Issue 104703 in chromium: Chrome ignoring <meta> notranslate tag and produces a server error

15 views
Skip to first unread message

chro...@googlecode.com

unread,
Nov 18, 2011, 1:17:22 AM11/18/11
to chromi...@chromium.org
Status: Unconfirmed
Owner: ----
Labels: Type-Bug Pri-2 Area-Undefined OS-Windows

New issue 104703 by jus...@rubik.ca: Chrome ignoring <meta> notranslate tag
and produces a server error
http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=104703

Chrome Version : 15.0.874.120
OS Version: 6.1 (Windows 7, Windows Server 2008 R2)
URLs (if applicable) : n/a
Other browsers tested:
Add OK or FAIL after other browsers where you have tested this issue:
Safari 5: n/a
Firefox 4.x: n/a
IE 7/8/9: n/a

What steps will reproduce the problem?
1. Create a HTML5 web page that has french names or text seemingly french.
2. Add a <meta> google notranslate tag in the header.
3. Perform a single refresh, and Chrome will still try to translate the
page but produce a server error.

What is the expected result?
Completely ignore text translation.

What happens instead?
It tries to translate the page and fails.

Please provide any additional information below. Attach a screenshot if
possible.

UserAgentString: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/535.2
(KHTML, like Gecko) Chrome/15.0.874.120 Safari/535.2


Attachments:
fail.jpg 21.9 KB

chro...@googlecode.com

unread,
Nov 21, 2011, 3:16:38 AM11/21/11
to chromi...@chromium.org

Comment #1 on issue 104703 by yo...@chromium.org: Chrome ignoring <meta>
notranslate tag and produces a server error
http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=104703

It seems this is translate service error instead of Chrome browser, e.g.
Gmail and GDocs have meta/google/notranslate.

If you still see errors, please provide URI.

Thanks in advance.

chro...@googlecode.com

unread,
Jan 4, 2012, 4:13:21 AM1/4/12
to chromi...@chromium.org

Comment #2 on issue 104703 by jus...@rubik.ca: Chrome ignoring <meta>
notranslate tag and produces a server error
http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=104703

Still getting issues, and have tried multiple methods. In addition to
notranslate <meta> I've also added a class="notranslate" to multiple
sections including the <body> tag.

I wish I could attach a screenshot but this screen holds some private data
and is not a public page. I'll create a bigger problem. ;)

My initial hunch is this is possibly related to the page developed in
HTML5. I'll attach a screenshot of page source with meta tags.

Thanks for looking into this.

Attachments:
source.jpg 48.8 KB

chro...@googlecode.com

unread,
Jan 4, 2012, 4:17:28 AM1/4/12
to chromi...@chromium.org

Comment #3 on issue 104703 by jus...@rubik.ca: Chrome ignoring <meta>
notranslate tag and produces a server error
http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=104703

P.S. Upgraded Chrome from 15 to 16.0.912.63 m

chro...@googlecode.com

unread,
Jan 4, 2012, 4:21:30 AM1/4/12
to chromi...@chromium.org

Comment #4 on issue 104703 by jus...@rubik.ca: Chrome ignoring <meta>
notranslate tag and produces a server error
http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=104703

P.S. Upgraded Chrome from 15 to 16.0.912.63 m and still seeing same issue.

chro...@googlecode.com

unread,
Jan 4, 2012, 4:25:33 AM1/4/12
to chromi...@chromium.org

Comment #5 on issue 104703 by jus...@rubik.ca: Chrome ignoring <meta>
notranslate tag and produces a server error
http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=104703

Did a quick test in Chrome 18.0.995.0 canary it does appear that the bug is
resolved in that version. Not sure what difference it makes but I'll leave
that info to Chromium devs.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages