Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Platzangst

1 view
Skip to first unread message

Christian Borrmann

unread,
Sep 28, 1999, 3:00:00 AM9/28/99
to
Hi zusammen!

Kann mir jemand bitte sagen, was der medizinisch korrekte Begriff für
das Gegenteil von Platzangst ist (vielleicht noch mit lateinischem
terminus technicus)?

Danke

Chrstian

--
\w/
o / (..)
--X-schnipp---oOOo---(_)---oOOo-------------------
o \
Daß die Frauen das letzte Wort haben,
beruht hauptsächlich darauf,
daß den Männern nichts mehr einfällt.
Hanne Wieder
\ o
-----------------.oo0--0oo.------------schnapp-X--
/ o

Joerg Geiger

unread,
Sep 28, 1999, 3:00:00 AM9/28/99
to
Christian Borrmann (c.bor...@gmx.de) wrote:
> Kann mir jemand bitte sagen, was der medizinisch korrekte Begriff für
> das Gegenteil von Platzangst ist (vielleicht noch mit lateinischem
> terminus technicus)?

Wenn ich mich richtig erinnere: Agoraphobie. Ist aber nicht im geringsten
lateinischer, sondern griechischer Herkunft.

--
***********************************************************************
* J"org Geiger - Institut f"ur Klinische Biochemie und Pathobiochemie *
* Universit"at W"urzburg *
* gei...@klin-biochem.uni-wuerzburg.de *
***********************************************************************

Juergen Luethje

unread,
Sep 28, 1999, 3:00:00 AM9/28/99
to
Grüazi miteinand,

Joerg Geiger <gei...@klin-biochem.uni-wuerzburg.de> schrieb am
28.09.1999:


> Christian Borrmann (c.bor...@gmx.de) wrote:
>> Kann mir jemand bitte sagen, was der medizinisch korrekte Begriff
>> für das Gegenteil von Platzangst ist (vielleicht noch mit
>> lateinischem terminus technicus)?
>
> Wenn ich mich richtig erinnere: Agoraphobie. Ist aber nicht im
> geringsten lateinischer, sondern griechischer Herkunft.
>

leider ist es mal wieder ein wenig komplizierter, als Klein-Fritzchen
sich das so vorstellt, und die zur Genüge bekannten "Ich weiß es zwar
auch nicht, rate aber gern ein bißchen herum"-postings helfen wie immer
nicht weiter, sondern stiften nur Verwirrung.

Die *medizinische* Terminologie zu diesem Punkt lautet wie folgt:
- Agoraphobie (deutsch: Platzangst, engl.: agoraphobia):
Angst vor *weiten* Plätzen, öffentlichen Straßen, Verkehrsmitteln
u. Ä., oder einen schützenden Raum (Wohnung) zu verlassen
- Klaustrophobie (engl.: claustrophobia):
Angst vor geschlossenen *engen* Räumen, in dicht gedrängten
Menschenansammlungen u. Ä.

Die Verwirrung kommt nun dadurch zu Stande, dass im Volksmund mit
Platzangst meist - im Gegensatz zur medizinischen Nomenklatur - die
Klaustrophobie gemeint ist.

Man könnte also in gewisser Weise sagen, Agoraphobie sei das Gegenteil
von Klaustrophobie bzw. umgekehrt; vielleicht ist aber das Gegenteil von
"Platzangst" ganz einfach "keine Platzangst".

So Christian, jetzt kannst Du Dir selbst aussuchen, was Du als
"Gegenteil von Platzangst" bezeichnet haben möchtest. ;-)

Gruß, Jürgen


PS: Warum ich bei solchen Gelegenheiten immer die englischen Begriffe
nenne? Die Antwort liefert jede gute Suchmaschine ...

--
Befragt, wie seine erste Weisung lauten würde,
wäre er der Herrscher im Staate,
soll Konfuzius (Kungfutse) geantwortet haben:
"... die Bezeichnungen und Überschriften prüfen".

0 new messages