8367209241899435947">Dayakan Pembersih Chrome pada Windows</translation>
<translation id="8369602308428138533">Kelewatan pemadaman skrin apabila dijalankan dengan kuasa AC</translation>
-<translation id="8371178326720637170">Mendayakan sambungan terurus untuk menggunakan API Enterprise Hardware Platform</translation>
+<translation id="8371178326720637170">Mendayakan sambungan terurus untuk menggunakan Enterprise Hardware Platform API</translation>
<translation id="8382184662529825177">Dayakan penggunaan pembuktian jauh untuk perlindungan kandungan bagi peranti</translation>
<translation id="838870586332499308">Dayakan perayauan data</translation>
<translation id="8390049129576938611">Melumpuhkan pemapar PDF dalaman dalam <ph name="PRODUCT_NAME" />. Sebaliknya, dasar ini menganggapnya sebagai muat turun dan membenarkan pengguna membuka fail PDF dengan aplikasi lalai.
@@ -3145,7 +3145,7 @@
<translation id="8976531594979650914">Gunakan Pencetak Lalai Sistem sebagai Lalai</translation>
<translation id="898520305112996948">Membolehkan anda menetapkan senarai pola url yang menentukan tapak yang akan diberikan kebenaran secara automatik untuk mengakses peranti USB dengan ID vendor dan produk yang dinyatakan. Setiap item dalam senarai mesti mengandungi peranti dan juga pola url untuk menjadikan dasar ini sah. Setiap item dalam peranti boleh mengandungi medan ID vendor dan ID produk. Mana-mana ID yang tidak dimasukkan akan dikendalikan sebagai kad bebas dengan satu pengecualian dan pengecualian itu ialah ID produk tidak boleh dinyatakan jika ID vendor juga tidak dinyatakan. Jika tidak, dasar ini tidak akan sah. Nilai dasar yang tidak sah akan diabaikan.
- Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, nilai lalai global akan digunakan untuk semua tapak sama ada daripada dasar 'DefaultWebUsbGuardSetting' jika dasar ini ditetapkan. Jika tidak, konfigurasi peribadi pengguna akan digunakan.
+ Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, nilai lalai global akan digunakan untuk semua tapak daripada dasar 'DefaultWebUsbGuardSetting' jika nilai ini ditetapkan. Jika tidak, konfigurasi peribadi pengguna akan digunakan.
Pola URL dalam dasar ini seharusnya tidak bercanggah dengan pola yang dikonfigurasikan melalui WebUsbBlockedForUrls. Jika bercanggah, dasar ini akan mengatasi WebUsbBlockedForUrls dan WebUsbAskForUrls.</translation>
<translation id="8992176907758534924">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk menunjukkan imej</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
index 3d041ba..91e8ce1 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
@@ -1636,9 +1636,9 @@
Als deze instelling is uitgeschakeld of niet is ingesteld, kunnen zowel lokale als externe gebruikers met de host communiceren terwijl deze wordt gedeeld.</translation>
<translation id="5396049152026347991">De gebruiker toestaan VPN-verbindingen te beheren.
- Als dit beleid is ingesteld op false, worden alle gebruikersinterfaces van <ph name="PRODUCT_NAME" /> uitgeschakeld die de gebruiker zouden toestaan VPN-verbindingen te verbreken of bewerken.
+ Als dit beleid is ingesteld op 'false', worden alle gebruikersinterfaces van <ph name="PRODUCT_NAME" /> uitgeschakeld die de gebruiker zouden toestaan VPN-verbindingen te verbreken of bewerken.
- Als dit beleid niet is ingesteld of is ingesteld op true, kunnen gebruikers zoals gebruikelijk VPN-verbindingen verbreken of bewerken.
+ Als dit beleid niet is ingesteld of is ingesteld op 'true', kunnen gebruikers zoals gebruikelijk VPN-verbindingen verbreken of bewerken.
Als de VPN-verbinding via een VPN-app wordt gemaakt, heeft dit beleid geen gevolgen voor de gebruikersinterface binnen de app. Daarom kan de gebruiker nog steeds de app gebruiken om de VPN-verbinding te bewerken.
@@ -1728,9 +1728,9 @@
Als deze instelling is uitgeschakeld of niet is geconfigureerd, kunnen gebruikers alle ondersteunde typen externe opslag gebruiken op hun apparaat.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Apparaatgebruikers melden</translation>
<translation id="570062449808736508">Wanneer dit beleid is ingesteld op een niet-lege tekenreeks, leest de WebView de URL-beperkingen van de contentprovider met de opgegeven autoriteitsnaam.</translation>
-<translation id="5701714006401683963">Als dit beleid is ingesteld op false, vertoont de beheerde gastsessie het gedrag dat is gedocumenteerd op https://support.google.com/chrome/a/answer/3017014 (de standaard 'openbare sessie').
+<translation id="5701714006401683963">Als dit beleid is ingesteld op 'false', vertoont de beheerde gastsessie het gedrag dat is gedocumenteerd op https://support.google.com/chrome/a/answer/3017014 (de standaard 'openbare sessie').
- Als dit beleid is ingesteld op true of niet is ingesteld, vertoont de beheerde gastsessie het gedrag van een 'beheerde sessie', waardoor veel van de beperkingen die gelden voor gewone 'openbare sessies' worden opgeheven.
+ Als dit beleid is ingesteld op 'true' of niet is ingesteld, vertoont de beheerde gastsessie het gedrag van een 'beheerde sessie', waardoor veel van de beperkingen die gelden voor gewone 'openbare sessies' worden opgeheven.
Als dit beleid is ingesteld, kan de gebruiker het niet wijzigen of overschrijven.</translation>
<translation id="5722934961007828462">Als deze instelling is ingeschakeld, voert <ph name="PRODUCT_NAME" /> altijd een intrekkingscontrole uit voor servercertificaten die kunnen worden gevalideerd en zijn ondertekend door lokaal geïnstalleerde CA-certificaten.
@@ -2399,9 +2399,9 @@
<translation id="7329968046053403405">Hiermee wordt het accounttype gespecificeerd van de accounts die worden geleverd door de verificatie-app voor Android die <ph name="HTTP_NEGOTIATE" />-verificatie ondersteunt (zoals Kerberos-verificatie). Deze informatie is beschikbaar via de leverancier van de verificatie-app. Ga voor meer informatie naar https://goo.gl/hajyfN.
Als er geen instelling is opgegeven, wordt <ph name="HTTP_NEGOTIATE" />-verificatie uitgeschakeld voor Android.</translation>
-<translation id="7331962793961469250">Wanneer dit is ingesteld op 'True', worden promoties voor apps van de Chrome Web Store niet weergegeven op de pagina 'Nieuw tabblad'.
+<translation id="7331962793961469250">Wanneer dit is ingesteld op 'true', worden promoties voor apps van de Chrome Web Store niet weergegeven op de pagina 'Nieuw tabblad'.
- Als je deze optie instelt op 'False' of deze niet instelt, worden promoties voor apps van de Chrome Web Store wel op de pagina 'Nieuw tabblad' weergegeven.</translation>
+ Als je deze optie instelt op 'false' of deze niet instelt, worden promoties voor apps van de Chrome Web Store wel op de pagina 'Nieuw tabblad' weergegeven.</translation>
<translation id="7332963785317884918">Dit beleid is niet langer in gebruik. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gebruikt altijd de opschoonstrategie 'RemoveLRU'.
Bepaalt het automatische opschoongedrag op <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-apparaten. Automatisch opschonen wordt geactiveerd wanneer de hoeveelheid vrije schijfruimte een kritiek niveau bereikt, om wat schijfruimte vrij te maken.
@@ -3001,7 +3001,7 @@
<translation id="8801680448782904838">Een gebruiker laten weten dat het aanbevolen of vereist is om de browser of het apparaat opnieuw op te starten</translation>
<translation id="8818173863808665831">De geografische locatie van het apparaat rapporteren.
- Als het beleid niet is ingesteld of is ingesteld op 'False', wordt de locatie niet gerapporteerd.</translation>
+ Als het beleid niet is ingesteld of is ingesteld op 'false', wordt de locatie niet gerapporteerd.</translation>
<translation id="8818768076343557335">Netwerkacties voorspellen op elk netwerk dat niet mobiel is.
(Beëindigd in 50, verwijderd in 52. Als na 52 waarde 1 is ingesteld, wordt deze waarde verwerkt als 0 - netwerkacties voorspellen voor elke netwerkverbinding.)</translation>
<translation id="8825782996899863372">Waarschuwing voor wachtwoordbeveiliging wordt geactiveerd bij hergebruik van een wachtwoord op een phishingpagina</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
index 82e836a..38d12a7 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
@@ -704,7 +704,7 @@
<translation id="2873651257716068683">Zastępuje domyślny rozmiar drukowanej strony. Jeśli dany rozmiar strony jest niedostępny, zasada jest ignorowana.</translation>
<translation id="2874209944580848064">Uwaga dotycząca urządzeń z <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> obsługujących aplikacje na Androida:</translation>
<translation id="2877225735001246144">Wyłącz wyszukiwanie rekordu CNAME podczas negocjowania uwierzytelniania Kerberos</translation>
-<translation id="2890645751406497668">Automatycznie przyznaj tym stronom uprawnienie do łączenia się z urządzeniami USB o podanych identyfikatorach producenta i produktu.</translation>
+<translation id="2890645751406497668">Automatycznie przyznaj tym stronom uprawnienia do łączenia się z urządzeniami USB o podanych identyfikatorach producenta i produktu.</translation>
<translation id="2892414556511568464">Ogranicza tryb drukowania dwustronnego. Zasada nieskonfigurowana i pusty zbiór są traktowane jako brak ograniczeń.</translation>
<translation id="2893546967669465276">Wysyłaj dzienniki systemowe na serwer zarządzania</translation>
<translation id="2899002520262095963">Aplikacje na Androida mogą używać konfiguracji sieci i certyfikatów CA ustawianych przez tę zasadę, ale nie mają dostępu do niektórych opcji konfiguracji.</translation>
@@ -2340,7 +2340,7 @@
Ta zasada nie ma wpływu na to, czy użytkownicy mogą konfigurować drukarki na poszczególnych urządzeniach. Ma być uzupełnieniem konfigurowania drukarek przez poszczególnych użytkowników.
W przypadku urządzeń zarządzanych przez Active Directory ta zasada obsługuje rozwijanie ciągu <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> do nazwy komputera w Active Directory lub części tej nazwy. Jeśli na przykład nazwą komputera jest <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, to ciąg <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> zostanie zastąpiony przez cztery znaki po 6. miejscu, czyli <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Miejsca liczymy od zera.
- Obsługa ciągu <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (małe litery) została wycofana M71 i zostanie usunięta w M72.
+ Obsługa ciągu <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (małe litery) została wycofana w wersji M71 i zostanie usunięta w M72.
</translation>
<translation id="7340034977315324840">Zgłoś godziny aktywności urządzenia</translation>
<translation id="7343497214039883642">Plik konfiguracji drukarek firmowych dla urządzeń</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
index e1ecc4d..fb7de7e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
@@ -1579,9 +1579,9 @@
Dacă această politică este dezactivată, toate interfețele de utilizare ale <ph name="PRODUCT_NAME" /> care îi permit utilizatorului să se deconecteze sau să modifice conexiunile VPN sunt dezactivate.
- Dacă această politică nu este setată sau activată, utilizatorii pot să se deconecteze sau să modifice conexiunile VPN ca de obicei.
+ Dacă această politică nu este setată sau este activată, utilizatorii pot să se deconecteze sau să modifice conexiunile VPN ca de obicei.
- În cazul în care conexiunea VPN este creată printr-o aplicație VPN, IU din aplicație nu va fi afectată de această politică. Astfel, este posibil ca utilizatorul să mai poată utiliza aplicația pentru a modifica conexiunea VPN.
+ În cazul în care conexiunea VPN este creată printr-o aplicație VPN, IU din aplicație nu va fi afectată de această politică. Astfel, utilizatorul poate utiliza aplicația pentru a modifica conexiunea VPN.
Această politică a fost creată pentru a fi folosită împreună cu funcția „VPN activat permanent”, care permite administratorului să decidă dacă stabilește o conexiune VPN la pornire.</translation>
<translation id="5405289061476885481">Configurează care aspecte ale tastaturii sunt permise pe ecranul de conectare din <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
@@ -2329,9 +2329,9 @@
Această politică permite administratorilor să ofere utilizatorilor configurații ale imprimantelor.
- <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> și <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sunt șiruri fără formă care pot fi personalizate pentru a selecta mai ușor o imprimantă. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> și <ph name="PRINTER_MODEL" /> servesc la simplificarea identificării imprimantei de utilizatorii finali și reprezintă producătorul și modelul imprimantei. <ph name="PRINTER_URI" /> trebuie să fie o adresă care poate fi accesată de pe computerul unui client, inclusiv <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, și <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> este opțional. Dacă este specificat, acesta este folosit pentru a elimina imprimantele <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> dublură.
+ <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> și <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sunt șiruri cu formă liberă care pot fi personalizate pentru a selecta mai ușor o imprimantă. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> și <ph name="PRINTER_MODEL" /> servesc la simplificarea identificării imprimantei de utilizatorii finali și reprezintă producătorul și modelul imprimantei. <ph name="PRINTER_URI" /> trebuie să fie o adresă care poate fi accesată de pe un computer client, inclusiv <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, și <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> este opțional. Dacă este specificat, acesta este folosit pentru a elimina imprimantele <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> dublură.
- <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> trebuie să corespundă cu unul dintre șirurile care reprezintă o imprimantă compatibilă <ph name="PRODUCT_NAME" />. Șirul va fi folosit pentru a identifica și instala PPD-ul corespunzător pentru imprimantă. Mai multe informații pot fi găsite la https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+ <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> trebuie să corespundă unuia dintre șirurile care reprezintă o imprimantă compatibilă cu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Șirul va fi folosit pentru a identifica și instala PPD-ul corespunzător pentru imprimantă. Mai multe informații pot fi găsite la https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
Configurarea imprimantei este finalizată odată cu prima folosire a unei imprimante. PPD-urile nu sunt descărcate înainte de folosirea imprimantei. După aceea, PPD-urile folosite des sunt stocate în memoria cache.
@@ -2745,7 +2745,7 @@
<translation id="8359734107661430198">Activează API-ul ExampleDeprecatedFeature până pe 02.09.2008</translation>
<translation id="8367209241899435947">Activează Chrome Cleanup în Windows</translation>
<translation id="8369602308428138533">Interval până la oprirea ecranului la funcționarea pe c.a.</translation>
-<translation id="8371178326720637170">Permite extensiilor gestionate să folosească API-ul platformei hardware de întreprindere</translation>
+<translation id="8371178326720637170">Permite extensiilor gestionate să folosească API-ul Enterprise Hardware Platform</translation>
<translation id="8382184662529825177">Permiteți utilizarea atestării la distanță pentru protejarea conținutului pe dispozitiv</translation>
<translation id="838870586332499308">Activează roamingul de date</translation>
<translation id="8390049129576938611">Dezactivează vizualizatorul PDF intern în <ph name="PRODUCT_NAME" />. Îl tratează ca pe o descărcare și permite utilizatorului să deschidă fișierele PDF folosind aplicația prestabilită.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index da7ef5c..c1a9421 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -1564,7 +1564,7 @@
Если правило не задано или для него выбрано значение True, пользователи могут изменять VPN-подключения в обычном режиме.
- Правило не распространяется на интерфейс приложений для работы с VPN. Таким образом, пользователь по-прежнему может изменять VPN-подключения через приложение.
+ Если пользователь создает VPN-подключения с помощью специального приложения, правило не распространяется на интерфейс этого приложения, и пользователь по-прежнему может изменять VPN-подключения через него.
Это правило должно использоваться вместе с функцией "Постоянная VPN", которая позволяет администратору устанавливать VPN-подключение при загрузке.</translation>
<translation id="5405289061476885481">Задает раскладки клавиатуры, доступные на экране входа <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
index daa8e75..839f28d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
@@ -2443,7 +2443,7 @@
Toto pravidlo umožňuje správcom poskytnúť používateľom konfigurácie
tlačiarní.
- <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> a <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sú prispôsobiteľné textové reťazce, pomocou ktorých je možné zjednodušiť výber tlačiarne. Hodnoty <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> a <ph name="PRINTER_MODEL" /> uľahčujú identifikáciu tlačiarní koncovými používateľmi. Predstavujú výrobcu a model tlačiarne. <ph name="PRINTER_URI" /> by mala byť adresa dostupná z klientskeho počítača vrátane údajov <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> a <ph name="URI_QUEUE" />. Hodnota <ph name="PRINTER_UUID" /> je voliteľná. Ak je zadaná, používa sa na odobranie duplicitných tlačiarní <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+ <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> a <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sú prispôsobiteľné textové reťazce, pomocou ktorých je možné zjednodušiť výber tlačiarne. Hodnoty <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> a <ph name="PRINTER_MODEL" /> uľahčujú identifikáciu tlačiarní koncovými používateľmi. Predstavujú výrobcu a model tlačiarne. <ph name="PRINTER_URI" /> by mala byť adresa dostupná z klientskeho počítača vrátane údajov <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> a <ph name="URI_QUEUE" />. Hodnota <ph name="PRINTER_UUID" /> je voliteľná. Ak je zadaná, používa sa na odobranie duplicitných tlačiarní <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
<ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> sa musí zhodovať s jedným reťazcom predstavujúcim podporovanú tlačiareň <ph name="PRODUCT_NAME" />. Reťazec sa použije na identifikáciu a inštaláciu príslušného súboru PPD pre tlačiareň. Ďalšie informácie nájdete na https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
index de19a38..332e60d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
@@ -10,7 +10,7 @@
Če ta nastavitev ni nastavljena, bo brskalnik <ph name="PRODUCT_NAME" /> uporabniku omogočal nadzor nad tem, ali je privzeti brskalnik in ali naj bodo uporabniku prikazana obvestila, če ni privzeti brskalnik.
- Opomba za skrbnike sistema <ph name="MS_WIN_NAME" />: omogočanje te nastavitve bo delovalo samo za računalnike s sistemom Windows 7. Pri različicah sistema Windows od različice 8 naprej morate uvesti datoteko s »povezavami s privzetimi programi«, ki poskrbi, da je <ph name="PRODUCT_NAME" /> rutina za obravnavo protokolov <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> in <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> (in, izbirno, protokola <ph name="FTP_PROTOCOL" /> ter oblik datotek, kot so <ph name="HTML_EXTENSION" />, <ph name="HTM_EXTENSION" />, <ph name="PDF_EXTENSION" />, <ph name="SVG_EXTENSION" />, <ph name="WEBP_EXTENSION" /> ipd. ...). Več informacij je na voljo tukaj: <ph name="SUPPORT_URL" />.</translation>
+ Opomba za skrbnike sistema <ph name="MS_WIN_NAME" />: omogočanje te nastavitve bo delovalo samo za računalnike s sistemom Windows 7. Pri različicah sistema Windows od različice 8 naprej morate uvesti datoteko s »povezavami s privzetimi programi«, ki poskrbi, da je <ph name="PRODUCT_NAME" /> rutina za obravnavo protokolov <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> in <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> (in, izbirno, protokola <ph name="FTP_PROTOCOL" /> ter oblik datotek, kot so <ph name="HTML_EXTENSION" />, <ph name="HTM_EXTENSION" />, <ph name="PDF_EXTENSION" />, <ph name="SVG_EXTENSION" />, <ph name="WEBP_EXTENSION" /> ipd.). Več informacij je na voljo tukaj: <ph name="SUPPORT_URL" />.</translation>
<translation id="1017967144265860778">Upravljanje porabe na zaslonu za prijavo</translation>
<translation id="1019101089073227242">Nastavitev imenika za uporabniške podatke</translation>
<translation id="1022361784792428773">ID-ji razširitev, katerih namestitev je treba uporabniku preprečiti (ali * za vse)</translation>
@@ -2126,11 +2126,11 @@
<translation id="6786967369487349613">Nastavitev imenika za profil za gostovanje</translation>
<translation id="6810445994095397827">Blokiraj JavaScript na teh mestih</translation>
<translation id="681446116407619279">Podprti načini preverjanja pristnosti</translation>
-<translation id="6816212867679667972">Določitev imena gostitelja naprave, uporabljenega v zahtevah DHCP
+<translation id="6816212867679667972">Določitev imena gostitelja naprave, uporabljenega v zahtevah DHCP.
Če je ta pravilnik nastavljen na niz, ki ni prazen, bo ta niz uporabljen kot ime gostitelja naprave v zahtevi DHCP.
- Niz lahko vsebuje sprejemljivke ${ASSET_ID}, ${SERIAL_NUM}, ${MAC_ADDR}, ${MACHINE_NAME}, ki jih pred uporabo kot ime gostitelja zamenjajo vrednosti v napravi. Posledična zamenjava mora biti veljavno ime gostitelja (skladno z RFC 1035, razdelek 3.1).
+ Niz lahko vsebuje spremenljivke ${ASSET_ID}, ${SERIAL_NUM}, ${MAC_ADDR}, ${MACHINE_NAME}, ki jih pred uporabo kot ime gostitelja zamenjajo vrednosti v napravi. Posledična zamenjava mora biti veljavno ime gostitelja (skladno z RFC 1035, razdelek 3.1).
Če ta pravilnik ni nastavljen ali vrednost po zamenjavi ni veljavno ime gostitelja, v zahtevi DHCP ne bo nastavljeno ime gostitelja. </translation>
<translation id="6835883744948188639">Uporabniku prikaži ponavljajoč se poziv, ki obvešča, da je priporočen vnovičen zagon</translation>
@@ -2436,9 +2436,9 @@
<ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> in <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sta poljubno oblikovana niza, ki ju je mogoče prilagoditi za preprostejše izbiranje tiskalnika. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> in <ph name="PRINTER_MODEL" /> končnim uporabnikom olajšata prepoznavo tiskalnika, saj predstavljata proizvajalca in model tiskalnika. <ph name="PRINTER_URI" /> mora biti naslov, do katerega je mogoče dostopati iz odjemalskega računalnika, vključno s temi podatki: <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> in <ph name="URI_QUEUE" />. Identifikator <ph name="PRINTER_UUID" /> ni obvezen. Če je naveden, se uporablja za odstranjevanje podvojenih tiskalnikov <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
- <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> se mora ujemati z enim od nizov, ki predstavljajo tiskalnik za podporo za <ph name="PRODUCT_NAME" />. Niz se uporabi za odkrivanje in namestitev ustrezne datoteke PPD za tiskalnik. Več informacij je na voljo na https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+ <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> se mora ujemati z enim od nizov, ki predstavljajo tiskalnik s podporo za <ph name="PRODUCT_NAME" />. Niz se uporabi za odkrivanje in namestitev ustrezne datoteke PPD za tiskalnik. Več informacij je na voljo na https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
- Nastavitev tiskalnika se dokonča po njegovi prvi uporabi. Datoteke PPD se prenesejo,ko se začne tiskalnik uporabljati. Nato so pogosto uporabljene datoteke PPD predpomnjene.
+ Nastavitev tiskalnika se dokonča po njegovi prvi uporabi. Datoteke PPD se prenesejo, ko se začne tiskalnik uporabljati. Nato so pogosto uporabljene datoteke PPD predpomnjene.
Ta pravilnik ne vpliva na to, ali lahko uporabniki konfigurirajo tiskalnike v posameznih napravah. Namenjen je kot dodatek konfiguracijam tiskalnikov, ki jih opravijo posamezni uporabniki.
@@ -3147,7 +3147,7 @@
<translation id="8970205333161758602">Ne prikaže poziva za preklop za <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="8976248126101463034">Dovoli preverjanje pristnosti »gnubby« za gostitelje za oddaljeni dostop</translation>
<translation id="8976531594979650914">Uporaba sistemsko privzetega tiskalnika kot privzeti tiskalnik</translation>
-<translation id="898520305112996948">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, ki določajo spletna mesta, ki jim bo samodejno odobreno dovoljenje za dostop do naprave USB z danim ID-jem ponudnika storitve in naprave. Vsak element na seznamu mora vsebovati naprave in vzorce URL-jev, če želite, da je pravilnik veljaven. Vsak element v napravah lahko vsebuje polje za ID ponudnika storitev in ID izdelka. Vsak izpuščeni ID se obravnava kot nadomestni znak z eno izjemo, in sicer to, da ID-ja izdelka ni mogoče navesti brez navajanja ID-ja ponudnika storitve. V nasprotnem primeru pravilnik ni veljaven. Neveljavne vrednosti v pravilniku so prezrte.
+<translation id="898520305112996948">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, ki določajo spletna mesta, ki jim bo samodejno odobreno dovoljenje za dostop do naprave USB z danim ID-jem ponudnika storitve in izdelka. Vsak element na seznamu mora vsebovati naprave in vzorce URL-jev, če želite, da je pravilnik veljaven. Vsak element v napravah lahko vsebuje polje za ID ponudnika storitev in ID izdelka. Vsak izpuščeni ID se obravnava kot nadomestni znak z eno izjemo, in sicer to, da ID-ja izdelka ni mogoče navesti brez navajanja ID-ja ponudnika storitve. V nasprotnem primeru pravilnik ni veljaven. Neveljavne vrednosti v pravilniku so prezrte.
Če ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena globalna privzeta vrednost iz pravilnika »DefaultWebUsbGuardSetting«, če je nastavljen, ali iz osebnih nastavitev uporabnika.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
index cbd85c0..2bc7fb6 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
@@ -8,7 +8,7 @@
Om inställningen är inaktiverad kontrollerar <ph name="PRODUCT_NAME" /> aldrig om den är standardwebbläsaren och användarkontrollerna för alternativet inaktiveras.
- Om inställningen lämnas utan inställning <ph name="PRODUCT_NAME" /> kan användaren styra om webbläsaren är standardwebbläsaren och om användaraviseringar ska visas när den inte är det.
+ Om ingen inställningen anges <ph name="PRODUCT_NAME" /> kan användaren styra om webbläsaren är standardwebbläsaren och om användaraviseringar ska visas när den inte är det.
Administratören av <ph name="MS_WIN_NAME" /> ska tänka på följande: Det går bara att aktivera den här inställningen på datorer med Windows 7. Om du har version 8 och senare av Windows måste du implementera en fil för standardprogramassociationer som gör <ph name="PRODUCT_NAME" /> till hanterare för protokoll <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> och <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> (och, om du vill, protokollet <ph name="FTP_PROTOCOL" /> och filformat som <ph name="HTML_EXTENSION" />, <ph name="HTM_EXTENSION" />, <ph name="PDF_EXTENSION" />, <ph name="SVG_EXTENSION" />, <ph name="WEBP_EXTENSION" />, etc …). Läs <ph name="SUPPORT_URL" /> om du vill veta mer.</translation>
<translation id="1017967144265860778">Energibesparing på inloggningssidan</translation>
@@ -2128,7 +2128,7 @@
Om principen är inställd på något annat än en tom sträng används den strängen som enhetens värdnamn under DHCP-begäran.
- Strängen kan innehålla variablerna ${ASSET_ID}, ${SERIAL_NUM}, ${MAC_ADDR}, ${MACHINE_NAME} som ersätts av värden på enheten innan de används som värdnamn. Detta ersättningsvärde ska bara ett giltigt värdnamn (enligt RFC 1035, avsnitt 3.1).
+ Strängen kan innehålla variablerna ${ASSET_ID}, ${SERIAL_NUM}, ${MAC_ADDR}, ${MACHINE_NAME} som ersätts av värden på enheten innan de används som värdnamn. Detta ersättningsvärde ska vara ett giltigt värdnamn (enligt RFC 1035, avsnitt 3.1).
Om principen inte är inställd eller om värdet efter ersättningen inte är ett giltigt värdnamn så anges inget värdnamn i DHCP-förfrågan. </translation>
<translation id="6835883744948188639">Visa användaren ett återkommande meddelande om att omstart rekommenderas</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
index 18410fc..9ea43b5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
@@ -698,7 +698,7 @@
<translation id="2873651257716068683">Inabatilisha ukubwa chaguomsingi wa ukurasa wa kuchapisha. Ikiwa ukubwa wa ukurasa haupatikani, sera hii haizingatiwi.</translation>
<translation id="2874209944580848064">Kidokezo kwa vifaa vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> vinavyotumia programu za Android:</translation>
<translation id="2877225735001246144">Lemaza kidokezo cha CNAME unapohawilisha uthibitishaji wa Kerberos</translation>
-<translation id="2890645751406497668">Zipe tovuti hizi ruhusa kiotomaiki kuunganisha kwenye vifaa vya USB vilivyo na vitambulisho mahususi vya bidhaa na muuzaji.</translation>
+<translation id="2890645751406497668">Zipe tovuti hizi ruhusa kiotomatiki kuunganisha kwenye vifaa vya USB vilivyo na vitambulisho mahususi vya bidhaa na muuzaji.</translation>
<translation id="2892414556511568464">Inazuia uchapishaji kwenye pande mbili za kurasa. Sera isipowekwa na kusiwe na mipangilio, hali hizo zitachukuliwa kwamba hakuna kizuizi.</translation>
<translation id="2893546967669465276">Tuma kumbukumbu za mfumo kwenye seva ya udhibiti</translation>
<translation id="2899002520262095963">Programu za Android zinaweza kutumia usanidi wa mtandao na vyeti vya CA vilivyowekwa kupitia sera hii, lakini hazina idhini ya kufikia chaguo za kuweka mipangilio.</translation>
@@ -2392,7 +2392,7 @@
Ni lazima <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> ilingane na mojawapo ya mfuatano inayowakilisha printa inayotumika ya <ph name="PRODUCT_NAME" />. Mfuatano huo utatumiwa kutambua na kusakinisha PPD inayofaa kwenye printa. Maelezo zaidi yanaweza kupatikana katika https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
- Shughuli ya kuweka mipangilio ya printa hukamilika baada ya kutumia printa mara ya kwanza. PPD hazipakuliwi mpaka printa itumike. Baada ya hapo, PDD zinazotumiwa sana huwekwa katika akiba.
+ Shughuli ya kuweka mipangilio ya printa hukamilika baada ya kutumia printa mara ya kwanza. PPD hazipakuliwi mpaka printa itumike. Baada ya hapo, PPD zinazotumiwa sana huwekwa katika akiba.
Sera hii haiathiri iwapo watumiaji wanaweza kuweka mipangilio kwenye vifaa vya kibinafsi. Imewekwa iwe mbinu ya ziada ya kuweka mipangilio ya printa inayotumiwa na watumiaji mahususi.
@@ -3061,7 +3061,7 @@
<translation id="8970205333161758602">Didimiza kukataa kuuliza kwa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="8976248126101463034">Ruhusu kipengele cha uthibitishaji wa gnubby kwa seva pangishi za uwezo wa kufikia kwa mbali</translation>
<translation id="8976531594979650914">Tumia Printa Chaguomsingi ya Mfumo kama Chaguomsingi</translation>
-<translation id="898520305112996948">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainsha tovuti ambazo zitatoa ruhusa kiotomatiki za kufikia kifaa cha USB chenye vitambulisho mahususi vya bidhaa na muuzaji. Kila kipengee katika orodha lazima kijumuishe ruwaza za url na vifaa ili sera itumike. Kila kipengee katika vifaa kinaweza kujumuisha sehemu ya kitambulisho cha muuzaji na kitambulisho cha bidhaa. Kitambulisho chochote kisichowekwa kinachukuliwa kuwa herufi wakilishi isiyofuata kanuni moja na kanuni hii ni kwamba kitambulisho cha bidhaa hakiwezi kubainishwa bila kitambulisho cha muuzaji kubainishwa pia. Vinginevyo, sera haitakuwa sahihi. Thamani za sera zisizo sahihi hazitumiwi.
+<translation id="898520305112996948">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo zitatoa ruhusa kiotomatiki za kufikia kifaa cha USB chenye vitambulisho mahususi vya bidhaa na muuzaji. Kila kipengee katika orodha lazima kijumuishe ruwaza za url na vifaa ili sera itumike. Kila kipengee katika vifaa kinaweza kujumuisha sehemu ya kitambulisho cha muuzaji na kitambulisho cha bidhaa. Kitambulisho chochote kisichowekwa kinachukuliwa kuwa herufi wakilishi isiyofuata kanuni moja na kanuni hii ni kwamba kitambulisho cha bidhaa hakiwezi kubainishwa bila kitambulisho cha muuzaji kubainishwa pia. Vinginevyo, sera haitakuwa sahihi. Thamani za sera zisizo sahihi hazitumiwi.
Ikiwa sera haitawekwa, thamani chaguomsingi ya kijumla itatumiwa kwenye tovuti zote, kutoka sera ya 'DefaultWebUsbGuardSetting', ikiwa sera imewekwa au vinginevyo kutoka mipangilio ya binafsi ya mtumiaji.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
index d3aea94..171e5bf 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
@@ -2402,7 +2402,7 @@
Bu politika, yöneticilerin kendi kullanıcılarına yazıcı yapılandırmaları sağlamalarına
olanak tanır.
- <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> ve <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" />, yazıcı seçimini kolaylaştıracak şekilde özelleştirilebilen serbest biçimli dizelerdir. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> ve <ph name="PRINTER_MODEL" />, son kullanıcıların yazıcıyı tanımasını kolaylaştırmayı amaçlar. Bu ibareler yazıcının üreticisini ve modelini temsil eder. <ph name="PRINTER_URI" />; <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> ve <ph name="URI_QUEUE" /> bilgilerini içeren bir istemci bilgisayardan ulaşılabilen bir adres olmalıdır. <ph name="PRINTER_UUID" /> isteğe bağlıdır. Sağlandığı takdirde, <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> yazıcıların tekilleştirilmesine yardımcı olmak için kullanılabilir.
+ <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> ve <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" />, yazıcı seçimini kolaylaştıracak şekilde özelleştirilebilen serbest biçimli dizelerdir. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> ve <ph name="PRINTER_MODEL" />, son kullanıcıların yazıcıyı tanımasını kolaylaştırmayı amaçlar. Bu ibareler yazıcının üreticisini ve modelini temsil eder. <ph name="PRINTER_URI" />; <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> ve <ph name="URI_QUEUE" /> bilgilerini içeren bir istemci bilgisayardan ulaşılabilen bir adres olmalıdır. <ph name="PRINTER_UUID" /> isteğe bağlıdır. Sağlandığı takdirde, <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> yazıcıların tekilleştirilmesine yardımcı olmak için kullanılabilir.
<ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tarafından desteklenen bir yazıcıyı temsil eden dizelerden biriyle eşleşmelidir. Dize, yazıcıya uygun PPD'yi tanımlamak ve yüklemek için kullanılır. Daha fazla bilgiye https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint adresinden ulaşabilirsiniz.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index dfbe9720..0a2f56f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -1622,7 +1622,7 @@
<translation id="570062449808736508">此政策设为非空字符串时，WebView 将读取具有指定机构名称的内容提供方的网址限制条件。</translation>
<translation id="5701714006401683963">如果此政策设为 false，受管理访客自助服务终端的行为将会与 https://support.google.com/chrome/a/answer/3017014 页面中所述的标准“公用自助服务终端”的行为一样。
- 如果此政策设为 true 或未设置，受管理访客自助服务终端的行为将会与“受管理自助服务终端”的行为相同，而不会像常规“公用自助服务终端”的行为那样有那么多限制。
+ 如果此政策设为 true 或未设置，受管理访客自助服务终端的行为将会与“受管理自助服务终端”的行为相同，这会解除常规“公用自助服务终端”的众多限制。
如果此政策已设置，用户将无法更改或替换它。</translation>
<translation id="5722934961007828462">此设置处于启用状态时，对于已成功通过验证并由本地安装的 CA 证书签发的服务器证书，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 会一律执行撤消检查。
@@ -2285,7 +2285,7 @@
“<ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />”必须与代表 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 所支持打印机的某个字符串匹配。该字符串将会被用来识别和为打印机安装相应的 PPD。如需了解详情，请访问 https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint。
- 打印机设置在用户首次使用打印机时完成。在用户开始使用打印机之前，系统不会下载 PPD。在用户开始使用打印机之后，系统则会缓存经常使用的 PPD。
+ 打印机设置在用户首次使用打印机时完成。在用户开始使用打印机之前，系统不会下载 PPD。在用户开始使用打印机之后，系统会缓存经常使用的 PPD。
此政策对用户能否在各部设备上配置打印机没有影响。它旨在对各用户的打印机配置进行补充。
@@ -2934,7 +2934,7 @@
<translation id="8970205333161758602">阻止显示 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />停止支持的提示</translation>
<translation id="8976248126101463034">允许针对远程访问主机进行 gnubby 身份验证</translation>
<translation id="8976531594979650914">使用系统默认打印机作为默认选项</translation>
-<translation id="898520305112996948">让您能够设置一系列网址格式，以指定将会自动授权哪些网站通过给定的供应商 ID 和产品 ID 访问 USB 设备。列表中的每项内容都必须包含设备和网址格式这两个部分，此政策才会有效。设备部分中的每项都可包含供应商 ID 和产品 ID 字段。被省略的任何 ID 都会被视为通配符，但例外情况是：如果未指定供应商 ID，便无法指定产品 ID。否则，该政策将会无效。无效的政策值会被忽略。
+<translation id="898520305112996948">让您能够以列表的形式设置一系列网址格式，以指定将会自动授权哪些网站通过给定的供应商 ID 和产品 ID 访问 USB 设备。列表中的每项内容都必须包含设备和网址格式这两个部分，此政策才会有效。设备部分中的每项都可包含供应商 ID 和产品 ID 字段。被省略的任何 ID 都会被视为通配符，但例外情况是：如果未指定供应商 ID，便无法指定产品 ID。否则，该政策将会无效。无效的政策值会被忽略。
如果未设置此政策，系统将会对所有网站使用“DefaultWebUsbGuardSetting”政策中的全局默认值（倘若已设置“DefaultWebUsbGuardSetting”政策），或使用用户个人配置中的全局默认值（倘若未设置“DefaultWebUsbGuardSetting”政策）。
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
index 1e6e40a..6a71bae 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -1573,7 +1573,7 @@
如果 VPN 連線是透過 VPN 應用程式所建立，則應用程式內的 UI 將不受這項政策影響，因此使用者仍可透過應用程式修改 VPN 連線。
- 這項政策的目的是為了與「永久連線的 VPN」功能搭配使用，以便管理員決定是否在啟動時建立 VPN 連線。</translation>
+ 這項政策應與「永久連線的 VPN」功能一併使用，以便管理員決定是否在啟動時建立 VPN 連線。</translation>
<translation id="5405289061476885481">設定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 登入畫面可使用的鍵盤配置。
如果將這項政策設為輸入法識別碼清單，登入畫面即可顯示指定的輸入法。系統會預先選取第一個指定的輸入法。在特定使用者視窗的登入畫面中，除了這項政策指定的輸入法之外，還會提供使用者最後一次使用的輸入法。如果未設定這項政策，系統會根據登入畫面顯示的語言代碼提供登入畫面的輸入法。如果值不是有效的輸入法識別碼，則會遭到忽略。</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 5dcb484..62d9c0a 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
<translation id="1973335181906896915">የመለያ ቁጥር መስጠት ላይ ስህተት</translation>
<translation id="1974060860693918893">የላቀ</translation>
<translation id="1978555033938440688">የጽኑ ትዕዛዝ ስሪት</translation>
+<translation id="1981206234434200693">የChrome የአሰሳ ታሪክ ውሂብን አጽዳ</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{እና 1 ተጨማሪ}one{እና # ተጨማሪ}other{እና # ተጨማሪ}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">የእርስዎን የይለፍ ቃል አሁኑኑ ዳግም ያቀናብሩ</translation>
<translation id="2025186561304664664">ተኪ ወደ ራስ-ውቅር ተዋቅሯል።</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
<translation id="2473195200299095979">ይህን ገጽ መተርጎም</translation>
<translation id="2479410451996844060">ልክ ያልሆነ የፍለጋ ዩአርኤል።</translation>
<translation id="2482878487686419369">ማስታወቂያዎች</translation>
+<translation id="248348093745724435">የማሽን መመሪያዎች</translation>
<translation id="2491120439723279231">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ስህተቶችን ይዟል።</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON ተንታኝ</translation>
<translation id="2495093607237746763">ምልክት ከተደረገበት Chromium ለተሻለ የቅጽ አሞላል ፍጥነት የካርድዎን ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላይ ያከማቻል።</translation>
@@ -299,6 +301,7 @@
<translation id="2969319727213777354">ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ለመመስረት የእርስዎ ሰዓት በትክክል መዋቀር አለበት። ይሄ የሆነበት ምክንያት ድር ጣቢያዎች ራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የእውቅና ማረጋገጫዎች የሚሰሩት ለተወሰኑ ጊዜዎች ብቻ ስለሆነ ነው። የእርስዎ መሣሪያ ሰዓት ትክክል እንዳለመሆኑ መጠን Google Chrome እነዚህን የእውቅና ማረጋገጫዎች ሊያረጋግጥ አይችልም።</translation>
<translation id="2972581237482394796">&ድገም</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />፣ አሁን ላይ ተመርጧል። <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">ውሂብን አጽዳ</translation>
<translation id="2985306909656435243">ከነቃ Chromium ለተሻለ የቅጽ አሞላል ፍጥነት ሲባል በዚህ መሣሪያ ላይ ያለው የካርድዎን ቅጂ ያከማቻል።</translation>
<translation id="2985398929374701810">የሚሰራ አድራሻ ያስገቡ</translation>
<translation id="2986368408720340940">ይህ የመውሰጃ ዘዴ አይደገፍም። የተለየ ዘዴ ይምረጡ።</translation>
@@ -318,6 +321,7 @@
<translation id="3109728660330352905">ይህን ገጽ ለማየት ፍቃድ የለዎትም።</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />የግንኙነት መመርመሪያን አሂደው ይሞክሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{የ1 መለያ የመለያ መግቢያ ውሂብ}one{የ# መለያዎች የመለያ መግቢያ ውሂብ}other{የ# መለያዎች የመለያ መግቢያ ውሂብ}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">ምላሹን መግለጥ አልተሳካም</translation>
<translation id="3150653042067488994">ጊዜያዊ የአገልጋይ ስህተት</translation>
<translation id="3154506275960390542">ይህ ገጽ ደህንነቱ አስተማማኝ ባልሆነ መንገድ ላይገባ የሚችል ቅጽ ያካትታል። እርስዎ የሚልኩት ውሂብ በሽግግር ላይ እያለ በሌሎች ሊታይ ወይም አገልጋዩ የሚቀበለውን ለመለወጥ በአጥቂ ሊቀየር ይችላል።</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
<translation id="3650584904733503804">ማረጋገጥ ተሳክቷል</translation>
<translation id="3655670868607891010">ይህንን በተደጋጋሚነት የሚያዩ ከሆኑ <ph name="HELP_LINK" />ን ይሞክሩ።</translation>
<translation id="3658742229777143148">ክለሳ</translation>
+<translation id="3676592649209844519">የመሣሪያ መታወቂያ፦</translation>
<translation id="3678029195006412963">ጥያቄ ሊፈረም አልተቻለም</translation>
<translation id="3678529606614285348">ገጹን ማንነት በማያሳውቅ አዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈቱ (Ctrl-Shift-N)</translation>
<translation id="3679803492151881375">የብልሽት ሪፖርት <ph name="CRASH_TIME" /> ላይ ተይዟል፣ <ph name="UPLOAD_TIME" /> ላይ ተሰቅሏል</translation>
@@ -583,6 +588,7 @@
<translation id="4989163558385430922">ሁሉንም ይመልከቱ</translation>
<translation id="4989809363548539747">ይህ ተሰኪ አይደገፍም</translation>
<translation id="5002932099480077015">የነቃ እንደሆነ Chrome ለበለጠ ፈጣን ቅጽ አሞላል ሲባል በዚህ መሳሪያ ላይ ያለው የካርድዎን ቅጂ ያከማቻል።</translation>
+<translation id="5015510746216210676">የማሽን ስም፦</translation>
<translation id="5018422839182700155">ይህን ገጽ መክፈት አልተቻለም</translation>
<translation id="5019198164206649151">የመጠባበቂያ ማከማቻ በመጥፎ ሁኔታ ላይ</translation>
<translation id="5023310440958281426">የአስተዳዳሪዎ መመሪያዎችን ያረጋግጡ</translation>
@@ -722,6 +728,7 @@
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ሰምሯል)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ጥቅም ላይ ያለ}one{# ጥቅም ላይ ያለ}other{# ጥቅም ላይ}}</translation>
<translation id="5922853866070715753">በቃ ሊያልቅ ነው</translation>
+<translation id="5932224571077948991">ጣቢያ ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ያሳያል</translation>
<translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
<translation id="5951495562196540101">በሸማች መለያ መመዝገብ አይቻልም (የጥቅል ፈቃድ ይገኛል)።</translation>
<translation id="5966151627327109289">ከአብዛኛዎቹ ጣቢያዎች ዘግቶ ያስወጣዎታል። ከ<ph name="SITE" /> እና ሌሎች አንዳንድ ጣቢያዎች የመጣ ጥበቃ የሚደረግለት የይዘት መዳረሻ ሊያጡ ይችላሉ።</translation>
@@ -759,6 +766,7 @@
<translation id="6203231073485539293">የበይነመረብ ግኑኝነትዎን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="6218753634732582820">ከChromium ላይ አድራሻ ይወገድ?</translation>
<translation id="6221345481584921695">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ <ph name="SITE" /> ላይ <ph name="BEGIN_LINK" />ተንኮል-አዘል ዌር<ph name="END_LINK" /> አግኝቷል። በመደበኛ ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎች አንዳንድ ጊዜ በተንኮል-አዘል ዌር ሊጠቁ ይችላሉ። ተንኮል-አዘል ይዘቱ የሚታወቅ የተንኮል-አዘል ዌር አሰራጭ ከሆነው <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> ነው የመጣው።</translation>
+<translation id="6240447795304464094">የGoogle Pay አርማ</translation>
<translation id="6251924700383757765">የግላዊነት መመሪያ</translation>
<translation id="6254436959401408446">ይህን ገጽ ለመክፈት በቂ ማህደረ ትውስታ የለም</translation>
<translation id="625755898061068298">ለዚህ ጣቢያ የደህንነት ማስጠንቀቂያዎችን ለማሰናከል መርጠዋል።</translation>
@@ -777,6 +785,7 @@
<translation id="6337133576188860026">ከ<ph name="SIZE" /> ያነሰ ቦታ ያስለቅቃል። አንዳንድ ጣቢያዎች በሚቀጥለው ጉብኝትዎ ላይ ይበልጥ በዝግታ ሊጫኑ ይችላሉ።</translation>
<translation id="6337534724793800597">መምሪያዎችን በስም አጣራ</translation>
<translation id="6358450015545214790">እነዚህ ምን ማለት ናቸው?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">ሊሆኑ የሚችሉ ክፍያ መጠየቂያዎች እየመጡ ነው።</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ሌላ የአስተያየት ጥቆማ}one{# ሌሎች የአስተያየት ጥቆማዎች}other{# ሌሎች የአስተያየት ጥቆማዎች}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">በሚቀጥለው ጊዜ በበለጠ ፍጥነት ለመክፈል ካርድዎን እና የማስከፈያ አድራሻዎን በGoogle መለያዎ እና በዚህ መሣሪያ ላይ ያስቀምጡ።</translation>
<translation id="6397451950548600259">በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ ያለ ሶፍትዌር Chrome ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ከድር ጋር እንዳይገናኝ እያስቆመው ነው</translation>
@@ -814,6 +823,7 @@
<translation id="6685834062052613830">ዘግተው ይውጡ እና ቅንብርን ያጠናቅቁ</translation>
<translation id="6710213216561001401">ቀዳሚ</translation>
<translation id="6710594484020273272"><የፍለጋ ቃል ይተይቡ></translation>
+<translation id="671076103358959139">የምዝገባ ማስመሰያ፦</translation>
<translation id="6711464428925977395">በተኪ አገልጋዩ ላይ የሆነ ችግር አለ ወይም አድራሻው ትክክል አይደለም።</translation>
<translation id="674375294223700098">ያልታወቀ የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ስህተት።</translation>
<translation id="6744009308914054259">ግንኙነትን እየተጠባበቁ ሳሉ የመስመር ውጪ ጽሑፎችን ለማንበብ ውርዶችን መጎብኘት ይችላሉ።</translation>
@@ -879,6 +889,7 @@
<translation id="721197778055552897">ስለዚህ ችግር <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /> ።</translation>
<translation id="7219179957768738017">ግንኙነቱ <ph name="SSL_VERSION" />ን ይጠቀማል።</translation>
<translation id="7220786058474068424">በማስሄድ ላይ</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />፤ <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="724691107663265825">ፊት ያለው ጣቢያ ተንኮል-አዘል ዌር አለው</translation>
<translation id="724975217298816891">የካርድ ዝርዝሮችዎን ለማዘመን የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ጊዜ ማለፊያ ቀን እና ሲቪሲ ያስገቡ። አንዴ ካረጋገጡ በኋላ የካርድ ዝርዝሮችዎ ለዚህ ጣቢያ ይጋራሉ።</translation>
<translation id="7251437084390964440">የአውታረ መረብ ውቅረቱ የኦኤንሲ መስፈርቱን አያሟላም። አንዳንድ የውቅረቱ ክፍሎች ላይመጡ ይችላሉ።
@@ -942,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256">የ<ph name="ORG_NAME" /> መለያዎን መዳረሻ ሊያጡ ወይም የማንነት ስርቆት ሊያጋጥመዎት ይችላሉ። Chrome የይለፍ ቃልዎን አሁን እንዲቀይሩ ይመክራል።</translation>
<translation id="7567204685887185387">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በተጭበረበረ ሁኔታ ተሰጥቶ ሊሆን ይችላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="7569952961197462199">ክሬዲት ካርድ ከChrome ይወገድ?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">«የእርስዎ ግንኙነት ግላዊ አይደለም» ወይም «<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>» ወይም «<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>» ወይም «<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" or "SSL certificate error»</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google ላይ ያስቀመጧቸውን ካርዶች በመጠቀም በሁሉም መሣሪያዎች ላይ በጣቢያዎችና መተግበሪያዎች ላይ በፍጥነት ይክፈሉ።</translation>
<translation id="7592362899630581445">የአገልጋዩ እውቅና ማረጋገጫ አንዳንድ ገደቦችን ይጥሳል።</translation>
<translation id="7598391785903975535">ከ<ph name="UPPER_ESTIMATE" /> በታች</translation>
@@ -1059,6 +1069,7 @@
<translation id="8364627913115013041">አልተዋቀረም።</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play አገልግሎቶች</translation>
<translation id="8380941800586852976">አደገኛ</translation>
+<translation id="8381674639488873545">እነዚህ ክፍያዎች የአንድ ጊዜ ወይም ተደጋጋሚ፣ እና የማያስታውቁ ሊሆኑ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK" />የሆነው ሆኖ አሳይ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">በቅርቡ የጎበኟቸው ዕልባቶች እዚህ ይመጣሉ</translation>
<translation id="8398259832188219207">የብልሽት ሪፖርት <ph name="UPLOAD_TIME" /> ላይ ተሰቅሏል</translation>
<translation id="8412145213513410671">ብልሽቶች (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 6c2ee78..bbe888d 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -321,7 +321,7 @@
<translation id="3109728660330352905">ليس لديك إذن بعرض هذه الصفحة.</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />تجربة تشغيل بيانات تشخيص الاتصال<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{بدون}=1{بيانات تسجيل الدخول لحساب واحد}two{بيانات تسجيل الدخول لحسابين (#)}few{بيانات تسجيل الدخول لـ # حسابات}many{بيانات تسجيل الدخول لـ # حسابًا}other{بيانات تسجيل الدخول ل # حساب}}</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{بدون بيانات تسجيل دخول}=1{بيانات تسجيل الدخول لحساب واحد}two{بيانات تسجيل الدخول لحسابين (#)}few{بيانات تسجيل الدخول لـ # حسابات}many{بيانات تسجيل الدخول لـ # حسابًا}other{بيانات تسجيل الدخول لـ # حساب}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">تعذّر فك تشفير الاستجابة</translation>
<translation id="3150653042067488994">خطأ مؤقت في الخادم</translation>
<translation id="3154506275960390542">تتضمّن هذه الصفحة نموذجًا قد لا يتم إرساله بصورة آمنة، ويستطيع الآخرون مشاهدة البيانات التي ترسلها أثناء نقلها، كما يستطيع أي مهاجم تعديلها لتغيير ما يتلقاه الخادم.</translation>
@@ -729,7 +729,7 @@
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (تمت المزامنة)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 قيد الاستخدام}zero{# قيد الاستخدام}two{# قيد الاستخدام}few{# قيد الاستخدام}many{# قيد الاستخدام}other{# قيد الاستخدام}}</translation>
<translation id="5922853866070715753">أوشكْت على الانتهاء.</translation>
-<translation id="5932224571077948991">عرض موقع الويب لإعلانات متداخلة أو مضلِّلة</translation>
+<translation id="5932224571077948991">يعرض موقع الويب إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها</translation>
<translation id="5939518447894949180">إعادة</translation>
<translation id="5951495562196540101">لا يمكن التسجيل باستخدام حساب المستهلك (الترخيص المجمّع متوفّر).</translation>
<translation id="5966151627327109289">يُسجَّل خروجك من معظم المواقع الإلكترونية. وقد تفقد إمكانية الوصول إلى محتوى محمي من <ph name="SITE" /> وبعض المواقع الإلكترونية الأخرى.</translation>
@@ -786,7 +786,7 @@
<translation id="6337133576188860026">يوفِّر أقل من <ph name="SIZE" />. وقد يتم تحميل بعض مواقع الويب بشكل أبطأ عند زيارتها في المرة القادمة.</translation>
<translation id="6337534724793800597">تصفية السياسات بحسب الاسم</translation>
<translation id="6358450015545214790">ماذا تعني هذه الأقسام؟</translation>
-<translation id="6383221683286411806">الرسوم المحتملة في انتظارك.</translation>
+<translation id="6383221683286411806">رسوم محتملة في انتظارك.</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{اقتراح واحد آخر}zero{# اقتراح آخر}two{اقتراحان آخران (#)}few{# اقتراحات أخرى}many{# اقتراحًا آخر}other{# اقتراح آخر}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">للدفع بشكلٍ أسرع في المرة القادمة، يجب حفظ تفاصيل البطاقة المصرفية وعنوان إرسال الفواتير في حسابك على Google وعلى هذا الجهاز.</translation>
<translation id="6397451950548600259">تعمل البرامج على جهاز الكمبيوتر على منع اتصال Chrome بأمان بالويب</translation>
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">قد تفقد إمكانية الوصول إلى حسابك على <ph name="ORG_NAME" /> أو تتعرض لسرقة هويتك. لذا يوصي Chrome بتغيير كلمة مرورك الآن.</translation>
<translation id="7567204685887185387">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان تم إصدارها عن طريق الاحتيال. وربما يكون سبب ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
<translation id="7569952961197462199">هل تريد إزالة بطاقة الائتمان من Chrome؟</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"لا يتمتع اتصالك بالخصوصية" أو "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" أو "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" أو "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" أو "خطأ في شهادة طبقة المقابس الآمنة (SSL)"</translation>
<translation id="7578104083680115302">الدفع سريعًا على المواقع والتطبيقات على جميع الأجهزة باستخدام البطاقات التي حفظتها في Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">تنتهك شهادة الخادم القيود المفروضة على الاسم.</translation>
<translation id="7598391785903975535">أقل من <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 8f8af7db..aac2842 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Възможно е да загубите достъп до профила си в/ъв <ph name="ORG_NAME" /> или самоличността ви да бъде открадната. Chrome препоръчва да промените паролата си сега.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; възможно е сертификатът му за сигурност да е издаден измамнически. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Кредитната карта да се премахне ли от Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">„Връзката ви не е частна“, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>“, „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>“, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>“ или „Грешка при SSL сертификатите“</translation>
<translation id="7578104083680115302">Извършвайте бързи плащания в сайтове и приложения от всякакви устройства посредством картите, които сте запазили в Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Сертификатът на сървъра нарушава ограниченията за име.</translation>
<translation id="7598391785903975535">По-малко от <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index f4375db..9e517bd 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -17,6 +17,7 @@
<translation id="1080116354587839789">প্রস্থের মধ্যে আঁটান</translation>
<translation id="1088860948719068836">কার্ডে নাম যোগ করুন</translation>
<translation id="1089439967362294234">পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</translation>
+<translation id="109743633954054152">Chrome সেটিংসে পাসওয়ার্ড পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="1103523840287552314">সর্বদা অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">যদি পরীক্ষা করা হয়, Chrome দ্রুত ফর্ম পূরণ করার জন্য এই ডিভাইসে থাকা আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সঞ্চয় করবে৷</translation>
<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> এর জন্য অনুমতি বেছে নিন</translation>
@@ -148,6 +149,7 @@
প্রক্সি স্থির প্রক্সি সার্ভারগুলি ব্যবহার করতে সেট করা আছে কোনো .pac স্ক্রিপ্ট URL নয়৷</translation>
<translation id="1871284979644508959">আবশ্যক ক্ষেত্র</translation>
<translation id="1874765382782611674">এই ডেবিট কার্ডগুলি গ্রহণ করা হয়</translation>
+<translation id="1875512691959384712">Google ফর্ম</translation>
<translation id="187918866476621466">শুরুর পৃষ্ঠাগুলি খুলুন</translation>
<translation id="1883255238294161206">তালিকা সঙ্কুচিত করুন</translation>
<translation id="1898423065542865115">ফিল্টার হচ্ছে</translation>
@@ -201,6 +203,7 @@
<translation id="2239100178324503013">এখনই পাঠান</translation>
<translation id="225207911366869382">এই মান এই নীতির জন্য অসমর্থিত হয়েছে৷</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ত্রুটি</translation>
+<translation id="2263079731045660823">Chrome সেটিংসে ক্রেডিট কার্ডের অটোমেটিক পূরণের তথ্য আপডেট করুন</translation>
<translation id="2270484714375784793">ফোন নম্বর</translation>
<translation id="2283340219607151381">অ্যাড্রেস পূরণ করে সেভ করুন</translation>
<translation id="2292556288342944218">আপনার ইন্টারনেট অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করা হয়েছে</translation>
@@ -225,6 +228,7 @@
<translation id="239429038616798445">এই পদ্ধতিতে শিপিং করা যাবে না। অন্য পদ্ধতি ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="2396249848217231973">&মুছে ফেলাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="2413528052993050574">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র প্রত্যাহার করা হতে পারে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
+<translation id="2463193859425327265">হোম পৃষ্ঠা পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="2463739503403862330">পূরণ করুন</translation>
<translation id="2465655957518002998">ডেলিভারি পদ্ধতি বেছে নিন</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালান<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -257,6 +261,7 @@
<translation id="2650446666397867134">ফাইলে অ্যাক্সেস অস্বীকৃত হয়েছে</translation>
<translation id="2653659639078652383">জমা দিন</translation>
<translation id="2666117266261740852">অন্যান্য ট্যাব বা অ্যাপ্লিকেশানগুলি বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="267371737713284912">পূর্বাবস্থায় ফিরে যেতে <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> টিপুন</translation>
<translation id="2674170444375937751">আপনি কি আপনার ইতিহাস থেকে এই পৃষ্ঠাগুলি মোছার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
<translation id="2677748264148917807">ছেড়ে চলে যান</translation>
<translation id="2699302886720511147">এই কার্ডগুলি গ্রহণ করা হয়</translation>
@@ -286,6 +291,7 @@
<translation id="2824775600643448204">ঠিকানা এবং সার্চ দণ্ড</translation>
<translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ব্যবহার করে এই সংযোগটি এনক্রিপ্টেড এবং প্রমাণীকৃত করা হয়েছে এবং কী এক্সচেঞ্জ প্রক্রিয়া হিসাবে <ph name="KX" /> ব্যবহার করে৷</translation>
<translation id="2835170189407361413">ফর্ম সাফ করুন</translation>
+<translation id="2847118875340931228">ছদ্মবেশী উইন্ডো খুলুন</translation>
<translation id="2851634818064021665">এই সাইট দেখার জন্য আপনার অনুমতির প্রয়োজন</translation>
<translation id="2856444702002559011">আক্রমণকারীরা হয়ত <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> থেকে আপনার তথ্য (যেমন পাসওয়ার্ড, মেসেজ বা ক্রেডিট কার্ড) চুরি করার চেষ্টা করছে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2881276955470682203">কার্ড সেভ করবেন?</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="3467763166455606212">কার্ডহোল্ডারের নাম প্রয়োজন</translation>
<translation id="3479539252931486093">এটি কি অপ্রত্যাশিত ছিল? <ph name="BEGIN_LINK" />আমাদেরকে জানান<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">এখনই নয়</translation>
+<translation id="3484560055331845446">আপনি আপনার Google অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস হারাতে পারেন। Chrome-এর প্রস্তাব হল যে আপনি আপনার পাসওয়ার্ড এখনই পরিবর্তন করুন। আপনাকে আবার সাইন-ইন করতে বলা হবে।</translation>
<translation id="3498215018399854026">আমরা এই মুহূর্তে আপনার পিতামাতার সাথে যোগাযোগ করতে পারিনি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="3528171143076753409">সার্ভারের শংসাপত্র বিশ্বস্ত নয়৷</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{সিঙ্ক করা ডিভাইসে কমপক্ষে ১টি আইটেম}=1{১টি আইটেম (এবং সিঙ্ক করা ডিভাইসে আরও)}one{#টি আইটেম (এবং সিঙ্ক করা ডিভাইসে আরও)}other{#টি আইটেম (এবং সিঙ্ক করা ডিভাইসে আরও)}}</translation>
@@ -407,6 +414,7 @@
<translation id="3650584904733503804">বৈধতা যাচাইকরণ সফল হয়েছে</translation>
<translation id="3655670868607891010">আপনি যদি এটি প্রায়শই দেখতে পান, তাহলে <ph name="HELP_LINK" /> চেষ্টা করে দেখুন৷</translation>
<translation id="3658742229777143148">পুনর্বিবেচনা</translation>
+<translation id="366077651725703012">ক্রেডিট কার্ড আপডেট করুন</translation>
<translation id="3676592649209844519">ডিভাইস আইডি:</translation>
<translation id="3678029195006412963">অনুরোধটি স্বাক্ষরিত করা যায়নি</translation>
<translation id="3678529606614285348">নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডোতে (Ctrl-Shift-N) করে একটি পৃষ্ঠা খুলুন</translation>
@@ -717,6 +725,7 @@
<translation id="5784606427469807560">আপনার কার্ডটি নিশ্চিত করতে একটি সমস্যা হয়েছিল৷আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="5785756445106461925">উপরন্তু, এই পৃষ্ঠাতে অন্যান্য সংস্থান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা নিরাপদ নয়৷ এই সংস্থানগুলি ট্রানজিটের সময় অন্যরা দেখতে পাবে এবং পৃষ্ঠাটির চেহারাটি পরিবর্তন করতে কোনও আক্রমণকারী এর পরিবর্তন করতে পারেন৷</translation>
<translation id="5786044859038896871">আপনি কি আপনার কার্ডের তথ্য পূরণ করতে চান?</translation>
+<translation id="5798683403665926540">Chrome সেটিংসে হোম পৃষ্ঠা পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="5803412860119678065">আপনি কি আপনার <ph name="CARD_DETAIL" /> এর তথ্য পূরণ করতে চান?</translation>
<translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" />-এ আপনার সংযোগ একটি অপ্রচলিত সাইফার স্যুট ব্যবহার করে এনক্রিপ্ট করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="5813119285467412249">&যোগ করাকে পুনরায় করুন</translation>
@@ -840,6 +849,7 @@
<translation id="6839929833149231406">এলাকা</translation>
<translation id="6852204201400771460">আবার অ্যাপ লোড করতে চান?</translation>
<translation id="6865412394715372076">এই কার্ডটি এখনই যাচাই করা যাবে না</translation>
+<translation id="6868206169573555318">আপডেট করার জন্য আবার লঞ্চ করুন</translation>
<translation id="6874604403660855544">&যোগ করাকে পুনরায় করুন</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6891596781022320156">নীতি স্তর সমর্থিত নয়।</translation>
@@ -865,6 +875,7 @@
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7016992613359344582">এই চার্জটি একবার করা হতে পারে অথবা বারবার করা হতে পারে এবং স্পষ্টভাবে তথ্য নাও থাকতে পারে।</translation>
<translation id="7029809446516969842">পাসওয়ার্ড</translation>
+<translation id="7041710477964360998">{NUM_CARDS,plural, =1{সমস্ত ডিভাইসে দ্রুত চেক-আউটের জন্য বিলিং ঠিকানা সহ এই কার্ডটি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হবে।}one{সমস্ত ডিভাইসে দ্রুত চেক-আউটের জন্য বিলিং ঠিকানা সহ এই কার্ডগুলি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হবে।}other{সমস্ত ডিভাইসে দ্রুত চেক-আউটের জন্য বিলিং ঠিকানা সহ এই কার্ডগুলি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হবে।}}</translation>
<translation id="7050187094878475250">আমি <ph name="DOMAIN" />-এ সংযোগ করার চেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভার একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে যার বৈধতার সময়সীমা এত বেশী যে বিশ্বাসযোগ্য নয়।</translation>
<translation id="7053983685419859001">ব্লক করুন</translation>
<translation id="7064851114919012435">পরিচিতি তথ্য</translation>
@@ -954,7 +965,6 @@
<translation id="7564049878696755256">আপনি নিজের <ph name="ORG_NAME" /> অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস হারাতে পারেন অথবা আপনার পরিচয় চুরি হয়ে যেতে পারে। Chrome এখনই আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার আর্জি জানাচ্ছে।</translation>
<translation id="7567204685887185387">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র প্রতারণাপূর্ণভাবে ইস্যু করা হয়ে থাকতে পারে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome থেকে ক্রেডিট কার্ড সরাবেন?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"আপনার কানেকশন গোপন নয়" অথবা "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" অথবা "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" বা "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" অথবা "SSL সার্টিফিকেটে সমস্যা"</translation>
<translation id="7578104083680115302">আপনি Google এর সাথে সংরক্ষণ করেছেন এমন কার্ড ব্যবহার করে ডিভাইস জুড়ে সাইট এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে দ্রুত অর্থ পরিশোধ করুন।</translation>
<translation id="7592362899630581445">সার্ভারের শংসাপত্র, নামের সীমাবদ্ধতাগুলি লঙ্ঘন করে৷</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> এর কম</translation>
@@ -971,7 +981,9 @@
<translation id="7667346355482952095">ফিরে পাওয়া নীতির টোকেন খালি অথবা বর্তমান টোকেনের সঙ্গে মেলে না</translation>
<translation id="7668654391829183341">অজানা ডিভাইস</translation>
<translation id="7669271284792375604">এই সাইটে থাকা আক্রমণকারীরা কৌশলে আপনাকে দিয়ে এমন প্রোগ্রাম ইনস্টল করাতে পারে যা আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতার জন্য ক্ষতিকর হতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, আপনার হোমপৃষ্ঠা পরিবর্তন করা বা আপনার পরিদর্শিত সাইটগুলিতে অতিরিক্ত বিজ্ঞাপন দেখানো)৷</translation>
+<translation id="7681101578153515023">সার্চ ইঞ্জিন পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="7682287625158474539">শিপিং</translation>
+<translation id="7687186412095877299">আপনার সেভ করা পেমেন্ট পদ্ধতি দিয়ে পেমেন্ট ফর্ম পূরণ করে</translation>
<translation id="7699293099605015246">নিবন্ধ এখন পাওয়া যাবে না</translation>
<translation id="7701040980221191251">কিছুই নয়</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> এ এগিয়ে যান (নিরাপদ নয়) <ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -994,6 +1006,7 @@
<translation id="7802523362929240268">সাইটটি বৈধ</translation>
<translation id="780301667611848630">না থাক</translation>
<translation id="7805768142964895445">স্থিতি</translation>
+<translation id="7806344367022510803">Chrome-এ সার্চ ইঞ্জিন সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chrome থেকে ফর্ম প্রস্তাবনা সরাবেন?</translation>
<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' এর জন্য <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />টি <ph name="SEARCH_RESULTS" /> খুঁজে পাওয়া গেছে</translation>
@@ -1029,6 +1042,7 @@
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" সঠিকভাবে কনফিগার হয়নি। সাধারণত "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" আন-ইনস্টল করা হলে সমস্যার সমাধান হয়ে যায়। <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8079031581361219619">সাইটটি আবার লোড করবেন?</translation>
<translation id="8088680233425245692">নিবন্ধ দেখতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
+<translation id="808894953321890993">পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="8091372947890762290">সার্ভারে সক্রিয়করণ বাকি আছে</translation>
<translation id="8094917007353911263">আপনি যে নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />-তে যেতে হতে পারে৷</translation>
<translation id="8103161714697287722">পেমেন্টের পদ্ধতি</translation>
@@ -1040,6 +1054,7 @@
<translation id="8184538546369750125">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (অনুমতি দিন)</translation>
<translation id="8191494405820426728">স্থানীয় ক্র্যাশ আইডি <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="8194797478851900357">&সরানোকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
+<translation id="8197543752516192074">পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করুন</translation>
<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" আইডি যুক্ত এক্সটেনশনের আপডেট করার ইউআরএলটি ভুল।</translation>
<translation id="8202097416529803614">অর্ডারের সারসংক্ষেপ</translation>
<translation id="8211406090763984747">কানেকশনটি নিরাপদ</translation>
@@ -1084,6 +1099,7 @@
<translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
<translation id="8433057134996913067">এটি বেশিরভাগ ওয়েবসাইট থেকে আপনাকে প্রস্থান করুন করবে।</translation>
<translation id="8437238597147034694">&সরানোকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
+<translation id="8461694314515752532">আপনার নিজস্ব সিঙ্ক পাসফ্রেজ দিয়ে সিঙ্ক করা ডেটা এনক্রিপ্ট করুন</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{১টি ক্রেডিট কার্ড}one{#টি ক্রেডিট কার্ড}other{#টি ক্রেডিট কার্ড}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">ঠিকানা ও আরও অনেককিছু</translation>
<translation id="8483780878231876732">আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে কার্ড ব্যবহার করার জন্য Chrome এ সাইন ইন করুন</translation>
@@ -1193,6 +1209,7 @@
<translation id="9219103736887031265">ছবিগুলি</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ফর্ম সাফ করুন</translation>
+<translation id="936602727769022409">আপনি আপনার Google অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস হারাতে পারেন। Chromium-এর প্রস্তাব হল যে আপনি আপনার পাসওয়ার্ড এখনই পরিবর্তন করুন। আপনাকে আবার সাইন-ইন করতে বলা হবে।</translation>
<translation id="939736085109172342">নতুন ফোল্ডার</translation>
<translation id="951104842009476243">এই ডেবিট ও প্রিপেড কার্ডগুলি গ্রহণ করা হয়</translation>
<translation id="962484866189421427">এই কন্টেন্টটি প্রতারণামূলক অ্যাপ ইনস্টল করে দিতে পারে যেগুলি অন্যান্য আপের থেকে আলাদা করা যায় না অথবা যেগুলি এমন ডেটা সংগ্রহ করে যা দিয়ে আপনার উপরে নজর রাখা যাবে। <ph name="BEGIN_LINK" />তবুও এটি দেখতে চাই<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1212,4 +1229,5 @@
<li>অন্য ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত করে দেখুন</li>
</ul></translation>
<translation id="997986563973421916">Google Pay থেকে</translation>
+<translation id="998893882640184078">নতুন Chrome ছদ্মবেশী উইন্ডো খুলুন</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 3a08d4c..c91fba7 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Podries perdre l'accés al compte de <ph name="ORG_NAME" /> o tenir problemes de suplantació d'identitat. Chrome et recomana que canviïs la contrasenya ara.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè és possible que el seu certificat de seguretat s'hagi emès de manera fraudulenta. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Voleu suprimir la targeta de crèdit de Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"La vostra connexió no és privada", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" o "Error de certificat SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Agilitzeu els pagaments en llocs i en aplicacions des de qualsevol dispositiu mitjançant les targetes que hàgiu desat a Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">El certificat del servidor incompleix les restriccions de nom.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Menys de: <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 44f34b7..e3c24c7 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -948,7 +948,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Mohli byste ztratit přístup k účtu <ph name="ORG_NAME" /> nebo by mohlo dojít k odcizení vaší identity. Doporučujeme vám okamžitě změnit heslo.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát byl zřejmě vydán podvodně. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Odstranit platební kartu z Chromu?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">Vaše připojení není soukromé nebo <span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span> nebo <span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span> nebo <span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span> nebo Chyba certifikátu SSL</translation>
<translation id="7578104083680115302">Plaťte na webech a v aplikacích v různých zařízeních rychle pomocí karet uložených na Googlu.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Certifikát serveru porušuje omezení názvů domén.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Méně než <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index c1a5e63..2b0bb7f 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Du kan miste adgangen til din <ph name="ORG_NAME" />-konto eller udsættes for identitetstyveri. Chrome anbefaler, at du skifter din adgangskode nu.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet er udstedt på ulovlig vis. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Vil du fjerne kreditkortet fra Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Din forbindelse er ikke privat" eller "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" eller "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" eller "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" eller "SSL-certifikatfejl"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Betal hurtigt på websites og i apps på alle enheder ved hjælp af kort, du har gemt med Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Begrænsningerne for serverens certifikatnavn er overtrådt.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Mindre end <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index f9f6ba13..ec4f791 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -953,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Sie könnten den Zugriff auf Ihr <ph name="ORG_NAME" />-Konto verlieren oder zum Opfer von Identitätsdiebstahl werden. Chrome empfiehlt Ihnen, Ihr Passwort jetzt zu ändern.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wurde möglicherweise in betrügerischer Absicht ausgegeben. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Kreditkarte aus Chrome entfernen?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Dies ist keine sichere Verbindung", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" oder "SSL-Zertifikatfehler"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Mit Karten, die Sie bei Google gespeichert haben, können Sie schnell und geräteübergreifend auf Websites und in Apps bezahlen.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Das Serverzertifikat verstößt gegen Namensbeschränkungen.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Weniger als <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 57987e6..2ae7218 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -955,7 +955,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Μπορεί να χάσετε την πρόσβαση στον λογαριασμό σας <ph name="ORG_NAME" /> ή να πέσετε θύμα κλοπής στοιχείων ταυτότητας. Το Chrome συνιστά να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του μπορεί να εκδόθηκε παράνομα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Κατάργηση πιστωτικής κάρτας από το Chrome;</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Η σύνδεσή σας δεν είναι ιδιωτική" ή "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" ή "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" ή "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" ή "Σφάλμα πιστοποιητικού SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Κάντε γρήγορες πληρωμές σε ιστότοπους και εφαρμογές σε διαφορετικές συσκευές χρησιμοποιώντας κάρτες που έχετε αποθηκεύσει στο Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Το πιστοποιητικό του διακομιστή παραβαίνει τους περιορισμούς ονόματος.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Λιγότερο από <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 32dade1..0c77312 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -965,7 +965,6 @@
<translation id="7564049878696755256">You could lose access to your <ph name="ORG_NAME" /> account or experience identity theft. Chrome recommends changing your password now.</translation>
<translation id="7567204685887185387">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate might have been issued fraudulently. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Remove credit card from Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">'Your connection is not private' or "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" or "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" or "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" or 'SSL certificate error'</translation>
<translation id="7578104083680115302">Pay quickly on sites and apps across devices using cards that you have saved with Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Server's certificate violates name constraints.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Less than <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index b38f8b9..382130e 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -955,7 +955,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Es posible que hayas perdido el acceso a tu cuenta de <ph name="ORG_NAME" /> o sufrido un robo de identidad. Chrome te recomienda que cambies la contraseña ahora.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad podría haberse emitido de forma fraudulenta. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="7569952961197462199">¿Confirmas que quieres quitar la tarjeta de crédito de Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"La conexión no es privada" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" o "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" o "Error de certificado SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Paga con rapidez en sitios y apps a través de varios dispositivos con tarjetas que guardaste en Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">El certificado del servidor no cumple con las restricciones de nombre.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index b905b88..afc5f79 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Podrías perder el acceso a tu cuenta de <ph name="ORG_NAME" /> o tener problemas de suplantación de identidad. Chrome te recomienda que cambies tu contraseña ahora.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, su certificado de seguridad podría haberse emitido de forma fraudulenta. El problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="7569952961197462199">¿Eliminar tarjeta de crédito de Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"La conexión no es privada" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" o "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" o "Error de certificado SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Paga rápidamente en aplicaciones y sitios web desde tus dispositivos utilizando las tarjetas que has guardado en Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">El certificado del servidor incluye un nombre que está fuera de su cobertura.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index c69c75e..2c2c78f 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Võite kaotada juurdepääsu oma teenuse <ph name="ORG_NAME" /> kontole või teie identiteet võidakse varastada. Chrome soovitab teil kohe oma parooli muuta.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat võib olla väljastatud pettuse teel. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Kas eemaldada Chrome'ist krediitkaart?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">„Teie ühendus ei ole privaatne” või „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>” või „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>” või „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>” või „SSL-i sertifikaadi viga”</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google'i salvestatud kaartide abil saate eri seadmetes saitidel ja rakendustes kiirelt maksta.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Serveri sertifikaat rikub nime piiranguid.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Alla <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 370a8d1..15d386c9a 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">ممکن است دسترسی به حساب <ph name="ORG_NAME" /> را از دست بدهید یا به سرقت هویت دچار شوید. Chrome توصیه میکند هماکنون گذرواژهتان را تغییر دهید.</translation>
<translation id="7567204685887185387">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ ممکن است گواهی امنیتی آن به صورت تقلبی صادر شده باشد. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
<translation id="7569952961197462199">کارت اعتباری از Chrome پاک شود؟</translation>
-<translation id="7575800019233204241">«اتصالتان خصوصی نیست» یا «<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>» یا «<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>» یا «<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>» یا «خطای گواهینامه SSL»</translation>
<translation id="7578104083680115302">با استفاده از کارتهایی که با Google ذخیره کردهاید بهسرعت در همه دستگاههایتان پرداختهای سایتها و برنامهها را انجام دهید.</translation>
<translation id="7592362899630581445">گواهی سرور محدودیتهای نام را نقض میکند.</translation>
<translation id="7598391785903975535">کمتر از <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index b25c554..b634ae8 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -17,6 +17,7 @@
<translation id="1080116354587839789">Sovita leveyteen</translation>
<translation id="1088860948719068836">Lisää kortissa oleva nimi</translation>
<translation id="1089439967362294234">Vaihda salasana</translation>
+<translation id="109743633954054152">Määritä salasanat Chrome-asetuksissa</translation>
<translation id="1103523840287552314">Käännä <ph name="LANGUAGE" /> aina</translation>
<translation id="1107591249535594099">Jos tämä ruutu on valittu, Chrome tallentaa kortin kopion tälle laitteelle, jotta lomakkeiden täyttö nopeutuu.</translation>
<translation id="1110994991967754504">Valitse käyttöoikeus kohteelle <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
@@ -147,6 +148,7 @@
<translation id="1871208020102129563">Välityspalvelin on asetettu käyttämään kiinteitä välityspalvelimia, ei .pac-URL-osoitetta.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Pakollinen tieto</translation>
<translation id="1874765382782611674">Hyväksytyt maksukortit</translation>
+<translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation>
<translation id="187918866476621466">Avaa aloitussivut</translation>
<translation id="1883255238294161206">Tiivistä luettelo</translation>
<translation id="1898423065542865115">Suodatus</translation>
@@ -200,6 +202,7 @@
<translation id="2239100178324503013">Lähetä nyt</translation>
<translation id="225207911366869382">Tämän käytännön arvo on vanhentunut.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-virhe</translation>
+<translation id="2263079731045660823">Päivitä luottokorttien automaattiset täyttötiedot Chrome-asetuksissa</translation>
<translation id="2270484714375784793">Puhelinnumero</translation>
<translation id="2283340219607151381">Tallenna ja täytä osoitteet</translation>
<translation id="2292556288342944218">Internetyhteytesi on estetty</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="239429038616798445">Lähetystapa ei ole käytettävissä. Kokeile toista tapaa.</translation>
<translation id="2396249848217231973">K&umoa poisto</translation>
<translation id="2413528052993050574">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne ei välttämättä ole voimassa. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
+<translation id="2463193859425327265">Vaihda etusivua</translation>
<translation id="2463739503403862330">Täytä</translation>
<translation id="2465655957518002998">Valitse jakelutapa</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -256,6 +260,7 @@
<translation id="2650446666397867134">Tiedoston käyttöoikeus evättiin</translation>
<translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation>
<translation id="2666117266261740852">Sulje muita välilehtiä tai sovelluksia.</translation>
+<translation id="267371737713284912">kumoa painamalla <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="2674170444375937751">Haluatko varmasti poistaa nämä sivut historiastasi?</translation>
<translation id="2677748264148917807">Poistu</translation>
<translation id="2699302886720511147">Hyväksytyt kortit</translation>
@@ -285,6 +290,7 @@
<translation id="2824775600643448204">Osoite- ja hakupalkki</translation>
<translation id="2826760142808435982">Yhteys on salattu ja todennettu <ph name="CIPHER" />:n avulla ja se käyttää menetelmää <ph name="KX" /> avainvaihtomekanismina.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Tyhjennä lomake</translation>
+<translation id="2847118875340931228">Avaa incognito-ikkuna</translation>
<translation id="2851634818064021665">Tarvitset luvan tälle sivustolle siirtymiseen.</translation>
<translation id="2856444702002559011">Sivustolle <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää varastaa tietojasi (esimerkiksi salasanoja, viestejä tai luottokorttitietoja). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2881276955470682203">Tallennetaanko kortti?</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
<translation id="3467763166455606212">Kortinhaltijan nimi on pakollinen.</translation>
<translation id="3479539252931486093">Etkö odottanut tätä? <ph name="BEGIN_LINK" />Kerro siitä meille.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Ei nyt</translation>
+<translation id="3484560055331845446">Saatat menettää pääsyn Google-tilillesi. Chrome suosittelee vaihtamaan salasanan nyt. Sinua pyydetään kirjautumaan sisään.</translation>
<translation id="3498215018399854026">Emme tavoittaneet vanhempaasi. Yritä uudelleen.</translation>
<translation id="3528171143076753409">Palvelimen varmenne ei ole luotettava.</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Vähintään 1 kohde synkronoiduilla laitteilla}=1{1 kohde (ja lisää synkronoiduilla laitteilla)}other{# kohdetta (ja lisää synkronoiduilla laitteilla)}}</translation>
@@ -407,6 +414,7 @@
<translation id="3650584904733503804">Todennus onnistui</translation>
<translation id="3655670868607891010">Jos näet tämän usein, kokeile näitä <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Päivitetty versio</translation>
+<translation id="366077651725703012">Päivitä luottokortti</translation>
<translation id="3676592649209844519">Laitteen tunnus:</translation>
<translation id="3678029195006412963">Pyynnön allekirjoittaminen epäonnistui.</translation>
<translation id="3678529606614285348">Avaa sivu uudessa incognito-ikkunassa (Ctrl + Vaihto + N).</translation>
@@ -717,6 +725,7 @@
<translation id="5784606427469807560">Korttia vahvistettaessa tapahtui virhe. Tarkista internetyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun ulkoasua muokkaamalla näitä osia.</translation>
<translation id="5786044859038896871">Täytetäänkö kortin tiedot?</translation>
+<translation id="5798683403665926540">Vaihda kotisivua Chromen asetuksissa</translation>
<translation id="5803412860119678065">Täytetäänkö kortin <ph name="CARD_DETAIL" /> tiedot?</translation>
<translation id="5810442152076338065">Yhteytesi kohteeseen <ph name="DOMAIN" /> on salattu vanhentuneella salaustekniikalla.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Toista lisäys</translation>
@@ -841,6 +850,7 @@
<translation id="6839929833149231406">Alue</translation>
<translation id="6852204201400771460">Ladataanko sovellus uudelleen?</translation>
<translation id="6865412394715372076">Korttia ei voi vahvistaa juuri nyt.</translation>
+<translation id="6868206169573555318">Käynnistä uudelleen ja päivitä</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Toista lisäys</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6891596781022320156">Käytännön tasoa ei tueta.</translation>
@@ -866,6 +876,7 @@
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7016992613359344582">Veloitukset voivat olla kertaluontoisia tai toistuvia, eikä niitä välttämättä esitetä selkeästi.</translation>
<translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
+<translation id="7041710477964360998">{NUM_CARDS,plural, =1{Tämä kortti ja sen laskutusosoite tallennetaan Google-tilillesi nopeampaa maksamista varten kaikilla laitteilla.}other{Nämä kortit ja niiden laskutusosoitteet tallennetaan Google-tilillesi nopeampaa maksamista varten kaikilla laitteilla.}}</translation>
<translation id="7050187094878475250">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti varmenteen, joka on voimassa liian kauan ollakseen luotettava.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Estä</translation>
<translation id="7064851114919012435">Yhteystiedot</translation>
@@ -955,7 +966,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Saatat menettää <ph name="ORG_NAME" />-tilisi käyttöoikeuden tai joutua identiteettivarkauden uhriksi. Chrome suosittelee salasanan vaihtamista välittömästi.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on ehkä luotu vilpillisesti. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Poistetaanko luottokortti Chromen tiedoista?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Yhteytesi ei ole salattu", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" tai "SSL-varmennevirhe"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Voit maksaa sivustoilla ja sovelluksissa nopeasti eri laitteillasi käyttämällä Googleen tallennettuja kortteja.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Palvelimen varmenne rikkoo nimirajoituksia.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Alle <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
@@ -972,7 +982,9 @@
<translation id="7667346355482952095">Palautettu käytäntötunnus on tyhjä tai ei vastaa nykyistä tunnusta.</translation>
<translation id="7668654391829183341">Tuntematon laite</translation>
<translation id="7669271284792375604">Tämän sivuston hyökkääjät saattavat yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmia, jotka ovat haitallisia selauskokemuksellesi (esimerkiksi vaihtamalla aloitussivusi tai näyttämällä ylimääräisiä mainoksia käymilläsi sivustoilla).</translation>
+<translation id="7681101578153515023">Vaihda hakukonetta</translation>
<translation id="7682287625158474539">Toimitus</translation>
+<translation id="7687186412095877299">Täyttää tallennetut maksutapasi maksulomakkeisiin</translation>
<translation id="7699293099605015246">Artikkelit eivät juuri nyt ole saatavilla.</translation>
<translation id="7701040980221191251">Ei mitään</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Siirry sivustoon <ph name="SITE" /> (tämä ei ole turvallista)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -995,6 +1007,7 @@
<translation id="7802523362929240268">Sivusto on luotettava</translation>
<translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
<translation id="7805768142964895445">Tila</translation>
+<translation id="7806344367022510803">Muuta hakukoneasetuksia Chromessa</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromen tiedoista?</translation>
<translation id="7815407501681723534">Haku <ph name="SEARCH_STRING" /> tuotti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation>
@@ -1030,6 +1043,7 @@
<translation id="8057711352706143257"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> on määritetty virheellisesti. Ongelma korjaantuu yleensä, jos <ph name="SOFTWARE_NAME" /> poistetaan. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8079031581361219619">Ladataanko sivusto uudelleen?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Artikkelin näyttäminen epäonnistui.</translation>
+<translation id="808894953321890993">Vaihda salasana</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivointi odottaa palvelimella</translation>
<translation id="8094917007353911263">Käyttämäsi verkko saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8103161714697287722">Maksutapa</translation>
@@ -1041,6 +1055,7 @@
<translation id="8184538546369750125">Käytä yleistä oletusasetusta (salli)</translation>
<translation id="8191494405820426728">Paikallinen kaatumistunnus <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="8194797478851900357">K&umoa siirto</translation>
+<translation id="8197543752516192074">Käännä sivu</translation>
<translation id="8201077131113104583">Laajennuksella, jonka tunnus on <ph name="EXTENSION_ID" />, on virheellinen päivitys-URL-osoite.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Tilauksen yhteenveto</translation>
<translation id="8211406090763984747">Yhteys on turvallinen</translation>
@@ -1085,6 +1100,7 @@
<translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
<translation id="8433057134996913067">Sinut kirjataan ulos useimmilta verkkosivustoilta.</translation>
<translation id="8437238597147034694">K&umoa siirto</translation>
+<translation id="8461694314515752532">Salaa synkronoidut tiedot oman synkronoinnin tunnuslauseesi avulla</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 luottokortti}other{# luottokorttia}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">Osoitteet ja muita tietoja</translation>
<translation id="8483780878231876732">Jos haluat käyttää Google-tilillesi tallennettuja kortteja, kirjaudu Chromeen</translation>
@@ -1195,6 +1211,7 @@
<translation id="9219103736887031265">Kuvat</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">TYHJENNÄ LOMAKE</translation>
+<translation id="936602727769022409">Saatat menettää Google-tilisi käyttöoikeuden. Chromium suosittelee vaihtamaan salasanan nyt. Sinua pyydetään kirjautumaan sisään.</translation>
<translation id="939736085109172342">Uusi kansio</translation>
<translation id="951104842009476243">Hyväksytyt maksu- ja prepaid-kortit</translation>
<translation id="962484866189421427">Tämä sisältö voi yrittää asentaa petollisia sovelluksia, jotka esiintyvät jonakin muuna tai keräävät tietoja, joilla sinua voidaan seurata. <ph name="BEGIN_LINK" />Näytä silti<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1215,4 +1232,5 @@
<li>Yritä yhdistää toiseen verkkoon</li>
</ul></translation>
<translation id="997986563973421916">Google Paysta</translation>
+<translation id="998893882640184078">Avaa uusi Chromen incognito-ikkuna</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 21db9d1..c0a1a7c 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Maaari kang mawalan ng access sa iyong account sa <ph name="ORG_NAME" /> o manakawan ng pagkakakilanlan. Inirerekomenda ng Chrome na palitan ang iyong password ngayon.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; maaaring mapanlokong ibinigay ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Alisin ang credit card sa Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Hindi pribado ang iyong koneksyon" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" o "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" o "Error sa SSL certificate"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Magbayad nang mabilis sa mga site at app sa iba't ibang device gamit ang mga card na na-save mo sa Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Lumabag ang certificate ng server sa limitasyon sa pangalan.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Wala pang <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index ab0fa3e..ea570d9 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Vous risquez de perdre l'accès à votre compte <ph name="ORG_NAME" /> ou d'être victime d'usurpation d'identité. L'équipe Chrome vous recommande de modifier votre mot de passe maintenant.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />. Il se peut que son certificat de sécurité ait été émis de manière frauduleuse. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Supprimer les données de carte de paiement de Chrome ?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Votre connexion n'est pas privée", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" ou "SSL certificate error"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Payez rapidement sur des sites et dans des applications sur tous vos appareils au moyen de cartes que vous avez enregistrées sur Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Le certificat du serveur ne respecte pas les restrictions de noms.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Moins de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index bd2a6ce..e9fc01343 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -953,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256">તમે તમારા <ph name="ORG_NAME" /> એકાઉન્ટનો ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો અથવા તમને ઓળખ ચોરીનો અનુભવ થઈ શકે છે. Chrome તમને હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાની ભલામણ કરે છે.</translation>
<translation id="7567204685887185387">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર કપટપૂર્વક રજૂ કરવામાં આવેલ હોઈ શકે છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome માંથી ક્રેડિટ કાર્ડ દૂર કરીએ?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી" અથવા "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" અથવા "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" અથવા "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" અથવા "SSL પ્રમાણપત્ર ભૂલ"</translation>
<translation id="7578104083680115302">તમે Google સાથે સાચવ્યાં છે તે કાર્ડ્સનો ઉપયોગ કરીને સમગ્ર ઉપકરણોમાં સાઇટ્સ અને ઍપ્લિકેશનો પર ઝડપથી ચુકવણી કરો.</translation>
<translation id="7592362899630581445">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર, નામ નિગ્રહોનું ઉલ્લંઘન કરે છે.</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> કરતા ઓછું</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 5b57262..a8469d85 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">आप अपने <ph name="ORG_NAME" /> खाते का एक्सेस खो सकते हैं या आपकी पहचान चोरी हो सकती है. Chrome आपको इसी समय अपना पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है.</translation>
<translation id="7567204685887185387">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; हो सकता है इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र धोखे से जारी किया गया हो. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome से क्रेडिट कार्ड निकालें?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"आपका कनेक्शन निजी नहीं है" या "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" या "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" या "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" या "SSL प्रमाणपत्र गड़बड़ी"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google के साथ सहेजे गए कार्ड का उपयोग करके डिवाइसों में मौजूद साइटों और ऐप्स पर तुरंत भुगतान करें.</translation>
<translation id="7592362899630581445">सर्वर का प्रमाणपत्र नाम संबंधी प्रतिबंधों का उल्लंघन करता है.</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> से कम</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 66c2bf7..d16827b 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -953,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Mogli biste izgubiti pristup svojem <ph name="ORG_NAME" /> računu ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chrome preporučuje da odmah promijenite zaporku.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat možda je lažan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Želite li s Chromea ukloniti kreditnu karticu?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Vaša veza nije privatna" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" ili "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" ili "Pogreška SSL certifikata"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Plaćajte brzo na web-lokacijama i u aplikacijama na više uređaja karticama koje ste spremili na Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Certifikat poslužitelja krši ograničenja naziva.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Manje od <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 6a1c022..6204d32 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -952,7 +952,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Elveszítheti hozzáférést <ph name="ORG_NAME" />-fiókjához, vagy visszaélhetnek személyes adataival. A Chrome azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát.</translation>
<translation id="7567204685887185387">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványát csalással állíthatták ki. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Eltávolítja a hitelkártyát a Chrome-ból?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">„Az Ön kapcsolata nem privát”, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>”, „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>”, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>” vagy „SSL-tanúsítványhiba”</translation>
<translation id="7578104083680115302">A Google rendszerében mentett kártyákkal gyorsan fizethet webhelyeken és alkalmazásokban bármelyik eszközén.</translation>
<translation id="7592362899630581445">A szervertanúsítvány sérti a névre vonatkozó megkötéseket.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Kevesebb, mint <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index c13be99..176bde2 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -17,6 +17,7 @@
<translation id="1080116354587839789">Paskan dengan lebar</translation>
<translation id="1088860948719068836">Tambahkan Nama di Kartu</translation>
<translation id="1089439967362294234">Ubah Sandi</translation>
+<translation id="109743633954054152">Kelola sandi di setelan Chrome</translation>
<translation id="1103523840287552314">Selalu terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Apabila dicentang, Chrome akan menyimpan salinan kartu Anda pada perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
<translation id="1110994991967754504">Pilih izin untuk <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
@@ -147,6 +148,7 @@
<translation id="1871208020102129563">Proxy disetel untuk menggunakan server proxy tetap, bukan URL skrip .pac.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Bidang wajib diisi</translation>
<translation id="1874765382782611674">Kartu Debit yang Diterima</translation>
+<translation id="1875512691959384712">Google Formulir</translation>
<translation id="187918866476621466">Buka halaman awal</translation>
<translation id="1883255238294161206">Ciutkan daftar</translation>
<translation id="1898423065542865115">Pemfilteran</translation>
@@ -200,6 +202,7 @@
<translation id="2239100178324503013">Kirim sekarang</translation>
<translation id="225207911366869382">Nilai ini sudah usang untuk kebijakan ini.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Kesalahan HTTP</translation>
+<translation id="2263079731045660823">Perbarui info IsiOtomatis kartu kredit di setelan Chrome</translation>
<translation id="2270484714375784793">Nomor telepon</translation>
<translation id="2283340219607151381">Simpan dan isi alamat</translation>
<translation id="2292556288342944218">Akses Internet Anda diblokir</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="239429038616798445">Metode pengiriman tidak tersedia. Coba metode lain.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Urungkan penghapusan</translation>
<translation id="2413528052993050574">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya mungkin dicabut. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
+<translation id="2463193859425327265">Ubah Halaman Beranda</translation>
<translation id="2463739503403862330">Isi</translation>
<translation id="2465655957518002998">Pilih Metode Pengiriman</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Jaringan<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -256,6 +260,7 @@
<translation id="2650446666397867134">Akses ke file ditolak</translation>
<translation id="2653659639078652383">Kirim</translation>
<translation id="2666117266261740852">Tutup tab atau aplikasi lain</translation>
+<translation id="267371737713284912">tekan <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> untuk mengurungkan</translation>
<translation id="2674170444375937751">Yakin ingin menghapus halaman ini dari histori?</translation>
<translation id="2677748264148917807">Keluar</translation>
<translation id="2699302886720511147">Kartu yang Diterima</translation>
@@ -285,6 +290,7 @@
<translation id="2824775600643448204">Bilah penelusuran dan alamat</translation>
<translation id="2826760142808435982">Sambungan dienkripsi dan diautentikasi menggunakan <ph name="CIPHER" /> dan menggunakan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Hapus formulir</translation>
+<translation id="2847118875340931228">Buka Jendela Samaran</translation>
<translation id="2851634818064021665">Anda memerlukan izin untuk membuka situs ini</translation>
<translation id="2856444702002559011">Penyerang mungkin berusaha mencuri informasi Anda dari <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (misalnya, sandi, pesan, atau kartu kredit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2881276955470682203">Simpan kartu?</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
<translation id="3467763166455606212">Diperlukan nama pemegang kartu</translation>
<translation id="3479539252931486093">Apakah hal ini tidak diharapkan? <ph name="BEGIN_LINK" />Beri tahu kami<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Jangan sekarang</translation>
+<translation id="3484560055331845446">Anda dapat kehilangan akses ke Akun Google Anda. Chrome merekomendasikan untuk mengubah sandi Anda sekarang. Anda akan diminta untuk login.</translation>
<translation id="3498215018399854026">Orang tua Anda saat ini tidak dapat dihubungi. Coba lagi.</translation>
<translation id="3528171143076753409">Sertifikat server tidak dipercaya.</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Minimal 1 item pada perangkat yang disinkronkan}=1{1 item (dan beberapa di perangkat yang disinkronkan)}other{# item (dan beberapa di perangkat yang disinkronkan)}}</translation>
@@ -406,6 +413,7 @@
<translation id="3650584904733503804">Validasi berhasil</translation>
<translation id="3655670868607891010">Jika Anda sering melihatnya, coba <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Revisi</translation>
+<translation id="366077651725703012">Perbarui Kartu Kredit</translation>
<translation id="3676592649209844519">ID Perangkat:</translation>
<translation id="3678029195006412963">Permintaan tidak dapat ditandatangani</translation>
<translation id="3678529606614285348">Buka halaman dalam Jendela samaran baru (Ctrl-Shift-N)</translation>
@@ -716,6 +724,7 @@
<translation id="5784606427469807560">Terjadi masalah saat mengonfirmasi kartu. Periksa sambungan internet Anda dan coba lagi.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Selain itu, halaman ini berisi sumber daya lainnya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah tampilan perangkat.</translation>
<translation id="5786044859038896871">Ingin mengisi informasi kartu?</translation>
+<translation id="5798683403665926540">Ubah halaman beranda di setelan Chrome</translation>
<translation id="5803412860119678065">Ingin mengisi <ph name="CARD_DETAIL" />?</translation>
<translation id="5810442152076338065">Sambungan Anda ke <ph name="DOMAIN" /> dienkripsi menggunakan cipher suite yang sudah usang.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Ulangi Penambahan</translation>
@@ -840,6 +849,7 @@
<translation id="6839929833149231406">Area</translation>
<translation id="6852204201400771460">Muat ulang aplikasi?</translation>
<translation id="6865412394715372076">Kartu ini tidak dapat diverifikasi sekarang</translation>
+<translation id="6868206169573555318">Luncurkan Kembali untuk Mengupdate</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Ulangi penambahan</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6891596781022320156">Tingkat kebijakan tidak didukung.</translation>
@@ -865,6 +875,7 @@
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7016992613359344582">Tagihan ini bisa hanya satu kali atau berulang, dan mungkin tidak pasti.</translation>
<translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
+<translation id="7041710477964360998">{NUM_CARDS,plural, =1{Kartu ini dan alamat penagihannya akan disimpan ke Akun Google Anda untuk mempercepat proses pembayaran di semua perangkat.}other{Kartu-kartu ini dan tiap alamat penagihannya akan disimpan ke Akun Google Anda untuk mempercepat proses pembayaran di semua perangkat.}}</translation>
<translation id="7050187094878475250">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, namun server memberikan sertifikat yang masa berlakunya terlalu lama untuk dapat dipercaya.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Blokir</translation>
<translation id="7064851114919012435">Info kontak</translation>
@@ -952,7 +963,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Anda dapat kehilangan akses ke akun <ph name="ORG_NAME" /> atau mengalami pencurian identitas. Chrome menyarankan Anda untuk mengubah sandi sekarang.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya mungkin telah dikeluarkan dengan curang. Hal ini disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Hapus kartu kredit dari Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Koneksi tidak bersifat pribadi" atau "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" atau "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" atau "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" atau "SSL certificate error"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Bayar di situs dan aplikasi di semua perangkat dengan cepat menggunakan kartu yang disimpan dengan Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Sertifikat server melanggar batasan nama.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Kurang dari <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
@@ -969,7 +979,9 @@
<translation id="7667346355482952095">Token kebijakan yang dikembalikan kosong atau tidak cocok dengan token saat ini</translation>
<translation id="7668654391829183341">Perangkat tidak dikenal</translation>
<translation id="7669271284792375604">Penyerang di situs ini mungkin berusaha mengelabui Anda agar memasang program yang dapat membahayakan pengalaman menjelajah Anda (misalnya dengan mengubah beranda Anda atau menayangkan iklan ekstra pada situs yang dikunjungi).</translation>
+<translation id="7681101578153515023">Ubah Mesin Telusur</translation>
<translation id="7682287625158474539">Pengiriman</translation>
+<translation id="7687186412095877299">Mengisi formulir pembayaran dengan metode pembayaran yang Anda simpan</translation>
<translation id="7699293099605015246">Artikel tidak tersedia untuk saat ini</translation>
<translation id="7701040980221191251">Tidak ada</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Lanjutkan ke <ph name="SITE" /> (tidak aman)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
<translation id="7802523362929240268">Situs ini sah</translation>
<translation id="780301667611848630">Lain kali</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7806344367022510803">Ubah setelan Mesin Telusur di Chrome</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Hapus sebagai saran dari Chrome?</translation>
<translation id="7815407501681723534">Ditemukan <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
@@ -1027,6 +1040,7 @@
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" tidak dikonfigurasi dengan benar. Biasanya masalah akan terselesaikan dengan meng-uninstal "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8079031581361219619">Muat ulang situs?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
+<translation id="808894953321890993">Ubah sandi</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivasi ditunda di server</translation>
<translation id="8094917007353911263">Jaringan yang Anda gunakan mungkin mewajibkan Anda mengunjungi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8103161714697287722">Metode Pembayaran</translation>
@@ -1038,6 +1052,7 @@
<translation id="8184538546369750125">Gunakan default global (Izinkan)</translation>
<translation id="8191494405820426728">ID Error Lokal <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="8194797478851900357">&Urungkan Pemindahan</translation>
+<translation id="8197543752516192074">Terjemahkan Halaman</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL pembaruan tidak valid untuk ekstensi dengan ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8202097416529803614">Ringkasan pesanan</translation>
<translation id="8211406090763984747">Koneksi aman</translation>
@@ -1069,7 +1084,7 @@
<translation id="8364627913115013041">Tidak disetel.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Layanan Google Play</translation>
<translation id="8380941800586852976">Berbahaya</translation>
-<translation id="8381674639488873545">Tagihan ini bisa hanya satu kali atau berulang, dan mungkin tidak ditampilkan dengan jelas. <ph name="BEGIN_LINK" />Tetap tampilkan<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8381674639488873545">Tagihan ini dapat hanya satu kali atau berulang, dan mungkin tidak ditampilkan dengan jelas. <ph name="BEGIN_LINK" />Tetap tampilkan<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Bookmark yang baru-baru ini dikunjungi ditampilkan di sini</translation>
<translation id="8398259832188219207">Laporan kerusakan diupload pada <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="8412145213513410671">Ngadat (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
@@ -1080,6 +1095,7 @@
<translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
<translation id="8433057134996913067">Tindakan ini akan mengeluarkan Anda dari sebagian besar situs web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Urungkan pemindahan</translation>
+<translation id="8461694314515752532">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan frasa sandi sinkronisasi Anda sendiri</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kartu kredit}other{# kartu kredit}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">Alamat dan informasi lainnya</translation>
<translation id="8483780878231876732">Untuk menggunakan kartu dari Akun Google Anda, masuk ke Chrome</translation>
@@ -1189,6 +1205,7 @@
<translation id="9219103736887031265">Gambar</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">HAPUS FORMULIR</translation>
+<translation id="936602727769022409">Anda dapat kehilangan akses ke Akun Google Anda. Chromium merekomendasikan untuk mengubah sandi Anda sekarang. Anda akan diminta untuk login.</translation>
<translation id="939736085109172342">Folder baru</translation>
<translation id="951104842009476243">Kartu Debit dan Prabayar yang Diterima</translation>
<translation id="962484866189421427">Konten ini mungkin mencoba menginstal aplikasi penipuan dengan berpura-pura menjadi sesuatu yang lain atau mengumpulkan data yang dapat digunakan untuk melacak Anda. <ph name="BEGIN_LINK" />Tampilkan saja<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1208,4 +1225,5 @@
<li>Coba hubungkan ke jaringan lain</li>
</ul></translation>
<translation id="997986563973421916">Dari Google Pay</translation>
+<translation id="998893882640184078">Buka jendela samaran Chrome baru</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index f5df4a6..6ae66d8 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -950,7 +950,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Potresti non riuscire più ad accedere al tuo account <ph name="ORG_NAME" /> o subire un furto d'identità. Chrome ti consiglia di cambiare subito la password.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere stato emesso in modo fraudolento. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Rimuovere la carta di credito da Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"La connessione non è privata", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" o "Errore certificato SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Paga velocemente su siti e app su più dispositivi utilizzando le carte salvate su Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Il certificato del server vìola i vincoli relativi ai nomi.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Meno di <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 3b1730cb..120475c 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -959,7 +959,6 @@
<translation id="7564049878696755256">הגישה שלך לחשבון <ph name="ORG_NAME" /> עשויה להישלל והזהות שלך עשויה להיגנב. ההמלצה של Chrome היא לשנות את הסיסמה עכשיו.</translation>
<translation id="7567204685887185387">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. ייתכן שאישור האבטחה שלו נופק כהונאה. הסיבה לכך עשויה להיות הגדרה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="7569952961197462199">האם להסיר את כרטיס האשראי מ-Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"החיבור שלך אינך פרטי" או "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" או "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" או "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" או "שגיאת אישור SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">שלם במהירות באתרים ובאפליקציות בכל המכשירים באמצעות כרטיסים ששמרת ב-Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">אישור השרת מפר את אילוצי השמות.</translation>
<translation id="7598391785903975535">פחות מ-<ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index d373cc3..958428c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
<translation id="1973335181906896915">シリアル化エラーです</translation>
<translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation>
<translation id="1978555033938440688">ファームウェアのバージョン</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Chrome の閲覧履歴データを削除する</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{他 1 個}other{他 # 個}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">今すぐパスワードを再設定してください</translation>
<translation id="2025186561304664664">プロキシは自動設定になっています。</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
<translation id="2473195200299095979">このページを翻訳</translation>
<translation id="2479410451996844060">検索 URL が無効です。</translation>
<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
+<translation id="248348093745724435">マシンポリシー</translation>
<translation id="2491120439723279231">サーバーの証明書にエラーがあります。</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON パーサー</translation>
<translation id="2495093607237746763">チェックボックスをオンにすると、Chromium がカード情報をこの端末に保存するためフォームにすばやく入力できるようになります。</translation>
@@ -299,6 +301,7 @@
<translation id="2969319727213777354">安全な接続を確立するには、時計が正しく設定されている必要があります。これは、ウェブサイトが自身を証明するために使用する証明書には有効期限があるためです。デバイスの時計が正しくないため、Google Chrome でこれらの証明書を確認することができません。</translation>
<translation id="2972581237482394796">やり直し(&R)</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />が現在選択されています。<ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">データを削除</translation>
<translation id="2985306909656435243">有効にすると、Chromium がカード情報をこの端末に保存するためフォームにすばやく入力できるようになります。</translation>
<translation id="2985398929374701810">有効な住所を入力してください</translation>
<translation id="2986368408720340940">この受け取り方法はご利用いただけません。別の方法を選択してください。</translation>
@@ -318,6 +321,7 @@
<translation id="3109728660330352905">このページを表示する権限がありません。</translation>
<translation id="3120730422813725195">ELO</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />接続診断ツールを実行してみてください<ph name="END_LINK" />。</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のアカウントのログインデータ}other{# 件のアカウントのログインデータ}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">応答をデコードできませんでした</translation>
<translation id="3150653042067488994">一時的なサーバー エラーです</translation>
<translation id="3154506275960390542">このページのフォームは安全に送信されない可能性があります。送信中にデータが他者に閲覧されたり、悪意のあるユーザーによりデータが変更されてサーバーに別の内容が届いたりする可能性があります。</translation>
@@ -402,6 +406,7 @@
<translation id="3650584904733503804">検証が正常に完了しました</translation>
<translation id="3655670868607891010">このエラーが頻繁に表示される場合は、こちらの<ph name="HELP_LINK" />をお試しください。</translation>
<translation id="3658742229777143148">変更履歴</translation>
+<translation id="3676592649209844519">端末 ID:</translation>
<translation id="3678029195006412963">リクエストに署名できませんでした</translation>
<translation id="3678529606614285348">ページを新しいシークレット ウィンドウで開く（Ctrl-Shift-N）</translation>
<translation id="3679803492151881375"><ph name="CRASH_TIME" /> にクラッシュ レポートが作成され、<ph name="UPLOAD_TIME" /> にアップロードされました</translation>
@@ -584,6 +589,7 @@
<translation id="4989163558385430922">すべて表示</translation>
<translation id="4989809363548539747">このプラグインはサポートされていません</translation>
<translation id="5002932099480077015">有効にすると、Chrome ではこの端末にカードのコピーが保存されます。これにより、フォームにすばやく入力できるようになります。</translation>
+<translation id="5015510746216210676">マシン名:</translation>
<translation id="5018422839182700155">このページを開けません</translation>
<translation id="5019198164206649151">代替ストアの状態が不適切です</translation>
<translation id="5023310440958281426">管理者のポリシーを確認してください</translation>
@@ -723,6 +729,7 @@
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" />（同期済み）</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 個が使用中}other{# 個が使用中}}</translation>
<translation id="5922853866070715753">ほぼ完了です</translation>
+<translation id="5932224571077948991">このサイトでは煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されます</translation>
<translation id="5939518447894949180">リセット</translation>
<translation id="5951495562196540101">一般ユーザー向けアカウントでは登録できません（ライセンス パッケージが利用可能です）。</translation>
<translation id="5966151627327109289">ほとんどのサイトからログアウトします。<ph name="SITE" /> と他の一部のサイトで、保護されたコンテンツにアクセスできなくなる可能性があります。</translation>
@@ -760,6 +767,7 @@
<translation id="6203231073485539293">インターネット接続を確認してください</translation>
<translation id="6218753634732582820">Chromium からアドレスを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="6221345481584921695"><ph name="BEGIN_LINK" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="END_LINK" />不正なソフトウェアが検出されました<ph name="SITE" />。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。今回の悪意のあるコンテンツは、不正なソフトウェアの既知の配布元である「<ph name="SUBRESOURCE_HOST" />」からもたらされました。</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Google Pay ロゴ</translation>
<translation id="6251924700383757765">プライバシー ポリシー</translation>
<translation id="6254436959401408446">メモリが不足しているため、このページを開けません</translation>
<translation id="625755898061068298">このサイトに関するセキュリティ警告を無効にするように指定されています。</translation>
@@ -778,6 +786,7 @@
<translation id="6337133576188860026">最大で <ph name="SIZE" /> を解放します。サイトによっては、次回アクセスする際に読み込みに時間がかかる可能性があります。</translation>
<translation id="6337534724793800597">ポリシーを名前でフィルタ</translation>
<translation id="6358450015545214790">ヘルプ</translation>
+<translation id="6383221683286411806">続行すると料金が請求される可能性があります。</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{他 1 件の候補}other{他 # 件の候補}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">カードと請求先住所を Google アカウントとこの端末に保存すると、次回のお支払いが簡単になります。</translation>
<translation id="6397451950548600259">パソコンにインストールされているソフトウェアが原因で、Chrome からインターネットに安全に接続することができません</translation>
@@ -815,6 +824,7 @@
<translation id="6685834062052613830">ログアウトして設定を完了してください</translation>
<translation id="6710213216561001401">前へ</translation>
<translation id="6710594484020273272"><検索キーワードを入力></translation>
+<translation id="671076103358959139">登録トークン:</translation>
<translation id="6711464428925977395">プロキシ サーバーに問題がある、またはアドレスが正しくありません。</translation>
<translation id="674375294223700098">不明なサーバー証明書エラー</translation>
<translation id="6744009308914054259">接続するまでの間、[ダウンロード] に移動してオフラインで記事を読むことができます。</translation>
@@ -880,6 +890,7 @@
<translation id="721197778055552897">この問題の詳細については、<ph name="BEGIN_LINK" />こちら<ph name="END_LINK" />をご覧ください。</translation>
<translation id="7219179957768738017">この接続には <ph name="SSL_VERSION" /> を使用しています。</translation>
<translation id="7220786058474068424">処理しています</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />、<ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="724691107663265825">アクセス先のサイトで不正なソフトウェアを検出しました</translation>
<translation id="724975217298816891">カードの詳細を更新するには <ph name="CREDIT_CARD" /> の有効期限と CVC を入力します。確認を行うと、カードの詳細がこのサイトと共有されます。</translation>
<translation id="7251437084390964440">ネットワーク設定が ONC 標準に準拠していません。設定の一部がインポートされない可能性があります。
@@ -943,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256"><ph name="ORG_NAME" /> アカウントにアクセスできなくなったり、個人情報が盗まれたりする可能性があります。今すぐパスワードを変更することをおすすめします。</translation>
<translation id="7567204685887185387">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は不正に発行されたものである可能性があります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome からクレジット カードを削除してもよろしいですか？</translation>
-<translation id="7575800019233204241">「この接続ではプライバシーが保護されません」、「<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>」、「<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>」、「<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>」、「SSL 証明書エラー」</translation>
<translation id="7578104083680115302">どの端末でも、Google に保存したカードを使ってサイトやアプリの支払いをすばやく行うことができます。</translation>
<translation id="7592362899630581445">サーバーの証明書が名前の制約に違反しています。</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> 未満</translation>
@@ -1060,6 +1070,7 @@
<translation id="8364627913115013041">未設定</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play 開発者サービス</translation>
<translation id="8380941800586852976">危険</translation>
+<translation id="8381674639488873545">料金の請求は 1 回限りの場合も毎月行われる場合もあり、課金されたかどうかわからないこともあります。<ph name="BEGIN_LINK" />理解したうえで表示する<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">最近アクセスしたブックマークがここに表示されます</translation>
<translation id="8398259832188219207">クラッシュ レポートが <ph name="UPLOAD_TIME" /> にアップロードされました</translation>
<translation id="8412145213513410671">障害数（<ph name="CRASH_COUNT" />）</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 28ac799..7c1a371 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -947,7 +947,6 @@
<translation id="7564049878696755256">ನಿಮ್ಮ <ph name="ORG_NAME" /> ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಗುರುತು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="7567204685887185387">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ವಂಚನೆಯಿಂದ ನೀಡಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome ನಿಂದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಲ್ಲ" ಅಥವಾ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" ಅಥವಾ "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" ಅಥವಾ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" ಅಥವಾ "SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷ"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಉಳಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಸೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿ.</translation>
<translation id="7592362899630581445">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಹೆಸರಿನ ನಿರ್ಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 9cdc23d..48d9e59 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -953,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256"><ph name="ORG_NAME" /> 계정에 액세스할 수 없게 되거나 신원 도용이 발생할 수도 있습니다. 따라서 지금 비밀번호를 변경하는 것이 좋습니다.</translation>
<translation id="7567204685887185387">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 부정한 방식으로 발행되었을 수 있습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome에서 신용카드를 삭제하시겠습니까?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">'연결이 비공개로 설정되어 있지 않습니다.', '<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>', '<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>', '<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>', 'SSL 인증서 오류'</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google에 저장한 카드를 사용하여 어떤 기기에서든지 사이트 및 앱에서 빠르게 지불할 수 있습니다.</translation>
<translation id="7592362899630581445">서버의 인증서가 이름 제약 조건을 위반합니다.</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> 미만</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index f6fbd9f..edf7a6e 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -955,7 +955,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Galite prarasti galimybę pasiekti „<ph name="ORG_NAME" />“ paskyrą arba gali būti pavogta tapatybė. „Chrome“ rekomenduoja pakeisti slaptažodį dabar.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas gali būti neteisėtai išduotas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Pašalinti kredito kortelės informaciją iš „Chrome“?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">„Ryšys nėra privatus“, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>“, „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>“, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>“ arba „SSL sertifikato klaida“</translation>
<translation id="7578104083680115302">Greitai mokėkite svetainėse ir programose įvairiuose įrenginiuose naudodami korteles, kurias išsaugojote „Google“.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Serverio sertifikatas pažeidžia pavadinimų apribojimus.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Mažiau nei <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index f149148..8bb0336 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -953,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Varat zaudēt piekļuvi savam <ph name="ORG_NAME" /> kontam, vai jūsu identitāte var tikt nozagta. Chrome iesaka nekavējoties nomainīt paroli.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts, iespējams, ir izveidots krāpnieciski. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Vai noņemt kredītkarti no pārlūka Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">“Savienojums nav privāts”, “<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>”, “<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>”, “<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>” vai “SSL sertifikāta kļūda”</translation>
<translation id="7578104083680115302">Ātri apmaksājiet pirkumus vietnēs un lietotnēs no dažādām ierīcēm, izmantojot kartes, ko esat saglabājis Google sistēmā.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Servera sertifikātā ir pārkāpti nosaukuma ierobežojumi.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Mazāk nekā <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 8c59370..cf3b075 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -950,7 +950,6 @@
<translation id="7564049878696755256">നിങ്ങളുടെ <ph name="ORG_NAME" /> അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള ആക്സസ് നഷ്ടമാകാനോ നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി മോഷ്ടിക്കപ്പെടാനോ സാധ്യതയുണ്ട്. ഇപ്പോൾ തന്നെ പാസ്വേഡ് മാറ്റാൻ Chrome ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation>
<translation id="7567204685887185387">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; സെർവറിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വഞ്ചനാപരമായി ഇഷ്യൂ ചെയ്തിരിക്കാം. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome-ൽ നിന്ന് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമല്ല" അല്ലെങ്കിൽ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" അല്ലെങ്കിൽ "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" അല്ലെങ്കിൽ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" അല്ലെങ്കിൽ "SSL സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിശക്"</translation>
<translation id="7578104083680115302">നിങ്ങൾ Google-ൽ സംരക്ഷിച്ച കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളമുള്ള സൈറ്റുകളിലും ആപ്സിലും പെട്ടെന്ന് പണമടയ്ക്കുക.</translation>
<translation id="7592362899630581445">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പേരിന്റെ പരിധി ലംഘിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />-യിൽ താഴെ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 13e88ca..1a77ab7 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -17,6 +17,7 @@
<translation id="1080116354587839789">रूंदीत फिट करा</translation>
<translation id="1088860948719068836">कार्डवर नाव जोडा</translation>
<translation id="1089439967362294234">पासवर्ड बदला</translation>
+<translation id="109743633954054152">Chrome सेटिंग्जमध्ये पासवर्ड व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="1103523840287552314">नेहमी भाषांतर करा <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">चेक केल्यास, अधिक जलद फॉर्म भरण्यासाठी या डिव्हाइसवर Chrome आपल्या कार्डची एक प्रत संचयित करेल.</translation>
<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> ची परवानगी निवडा</translation>
@@ -147,6 +148,7 @@
<translation id="1871208020102129563">प्रॉक्सी निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्यास सेट करण्यात आले आहे, .pac स्क्रिप्ट URL नव्हे.</translation>
<translation id="1871284979644508959">आवश्यक भाग</translation>
<translation id="1874765382782611674">स्वीकारली जाणारी डेबिट कार्डे</translation>
+<translation id="1875512691959384712">Google फॉर्म</translation>
<translation id="187918866476621466">प्रारंभ पृष्ठ उघडा</translation>
<translation id="1883255238294161206">सूची संकुचित करा</translation>
<translation id="1898423065542865115">फिल्टर करणे</translation>
@@ -200,6 +202,7 @@
<translation id="2239100178324503013">आता पाठवा</translation>
<translation id="225207911366869382">हे मूल्य या धोरणासाठी नापसंत करण्यात आले आहे.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP एरर</translation>
+<translation id="2263079731045660823">Chrome सेटिंग्जमध्ये क्रेडिट कार्ड ऑटोफिल माहिती अपडेट करा</translation>
<translation id="2270484714375784793">फोन नंबर</translation>
<translation id="2283340219607151381">पत्ते भरा आणि सेव्ह करा</translation>
<translation id="2292556288342944218">आपला इंटरनेट प्रवेश अवरोधित केला आहे</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="239429038616798445">ही शिपिंग पद्धत उपलब्ध नाही. वेगळी पद्धत वापरून पहा.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&हटवा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="2413528052993050574">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट कदाचित रद्द केले असू शकते. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
+<translation id="2463193859425327265">होम पेज बदला</translation>
<translation id="2463739503403862330">भरून टाका</translation>
<translation id="2465655957518002998">वितरणाची पद्धत निवडा</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चालविणे<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -256,6 +260,7 @@
<translation id="2650446666397867134">फाइलवरील प्रवेश नाकारण्यात आला</translation>
<translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation>
<translation id="2666117266261740852">इतर टॅब किंवा अॅप्स बंद करा</translation>
+<translation id="267371737713284912">पहिल्यासारखे करण्यासाठी <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> दाबा</translation>
<translation id="2674170444375937751">तुमची खात्री आहे की आपण ही पेज आपल्या इतिहासातून हटवू इच्छिता?</translation>
<translation id="2677748264148917807">सोडा</translation>
<translation id="2699302886720511147">स्वीकारली जाणारी कार्डे</translation>
@@ -285,6 +290,7 @@
<translation id="2824775600643448204">पत्ता आणि शोध बार</translation>
<translation id="2826760142808435982">कनेक्शन <ph name="CIPHER" /> वापरून आणि महत्त्वाचे एक्स्चेंज तंत्र म्हणून <ph name="KX" /> वापर एंक्रिप्ट आणि अॉथेंटिकेट केले आहे.</translation>
<translation id="2835170189407361413">फॉर्म क्लिअर करा</translation>
+<translation id="2847118875340931228">गुप्त विंडो उघडा</translation>
<translation id="2851634818064021665">या साइटला भेट देण्यासाठी तुम्हाला परवानगीची गरज आहे</translation>
<translation id="2856444702002559011">हल्लेखोर कदाचित तुमची माहिती (उदाहरणार्थ पासवर्ड, संदेश किंवा क्रेडिट कार्ड) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> मधून चोरण्याचा प्रयत्न करत असतील. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />आणखी जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2881276955470682203">कार्ड सेव्ह करायचे?</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
<translation id="3467763166455606212">कार्डधारकाचे नाव आवश्यक</translation>
<translation id="3479539252931486093">हे अनपेक्षित होते? <ph name="BEGIN_LINK" />आम्हाला कळवा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">सध्या नाही</translation>
+<translation id="3484560055331845446">तुम्ही तुमच्या Google खात्याचा अॅक्सेस कदाचित गमवाल. Chrome आता तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करते. तुम्हाला साइन इन करण्यासाठी सांगितले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="3498215018399854026">याक्षणी आम्ही आपल्या पालकांपर्यंत पोहोचू शकलो नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="3528171143076753409">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट विश्वसनीय नाही.</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{ सिंक केलेल्या डिव्हाइसवर किमान 1 आयटम}=1{1 आयटम (सिंक केलेल्या डिव्हाइसवर आणखी काही)}one{# आयटम (सिंक केलेल्या डिव्हाइसवर आणखी काही)}other{# आयटम (सिंक केलेल्या डिव्हाइसवर आणि आणखी काही)}}</translation>
@@ -406,6 +413,7 @@
<translation id="3650584904733503804">प्रमाणीकरण यशस्वी</translation>
<translation id="3655670868607891010">आपण हे वारंवार पहात असल्यास, हे वापरून पहा <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">पुनरावृत्ती</translation>
+<translation id="366077651725703012">क्रेडिट कार्ड अपडेट करा</translation>
<translation id="3676592649209844519">डिव्हाइस आयडी:</translation>
<translation id="3678029195006412963">विनंती स्वाक्षरीकृत करणे शक्य झाले नाही</translation>
<translation id="3678529606614285348">पेज एका नवीन गुप्त विंडोमध्ये उघडा (Ctrl-Shift-N)</translation>
@@ -716,6 +724,7 @@
<translation id="5784606427469807560">आपल्या कार्डची पुष्टी करताना समस्या आली. आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="5785756445106461925">पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे स्वरूप बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation>
<translation id="5786044859038896871">आपण तुमची कार्ड माहिती भरू इच्छित आहात?</translation>
+<translation id="5798683403665926540">Chrome सेटिंग्जमध्ये होम पेज बदला</translation>
<translation id="5803412860119678065">आपण आपले <ph name="CARD_DETAIL" /> भरू इच्छित आहात?</translation>
<translation id="5810442152076338065">तुमचे <ph name="DOMAIN" /> वरील कनेक्शन अॉब्सोलीट सायफर सूट वापरून एंक्रिप्ट केलेले आहे.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&जोडा पुन्हा करा</translation>
@@ -841,6 +850,7 @@
<translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation>
<translation id="6852204201400771460">अॅप रीलोड करायचे?</translation>
<translation id="6865412394715372076">या कार्डची पडताळणी आता करू शकत नाही</translation>
+<translation id="6868206169573555318">अपडेट करण्यासाठी पुन्हा लाँच करा</translation>
<translation id="6874604403660855544">&जोडा पुन्हा करा</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6891596781022320156">धोरण स्तर समर्थित नाही.</translation>
@@ -866,6 +876,7 @@
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7016992613359344582">हे शुल्क एकाच वेळी द्यायचे किंवा आवर्ती असू शकतात आणि स्पष्ट नसू शकतात.</translation>
<translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
+<translation id="7041710477964360998">{NUM_CARDS,plural, =1{सर्व डिव्हाइसवरून जलद चेकआउट करता यावे यासाठी हे कार्ड आणि त्याचा बिलिंग पत्ता तुमच्या Google खात्यावर सेव्ह केला जाईल.}one{सर्व डिव्हाइसवरून जलद चेकआउट करता यावे यासाठी हे कार्ड आणि त्याचा बिलिंग पत्ता तुमच्या Google खात्यावर सेव्ह केला जाईल.}other{सर्व डिव्हाइसवरून जलद चेकआउट करता यावे यासाठी ही कार्डे आणि त्यांचे बिलिंग पत्ते तुमच्या Google खात्यावर सेव्ह केली जात�¥
�ल.}}</translation>
<translation id="7050187094878475250">तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने एक सर्टिफिकेट सादर केले आहे ज्याचा वैधता कालावधी हा विश्वासार्हतेसाठी खूप मोठा आहे.</translation>
<translation id="7053983685419859001">अवरोधित करा</translation>
<translation id="7064851114919012435">संपर्क माहिती</translation>
@@ -955,7 +966,6 @@
<translation id="7564049878696755256">तुम्ही तुमच्या Google <ph name="ORG_NAME" /> चा अॅक्सेस गमावू शकता किंवा तुमची संवेदनशील माहिती चोरीला जाऊ शकते. Chrome लगेच तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करत आहे.</translation>
<translation id="7567204685887185387">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट कदाचित लबाडीने जारी केले असावे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome मधून क्रेडिट कार्ड काढून टाकायचे?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"तुमचे कनेक्शन खाजगी नाही" किंवा "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" किंवा "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" किंवा "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" किंवा "SSL सर्टिफिकेट एरर"</translation>
<translation id="7578104083680115302">आपण Google सह सेव्ह केलेल्या कार्डचा वापर करून डिव्हाइसेसवरून द्रुतपणे साइट आणि अॅप्सवर देय द्या.</translation>
<translation id="7592362899630581445">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट नाव मर्यादांचे उल्लंघन करते.</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> पेक्षा कमी</translation>
@@ -972,7 +982,9 @@
<translation id="7667346355482952095">परत केलेले धोरण टोकन रिक्त आहे किंवा वर्तमान टोकनशी जुळत नाही</translation>
<translation id="7668654391829183341">अज्ञात डिव्हाइस</translation>
<translation id="7669271284792375604">या साइट वरील आक्रमणकर्ते कदाचित आपल्या ब्राउझिंग अनुभवास हानी पोहोचविणारे प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, आपले मुख्यपृष्ठ बदलून किंवा आपण भेट देता त्या साइटवर अतिरिक्त जाहिराती दर्शवून) इंस्टॉल करून तुमची फसवणूक करण्याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
+<translation id="7681101578153515023">शोध इंजिन बदला</translation>
<translation id="7682287625158474539">शिपिंग</translation>
+<translation id="7687186412095877299">तुमच्या सेव्ह केलेल्या पेमेंट पद्धतींसह पेमेंट फॉर्म भरते</translation>
<translation id="7699293099605015246">लेख आत्ता उपलब्ध नाहीत</translation>
<translation id="7701040980221191251">काहीही नाही</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> (असुरक्षित) वर सुरु ठेवा<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -995,6 +1007,7 @@
<translation id="7802523362929240268">साइट कायदेशीर आहे</translation>
<translation id="780301667611848630">नाही, नको</translation>
<translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation>
+<translation id="7806344367022510803">Chrome मध्ये शोध इंजिन सेटिंग्ज बदला</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chrome मधून सूचना फॉर्म काढून टाकायचा?</translation>
<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' साठी <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> सापडले</translation>
@@ -1030,6 +1043,7 @@
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" योग्य रीतीने कॉन्फिगर केलेले नाही. "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" अनइंस्टॉल केल्याने सहसा समस्या सुटते. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8079031581361219619">साइट रीलोड करायची?</translation>
<translation id="8088680233425245692">लेख पाहण्यात अयशस्वी.</translation>
+<translation id="808894953321890993">पासवर्ड बदला</translation>
<translation id="8091372947890762290">सक्रियकरण सर्व्हरवर प्रलंबित आहे</translation>
<translation id="8094917007353911263">आपण वापरत असलेल्या नेटवर्कला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण्याची आवश्यकता आहे.</translation>
<translation id="8103161714697287722">पेमेंट पद्धत</translation>
@@ -1041,6 +1055,7 @@
<translation id="8184538546369750125">सार्वत्रिक डीफॉल्ट वापरा (अनुमती द्या)</translation>
<translation id="8191494405820426728">स्थानिक क्रॅश आयडी <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="8194797478851900357">&हलवा पूर्ववत करा</translation>
+<translation id="8197543752516192074">पेजचे भाषांतर करा</translation>
<translation id="8201077131113104583"><ph name="EXTENSION_ID" /> ID असलेल्या एक्स्टेंशनासाठी चुकीची अपडेट URL.</translation>
<translation id="8202097416529803614">ऑर्डर सारांश</translation>
<translation id="8211406090763984747">कनेक्शन सुरक्षित आहे</translation>
@@ -1085,6 +1100,7 @@
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
<translation id="8433057134996913067">हे आपल्याला बहुतांश वेबसाइट वरून साइन आउट करेल.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&हलवा पूर्ववत करा</translation>
+<translation id="8461694314515752532">तुमच्या स्वतःच्या सिंक पासफ्रेजसह सिंक केलेल्या केलेला डेटा एंक्रिप्ट करा</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 क्रेडिट कार्ड}one{# क्रेडिट कार्ड}other{# क्रेडिट कार्ड}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">पत्ते आणि बरेच काही</translation>
<translation id="8483780878231876732">आपल्या Google खात्यावरून कार्ड वापरण्यासाठी Chrome मध्ये साइन इन करा</translation>
@@ -1194,6 +1210,7 @@
<translation id="9219103736887031265">इमेज</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">फॉर्म साफ करा</translation>
+<translation id="936602727769022409">तुम्ही तुमच्या Google खात्याचा अॅक्सेस कदाचित गमवाल. Chromium आता तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करते. तुम्हाला साइन इन करण्यासाठी सांगितले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="939736085109172342">नवीन फोल्डर</translation>
<translation id="951104842009476243">स्वीकारली जाणारी डेबिट आणि प्रीपेड कार्डे</translation>
<translation id="962484866189421427">हा आशय काहीतरी दुसरे असण्याची बतावणी करणारी फसवी अॅप्स इंस्टॉल करण्याचा किंवा तुमचा माग ठेवण्यासाठी वापरला जाऊ शकणारा डेटा गोळा करण्याचा प्रयत्न करू शकतो. <ph name="BEGIN_LINK" />तरीही दाखवा<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1213,4 +1230,5 @@
<li>दुसर्या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करून पहा</li>
</ul></translation>
<translation id="997986563973421916">Google Pay वरून</translation>
+<translation id="998893882640184078">नवीन Chrome गुप्त विंडो उघडा</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index fa53184..526f51e 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -787,7 +787,7 @@
<translation id="6337133576188860026">Mengosongkan kurang daripada <ph name="SIZE" />. Sesetengah tapak mungkin dimuatkan dengan lebih perlahan pada lawatan anda yang seterusnya.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Tapis dasar mengikut nama</translation>
<translation id="6358450015545214790">Apakah maksudnya?</translation>
-<translation id="6383221683286411806">Caj yang mungkin dikenakan di hadapan.</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Caj mungkin dikenakan nanti.</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 cadangan lain}other{# cadangan lain}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Untuk membayar dengan lebih cepat selepas ini, simpan kad dan alamat pengebilan anda ke Akaun Google dan ke peranti ini.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Perisian pada komputer anda menghalang Chrome daripada menyambung ke web dengan selamat</translation>
@@ -955,7 +955,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Anda boleh kehilangan akses kepada akaun <ph name="ORG_NAME" /> anda atau mengalami kecurian identiti. Chrome mengesyorkan supaya kata laluan anda ditukar sekarang.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya mungkin telah dikeluarkan melalui penipuan. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Alih keluar kad kredit daripada Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Sambungan anda tidak peribadi" atau "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" atau "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" atau "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" atau "Ralat sijil SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Bayar dengan cepat di tapak dan apl merentas peranti menggunakan kad yang telah disimpan dengan Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Sijil pelayan melanggar kekangan nama.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Kurang daripada <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 0b58baa..a2876e2 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -949,7 +949,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Je kunt de toegang tot je account van <ph name="ORG_NAME" /> kwijtraken of slachtoffer worden van identiteitsdiefstal. Chrome raadt je aan je wachtwoord nu te wijzigen.</translation>
<translation id="7567204685887185387">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is mogelijk frauduleus verstrekt. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Creditcard verwijderen uit Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">'Je verbinding is niet privé' of '<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>' of '<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>' of '<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>' of 'SSL-certificaatfout'</translation>
<translation id="7578104083680115302">Betaal op verschillende apparaten snel op sites en in apps met kaarten die je hebt opgeslagen via Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Het certificaat van de server is in strijd met naambeperkingen.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Minder dan <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 31f1bd1..6ba1f0f 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -953,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Du kan miste tilgangen til <ph name="ORG_NAME" />-kontoen din eller bli utsatt for identitetstyveri. Chrome anbefaler at du endrer passordet ditt nå.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat kan ha blitt utstedt på uredelig vis. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Vil du fjerne kredittkortet fra Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">«Tilkoblingen din er ikke privat», «<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>», «<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>», «<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>» eller «SSL-sertifikatfeil»</translation>
<translation id="7578104083680115302">Når du lagrer kort med Google, kan du bruke dem til å betale raskt på nettsteder og i apper – uansett hvilken enhet du bruker.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Tjenerens sertifikat bryter navnereglene.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Under <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 8eb5542c..9b5a2a0 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Możesz stracić dostęp do swojego konta <ph name="ORG_NAME" /> lub paść ofiarą kradzieży tożsamości. Chrome zaleca natychmiastową zmianę hasła.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa mógł zostać wydany w celu oszustwa. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Usunąć tę kartę kredytową z Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">„Połączenie nie jest prywatne” lub „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>” lub „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>” lub „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>” lub „Błąd certyfikatu SSL”</translation>
<translation id="7578104083680115302">Używaj swoich kart zapisanych w Google, by łatwiej dokonywać płatności na stronach i w aplikacjach na różnych urządzeniach.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Certyfikat serwera narusza ograniczenia dotyczące nazw.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Mniej niż <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 6f6b836..a3a0516 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Você pode perder o acesso à sua conta de <ph name="ORG_NAME" /> ou ter sua identidade roubada. O Chrome recomenda que sua senha seja alterada agora.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança pode ter sido emitido de forma fraudulenta. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Remover cartão de crédito do Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Sua conexão não é particular", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" ou "Erro de certificado SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Pague rapidamente em sites e aplicativos em vários dispositivos usando os cards que você salvou com o Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">O certificado do servidor viola as restrições de nome.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 08e546a..e83e351 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -953,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Pode perder o acesso à sua conta do serviço <ph name="ORG_NAME" /> ou ser vítima de roubo de identidade. O Chrome recomenda a alteração da palavra-passe agora.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança poderá ter sido emitido de forma fraudulenta. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Pretende remover o cartão de crédito do Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"A sua ligação não é privada" ou "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" ou "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" ou "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" ou "Erro de certificado SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Pague rapidamente em sites e aplicações em todos os dispositivos com cartões que tenha guardado com o Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">O certificado do servidor viola as restrições de nome.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index dcfa338..35bf8e9 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -321,7 +321,7 @@
<translation id="3109728660330352905">Nu ești autorizat(ă) să vezi această pagină.</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Rulează Diagnostice conectivitate<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Niciuna}=1{dată de conectare pentru un cont}few{date de conectare pentru # conturi}other{de date de conectare pentru # de conturi}}</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Niciuna}=1{date de conectare pentru un cont}few{date de conectare pentru # conturi}other{date de conectare pentru # de conturi}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">Răspunsul nu a putut fi decodificat</translation>
<translation id="3150653042067488994">Eroare temporară de server</translation>
<translation id="3154506275960390542">Pagina include un formular care este posibil să nu fie trimis în siguranță. Alți utilizatori pot vedea datele trimise în timpul transferului sau acestea ar putea fi modificate de un atacator pentru a schimba conținutul primit de server.</translation>
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Este posibil să pierzi accesul la contul <ph name="ORG_NAME" /> sau să fii victima unui furt de identitate. Chrome îți recomandă să îți schimbi acum parola.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; este posibil ca certificatul său de securitate să fi fost emis fraudulos. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Elimini cardul de credit din Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">„Conexiunea nu este privată”, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>”, „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>”, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>” sau „Eroare privind certificatul SSL”</translation>
<translation id="7578104083680115302">Plătește rapid pe site-uri și în aplicații pe diferite dispozitive folosind cardurile pe care le-ai salvat pe Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Certificatul serverului încalcă limitările privind numele.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Mai puțin de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 219c6e7..9113d18 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -953,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Кто-то посторонний мог получить доступ к вашим личным данным или аккаунту в домене <ph name="ORG_NAME" />. Рекомендуем немедленно сменить пароль.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности мог быть выдан обманным путем. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Удалить кредитную карту из Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Подключение не защищено", <span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>, <span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>, <span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span> или "Ошибка сертификата SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Быстро оплачивайте покупки на сайтах и в приложениях с помощью карт, сохраненных в Google Payments. Настройка будет действовать на всех ваших устройствах.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Сертификат сервера не соответствует ограничениям в отношении имен.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Менее <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 4d12d34..af93ba7 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -960,7 +960,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Môžete stratiť prístup do účtu <ph name="ORG_NAME" /> alebo vám niekto môže ukradnúť identitu. Chrome odporúča, aby ste si ihneď zmenili heslo.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, bol zrejme vydaný falošný bezpečnostný certifikát. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chcete kreditnú kartu odstrániť z prehliadača Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">„Vaše pripojenie nie je súkromné“, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>“, „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>“, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>“ alebo „Chyba certifikátu SSL“</translation>
<translation id="7578104083680115302">Zaplaťte rýchlejšie na stránkach a v aplikáciách v rôznych službách pomocou kariet, ktoré ste si uložili na Googli.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Certifikát servera porušuje obmedzenia názvov.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Menej ako <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 094050a..f44f2a3 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Izgubite lahko dostop do računa za <ph name="ORG_NAME" /> ali postanete žrtev kraje identitete. Chrome priporoča, da spremenite geslo.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je bilo morda izdano z goljufijo. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Želite odstraniti kreditno kartico iz Chroma?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">»Vaša povezava ni zasebna« ali »<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>« ali »<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>« ali »<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>« ali »Napaka v potrdilu SSL«</translation>
<translation id="7578104083680115302">Hitro plačevanje na spletnih mestih in v aplikacijah v vseh napravah s karticami, ki ste jih shranili v Googlu.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Strežnikovo potrdilo krši omejitve imen.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Manj kot <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 57a778e..ca57e24 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -953,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Можете да изгубите приступ налогу за <ph name="ORG_NAME" /> или би могло да дође до крађе идентитета. Chrome вам препоручује да одмах промените лозинку.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је можда лажно издат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Желите ли да уклоните кредитну картицу из Chrome-а?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">„Веза није приватна“ или „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>“ или „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>“ или „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>“ или „Грешка са SSL сертификатом“</translation>
<translation id="7578104083680115302">Плаћајте брзо на сајтовима и у апликацијама на свим уређајима помоћу картица које сте сачували на Google-у.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Сертификат сервера крши ограничења за име.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Мање од <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 232fbb7..0f988c18 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Du kan förlora åtkomsten till kontot på <ph name="ORG_NAME" /> eller bli utsatt för identitetsstöld. Du rekommenderas att ändra lösenordet nu.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat kan ha utfärdats utan behörighet. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Vill du ta bort kreditkortet från Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">Anslutningen är inte privat eller <span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span> eller <span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span> eller <span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span> eller SSL-certifikatfel.</translation>
<translation id="7578104083680115302">Betala snabbt på webbplatser och i appar på olika enheter med kort som du har sparat hos Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Serverns certifikat strider mot namnrestriktionerna.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Mindre än <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 15be42e..b1e8a02 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -952,7 +952,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Unaweza kupoteza uwezo wa kufikia Akaunti yako ya <ph name="ORG_NAME" /> au kuibiwa utambulisho. Chrome inapendekeza ubadilishe nenosiri lako sasa.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; huenda cheti chake cha usalama kimetolewa kwa njia ya ulaghai. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Ungependa kuondoa kadi ya malipo kutoka kwenye Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Muunganisho wako si wa faragha" au "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" au "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" au "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" au "hitilafu ya cheti cha SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Lipa haraka kwenye tovuti na programu katika vifaa vyote ukitumia kadi ulizohifadhi kwenye Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Cheti cha seva kinakiuka vikwazo vya jina.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Chini ya MB <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 1946025..1942640 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -950,7 +950,6 @@
<translation id="7564049878696755256"><ph name="ORG_NAME" /> கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும் அல்லது அடையாளத் திருட்டை எதிர்கொள்ளக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படி Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
<translation id="7567204685887185387">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழில் மோசடி செய்யப்பட்டிருக்கலாம். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome இலிருந்து கிரெடிட் கார்டை அகற்றவா?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டது அல்ல" அல்லது "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" அல்லது "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" அல்லது "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" அல்லது "SSL சான்றிதழ் பிழை"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google இல் நீங்கள் சேமித்துள்ள கார்டுகளைப் பயன்படுத்தி பல தளங்களிலும் பயன்பாடுகளிலும் உங்களுடைய சாதனங்களில் அனைத்திலும் விரைவாகப் பணம் செலுத்தலாம்.</translation>
<translation id="7592362899630581445">பெயர் கட்டுப்பாடுகளைச் சேவையகத்தின் சான்றிதழ் மீறுகிறது.</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> அளவை விடக் குறைவாக உள்ளது</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index a47f950..b8c6125 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -953,7 +953,6 @@
<translation id="7564049878696755256">మీరు మీ <ph name="ORG_NAME" /> ఖాతాకు యాక్సెస్ని కోల్పోవచ్చు లేదా గుర్తింపు చోరీకి గురి కావచ్చు. మీ పాస్వర్డ్ని ఇప్పుడే రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation>
<translation id="7567204685887185387">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం మోసపూరితంగా జారీ అయ్యి ఉండవచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome నుండి క్రెడిట్ కార్డ్ను తీసివేయాలా?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్గా లేదు" లేదా "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" లేదా "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" లేదా "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" లేదా "SSL సర్టిఫికేట్ ఎర్రర్"</translation>
<translation id="7578104083680115302">మీరు Googleతో సేవ్ చేసిన కార్డ్లను ఉపయోగించి పరికరాల్లోని సైట్లు మరియు అనువర్తనాల్లో శీఘ్రంగా చెల్లించండి.</translation>
<translation id="7592362899630581445">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం పేరు పరిమితులను ఉల్లంఘిస్తోంది.</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> కంటే తక్కువ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 07da04f..74b47cf 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">คุณอาจเข้าถึงบัญชี <ph name="ORG_NAME" /> ไม่ได้หรือถูกโจรกรรมข้อมูลประจำตัว Chrome ขอแนะนำให้เปลี่ยนรหัสผ่านตอนนี้เลย</translation>
<translation id="7567204685887185387">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะอาจมีการออกใบรับรองความปลอดภัยปลอม โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="7569952961197462199">นำบัตรเครดิตออกจาก Chrome ไหม</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"การเชื่อมต่อของคุณไม่เป็นส่วนตัว" หรือ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" หรือ "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" หรือ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" หรือ "ข้อผิดพลาดของใบรับรอง SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">ชำระเงินบนเว็บไซต์และแอปในอุปกรณ์ต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วด้วยบัตรที่คุณได้บันทึกไว้กับ Google</translation>
<translation id="7592362899630581445">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ละเมิดข้อกำหนดชื่อ</translation>
<translation id="7598391785903975535">ไม่ถึง <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 31fd275..6667544 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256"><ph name="ORG_NAME" /> hesabınıza erişimi kaybedebilir veya kimlik hırsızlığına maruz kalabilirsiniz. Chrome, şifrenizi hemen değiştirmenizi önerir.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası hileli bir şekilde yayınlanmış olabilir. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Kredi kartı Chrome'dan kaldırılsın mı?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Bağlantınız gizli değil", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" veya "SSL sertifika hatası"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google'a kaydettiğiniz kartları kullanarak farklı cihazlardan sitelerde ve uygulamalarda ödemelerinizi hızla yapabilirsiniz.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Sunucunun sertifikası ad sınırlamasını ihlal ediyor.</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />'tan az</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 59029b6..c64512c 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Ви можете втратити доступ до облікового запису, який вам надає <ph name="ORG_NAME" />, або хтось може викрасти вашу особисту інформацію. Chrome радить змінити пароль.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Можливо, його сертифікат безпеки видали шахраї. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Видалити дані кредитної картки з Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"З’єднання не конфіденційне", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" або "Помилка сертифіката SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Зберігайте картки в Google, щоб швидко платити на сайтах і в додатках на всіх своїх пристроях.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Сертифікат сервера порушує обмежувальні умови щодо імен.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Менше <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 9d1b388..c8492da 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">Bạn có thể mất quyền truy cập vào tài khoản <ph name="ORG_NAME" /> của mình hoặc bị đánh cắp danh tính. Chrome khuyên bạn nên thay đổi mật khẩu ngay bây giờ.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có thể đã bị gian lận khi phát hành. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Xóa thẻ tín dụng khỏi Chrome?</translation>
-<translation id="7575800019233204241">"Kết nối của bạn không phải là kết nối riêng tư" hoặc "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" hoặc "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" hoặc "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" hoặc "lỗi chứng chỉ SSL"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Thanh toán nhanh trên các trang web và ứng dụng trong mọi thiết bị nhờ sử dụng thẻ bạn đã lưu với Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Chứng chỉ của máy chủ vi phạm hạn chế tên.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Dưới <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 9faafcc4..2de6b83 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -782,7 +782,7 @@
<translation id="6337133576188860026">释放了不到 <ph name="SIZE" />。当您下次访问时，某些网站的加载速度可能会更慢。</translation>
<translation id="6337534724793800597">按名称过滤政策</translation>
<translation id="6358450015545214790">这分别意味着什么？</translation>
-<translation id="6383221683286411806">您要访问的网站可能会诱导您支付额外费用。</translation>
+<translation id="6383221683286411806">可能产生费用。</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 条其他建议}other{# 条其他建议}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">只要将您的付款卡信息和帐单邮寄地址保存到您的 Google 帐号和此设备，下次即可更便捷地完成付款。</translation>
<translation id="6397451950548600259">您计算机上的软件导致 Chrome 无法安全地连接到网络</translation>
@@ -950,7 +950,6 @@
<translation id="7564049878696755256">您可能会无法再访问自己的 <ph name="ORG_NAME" /> 帐号，或者身份信息遭到盗用。Chrome 建议您立即更改密码。</translation>
<translation id="7567204685887185387">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；其安全证书可能是由骗子发出的。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="7569952961197462199">从 Chrome 中移除信用卡信息？</translation>
-<translation id="7575800019233204241">“您的连接不是私密连接”、“<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>”、“<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>”、“<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>”或“SSL 证书错误”</translation>
<translation id="7578104083680115302">通过各种设备在网站和应用中购物时，您都可以使用 Google 为您保存的银行卡信息快速付款。</translation>
<translation id="7592362899630581445">服务器的证书违反了域名限制。</translation>
<translation id="7598391785903975535">少于 <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 53dfd85..3bd905f 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -729,7 +729,7 @@
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (已同步)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{目前使用 1 個 Cookie}other{目前使用 # 個 Cookie}}</translation>
<translation id="5922853866070715753">即將完成</translation>
-<translation id="5932224571077948991">網站顯示侵入性或誤導性廣告</translation>
+<translation id="5932224571077948991">網站顯示干擾性或誤導性廣告</translation>
<translation id="5939518447894949180">重設</translation>
<translation id="5951495562196540101">無法透過個人帳戶註冊 (有封裝授權)。</translation>
<translation id="5966151627327109289">你會從大多數網站登出，且可能無法再存取 <ph name="SITE" /> 和其他網站上的受保護內容。</translation>
@@ -786,7 +786,7 @@
<translation id="6337133576188860026">釋出不到 <ph name="SIZE" />。下次造訪部分網站時，載入速度可能會變慢。</translation>
<translation id="6337534724793800597">依名稱篩選政策</translation>
<translation id="6358450015545214790">我需要進一步資訊</translation>
-<translation id="6383221683286411806">您要造訪的網站可能會誘導您支付額外費用。</translation>
+<translation id="6383221683286411806">你要造訪的網站可能會誘導使用者支付額外額外費用。</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 個建議項目}other{以及另外 # 個建議項目}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">只要將卡片資訊與帳單地址儲存到你的 Google 帳戶中和這部裝置上，下次即可更快完成付款程序。</translation>
<translation id="6397451950548600259">你的電腦上有軟體阻止 Chrome 建立安全的網路連線</translation>
@@ -954,7 +954,6 @@
<translation id="7564049878696755256">你可能會失去 <ph name="ORG_NAME" /> 帳戶存取權，或身分遭到冒用。Chrome 建議你立即變更密碼。</translation>
<translation id="7567204685887185387">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證是以欺詐方式發行。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
<translation id="7569952961197462199">要從 Chrome 中移除信用卡嗎？</translation>
-<translation id="7575800019233204241">「你的連線不是私人連線」、「<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>」、「<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>」、「<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>」或「SSL 憑證錯誤」</translation>
<translation id="7578104083680115302">在不同的裝置上透過各個網站和應用程式消費時，使用您讓 Google 儲存的信用卡資料即可快速付款。</translation>
<translation id="7592362899630581445">伺服器憑證的名稱不符合限制。</translation>
<translation id="7598391785903975535">不到 <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
@@ -1071,7 +1070,7 @@
<translation id="8364627913115013041">未設定。</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play 服務</translation>
<translation id="8380941800586852976">不安全</translation>
-<translation id="8381674639488873545">這些費用可能只收取一次，也可能週期性收取，而且您可能不會注意到這筆費用。<ph name="BEGIN_LINK" />仍要顯示<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8381674639488873545">這些費用可能是一次性或週期性的費用，而且可能難以察覺。<ph name="BEGIN_LINK" />仍要顯示<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">這裡會顯示你最近造訪過的書籤</translation>
<translation id="8398259832188219207">當機報告上傳時間：<ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="8412145213513410671">當機次數 (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
index baa3a6b..eb88b77 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
@@ -138,6 +138,7 @@
<translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
<translation id="5966707198760109579">ሳምንት</translation>
<translation id="5987525920412732405">ማሾሪያ አዝራር</translation>
+<translation id="6011459053400940133">የድምጽ ተንሸራታች</translation>
<translation id="6015796118275082299">ዓመት</translation>
<translation id="6023896073578205740">የዝርዝር ሳጥን</translation>
<translation id="6150588977291308318">ዋቢ መጽሐፍት</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
index adba10b..c23fa64 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
@@ -138,7 +138,7 @@
<translation id="5939518447894949180">Ripristina</translation>
<translation id="5966707198760109579">Settimana</translation>
<translation id="5987525920412732405">pulsante di selezione</translation>
-<translation id="6011459053400940133">dispositivo volume</translation>
+<translation id="6011459053400940133">dispositivo di scorrimento del volume</translation>
<translation id="6015796118275082299">Anno</translation>
<translation id="6023896073578205740">casella di riepilogo</translation>
<translation id="6150588977291308318">bibliografia</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
index d8c482d..0437ead 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
@@ -138,6 +138,7 @@
<translation id="5939518447894949180">リセット</translation>
<translation id="5966707198760109579">週</translation>
<translation id="5987525920412732405">スピンボタン</translation>
+<translation id="6011459053400940133">音量スライダー</translation>
<translation id="6015796118275082299">年</translation>
<translation id="6023896073578205740">リストボックス</translation>
<translation id="6150588977291308318">参考文献</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb
index 4926b56..a28c985 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb
@@ -47,6 +47,7 @@
<translation id="6322279351188361895">ግላዊ ቁልፍን ማንበብ አልተሳካም።</translation>
<translation id="6391538222494443604">የግብአት ማውጫ መኖር ይኖርበታል።</translation>
<translation id="641087317769093025">ቅጥያውን መበተን አልተቻለም</translation>
+<translation id="6413453408918378296">አዶው በበቂ ሁኔታ የሚታይ «<ph name="ICON" />» አይደለም።</translation>
<translation id="6542618148162044354">«<ph name="APP_NAME" />» የአንድ ወይም ተጨማሪ መሣሪያዎችዎ መዳረሻ እየጠየቁ ነው።</translation>
<translation id="657064425229075395">የጀርባ ስክሪፕት «<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />» መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ከ<ph name="VENDOR_NAME" /> (የመለያ ቁጥር <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb
index e4e1236..e0999dc 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb
@@ -47,6 +47,7 @@
<translation id="6322279351188361895">秘密鍵を読み取ることができませんでした。</translation>
<translation id="6391538222494443604">入力ディレクトリが存在している必要があります。</translation>
<translation id="641087317769093025">拡張機能を解凍できませんでした</translation>
+<translation id="6413453408918378296">アイコン「<ph name="ICON" />」の表示部分が十分ではありません。</translation>
<translation id="6542618148162044354">「<ph name="APP_NAME" />」が次のデバイスへのアクセスをリクエストしています:</translation>
<translation id="657064425229075395">バックグラウンド スクリプト「<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />」を読み込めませんでした。</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" />、提供元 <ph name="VENDOR_NAME" />（シリアル番号 <ph name="SERIAL_NUMBER" />）</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb
index b43358b..24d057e 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb
@@ -47,7 +47,7 @@
<translation id="6322279351188361895">Nie można odczytać klucza prywatnego.</translation>
<translation id="6391538222494443604">Katalog wejściowy musi istnieć.</translation>
<translation id="641087317769093025">Nie można rozpakować rozszerzenia</translation>
-<translation id="6413453408918378296">Ikona nie jest wystarczająco widoczna „<ph name="ICON" />”.</translation>
+<translation id="6413453408918378296">Ikona „<ph name="ICON" />” nie jest wystarczająco widoczna.</translation>
<translation id="6542618148162044354"><ph name="APP_NAME" /> żąda dostępu do co najmniej jednego Twojego urządzenia:</translation>
<translation id="657064425229075395">Nie udało się wczytać skryptu działającego w tle „<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />”.</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> firmy <ph name="VENDOR_NAME" /> (numer seryjny <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb
index 05a8428..7b7975e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb
@@ -17,6 +17,7 @@
<translation id="2687023731466035790">የGoogle ዘመናዊ ነገሮችን በChromium ውስጥ ያግኙ</translation>
<translation id="2730884209570016437">ሌላ መተግበሪያ ካሜራዎን እየተጠቀመበት ስለሆነ Chromium ካሜራዎን መጠቀም አይችልም</translation>
<translation id="2797210818057553964">ይህን በማንኛውም ጊዜ በChromium ቅንብሮች ውስጥ ማበጀት ይችላሉ</translation>
+<translation id="2915596697727466327">Chromium ወደ የእርስዎ የይለፍ ቃላት መዳረሻ መፈቀዱን ለማረጋገጥ የመልክ መታወቂያን ይጠቀማል።</translation>
<translation id="3256316712990552818">ወደ Chromium ተቀድቷል</translation>
<translation id="3413120535237193088">የእርስዎን ዕልባቶች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ወደ Chromium ይግቡ።</translation>
<translation id="3473048256428424907">የChromium ኪውአር መቃኛን ያብሩ</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ja.xtb
index ffe8700..eb122ac 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ja.xtb
@@ -18,6 +18,7 @@
<translation id="2687023731466035790">Chromium で Google の最先端技術を活用</translation>
<translation id="2730884209570016437">カメラは別のアプリが使用中のため、Chromium では使用できません</translation>
<translation id="2797210818057553964">この設定は Chromium の [設定] ページでいつでもカスタマイズできます</translation>
+<translation id="2915596697727466327">Chromium では Face ID の使用により、パスワードへの認証されたアクセスのみが許可されます。</translation>
<translation id="3256316712990552818">Chromium にコピー済み</translation>
<translation id="3413120535237193088">お使いのどの端末でも同じブックマークを使用するには、Chromium にログインします。</translation>
<translation id="3473048256428424907">Chromium の QR スキャナをオンにする</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb
index b809e03..e93c6d2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -18,7 +18,7 @@
<translation id="2687023731466035790">在 Chromium 中體驗 Google 強大的智慧功能</translation>
<translation id="2730884209570016437">另一個應用程式正在使用你的相機，因此 Chromium 無法使用</translation>
<translation id="2797210818057553964">你隨時可在 Chromium 設定中調整這項設定</translation>
-<translation id="2915596697727466327">Chromium 會使用 Face ID 確認密碼存取已經過授權。</translation>
+<translation id="2915596697727466327">Chromium 會使用 Face ID 來確保只有經過授權的使用者才能存取你的密碼。</translation>
<translation id="3256316712990552818">已複製到 Chromium</translation>
<translation id="3413120535237193088">如要在所有裝置上存取你的書籤，請登入 Chromium。</translation>
<translation id="3473048256428424907">開啟 Chromium QR 掃描器</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb
index 803ffd7..a90fbdf 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb
@@ -46,6 +46,7 @@
<translation id="690638524486313356">የGoogle Chrome አገልግሎት ውል</translation>
<translation id="7165736900384873061">የGoogle Chrome QR መቃኛን መጠቀም ይጀምሩ</translation>
<translation id="7172660552945675509">ጠቃሚ ምክር፦ <ph name="BEGIN_LINK" />Chromeን ወደ የእርስዎ መትከያ ይውሰዱት<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7173660919484573146">Chrome ፈቀዳ ያለው የይለፍ ቃላትዎ መዳረሻ ለማረጋገጥ የመልክ መታወቂያን ይጠቀማል።</translation>
<translation id="7265369419224458312">በኮምፒውተርዎ ላይ የከፈቷቸውን ትሮች እዚሁ ይድረሱባቸው። በቀላሉ Chromeን በኮምፒውተርዎ ላይ ይክፈቱ፣ ወደ ምናሌ ይሂዱ፣ እና «ወደ Chrome ግባ...»ን ይምረጡ</translation>
<translation id="728488472449859922">የGoogle Chrome QR መቃኛን ያብሩ</translation>
<translation id="7400722733683201933">ስለ Google Chrome</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ja.xtb
index 90d644a..bb8a6e3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -46,6 +46,7 @@
<translation id="690638524486313356">Google Chrome 利用規約</translation>
<translation id="7165736900384873061">Google Chrome の QR スキャナの使用を開始する</translation>
<translation id="7172660552945675509">ヒント: <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome を Dock に移動<ph name="END_LINK" />するとアクセスしやすくなります</translation>
+<translation id="7173660919484573146">Chrome では Face ID の使用により、パスワードへの認証されたアクセスのみが許可されます。</translation>
<translation id="7265369419224458312">パソコンで開いたタブにこちらからアクセスできます。パソコンでChromeを開き、メニューから[Chromeにログイン]を選択してください。</translation>
<translation id="728488472449859922">Google Chrome の QR スキャナをオンにする</translation>
<translation id="7400722733683201933">Google Chrome について</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb
index a2b4c65..c783114 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -46,7 +46,7 @@
<translation id="690638524486313356">Sheria na Masharti ya Google Chrome</translation>
<translation id="7165736900384873061">Anza kutumia kichanganuzi cha QR cha Google Chrome</translation>
<translation id="7172660552945675509">Kidokezo: <ph name="BEGIN_LINK" />Hamishia Chrome kwenye kituo chako<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="7173660919484573146">Chrome hutumia Kitambulisho cha Uso ili kuhakikisha ufikiaji uliodhinishwa wa manenosiri yako.</translation>
+<translation id="7173660919484573146">Chrome hutumia Kitambulisho cha Uso ili kuhakikisha ufikiaji ulioidhinishwa wa manenosiri yako.</translation>
<translation id="7265369419224458312">Fikia vichupo ambavyo viko wazi kwenye kompyuta yako, papa hapa. Fungua Chrome kwenye kompyuta yako, nenda kwenye menyu, na uchague “Ingia katika Chrome…”</translation>
<translation id="728488472449859922">Washa kichanganuzi cha QR cha Google Chrome</translation>
<translation id="7400722733683201933">Kuhusu Google Chrome</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 9e10470..72a3852 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -46,7 +46,7 @@
<translation id="690638524486313356">Google Chrome 服務條款</translation>
<translation id="7165736900384873061">開始使用 Google Chrome QR 掃描器</translation>
<translation id="7172660552945675509">提示：<ph name="BEGIN_LINK" />將 Chrome 移至 Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="7173660919484573146">Chrome 會使用 Face ID 確認密碼存取已經過授權。</translation>
+<translation id="7173660919484573146">Chrome 會使用 Face ID 來確保只有經過授權的使用者才能存取你的密碼。</translation>
<translation id="7265369419224458312">只要在電腦上開啟 Chrome 並前往選單中選取 [登入 Chrome...]，即可直接在這裡使用您在電腦上開啟的所有分頁。</translation>
<translation id="728488472449859922">開啟 Google Chrome QR 掃描器</translation>
<translation id="7400722733683201933">關於 Google Chrome</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
index 369f8d3..f863549 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1201530049782216880">አዲስ ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
<translation id="1209206284964581585">ለአሁን ደብቅ</translation>
<translation id="1219674500290482172">ከበይነመረቡ ጋር መገናኘት አልተቻለም</translation>
+<translation id="122699739164161391">ሁሉንም ትሮች ዝጋ</translation>
<translation id="1254117744268754948">አቃፊ ይምረጡ</translation>
<translation id="1265739287306757398">እንዴት እንደሆነ ይወቁ</translation>
<translation id="127138278192656016">ማመሳሰልን እና ሁሉንም አገልግሎቶች ይጠቀሙ</translation>
@@ -79,6 +80,7 @@
<translation id="2149973817440762519">እልባት አርትዕ</translation>
<translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> ያልተነበቡ የንባብ ዝርዝር ጽሑፎች።</translation>
<translation id="2230173723195178503">ድረ-ገጽ ተጭኗል</translation>
+<translation id="2239626343334228536">የአሰሳ ውሂብን በማጽዳት ላይ...</translation>
<translation id="2256128224215992540">የፍለጋ እና የጣቢያ አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
<translation id="2267753748892043616">መለያ አክል</translation>
<translation id="2273327106802955778">ተጨማሪ ምናሌ</translation>
@@ -86,6 +88,7 @@
<translation id="2339560363438331454">ማመሳሰል እና የGoogle አገልግሎቶች</translation>
<translation id="2351097562818989364">የትርጉም ቅንብሮችዎ ዳግም እንዲጀምሩ ተደርገዋል።</translation>
<translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
+<translation id="2360196772093551345">የሞባይል ጣቢያ ጠይቅ</translation>
<translation id="2381405137052800939">መሠረታዊ ነገሮች</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 ተመርጧል</translation>
<translation id="2435457462613246316">የይለፍ ቃል አሳይ</translation>
@@ -116,6 +119,7 @@
<translation id="285960592395650245">ማውረድ ዳግም ሞክር</translation>
<translation id="2870560284913253234">ጣቢያ</translation>
<translation id="2871695793448672541">የተደበቀ፣ የይለፍ ቃል</translation>
+<translation id="288655811176831528">ትር ዝጋ</translation>
<translation id="2898963176829412617">አዲስ አቃፊ…</translation>
<translation id="2916171785467530738">ፍለጋዎችን እና ዩአርኤልዎችን በራስ-አጠናቅቅ</translation>
<translation id="291754862089661335">የQR ኮድ ወይም የአሞሌ ኮድ በዚህ ክፈፍ ውስጥ ያምጡት</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
<translation id="3393920035788932672">ብቅ-ባዮች ተፈቅደዋል</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> ደቂቃዎች</translation>
<translation id="3448016392200048164">የተከፈለ ዕይታ</translation>
+<translation id="345565170154308620">የይለፍ ቃላትን አቀናብር...</translation>
<translation id="3469166899695866866">ማውረድ ይቁም?</translation>
<translation id="3470502288861289375">በመቅዳት ላይ...</translation>
<translation id="3474624961160222204">እንደ <ph name="NAME" /> ይቀጥሉ</translation>
@@ -155,6 +160,8 @@
<translation id="3494788280727468875">የአሰሳ ውሂብን ማጽዳትን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="3519193562722059437">ድሩን ለማሰስ ትር ይክፈቱ።</translation>
<translation id="3527085408025491307">አቃፊ</translation>
+<translation id="3533202363250687977">ሁሉንም ማንነት የማያሳውቅ ትሮችን ዝጋ</translation>
+<translation id="3533436815740441613">አዲስ ትር</translation>
<translation id="3551320343578183772">ትር ዝጋ</translation>
<translation id="3588820906588687999">ምስሉን በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="3603009562372709545">የአገናኝ ዩአርኤል ገልብጥ</translation>
@@ -177,6 +184,7 @@
<translation id="3989635538409502728">ዘግተህ ውጣ</translation>
<translation id="3995521777587992544">የገጽ መጫን ሂደት አሞሌ፣ <ph name="EMAIL" /> ተጭኗል።</translation>
<translation id="4002066346123236978">ርዕስ</translation>
+<translation id="4004204301268239848">በማንኛውም መሣሪያ ላይ እርስዎ ሊጠቀሙባቸው እንዲችሉ የይለፍ ቃላት በGoogle መለያዎ ላይ ይቀመጣሉ።</translation>
<translation id="4038354071007134711">ፋይሉን መክፈት የሚችል መተግበሪያ በዚህ መሣሪያ ላይ የለም።</translation>
<translation id="4042870976416480368">በዚህ ገጽ ውስጥ አግኝ</translation>
<translation id="4049507953662678203">የአውታረ መረብ ግንኙነት እንዳለዎት ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -202,6 +210,7 @@
<translation id="4378154925671717803">ስልክ</translation>
<translation id="441868831736628555">የግላዊነት ማሳወቂያ</translation>
<translation id="4460091562821778167">በእያንዳንዱ ጊዜ የትኛው መተግበሪያ እንደምጠቀም ጠይቀኝ</translation>
+<translation id="4476574785019001431">ቅንብሮች</translation>
<translation id="4496373720959965247">ትሮችን ያክሉ እና በገጾች መካከል ይቀያይሩ</translation>
<translation id="4508750114462689118">የመግቢያ ማስተዋወቂያን ዝጋ</translation>
<translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ የተቀመጡ የይለፍ ቃሎችን ይመልከቱ እና ያስተዳድሩ</translation>
@@ -217,6 +226,8 @@
የእርስዎ ውሂብ በእርስዎ የስምረት የይለፍ ቃል ተመስጥሯል። ስምረትን ለመጀመር ያስገቡት።</translation>
<translation id="473775607612524610">አዘምን</translation>
+<translation id="4749030437873592350">በዚህ ገጽ ውስጥ አግኝ...</translation>
+<translation id="4751645464639803239">አዲስ ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
<translation id="4807020197310989387">1 ያልተነበበ የንባብ ዝርዝር ጽሑፍ።</translation>
<translation id="481968316161811770">ኩኪዎች፣ የጣቢያ ውሂብ</translation>
<translation id="4854345657858711387">የይለፍ ኮድ ያዘጋጁ</translation>
@@ -329,6 +340,7 @@
<translation id="6656103420185847513">አቃፊ ያርትዑ</translation>
<translation id="6657585470893396449">የይለፍ ቃል፦</translation>
<translation id="667999046851023355">ሰነድ</translation>
+<translation id="6709334795756764830">እልባትን አርትዕ</translation>
<translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation>
<translation id="6730682669179532099">የይለፍ ቃላትን ወደ ውጭ መላክ አልተቻለም</translation>
<translation id="6780034285637185932">ዚፕ ኮድ</translation>
@@ -338,6 +350,7 @@
<translation id="6807889908376551050">ሁሉንም አሳይ...</translation>
<translation id="681368974849482173">ንጥል ተፈጥሯል</translation>
<translation id="685040365210406336">ምንም ለውጦችን አያደርጉ</translation>
+<translation id="6851516051005285358">የዴስክቶፕ ጣቢያን ጠይቅ</translation>
<translation id="6896758677409633944">ቅዳ</translation>
<translation id="6903907808598579934">ስምረትን አብራ</translation>
<translation id="6914783257214138813">የእርስዎ የይለፍ ቃላት ወደ ውጭ የተላከውን ፋይልን መመልከት ለሚችል ማንኛውም ሰው የሚታዩ ይሆናሉ።</translation>
@@ -351,6 +364,7 @@
<translation id="7031882061095297553">አሥምር ወደ</translation>
<translation id="7053983685419859001">አግድ</translation>
<translation id="7062545763355031412">ይቀበሉ እና መለያዎችን ይቀይሩ</translation>
+<translation id="7099761977003084116">የቅርብ ጊዜ ትሮች</translation>
<translation id="7102005569666697658">በማውረድ ላይ… <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="7108338896283013870">ደብቅ</translation>
<translation id="7133798577887235672">ሙሉ ስም</translation>
@@ -366,6 +380,7 @@
<translation id="7291368939935408496">የይለፍ ቃላትን በማዘጋጀት ላይ...</translation>
<translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> በመቶ ወርዷል</translation>
<translation id="7346909386216857016">እሺ፣ ገባኝ</translation>
+<translation id="7383797227493018512">የንባብ ዝርዝር</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="741204030948306876">አዎ፣ ገብቼያለሁ</translation>
<translation id="7425346204213733349">በእርስዎ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ላይ የተደረጉ ለውጦች ከአሁን በኋላ ከእርስዎ የGoogle መለያ ጋር አይሠምሩም። ሆኖም ግን ነባር ውሂብዎ በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ እንደተከማቸ ይቆያል።</translation>
@@ -449,6 +464,7 @@
<translation id="8904976895050290827">Chrome ሥምረት</translation>
<translation id="895541991026785598">ችግር ሪፖርት ያድርጉ</translation>
<translation id="8971089644512329999">እሺ፣ ገባኝ</translation>
+<translation id="8976382372951310360">እገዛ</translation>
<translation id="8981454092730389528">የGoogle እንቅስቃሴ መቆጣጠሪያዎች</translation>
<translation id="8985320356172329008">እንደሚከተለው ሆነው ወደ Google በመለያ ገብተዋል፦</translation>
<translation id="902659348151742535">Google ፍለጋን፣ ማስታወቂያዎችን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ ሲል የአሰሳ ታሪክዎን ሊጠቀም ይችላል።</translation>
@@ -457,6 +473,7 @@
<translation id="9055772144595778347">መግባት አልተቻለም</translation>
<translation id="9065203028668620118">አርትዕ</translation>
<translation id="9079935439869366234">ሁሉም እንዳልተነበቡ ምልክት አድርግባቸው</translation>
+<translation id="9081058212938299310">የ<ph name="USERNAME" /> ይለፍ ቃል ይዘመን?</translation>
<translation id="9083392325882095631">1 ንጥል</translation>
<translation id="9100610230175265781">የይለፍ ሐረግ ያስፈልጋል</translation>
<translation id="9148126808321036104">እንደገና ይግቡ</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
index fcd1a26..a713bbf 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
@@ -161,7 +161,7 @@
<translation id="3519193562722059437">افتح علامة تبويب لتصفح الويب.</translation>
<translation id="3527085408025491307">المجلد</translation>
<translation id="3533202363250687977">إغلاق جميع علامات تبويب التصفُّح المتخفي</translation>
-<translation id="3533436815740441613">علامة التبويب الجديدة</translation>
+<translation id="3533436815740441613">علامة تبويب جديدة</translation>
<translation id="3551320343578183772">إغلاق علامة التبويب</translation>
<translation id="3588820906588687999">فتح صورة في علامة تبويب جديدة</translation>
<translation id="3603009562372709545">نسخ عنوان URL للرابط</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
index c0ad17b..76aaa2c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
@@ -226,8 +226,12 @@
আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজের মাধ্যমে আপনার ডেটা এনক্রিপটেড হয়েছে। সিঙ্ক শুরু করতে এটি লিখুন।</translation>
<translation id="473775607612524610">আপডেট</translation>
+<translation id="4747097190499141774">পাসফ্রেজ এনক্রিপশনে Google Pay-এর পেমেন্ট পদ্ধতি ও ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকে না। আপনার পাসফ্রেজ আছে এমন কেউই শুধু আপনার এনক্রিপ্ট করা ডেটা পড়তে পারবেন। পাসফ্রেজ Google-এ পাঠানো হয় না বা Google তা সংরক্ষণ করে না। আপনার পাসফ্রেজ ভুলে গেলে বা এই সেটিং পরিবর্তন করতে চাইলে, আপনাকে সিঙ্ক রিসেট করতে হবে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4749030437873592350">পৃষ্ঠাতে খুঁজুন…</translation>
<translation id="4751645464639803239">নতুন ছদ্মবেশী ট্যাব খুলুন</translation>
+<translation id="4802417911091824046">পাসফ্রেজ এনক্রিপশনে Google Pay-এর পেমেন্ট পদ্ধতি ও ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকে না।
+
+<ph name="BEGIN_LINK" />রিসেট সিঙ্ক<ph name="END_LINK" /> থেকে এই সেটিং পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="4807020197310989387">পড়ার তালিকাতে ১টি না পড়া নিবন্ধ।</translation>
<translation id="481968316161811770">কুকিজ, সাইট ডেটা</translation>
<translation id="4854345657858711387">একটি পাসকোড সেট করুন</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
index 8180881..ed6c599 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
@@ -226,8 +226,12 @@
Tietosi salataan synkronoinnin tunnuslauseesi avulla. Aloita synkronointi antamalla tunnuslause.</translation>
<translation id="473775607612524610">Päivitä</translation>
+<translation id="4747097190499141774">Google Payn maksutapoja tai osoitteita ei salata tunnuslauseella. Salattua dataa voidaan lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muokata tätä asetusta, synkronointi täytyy nollata. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4749030437873592350">Hae sivulta…</translation>
<translation id="4751645464639803239">Uusi incognito-välilehti</translation>
+<translation id="4802417911091824046">Google Payn maksutapoja tai osoitteita ei salata tunnuslauseella.
+
+Jos haluat muokata asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4807020197310989387">Yksi lukematon artikkeli lukulistalla</translation>
<translation id="481968316161811770">Evästeet, sivuston tiedot</translation>
<translation id="4854345657858711387">Määritä tunnuskoodi</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
index 2514bb5..400f42c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
@@ -226,8 +226,12 @@
Data Anda dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi. Masukkan frasa sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation>
<translation id="473775607612524610">Mutakhirkan</translation>
+<translation id="4747097190499141774">Enkripsi frasa sandi tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay. Hanya pengguna yang memiliki frasa sandi Anda yang dapat membaca data yang telah Anda enkripsi. Frasa sandi tidak dikirim atau disimpan oleh Google. Jika lupa frasa sandi Anda atau ingin mengubah setelan ini, Anda harus menyetel ulang sinkronisasi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4749030437873592350">Cari pada Halaman...</translation>
<translation id="4751645464639803239">Tab Penyamaran Baru</translation>
+<translation id="4802417911091824046">Enkripsi frasa sandi tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay.
+
+Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />setel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4807020197310989387">1 artikel yang belum dibaca di Daftar Bacaan.</translation>
<translation id="481968316161811770">Cookie, Data Situs</translation>
<translation id="4854345657858711387">Setel Kode Sandi</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
index 92748e3..d133f568 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
@@ -160,7 +160,7 @@
<translation id="3494788280727468875">Conferma cancellazione dati di navigazione</translation>
<translation id="3519193562722059437">Apri una scheda per navigare sul Web.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Cartella</translation>
-<translation id="3533202363250687977">Chiudi schede incognito*</translation>
+<translation id="3533202363250687977">Chiudi tutte le schede in incognito*</translation>
<translation id="3533436815740441613">Nuova scheda</translation>
<translation id="3551320343578183772">Chiudi scheda</translation>
<translation id="3588820906588687999">Apri immagine in un'altra scheda</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
index cad0202..da8df33 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1201530049782216880">新しいシークレット タブ</translation>
<translation id="1209206284964581585">今は表示しない</translation>
<translation id="1219674500290482172">インターネットに接続できません。</translation>
+<translation id="122699739164161391">すべてのタブを閉じる</translation>
<translation id="1254117744268754948">フォルダの選択</translation>
<translation id="1265739287306757398">詳細</translation>
<translation id="127138278192656016">同期とすべてのサービスを使用する</translation>
@@ -79,6 +80,7 @@
<translation id="2149973817440762519">ブックマークを編集</translation>
<translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> 件のリーディング リストの記事が未読です。</translation>
<translation id="2230173723195178503">ウェブページを読み込みました</translation>
+<translation id="2239626343334228536">閲覧データを削除しています...</translation>
<translation id="2256128224215992540">検索とサイトの候補を表示</translation>
<translation id="2267753748892043616">アカウントを追加</translation>
<translation id="2273327106802955778">その他のメニュー</translation>
@@ -86,6 +88,7 @@
<translation id="2339560363438331454">同期と Google サービス</translation>
<translation id="2351097562818989364">翻訳設定をリセットしました。</translation>
<translation id="2359808026110333948">続行</translation>
+<translation id="2360196772093551345">モバイルサイトをリクエスト</translation>
<translation id="2381405137052800939">基本設定</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 枚選択されています</translation>
<translation id="2435457462613246316">パスワードを表示</translation>
@@ -116,6 +119,7 @@
<translation id="285960592395650245">ダウンロードを再試行</translation>
<translation id="2870560284913253234">サイト</translation>
<translation id="2871695793448672541">非表示のパスワード</translation>
+<translation id="288655811176831528">タブを閉じる</translation>
<translation id="2898963176829412617">新しいフォルダ...</translation>
<translation id="2916171785467530738">検索語句や URL をオートコンプリートする</translation>
<translation id="291754862089661335">QR コードまたはバーコードをこの枠に合わせてください</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
<translation id="3393920035788932672">ポップアップ許可済み</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" />分</translation>
<translation id="3448016392200048164">分割表示</translation>
+<translation id="345565170154308620">パスワードを管理...</translation>
<translation id="3469166899695866866">ダウンロードを中止しますか？</translation>
<translation id="3470502288861289375">コピーしています...</translation>
<translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> として続行</translation>
@@ -155,6 +160,8 @@
<translation id="3494788280727468875">閲覧データの削除を確定</translation>
<translation id="3519193562722059437">ウェブを閲覧するにはタブを開きます。</translation>
<translation id="3527085408025491307">フォルダ</translation>
+<translation id="3533202363250687977">すべてのシークレット タブを閉じる</translation>
+<translation id="3533436815740441613">新しいタブ</translation>
<translation id="3551320343578183772">タブを閉じる</translation>
<translation id="3588820906588687999">新しいタブで画像を開く</translation>
<translation id="3603009562372709545">リンクのURLをコピー</translation>
@@ -177,6 +184,7 @@
<translation id="3989635538409502728">ログアウト</translation>
<translation id="3995521777587992544">ページ読み込み状況バー、<ph name="EMAIL" /> 読み込み完了。</translation>
<translation id="4002066346123236978">タイトル</translation>
+<translation id="4004204301268239848">パスワードは Google アカウントに保存されるため、どの端末からでも使用できます。</translation>
<translation id="4038354071007134711">この端末のアプリケーションではファイルを開けません。</translation>
<translation id="4042870976416480368">ページ内を検索</translation>
<translation id="4049507953662678203">ネットワークに接続していることを確認してから、もう一度お試しください。</translation>
@@ -202,6 +210,7 @@
<translation id="4378154925671717803">電話</translation>
<translation id="441868831736628555">プライバシーに関するお知らせ</translation>
<translation id="4460091562821778167">使用するアプリを毎回確認する</translation>
+<translation id="4476574785019001431">設定</translation>
<translation id="4496373720959965247">タブを追加してページを切り替えることができます</translation>
<translation id="4508750114462689118">ログイン プロモーションを閉じる</translation>
<translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> での保存パスワードの表示と管理</translation>
@@ -217,6 +226,8 @@
データは同期パスフレーズで暗号化されます。同期を開始するには、同期パスフレーズを入力してください。</translation>
<translation id="473775607612524610">アップデート</translation>
+<translation id="4749030437873592350">ページ内を検索...</translation>
+<translation id="4751645464639803239">新しいシークレット タブ</translation>
<translation id="4807020197310989387">1 件のリーディング リストの記事が未読です。</translation>
<translation id="481968316161811770">Cookie、サイトデータ</translation>
<translation id="4854345657858711387">パスコードの設定</translation>
@@ -329,6 +340,7 @@
<translation id="6656103420185847513">フォルダの編集</translation>
<translation id="6657585470893396449">パスワード</translation>
<translation id="667999046851023355">ドキュメント</translation>
+<translation id="6709334795756764830">ブックマークを編集</translation>
<translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation>
<translation id="6730682669179532099">パスワードをエクスポートできません</translation>
<translation id="6780034285637185932">郵便番号</translation>
@@ -338,6 +350,7 @@
<translation id="6807889908376551050">すべて表示...</translation>
<translation id="681368974849482173">作成済みのアイテム</translation>
<translation id="685040365210406336">変更を行わない</translation>
+<translation id="6851516051005285358">PC 版サイトを見る</translation>
<translation id="6896758677409633944">コピー</translation>
<translation id="6903907808598579934">同期を有効にする</translation>
<translation id="6914783257214138813">エクスポートしたファイルを閲覧できるユーザーにパスワードを知られてしまう可能性があります。</translation>
@@ -351,6 +364,7 @@
<translation id="7031882061095297553">同期先</translation>
<translation id="7053983685419859001">ブロック</translation>
<translation id="7062545763355031412">同意してアカウントを切り替える</translation>
+<translation id="7099761977003084116">最近使ったタブ</translation>
<translation id="7102005569666697658">ダウンロードしています… <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="7108338896283013870">非表示</translation>
<translation id="7133798577887235672">氏名</translation>
@@ -366,6 +380,7 @@
<translation id="7291368939935408496">パスワードの準備中...</translation>
<translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" />%ダウンロード</translation>
<translation id="7346909386216857016">OK</translation>
+<translation id="7383797227493018512">リーディング リスト</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="741204030948306876">有効にする</translation>
<translation id="7425346204213733349">今後、ブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定に行った変更は Google アカウントに同期されません。ただし、既存のデータは Google アカウントに保存されたままとなります。</translation>
@@ -449,6 +464,7 @@
<translation id="8904976895050290827">Chrome の同期</translation>
<translation id="895541991026785598">問題の報告</translation>
<translation id="8971089644512329999">OK</translation>
+<translation id="8976382372951310360">ヘルプ</translation>
<translation id="8981454092730389528">Google アクティビティ管理</translation>
<translation id="8985320356172329008">次のユーザーとして Google にログインしています:</translation>
<translation id="902659348151742535">検索、広告、その他の Google サービスをカスタマイズする目的で、Google が閲覧履歴を使用することがあります。</translation>
@@ -457,6 +473,7 @@
<translation id="9055772144595778347">ログインできない</translation>
<translation id="9065203028668620118">編集</translation>
<translation id="9079935439869366234">すべて未読にする</translation>
+<translation id="9081058212938299310"><ph name="USERNAME" /> のパスワードを更新しますか？</translation>
<translation id="9083392325882095631">1個のアイテム</translation>
<translation id="9100610230175265781">パスフレーズを入力してください</translation>
<translation id="9148126808321036104">もう一度ログインする</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
index 23215ac..347771b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
@@ -227,8 +227,12 @@
तुमचा डेटा तुमच्या सिंक केलेल्या पासफ्रेजसह एंक्रिप्ट केला आहे. सिंक सुरू करण्यासाठी तो एंटर करा.</translation>
<translation id="473775607612524610">अपडेट करा</translation>
+<translation id="4747097190499141774">पासफ्रेज एंक्रिप्शनमध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो. फक्त तुमचा पासफ्रेज असलेली एखादी व्यक्ती तुमचा एंक्रिप्ट केलेला डेटा वाचू शकते. पासफ्रेज Google कडे पाठवला किंवा त्याद्वारे स्टोअर केला जात नाही. तुम्ही तुमचा पासफ्रेज विसरल्यास किंवा तुम्हाला हे सेटिंग बदलायचे असल्यास, तुम्हाला सिंक रीसेट करण्याची आवश्यकता असेल. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणà
��न घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4749030437873592350">पेजमध्ये शोधा...</translation>
<translation id="4751645464639803239">नवीन गुप्त टॅब</translation>
+<translation id="4802417911091824046">पासफ्रेज एंक्रिप्शनमध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.
+
+हे सेटिंग बदलण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4807020197310989387">एक न वाचलेला वाचन सूची लेख.</translation>
<translation id="481968316161811770">कुकीज, साइट डेटा</translation>
<translation id="4854345657858711387">पासकोड सेट करा</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
index e5409cf..fe1cd65 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
@@ -350,7 +350,7 @@
<translation id="6807889908376551050">Paparkan Semua...</translation>
<translation id="681368974849482173">Item dibuat</translation>
<translation id="685040365210406336">Jangan buat perubahan</translation>
-<translation id="6851516051005285358">Minta Tapak Desktop</translation>
+<translation id="6851516051005285358">Minta Tapak Versi Komputer</translation>
<translation id="6896758677409633944">Salin</translation>
<translation id="6903907808598579934">Hidupkan penyegerakan</translation>
<translation id="6914783257214138813">Kata laluan anda akan kelihatan kepada sesiapa yang dapat melihat fail yang dieksport.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
index 6e1b0eb..3f137882 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
@@ -149,7 +149,7 @@
<translation id="3393920035788932672">İzin Verilen Pop-up'lar</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> dk.</translation>
<translation id="3448016392200048164">Bölünmüş Görünüm</translation>
-<translation id="345565170154308620">Şifreleri yönet...</translation>
+<translation id="345565170154308620">Şifreleri Yönet...</translation>
<translation id="3469166899695866866">İndirme Durdurulsun mu?</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopyalanıyor...</translation>
<translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> olarak devam et</translation>
@@ -340,7 +340,7 @@
<translation id="6656103420185847513">Klasörü Düzenleyin</translation>
<translation id="6657585470893396449">Şifre</translation>
<translation id="667999046851023355">Doküman</translation>
-<translation id="6709334795756764830">Yer işaretini düzenle</translation>
+<translation id="6709334795756764830">Yer İşaretini Düzenle</translation>
<translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation>
<translation id="6730682669179532099">Şifreler Dışa Aktarılamıyor</translation>
<translation id="6780034285637185932">Posta Kodu</translation>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages