OT - FROG
Martin Dermody
From: http://members.optusnet.com.au/~wordforword/frog.htm
> "frog" for "French"/"Frenchman"
>
> Mark Kronauer: What is the origin of the word "frog" when used as a slang
> term for "French" or "Frenchman"?
> Terry O'Connor: English people and French people have long been enemies,
> culturally, militarily and commercially. In fact the two countries have almost been
> at war more often than at peace. (Well, not really, but it sometimes seems that
> way when you browse the history books.) So insults between the two nations
> are common. The French have described the English as a nation of shopkeepers
> and the English have described the French as a nation of frog-eaters. So, boil it
> down over the years and "frog-eaters" becomes frogs or froggies. N'est pas?
> RICHARD YOUNG: The story I heard was that this term dated from the
> middle ages, when the French flag had a blue background with gold fleur-de-lys
> on it. The ignorant English, not knowing that the fleur-de-lys was supposed to
> be a flower, though that it represented a gold frog. Hence "frog" became a
> derogatory term for the French.
>
From: http://www.tbaytel.net/ccharron/frogs.htm
> Did you know that French people all over the world are called FrenchFrogs. Yes you heard right French Frogs!!!
> And if you wonder, well yes yours truly is called a French Frog too, which is really a compliment and I take no
> offence. In my research for this homepage, I wanted to know where this whole story started, so I called the "Centre
> franco-ontarien de folklore" in Sudbury, Ontario, Canada and they gave me a couple of stories as to why that was
> so.
>
> Saviez-vous que les francophones partout dans le monde sont nommés des grenouilles ? Et oui ! Vous avez bien
> entendu ; des grenouilles. Et si vous vous posez cette question, moi aussi je me fais appeller une grenouille. Ce
> n'est pas une insulte, en réalité, c'est un compliment. J'ai toujours voulu savoir pourquoi et où cette histoire a
> débuté, ce qui m'a incité à téléphoner le Centre franco-ontarien de folklore de Sudbury, Ontario, Canada. Ils ont
> été très gentils et m'ont donné quelques anecdotes à ce sujet.
>
>
>
> In World War II, the Frenchmen (France) were fighting alongside the Englishmen (England) and when the
> time to eat came along the French people would eat frog legs. Well as you can imagine it was not really the
> English soldiers' way of having a meal and hence started calling them French Frogs.
>
> Pendant la deuxième guerre mondiale, les Français (France) combattaient aux côtés des Anglais
> (Angleterre) et quand le temps de prendre les repas était arrivé, les Français mangeaient des cuisses de
> grenouilles. Et bien comme vous pouvez vous l'imaginer, ce n'était pas la sorte de repas que les anglais mangaient.
> Les Anglais ont donc commencés à nommer les Français les grenouilles.
>
>
>
> In World War II, the French soldiers were pretty good at hiding from the German soldiers with all their
> camouflage they evidently looked like frogs. When the German soldiers tried to find them they said "Darn those
> Frenchmen, we can't find them anywhere." Again that is where the term French Frogs came from.
>
> Pendant la deuxième guerre mondiale, les soldats français savaient comment bien se cacher des soldats
> allemands. Avec tout leurs camouflages, ils ressemblaient évidamment à des grenouilles. Quand les soldats
> allemands essayaient de les trouver ils disaient : "Ces soldats français, on ne peut les trouver nulle part." Encore
> une fois, d'où le surnom de grenouille est apparu.
>
>
>
> According to a history book called "Holy Blood Holy Grail" the earliest Frankish kings (Clovis I) used both
> bees and frogs on their royal robes. Both have been found in royal gravesites of Clovis and sons in France. The
> reference seems to be to the royal line of Frankish kings as frogs. They were the Long Haired Kings who ruled in
> Gaul/France/Germany before the Christianization of Charles. Sent by Larry Bjarnsason
>
>
>
> According to the person who sent me this, the English nickname for the French has nothing to do with their
> fondness for frogs legs, oddly enough the term was coined by the French nobility as a disparaging monicker for the
> inhabitants of Paris. The land surrounding Paris ws notoriously swampy and the 18th century kings and courtiers
> of Versailles habitually referred to the Parisians as LES GRENOUILLES. Foreign diplomats picked it up and
> gradually became used to describe the French in general.
>
> Sent by Lee
>
>
>
> Il ne faut pas chercher midi à quatorze heures pour trouver l'origine du terme Grenouille que les Anglais
> aiment tant (avec une nuance plus ou moins de mépris) affubler les Français. Il vient de la grande reine Élizabeth I
> d'Angleterre qui adorait les animaux et avait l'habitude de baptiser affectueusement ses intimes du nom d'un de
> ses animaux préférés. Ainsi, son jeune et bel ambassadeur de France, dont elle était tombée éperdument
> amoureuse plus jeune, elle l'appelait son "Dearest Frog".Ce fait est attesté dans les livres (anglais) d'histoire
> d'Angleterre.
>
> André Phaneuf
>
>
>
> According to my husband, there is a story by Pushkin who refers to the French as frogs because when they
> say "quai, quai" it sounds like a croaking frog.
>
> Lucy Luxenburg
>
>
>
> Selon quelques légendes, il est dit que, lors du baptême de Clovis, roi des Francs, par St-Rémi, les grenouilles
> sur le drapeau se changèrent en Fleurs-de-lys. Ce qui devint l'emblème de la royauté française. Il est aussi
> rapporté que certains traits particuliers de la grenouille se retrouvent dans le caractères des français, soit la
> spécialité de pouvoir être emmurée, sans air, pendant de très longues périodes et pouvoir revivre lorsqu'elle est
> libérée.
>
> Soumis par Robert Charron/Ducharme
>
>
>
> On m'a déjà raconté que c'était dû à la Fleur de Lys, notre emblème qui est aussi celui de la famille royale
> française. En effet lorsque qu'elle est stylisée, cela pourrait ressembler à une grenouille stylisée.
>
> Soumis par Jean-Denis Leclerc
>
>
>
> As you can see there are a lot of stories on this subject. If you happen to know some more stories about why
> French people are called Frogs please do not hesitate to e-mail me and I will add them on here. Just click on the
> frog or letter and you will be able to reach me.
>
> Je suis certaine qu'il y a plusieurs autres histoires à ce sujet. Si vous en connaissez d'autres, veuillez me les faire
> parvenir par courriel en cliquant sur la grenouille ci-dessous, afin que je puisse les rajouter ici.
>
Martin
RedCoyote
Martin Dermody wrote:
<snip>
ribbit
;-P
--
-Coyote-
Remove "_NO_SPAM" from email addy to contact me.
O.L....@thecontrol.net.invalid
<aka_red_coy...@juno.com> wrote:
>
>
>Martin Dermody wrote:
>
><snip>
>
>ribbit
>;-P
- brakakakak!
O.L.Fogey
--
http://www.thehungersite.com
http://www.thelandminesite.com