Episode 18: Eva-01 - Eva-03 connetions?

[Michael Wignall]

From episode 18:

---------
EVA Unit 3 Activation Test Control Center

Ritsuko: Roger. Team B, start the operation.

Central Command Vehicle (inside)

Male Operator: Data link to Evangelion Unit 1 established.

Ritsuko: It is possible to use this in battle now.

Misato: Oh, good for you.
----------

That's not a translation error, the male operator does say "Eva-01" there.

So why on Earth would they be setting up a data link to Eva-01
during Eva-03's activation test?

Ideas?

--
Michael Wignall
"Tomorrow's just an excuse away..."

[Michael Wignall]

Of course that should be "connections" in the subject line.

Oh how embarrassing ^_^

[Disaster]

"Michael Wignall" <wi...@evangelion.com> wrote:
> From episode 18:
>
> ---------
> EVA Unit 3 Activation Test Control Center
>
> Ritsuko: Roger. Team B, start the operation.
>
> Central Command Vehicle (inside)
>
> Male Operator: Data link to Evangelion Unit 1 established.
>
> Ritsuko: It is possible to use this in battle now.
>
> Misato: Oh, good for you.
> ----------
>
> That's not a translation error, the male operator does say "Eva-01"
there.
>
> So why on Earth would they be setting up a data link to Eva-01
> during Eva-03's activation test?
>
> Ideas?

Well, aside from original scripting errors perhaps they needed something
to get Toji's RAM started?

I don't really see anyother type of Data transfer other then remote
commands between an Eva and an external source.
--
Kind regards
Disaster
Disaster's Fan Fiction - http://www.disfanfic.net
JAE FAQ - http://www.evafaq.com
Pen^3's JAE FAQ - http://faq.pen3.cjb.net