The CAS attributes are stored as request headers and won't be
available in the apache environment.
You'd have to store them as apache environment variables to be able to
get at them with RequestHeader (I think). Something like this should
work for you:
diff --git a/src/mod_auth_cas.c b/src/mod_auth_cas.c
index 1791110..f2361ce 100644
--- a/src/mod_auth_cas.c
+++ b/src/mod_auth_cas.c
@@ -2146,6 +2146,7 @@ static void set_http_headers(request_rec *r,
cas_cfg *c, cas_dir_cfg *d, cas_sam
av = av->next;
}
apr_table_set(r->headers_in,
apr_psprintf(r->pool, "%s%s", c->CASAttributePrefix,
normalizeHeaderName(r, a->attr)), csvs);
+ apr_table_set(r->subprocess_env,
apr_psprintf(r->pool, "%s%s", c->CASAttributePrefix,
normalizeHeaderName(r, a->attr)), csvs);
a = a->next;