Hi Bryan,
I did not used "Java client filter" regex mapping before, so not sure of the language of the regex needed.
Anyway, I think there is a stackoverflow page that talk about what you need,
So maybe something like this would worked:
^/secure/(?!notsensitive/).*/?$
Cheers!
-Andy