PHP+MySQL 中文測試篇
statue
我一開始寫的網頁:
http://netlab.cse.yzu.edu.tw/~statue/freebsd/zh-tut/mysql.html
剛剛晚上睡不著，編了兩個資料庫在玩:
o 測試資料
成功 = a6 a8 a5 5c (5c 為特殊字元 '\')
怒火 = ab e3 a4 f5
威力 = ab c2 a4 4f
o CHARSET=latin1
mysql> show variables like 'character_set';
+---------------+--------+
| Variable_name | Value |
+---------------+--------+
| character_set | latin1 |
+---------------+--------+
mysql> use test
mysql> create table tt ( tt varchar(20) );
mysql> insert into tt values ("成功"); // 判斷錯誤囉, 請按 "; 結束
mysql> insert into tt values ("成功\");
Query OK, 1 row affected (0.00 sec)
mysql> insert into tt values ("怒火");
mysql> select * from tt where tt = "威力";
+------+
| tt |
+------+
| 怒火 |
+------+
1 row in set (0.00 sec)
o CHARSET=big5
如果編譯的時候有加 WITH_CHARSET=big5 WITH_XCHARSET=all
mysql> show variables like 'character_set';
+---------------+-------+
| Variable_name | Value |
+---------------+-------+
| character_set | big5 |
+---------------+-------+
mysql> insert into tt values ("成功");
Query OK, 1 row affected (0.00 sec)
mysql> select * from tt where tt = "威力"; // 就不會產生錯誤。
o 影響
主要影響的部份還有 mysql-client, 以及相關的程式寫作, 例如 php.
後記之1:
由於必須將某個 MySQL 資料庫轉移到另一台機器發生的問題。
原機器上的 MySQL 以 latin1 作為資料庫編碼，另一個則是以 big5，
在使用 mysqldump 出來後，要匯入另一個資料庫就出事了 ~"~..
沒錯，無法匯入 .. 因為特殊中文字('\')的關係 ...
由於中文字與 mysql 的特殊字混雜，造成 escape 符號會同時出現在這兩個中
沒辦法用簡單的 script 來轉換，那時候想到的做法是:
寫程式找出特殊文字, 將它後面的 escape 幹掉.
不過同時，異想天開認為 escape 應該是進入前的判斷，其實資料庫本身
在 latin1 與 big5 間是沒有差別的吧？
因此直接關閉兩邊的資料庫，以檔案拷貝的方式傳送過來，開啟資料庫 ...
成功耶！
不過相關的 php 程式也都需要重新修改過了.
PS. 以其他的編碼開啟資料庫
/usr/local/bin/mysqld_safe --default-character-set=latin1
或是編輯 /usr/local/etc/my.cnf
-- my.cnf --
[client]
default-character-set=latin1
[mysqld]
default-character-set=latin1
-- my.cnf --
但是如果沒有 --with-charset=big5 或是 --with-extra-charsets=all 時，
是無法從 latin1 直接轉成 big5 的:
mysql: File '/usr/local/share/mysql/charsets/big5.conf' not found (Errcode: 2)
mysql: Character set 'big5' is not a compiled character set and is not
specified in the '/usr/local/share/mysql/charsets/Index' file
後記之2:
主要是 php 程式方面的改變.
magic_quotes_gpc 是個非常芭樂的東西, 因為他會將某些中文字多加 '\' 造成
無法將資料送進資料庫. 他主要是呼叫 addslashes() 來加 '\' 的.
addslashes() 的好意是能將對於 database 的特殊字元多加 '\' 以利送進資料
庫，但是問題是無法判斷中文.
所以直接把 magic_quotes_gpc 關掉吧, 找尋可以加 '\' 又可以判斷中文的.
於是發現在 mysql_client_encoding() 的結果為 big5 的情況下,
使用 mysql_escape_string() 可以正確的處理中文, 收工.
http://tw2.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc
http://tw2.php.net/manual/en/function.addslashes.php
http://tw2.php.net/manual/en/function.mysql-client-encoding.php
http://tw2.php.net/manual/en/function.mysql-escape-string.php
另一種解法是將錯就錯:
mysql-server 的編碼用預設的 latin1, 並且開啟 magic_quotes_gpc.
這樣子特殊中文字會加上 '\', 也剛好符合 latin1 編碼的資料庫的要求.
以前的解法:
http://chensh.loxa.edu.tw/php/X_1.php
http://blog.serv.idv.tw/archives/000017.php
不過, 千萬不要讓 mysql-server 和 mysql-client 的編碼不同, 這樣子問題會
更複雜 =.=...
如果小弟有錯請指正 ~>_<~.......
--
[1;32m※ Origin: [33mSayYA 資訊站 [37m<bbs.sayya.org> [m
[1;31m◆ From: [36mu8-177.u203-204.giga.net.tw [m
yufun
原來的server FreeBSD5.1+mysql-3.23.56(character_set:latin1)+php-4.3.2
然後出現的問題是"許.珮.餐.俞"等字都會出問題.
然後將同一個資料庫匯入RedHat 9的MYSQL(character_set:latin1)中,能成功匯入,
在同一個php程式下這些字都沒問題了.(RH9的MYSQL和PHP都是RPM安裝的)
將同一個資料庫匯入另一部FreeBSD中(mysql-3.23.52:character_set:big5)
結果是無法匯入,不知道該如何做呢?謝謝!
--
Ξ Origin: 中興大學天樞資訊網 <b...@bbs.nchu.edu.tw> [FROM: 218-170-34-238.]
statue
> 剛剛最近這個問題很困擾,想請教大大們
> 原來的server FreeBSD5.1+mysql-3.23.56(character_set:latin1)+php-4.3.2
> 然後出現的問題是"許.珮.餐.俞"等字都會出問題.
> 然後將同一個資料庫匯入RedHat 9的MYSQL(character_set:latin1)中,能成功匯入,
> 在同一個php程式下這些字都沒問題了.(RH9的MYSQL和PHP都是RPM安裝的)
> 將同一個資料庫匯入另一部FreeBSD中(mysql-3.23.52:character_set:big5)
> 結果是無法匯入,不知道該如何做呢?謝謝!
另外我沒有 redhat 9 的機器, 所以無法測試.
Outlook Express 5.50.4133.2400
mysql> show variables like 'character_set';
+---------------+-------+
| Variable_name | Value |
+---------------+-------+
| character_set | big5 |
+---------------+-------+
1 row in set (0.00 sec)
mysql> create table tmp ( str varchar(20) );
Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)
mysql> insert into tmp values ("怒火");
Query OK, 1 row affected (0.00 sec)
mysql> insert into tmp values ("成功");
"> ";
ERROR 1064: You have an error in your SQL syntax. Check the manual that
corresp
onds to your MySQL server version for the right syntax to use near ';
"' at line 1
mysql> insert into tmp values ("成功\");
ERROR 1064: You have an error in your SQL syntax. Check the manual that
corresp
onds to your MySQL server version for the right syntax to use near '"成功
\")' at
line 1
mysql> select * from tmp where str = "威力";
Empty set (0.00 sec)
"statue" <statu...@bbs.sayya.org> 撰寫於郵件
news:4B0ISR$m...@bbs.sayya.org...
---
Posted via news://freenews.netfront.net
Complaints to ne...@netfront.net
To Be
> | character_set | big5 |
> mysql> insert into tmp values ("成功");
這看起來真怪異 .....
Thanks your information. [m
--
[1;32m※ Origin: [33m元智大學 風之塔 [37m<bbs.yzu.edu.tw> [m
[1;32m※ From : [36mstatue.netlab.cse.yzu.edu.tw [m