U.S. Green Card Lottery Information

[Laurence Canter]

Green Card Lottery 1994 May Be The Last One! THE DEADLINE HAS BEEN ANNOUNCED. The Green Card Lottery is a completely legal program giving away a certain annual allotment of Green Cards to persons born in certain countries. The lottery program was scheduled to continue on a permanent basis. However, recently, Senator Alan J Simpson introduced a bill into the U. S. Congress which could end any future lotteries. THE 1994 LOTTERY IS SCHEDULED TO TAKE PLACE SOON, BUT IT MAY BE THE VERY LAST ONE. PERSONS BORN IN MOST COUNTRIES QUALIFY, MANY FOR FIRST TIME. The only countries NOT qualifying are: Mexico; India; P.R. China; Taiwan, Philippines, North Korea, Canada, United Kingdom (except Northern Ireland), Jamaica, Domican Republic, El Salvador and Vietnam. Lottery registration will take place soon. 55,000 Green Cards will be given to those who register correctly. NO JOB IS REQUIRED. THERE IS A STRICT JUNE DEADLINE. THE TIME TO START IS NOW!! For FREE information via Email, send request to cs...@indirect.com or contact us at: Canter & Siegel Immigration Attorneys 3333 E Camelback Road, Ste 250, Phoenix AZ USA 85018 602 661 3911 (telephone) 602 451 7617 (fax) ***************************************** Canter & Siegel Immigration Attorneys 3333 E Camelback Road, Suite 250 Phoenix, AZ 85018 USA Telephone (602) 661-3911 Fax (602) 451-7617 e-mail cs...@indirect.com ********************************************

[Marcel Bergerman]

Caros colegas da rede:

Esta semana a firma de advocacia Canter & Siegel novamente postou
aqui na SCB um artigo avisando-nos da Loteria do Green Card, a ser
realizada pelo governo americano no final deste ano. Como deve haver
varias pessoas que leem esta bboard que estao interessadas em obter
um Green Card, contatei a tal firma pedindo informacoes, com a
intencao de repassar as mesmas aqui. O fato e que estes advogados
estao pedindo $90 por cabeca para "preencher" a sua aplicacao, e
$75 se voce quiser uma consulta por telefone com um advogado.
Estes valores seriam plausiveis nao fosse pelo fato de que a
inscricao para esta loteria e a mais ridicula possivel: basta mandar
um envelope para o endereco certo; nao existe nem formulario padrao.
Portanto, caso alguem esteja interessado nesta loteria, nao e
necessario contatar estes advogados "ladroes" (quem dera eu ganhasse
90 dolares so para preencher um envelope...). As instrucoes sao
as seguintes (SOMENTE PARA BRASILEIROS):

-Periodo de inscricao: 01/Junho a 30/Junho (data de chegada da carta
no escritorio do programa). Cartas que chegarem ANTES ou DEPOIS serao
desqualificadas.
-Endereco para inscricao: DV-1 Program
National Visa Cenetr
Portsmouth NH 00211
-Escreva (ou datilografe) no canto esquerdo superior do envelope
o pais do qual o aplicante e nativo
-Escreva (ou datilografe) logo abaixo do pais o nome e endereco do
aplicante, que naturalmente devem ser os mesmos que na aplicacao
-O aplicante que mandar mais de uma carta sera desqualificado
-Somente uma aplicacao por envelope deve ser mandada
-A carta deve ser mandada via "regular mail". Qualquer tipo de correio
mais "complicado" (ex. Fedex ou Priority Mail) nao sera aceita.
-O envelope deve ter largura de 15 a 25 cm, e altura de 9 a 11 cm.
-Nao ha taxa a se pagar; nao e necessario assinar a aplicacao.
-Coloque as seguintes informacoes em ingles numa folha de papel:

Nome completo
(Sobrenome, Nome, Nomes intermediarios (sublinhe o sobrenome))

Data e local de nascimento (DD/MM/YY e City/Province/Country)

Nome, data e local de nascimento do conjuge e filhos

Endereco para correspondencia (telefone opcional)

Pais do qual o aplicante e nativo, caso seja diferente do pais
de nascimento (para obter informacoes exatas do significado de
"nativo" para esta loteria, o pessoal da CMU pode contatar o
Office of International Education. Acredito que o mesmo office
em outras escolas possa fornecer esta informacao).

Simples e facil, nao toma mais que 5 minutos.

Um abraco e boa sorte aos que tentarem,

--
Marcel Bergerman
mber...@cs.cmu.edu
Carnegie Mellon University