Given that you posted results from a speedtest that I assume talks to the internet, I'm going to ignore the subject line, and assume that your complaint is about _internet_ bandwidth being used up, rather than that your WiFi network is max'ed out.
Like Camect, Wyze cams can operate in two modes -- if your viewing app can connect directly to the Wyze cams, the video won't leave your network. However, if a direct connection can't be made, the Wyze video all goes to their cloud and back. Unfortunately, they don't provide any indication of when that is happening, but it sounds like it might be happening for you.
The above applies to the connection to the connection between Camect and your Wyze cams as well -- if Wyze decides to send the video via their cloud, your 5 cameras are going to be constantly sending video up and back down, i.e. both upload and download bandwidth to the internet will be used.
Prior to the software update 2 days ago (which didn't really touch anything that could have affected your Wyze cams) we haven't pushed any new software. If you have been making router changes, it's possible that you've made a change that's interrupting the ability to establish a direct connection between Camect and your Wyze cams. We can't tell from the Wyze interface whether the video is being obtained locally or from the cloud so I can't confirm that for you. Your internet router might provide a way for you to see who is using your bandwidth though.
You might also try power-cycling your Wyze cams. It's possible they've gotten into a mode where they're always using the internet even if they don't need to be.