Grupos de Google ya no admite publicaciones ni suscripciones nuevas de Usenet. El contenido anterior sigue visible.

Yohaun's Axe (final version?)

23 vistas
Ir al primer mensaje no leído

Yohaun

no leída,
24 jul 1994, 1:44:56 a.m.24/7/94
para
Well, there have not been responses for a while, so I think I'll post the
final (?) list of the Axe in the Head translations. I must express my
gratitude for your enthusiastic response to this silliness of mine. It
<sniff> means so much to me...
This list will be transcribed into my "Book of Knowledge", the compilation
of all the things I know.
(And yes, the Book of Knowledge is a very thin volume...)

English: Oh my god! There's an axe in my head.
Bosnian: boje moj! sjekira mi je u glavi.
French: Mon dieu! Il y a une hache dans ma tete.
Visigothic: Meina guth, Ikgastaldan aqizi-wunds meina haubida
Swedish: Herrejävlar! Jag har en yxa i huvudet!
Dutch: O, mijn God! Er zit een bijl in mijn hoofd.
Latin: Meus Deus! Ibi est securis in meus capitalis.
German: Oh mein Gott, da ist eine Axt in meinem Kopf!
Japanese: ahh, kamisama! atama ni ono ga aru
Norwegian: Herre Gud! Jeg har en řks i hodet!
Spanish: !Dios mio! !Hay una hacha que esta en mi cabesa!
Hungarian: Jaj Istenem, de fejsze van a fejemben!!

Regards,
Yohaun.

--
\|/ Imagine this living carcass, screaming. \|/
-- * -- screaming endlessly into the anechoic void... -- * --
/|\ /|\

0 mensajes nuevos