We don't currently support sending video feeds to chromecast, although that's expected to happen at some point in the longer term.
Right now, all you can do is have your Camect play audio notifications on any cast receiver (i.e. Chromecast, Google Home, or Android TV) when something is detected.