Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Das japanische Kinojahr 2002: Die Zahlen

0 views
Skip to first unread message

Silencer

unread,
Feb 5, 2003, 1:58:49 PM2/5/03
to
Hallo,

der Verband der japanischen Filmproduzenten (Nihon Eiga Seisaku-sha
Renmei, kurz Eiren) hat Ende Januar die Einnahmestatistiken für das
Kinojahr 2002 veröffentlicht. Für Animefans sind auch einige
interessante Zahlen dabei.

Der erfolgreichste (japanische) Film 2002 war -wieder einmal- ein
Anime, Studio Ghiblis "Neko no Ongaeshi" (zusammen mit "The Ghiblies
2"), insg. spielten die beiden Filmen 6,46 Milliarden Yen ein. In der
Ghibli-Rangfolge bedeutet das Platz 3 hinter "Sen to Chihiro" und
"Mononoke Hime", Platz 4 hat derzeit "Porco Rosso" mit 2,71 Mrd. Yen
inne.

Auch sonst war 2002 ein ausgesprochen gesundes Jahr für das
gezeichnete Filmgenre. Unter den 17 japanischen Top-Verdiener befanden
sich immerhin sieben Anime-Einträgen:

1 - Neko no Ongaeshi / The Ghiblies 2
(Start: Juli) -- 6,46 Mrd. Yen
2 - Detective Conan - The Ghost of Baker Street
(Start: April) -- 3,4 Mrd. Yen
3 - Pocket Monster - The Movie: Mizu no Toshi no Shugojin / Pikapika
Hoshizora Camp
(Start: Juli) -- 2,67 Mrd. Yen
4 - Doraemon: Nobita und das Roboterkönigreich / Boku no umareta Hi /
The Doramons: Goal! Goal! Goal!
(Start: April) -- 2,31 Mrd. Yen
5 - <2002 Spring Tôei Anime Fair> One Piece - Chinjû-tô no Chopper
Ôkoku / One Piece - Yume no Soccer-ô / Digimon Tamers - Bôsô Digimon
Tokkyû
(Start: März) -- 2 Mrd. Yen
6 - Inu Yasha - Toki o koeru Omoi
(Start: Dez 2001) -- 1,54 Mrd. Yen
7 - Crayon Shin-chan - Arashi o yobu appare! Sengoku Daikassen
(Start: April) -- 1,3 Mrd. Yen

Bemerkenswert: Mit Ausnahme von Nr. 5 wurden alle Filmen von Toho
vertrieben.
------
http://www.eiren.org/toueki/happyou2002.htm

Die Totaleinnahmen 2002 waren 196,78 Mrd. Yen, etwa 3 Mrd. weniger
verglichen mit 2001 (da hatten die Japaner allerdings auch "Sen to
Chihiro" ;)). Dass die Differenz so gering ausgefallen war, verdankt
man die 2 "Harry Potter"-Filmen, die zusammen genommen ein
Einspielergebnis von 38,3 Mrd. Yen an den japanischen Kinokassen
erzielten konnten, was sie zu den 2 erfolgreichsten ausländischen
Filmen des Jahres 2002 machte.

Summa sumarum wurden 640 Kinofilmen aufgeführt, davon 293 japanische
Produktionen. Ich konnte darunter 42 Animes zählen. Das sind 11 mehr
als 2001.

Gespannt bin ich noch auf Dentsus Medienreport 2003, laut die Ausgabe
von 2002 betrug das Einkommen des Animemarktes (Kino, Fernsehen,
Homevideo) im Jahr 2001 die Rekordsumme von 186 Mrd. Yen, das wäre
grob gerechnet 1,5 Mrd. Euros, also mehr als doppelt so viel wie der
US-Markt. Da letzteres in 2002 langsamer wuchs als erwartet, wäre der
Abstand vielleicht immer noch der gleiche.

Michael Unverzagt

unread,
Feb 5, 2003, 7:39:22 PM2/5/03
to
"Silencer" <pika...@web.de> schrieb:

> Der erfolgreichste (japanische) Film 2002 war -wieder einmal- ein
> Anime, Studio Ghiblis "Neko no Ongaeshi" (zusammen mit "The Ghiblies
> 2"), insg. spielten die beiden Filmen 6,46 Milliarden Yen ein.

Uhm. Da ich mich schon länger nicht mehr mit Ghibli beschäftigt habe möge
man mir diese Frage verzeihen ^^;

Ist das der Film, der als eine Art Fortsetzung die Geschichte des Baron aus
Whisper of the Heart erzählen soll?

Ciao
Mike


Maximilian Rehkopf

unread,
Feb 5, 2003, 7:57:03 PM2/5/03
to

pika...@web.de (Silencer) schrob am 05/02/2003 19:58:49:

> 2 - Detective Conan - The Ghost of Baker Street
> (Start: April) -- 3,4 Mrd. Yen

"Baker Street"? *hm*. Hiess der (fiktive?) Ort, an dem die da
rumwurschteln, nicht Beika? Wer hat die Umschrift gemacht? ;)

--
Maximilian Rehkopf

np: Rhapsody - Rage of the Winter

Silencer

unread,
Feb 5, 2003, 8:28:37 PM2/5/03
to
On Thu, 6 Feb 2003 01:39:22 +0100, "Michael Unverzagt"
<uh...@rz.uni-karlsruhe.de> wrote:

>Uhm. Da ich mich schon länger nicht mehr mit Ghibli beschäftigt habe möge
>man mir diese Frage verzeihen ^^;
>
>Ist das der Film, der als eine Art Fortsetzung die Geschichte des Baron aus
>Whisper of the Heart erzählen soll?

So ungefähr. Mehr über diesen Film, den Ghibli auch unter dem engl.
Titel "The Cat returns" getauft hat, bei Nausicaa.net:
http://www.nausicaa.net/miyazaki/neko/

>Ciao
> Mike


Silencer

unread,
Feb 5, 2003, 8:38:29 PM2/5/03
to
On Thu, 06 Feb 2003 01:57:03 +0100, Maximilian Rehkopf <ik...@gmx.net>
wrote:

>"Baker Street"? *hm*. Hiess der (fiktive?) Ort, an dem die da
>rumwurschteln, nicht Beika? Wer hat die Umschrift gemacht? ;)

In diesem Fall ich. Aber ich bin zumindest nicht allein ;)
http://www.midnighteye.com/reviews/detconan.shtml
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Studio/9899/cinema/conan6.html
http://www.animecastle.com/ACHO-050.html

usw.

Ehrlich gesagt ergibt der Name "Baker" auch viel mehr Sinn als
"Beika", ersteres hiess schliesslich auch die Strasse, in der Sherlock
Holmes und Dr. Watson lebten. :)

>Maximilian Rehkopf


Maximilian Rehkopf

unread,
Feb 5, 2003, 8:58:21 PM2/5/03
to

pika...@web.de (Silencer) schrob am 06/02/2003 02:38:29:

> >"Baker Street"? *hm*. Hiess der (fiktive?) Ort, an dem die da
> >rumwurschteln, nicht Beika? Wer hat die Umschrift gemacht? ;)
>
> In diesem Fall ich. Aber ich bin zumindest nicht allein ;)

> [...]


> Ehrlich gesagt ergibt der Name "Baker" auch viel mehr Sinn als
> "Beika", ersteres hiess schliesslich auch die Strasse, in der Sherlock
> Holmes und Dr. Watson lebten. :)

Aha, das muss man wissen. Danke. :) Dann ist das Beika aus der TV-Serie
wohl auch eine Anspielung darauf.

--
Maximilian Rehkopf

np: Rhapsody - Symphony Of Enchanted lands

0 new messages