Music CD's play at 1x speed, so the ones you've got
should work fine.
The 4 power lines behind the CD-rom are this way. I
hope you see this graph the same way I see it:
,------------------, <-- 45deg corners
| * *
* * |
+------------------+
<-- 90deg corners
+5v GND GND
+12v
Now, to connect it in your car, you shold think
first in a good power supply
That won't work in a car, since you don't have 220v
or 127v AC voltage. I'd suggest you a quick-and-dirty interface to the 12 volt
car battery: This should work fine.
,-----------------------* +12
1 +---------+
3 | 1 +---------+ 3
12v *---+------| LM
7812 |----*-----| LM 7805 |--+----* +5
positive | +---------+ |
+---------+ |
--- +
|2 ---
+ |2 --- +
--- 1000uF |
--- 10uF | ---
10uF
| 25v |
| 25v |
|
car *---+-----------+---------+----------+-------+----*
GND
ground
<--- CAR
battery CDROM drive power
connector --->
I hope you see the above schematic the same way I
see it now. It's really difficult to represent a schematic using plain
ASCII.
You cannot connect the 12v battery directly to the
CDrom, since the batt has a voltage between 13 and 15 volts when the engine is
running and that could damage the CD drive. Anyways, the 5volt are still needed,
so using this circuit you'll get both the 12v and the 5v.
About the sonud, either if you connect the speakers
to the ear-phone jack or to the rear pannel connector (marked RGGL - right,
ground, ground, left), you'll hear the sound but I don't think it will be loud
enough. You could use the existing (I suppose) car-radio amplifier and the car
speakers you'll have installed, but this is more difficult to explain and
you have to reach the insides of the radio and manipulate a couple of
things.
Good luck!