dcheng pointed out I was misreading the APK Size line: it's +16
bytes, not +16 KB. So yes, a completely negligible change.
I'm pretty sure now that I'm just reading the output wrong. The only reason I'm looking at the breakdown here is that I want to understand what the effects of adding "inline" are. It looks to me like it's adding multiple copies of a symbol, but since the net size diff is so small I'm not really sure how to interpret this:
Since they're so small, I guess that each "kCategories" symbol is actually just individual array entires referenced in that file with the rest optimized out? And thus, they're not coalesced by the linker because they're each a different subset?